<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="TemplatejQueryAccordionTitle" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="Template4ColumnsOver1ColumnTitle" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="RejectionIntroduction" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="Template3ColumnsOver1ColumnTitle" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="HtmlSlideTransitions" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="SetupRpxButton" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="PlugNPayLogHeading" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="PlugNPayLogTransactionId" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="RpxNowApplicationNameLabel" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="WindowsLiveAppLogoLabel" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="WindowsLiveSecretKeyMinLengthWarning" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="ModuleDefinitionsSearchListNameLabel" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="RpxNowApiKeyLabel" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="PageSettingsAllowBrowserCacheLabel1" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="PlugNPayLogMethod" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="RpxButtonConfirm" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="LiveMessengerDelegationTokenLabel" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="LiveMessengerCIDLabel" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="TemplateYUITabsTitle" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="TemplatejQueryTabsTitle" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="RootFolder" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="RestoreToEditorButton" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="TemplatejQueryAccordionNoAutoHeightTitle" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="HtmlSlideContainerHeight" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="SiteSettingsSiteIDLabel" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="SiteSettingsPrivacyUrlLabel" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="PlugNPayLogCreatedUtc" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="RpxAdminLink" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="HtmlSlideDuration" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="PlugNPayLogTransactionType" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="NewsletterArchiveGridSendCountHeader" xml:space="preserve">
    <value># Gesendet</value>
  </data>
  <data name="CropperResizeInfo" xml:space="preserve">
    <value>(0 wenn die Größe nicht verändert werden soll, die Größe wird der ausgewählten Größe entsprechen)</value>
  </data>
  <data name="HtmlMoreLinkText" xml:space="preserve">
    <value>...mehr lesen</value>
  </data>
  <data name="NewsLetterUnsentLettersHeadingFormatString" xml:space="preserve">
    <value>{0} - Nicht gesendete Newsletter</value>
  </data>
  <data name="NewsLetterPreviousLettersHeadingFormatString" xml:space="preserve">
    <value>{0} - Vorherige Ausgaben</value>
  </data>
  <data name="NewsLetterArchiveLettersHeadingFormatString" xml:space="preserve">
    <value>{0} - Vorherige Ausgaben</value>
  </data>
  <data name="UploadChunkedInProgressFormat" xml:space="preserve">
    <value>{0} {2} @ {4} - {6} verstrichen</value>
  </data>
  <data name="NewsletterSubscriberListHeadingFormatString" xml:space="preserve">
    <value>{0} Abonnenten</value>
  </data>
  <data name="MetaDescriptionSignInPageFormat" xml:space="preserve">
    <value>{0} Anmeldeseite für Benutzer</value>
  </data>
  <data name="PageTitleFormatProfilePage" xml:space="preserve">
    <value>Benutzerprofil für {0}</value>
  </data>
  <data name="FeatureSettingsTabFormat" xml:space="preserve">
    <value>{0} Einstellungen</value>
  </data>
  <data name="NewsletterTaskNameFormatString" xml:space="preserve">
    <value>{0} Mailer</value>
  </data>
  <data name="MetaDescriptionMemberListFormat" xml:space="preserve">
    <value>{0} Mitgliederliste</value>
  </data>
  <data name="MetaDescriptionSearchFormat" xml:space="preserve">
    <value>{0} Seite durchsuchen</value>
  </data>
  <data name="MetaDescriptionRegistrationPageFormat" xml:space="preserve">
    <value>{0} Seite für Kontoregistrierung</value>
  </data>
  <data name="MetaDescriptionOpenIDRegistrationPageFormat" xml:space="preserve">
    <value>{0} Seite für Kontoregistrierung von Open ID – Benutzern</value>
  </data>
  <data name="MetaDescriptionWidnowsLiveRegistrationPageFormat" xml:space="preserve">
    <value>{0} Seite für Kontoregistrierung von Windows Live-Benutzern</value>
  </data>
  <data name="PasswordRecoveryTitleFormat" xml:space="preserve">
    <value>{0} Seite zum Wiederherstellen des Passworts</value>
  </data>
  <data name="SearchDiscoveryTitleFormat" xml:space="preserve">
    <value>{0} Seitensuche</value>
  </data>
  <data name="NewsletterSendLogHeadingFormatString" xml:space="preserve">
    <value>{0} Sende-Log</value>
  </data>
  <data name="MetaDescriptionSiteMapFormat" xml:space="preserve">
    <value>{0} Sitemap</value>
  </data>
  <data name="RatingCountFormat" xml:space="preserve">
    <value>{0} Stimmen</value>
  </data>
  <data name="SearchTitleFormat" xml:space="preserve">
    <value>{0} Suche: {1}</value>
  </data>
  <data name="UploadNormalInProgressFormat" xml:space="preserve">
    <value>{0}/{1} {2} ({3:0%}) @ {4} - {5} verbleiben</value>
  </data>
  <data name="AvatarMaxSizeLabelFormat" xml:space="preserve">
    <value>{0}X{1} Pixel</value>
  </data>
  <data name="MaxInvalidPasswordAttemptsRegexWarning" xml:space="preserve">
    <value>„Maximale Anzahl der ungültigen Passworteingaben“ muss eine ganze Zahl sein.</value>
  </data>
  <data name="MinPasswordLengthRegexWarning" xml:space="preserve">
    <value>„Minimale Anzahl der ungültigen Passworteingaben“ muss eine ganze Zahl sein.</value>
  </data>
  <data name="GoogleMapZoom0" xml:space="preserve">
    <value>0 - Minimum</value>
  </data>
  <data name="GoogleMapZoom1" xml:space="preserve">
    <value>1</value>
  </data>
  <data name="GoogleMapZoom10" xml:space="preserve">
    <value>10</value>
  </data>
  <data name="GoogleMapZoom11" xml:space="preserve">
    <value>11</value>
  </data>
  <data name="GoogleMapZoom12" xml:space="preserve">
    <value>12</value>
  </data>
  <data name="GoogleMapZoom13" xml:space="preserve">
    <value>13 - Default</value>
  </data>
  <data name="GoogleMapZoom14" xml:space="preserve">
    <value>14</value>
  </data>
  <data name="GoogleMapZoom15" xml:space="preserve">
    <value>15</value>
  </data>
  <data name="GoogleMapZoom16" xml:space="preserve">
    <value>16</value>
  </data>
  <data name="GoogleMapZoom17" xml:space="preserve">
    <value>17</value>
  </data>
  <data name="GoogleMapZoom18" xml:space="preserve">
    <value>18</value>
  </data>
  <data name="GoogleMapZoom19" xml:space="preserve">
    <value>19 - Maximum</value>
  </data>
  <data name="GoogleMapZoom2" xml:space="preserve">
    <value>2</value>
  </data>
  <data name="GoogleMapZoom3" xml:space="preserve">
    <value>3</value>
  </data>
  <data name="GoogleMapZoom4" xml:space="preserve">
    <value>4</value>
  </data>
  <data name="GoogleMapZoom5" xml:space="preserve">
    <value>5</value>
  </data>
  <data name="GoogleMapZoom6" xml:space="preserve">
    <value>6</value>
  </data>
  <data name="GoogleMapZoom7" xml:space="preserve">
    <value>7</value>
  </data>
  <data name="GoogleMapZoom8" xml:space="preserve">
    <value>8</value>
  </data>
  <data name="GoogleMapZoom9" xml:space="preserve">
    <value>9</value>
  </data>
  <data name="BannedIPAddressesGridCancelButton" xml:space="preserve">
    <value>abbrechen</value>
  </data>
  <data name="RegisterCancelButton" xml:space="preserve">
    <value>Abbrechen</value>
  </data>
  <data name="RoleManagerCancelButton" xml:space="preserve">
    <value>Abbrechen</value>
  </data>
  <data name="CancelButton" xml:space="preserve">
    <value>Abbrechen</value>
  </data>
  <data name="MyPageCancelNewPageButton" xml:space="preserve">
    <value>Abbrechen</value>
  </data>
  <data name="TaxRateGridCancelButton" xml:space="preserve">
    <value>Abbrechen</value>
  </data>
  <data name="WebPartEditCancelButton" xml:space="preserve">
    <value>Abbrechen</value>
  </data>
  <data name="ModuleDefinitionSettingsCancelButton" xml:space="preserve">
    <value>Abbrechen</value>
  </data>
  <data name="FriendlyUrlCancelButton" xml:space="preserve">
    <value>Abbrechen</value>
  </data>
  <data name="MyPageCancelRenamePageButton" xml:space="preserve">
    <value>Abbrechen</value>
  </data>
  <data name="CountryGridCancelButton" xml:space="preserve">
    <value>Abbrechen</value>
  </data>
  <data name="ContentStyleCancel" xml:space="preserve">
    <value>Abbrechen</value>
  </data>
  <data name="GeoZoneGridCancelButton" xml:space="preserve">
    <value>Abbrechen</value>
  </data>
  <data name="HelpEditCancelButton" xml:space="preserve">
    <value>Abbrechen</value>
  </data>
  <data name="FileManagerCancelButton" xml:space="preserve">
    <value>Abbrechen</value>
  </data>
  <data name="CurrencyGridCancelButton" xml:space="preserve">
    <value>Abbrechen</value>
  </data>
  <data name="EditHtmlCancelButton" xml:space="preserve">
    <value>Abbrechen</value>
  </data>
  <data name="ContentManagerCancelButton" xml:space="preserve">
    <value>Abbrechen</value>
  </data>
  <data name="ChangePasswordCancelButton" xml:space="preserve">
    <value>Abbrechen</value>
  </data>
  <data name="TaxClassGridCancelButton" xml:space="preserve">
    <value>Abbrechen</value>
  </data>
  <data name="ModuleDefinitionsCancelButton" xml:space="preserve">
    <value>Abbrechen</value>
  </data>
  <data name="LanguageGridCancelButton" xml:space="preserve">
    <value>Abbrechen</value>
  </data>
  <data name="WebPartEditorCancelVerbText" xml:space="preserve">
    <value>Abbrechen</value>
  </data>
  <data name="ModuleSettingsCancelButton" xml:space="preserve">
    <value>Abbrechen</value>
  </data>
  <data name="AlphaPagerChars" xml:space="preserve">
    <value>ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ</value>
  </data>
  <data name="OrderStatusCancelled" xml:space="preserve">
    <value>Abgebrochen</value>
  </data>
  <data name="ApprovalProcessGridRejectedOnLabel" xml:space="preserve">
    <value>Abgelehnt am</value>
  </data>
  <data name="RejectedOn" xml:space="preserve">
    <value>Abgelehnt am</value>
  </data>
  <data name="ApprovalProcessGridRejectedByLabel" xml:space="preserve">
    <value>Abgelehnt durch</value>
  </data>
  <data name="RejectedBy" xml:space="preserve">
    <value>Abgelehnt von</value>
  </data>
  <data name="ApprovalProcessStatusRejected" xml:space="preserve">
    <value>Abgelehnte Inhaltsänderungen</value>
  </data>
  <data name="RejectedContentHeading" xml:space="preserve">
    <value>Abgelehnte Inhaltsänderungen</value>
  </data>
  <data name="NewsletterPlainTextUnsubscribeTokenNotFoundMessage" xml:space="preserve">
    <value>Abmeldeeintrag #unsubscribe# im Klartext nicht gefunden.</value>
  </data>
  <data name="NewsletterUnsubscribeLink" xml:space="preserve">
    <value>abmelden</value>
  </data>
  <data name="LogoutLink" xml:space="preserve">
    <value>Abmelden</value>
  </data>
  <data name="NewsletterSubscribersLink" xml:space="preserve">
    <value>Abonnenten</value>
  </data>
  <data name="NewsletterSubscribersToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Abonnenten ansehen für:</value>
  </data>
  <data name="PayPalSettlementAmount" xml:space="preserve">
    <value>Abrechnung</value>
  </data>
  <data name="IndexWriterTaskCompleteMessage" xml:space="preserve">
    <value>Abschließen</value>
  </data>
  <data name="RatingSubmitButton" xml:space="preserve">
    <value>Absenden</value>
  </data>
  <data name="AdminLink" xml:space="preserve">
    <value>Administration</value>
  </data>
  <data name="AdminMenuHeading" xml:space="preserve">
    <value>Administration</value>
  </data>
  <data name="AdminMenuLink" xml:space="preserve">
    <value>Administrationsmenü</value>
  </data>
  <data name="ManageUsersPageTitle" xml:space="preserve">
    <value>Administrator der Anwenderverwaltung</value>
  </data>
  <data name="AnalyticsSiteAdminUser" xml:space="preserve">
    <value>Administratoren</value>
  </data>
  <data name="UserCommentsLabel" xml:space="preserve">
    <value>Admin-Kommentare:</value>
  </data>
  <data name="ColorPickerClosestWebSafeFormat" xml:space="preserve">
    <value>Ähnlichste Websafe-Farbe: {rgb}. Zum Auswählen bitte anklicken.</value>
  </data>
  <data name="RefreshAltText" xml:space="preserve">
    <value>aktualisieren</value>
  </data>
  <data name="ModuleDefinitionSettingsUpdateButton" xml:space="preserve">
    <value>Aktualisieren</value>
  </data>
  <data name="TaskQueueRefreshLink" xml:space="preserve">
    <value>Aktualisieren</value>
  </data>
  <data name="StopRefreshAltText" xml:space="preserve">
    <value>Aktualisierung abbrechen</value>
  </data>
  <data name="OpenIDUpdateCancelledMessage" xml:space="preserve">
    <value>Aktualisierung abgebrochen</value>
  </data>
  <data name="OpenIDUpdateFailedMessage" xml:space="preserve">
    <value>Aktualisierung gescheitert</value>
  </data>
  <data name="PendingPagesGridWipTotalColumn" xml:space="preserve">
    <value>Aktuelle Bearbeitungen</value>
  </data>
  <data name="CurrentVersionHeadingFormat" xml:space="preserve">
    <value>Aktuelle Entwurfsversion erstellt am {0}</value>
  </data>
  <data name="CurrentDraftHeadingFormat" xml:space="preserve">
    <value>Aktuelle Entwurfsversion zum {0}</value>
  </data>
  <data name="SiteSettingsExistingHostsLabel" xml:space="preserve">
    <value>Aktuelle Host-Namen</value>
  </data>
  <data name="AdminMenuServerCurrentGMTTimeLabel" xml:space="preserve">
    <value>Aktuelle Zeit in Greenwich (aka GMT oder UTC):</value>
  </data>
  <data name="NewsLetterSaveCurrentAsTemplateButtonToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Aktuelles Html-Dokument als Vorlage speichern</value>
  </data>
  <data name="ChangePasswordCurrentPasswordRequiredWarning" xml:space="preserve">
    <value>Aktuelles Passwort erforderlich</value>
  </data>
  <data name="ChangePasswordCurrentPasswordIncorrectWarning" xml:space="preserve">
    <value>Aktuelles Passwort ist inkorrekt</value>
  </data>
  <data name="MemberListAllUsersLink" xml:space="preserve">
    <value>Alle</value>
  </data>
  <data name="RolesAllUsersRole" xml:space="preserve">
    <value>Alle Anwender</value>
  </data>
  <data name="RoleManagerAllUsersInRole" xml:space="preserve">
    <value>Alle Anwender sind in dieser Gruppe</value>
  </data>
  <data name="CommerceReportSeeAllItemsLink" xml:space="preserve">
    <value>Alle Artikel anzeigen</value>
  </data>
  <data name="TaskQueueClearHistoryLink" xml:space="preserve">
    <value>Alle entfernen</value>
  </data>
  <data name="CommerceReportSeeAllCustomersLink" xml:space="preserve">
    <value>Alle Kunden anzeigen</value>
  </data>
  <data name="SiteSettingsSiteAvailableFeaturesLabel" xml:space="preserve">
    <value>Alle Merkmale</value>
  </data>
  <data name="AdminMenuPageTreeLink" xml:space="preserve">
    <value>Alle Seiten (hierarchisch)</value>
  </data>
  <data name="WebPartAllInstalledMessage" xml:space="preserve">
    <value>Alle verfügbaren Web-Parts sind momentan installiert. Um neue Web-Parts hinzuzufügen legen Sie die Assembly im Bin-Ordner ab.</value>
  </data>
  <data name="WebPartAdminAllWebParts" xml:space="preserve">
    <value>Alle Web-Parts</value>
  </data>
  <data name="MemberListShowAllLabel" xml:space="preserve">
    <value>Alle zeigen</value>
  </data>
  <data name="SearchAllContentItem" xml:space="preserve">
    <value>Allen Inhalt durchsuchen</value>
  </data>
  <data name="SiteSettingsGeneralSettingsTab" xml:space="preserve">
    <value>Allgemein</value>
  </data>
  <data name="ModuleSettingsGeneralTab" xml:space="preserve">
    <value>Allgemein</value>
  </data>
  <data name="AdminMenuSiteSettingsLink" xml:space="preserve">
    <value>Allgemeine Webseiteneinstellungen</value>
  </data>
  <data name="CutePagerNextToPageClause" xml:space="preserve">
    <value>Als nächstes zu Seite</value>
  </data>
  <data name="OldUrlRequiredMessage" xml:space="preserve">
    <value>Alte URL erforderlich</value>
  </data>
  <data name="ChangePasswordCurrentPasswordLabel" xml:space="preserve">
    <value>Altes Passwort</value>
  </data>
  <data name="NewsLetterSendToSubscribersButton" xml:space="preserve">
    <value>An Abonnenten senden</value>
  </data>
  <data name="PageLayoutAltPanel1Label" xml:space="preserve">
    <value>Anderer Ausschnitt 1</value>
  </data>
  <data name="PageLayoutAltPanel2Label" xml:space="preserve">
    <value>Anderer Ausschnitt 2</value>
  </data>
  <data name="RejectionPageUpdateButton" xml:space="preserve">
    <value>Änderungen ablehnen</value>
  </data>
  <data name="RejectContentToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Änderungen an diesem Inhalt ablehnen</value>
  </data>
  <data name="GCheckoutCreatedUtc" xml:space="preserve">
    <value>Angelegte UTC</value>
  </data>
  <data name="WelcomeLabel" xml:space="preserve">
    <value>Angemeldet als:</value>
  </data>
  <data name="ForceContentVersioning" xml:space="preserve">
    <value>Anlegen von Inhaltsversionen obligatorisch?</value>
  </data>
  <data name="SignInLabel" xml:space="preserve">
    <value>Anmeldedaten eingeben</value>
  </data>
  <data name="LoginLink" xml:space="preserve">
    <value>Anmelden</value>
  </data>
  <data name="SignInLinkText" xml:space="preserve">
    <value>Anmelden</value>
  </data>
  <data name="MemberListLoginNameLabel" xml:space="preserve">
    <value>Anmeldename</value>
  </data>
  <data name="OpenIDLoginCanceledMessage" xml:space="preserve">
    <value>Anmeldung abgebrochen</value>
  </data>
  <data name="OpenIDLoginFailedMessage" xml:space="preserve">
    <value>Anmeldung fehlgeschlagen</value>
  </data>
  <data name="LoginFailedInvalidEmailFormatMessage" xml:space="preserve">
    <value>Anmeldung fehlgeschlagen. Sie haben keine gültige email-Adresse eingegeben.</value>
  </data>
  <data name="SignInSendRememberMeLabel" xml:space="preserve">
    <value>Anmeldung merken</value>
  </data>
  <data name="NewsletterPreferencesHeader" xml:space="preserve">
    <value>Anmeldungen für die Newsletter</value>
  </data>
  <data name="FriendlyUrlHelp" xml:space="preserve">
    <value>Anmerkung für Windows Server: Wenn Ihre freundliche Url nicht mit .aspx endet, müssen Sie einen Ordner mit dem Namen der freundlichen URL anlegen und eine leere Textdatei mit dem Namen Default.aspx in diesem Ordner anlegen.</value>
  </data>
  <data name="AllowAnonymousPostsLabel" xml:space="preserve">
    <value>Anonyme Einträge erlauben?</value>
  </data>
  <data name="LetterInfoAllowAnonFeedbackLabel" xml:space="preserve">
    <value>Anonymes Feedback erlauben?</value>
  </data>
  <data name="ContentManagerViewEditContentLabel" xml:space="preserve">
    <value>Ansehen/Bearbeiten</value>
  </data>
  <data name="ContentManagerViewEditLabel" xml:space="preserve">
    <value>Ansehen/Bearbeiten...</value>
  </data>
  <data name="LetterInfoEnableViewAsWebPageLabel" xml:space="preserve">
    <value>Ansicht als Webpage einschalten?:</value>
  </data>
  <data name="SiteSettingsSecurityAntiSPAMTab" xml:space="preserve">
    <value>Anti-SPAM</value>
  </data>
  <data name="SiteSettingsCaptchaProviderLabel" xml:space="preserve">
    <value>Anti-SPAM CAPTCHA:</value>
  </data>
  <data name="RegisterSecurityAnswer" xml:space="preserve">
    <value>Antwort:</value>
  </data>
  <data name="PlugNPayLogResponseCode" xml:space="preserve">
    <value>Antwortcode</value>
  </data>
  <data name="WebPartEditorApplyVerbText" xml:space="preserve">
    <value>Anwenden</value>
  </data>
  <data name="ManageUsersRemoveFromRoleButton" xml:space="preserve">
    <value>Anwender aus dieser Gruppe entfernen</value>
  </data>
  <data name="RolesChangeMemberLabel" xml:space="preserve">
    <value>Anwender dieser Gruppe bearbeiten</value>
  </data>
  <data name="ManageUsersCreateButton" xml:space="preserve">
    <value>Anwender erzeugen</value>
  </data>
  <data name="UserUnlockUserButton" xml:space="preserve">
    <value>Anwender freischalten:</value>
  </data>
  <data name="ManageUsersUserGuidLabel" xml:space="preserve">
    <value>Anwender Guid:</value>
  </data>
  <data name="MemberListAddUserLabel" xml:space="preserve">
    <value>Anwender hinzufügen</value>
  </data>
  <data name="ManageUsersAddUserLabel" xml:space="preserve">
    <value>Anwender hinzufügen</value>
  </data>
  <data name="ManageUsersUpdateButton" xml:space="preserve">
    <value>Anwender speichern</value>
  </data>
  <data name="UserLockUserButton" xml:space="preserve">
    <value>Anwender sperren</value>
  </data>
  <data name="SiteSettingsReallyDeleteUsersLabel" xml:space="preserve">
    <value>Anwender wirklich löschen?:</value>
  </data>
  <data name="ManageUsersAddToRoleButton" xml:space="preserve">
    <value>Anwender zu dieser Gruppe hinzufügen</value>
  </data>
  <data name="ModuleSettingsEditUserLabel" xml:space="preserve">
    <value>Anwender, die Inhalt ändern dürfen:</value>
  </data>
  <data name="ManageUsersActivityTab" xml:space="preserve">
    <value>Anwenderaktivität</value>
  </data>
  <data name="UserRolesLabel" xml:space="preserve">
    <value>Anwendergruppen</value>
  </data>
  <data name="ModuleSettingsEditUserIDLabel" xml:space="preserve">
    <value>Anwender-ID:</value>
  </data>
  <data name="MemberListLink" xml:space="preserve">
    <value>Anwenderliste</value>
  </data>
  <data name="MemberListTitleLabel" xml:space="preserve">
    <value>Anwenderliste</value>
  </data>
  <data name="MemberListUserNameLabel" xml:space="preserve">
    <value>Anwendername</value>
  </data>
  <data name="RegisterLoginNameRequiredMessage" xml:space="preserve">
    <value>Anwendername erforderlich</value>
  </data>
  <data name="UserProfileLoginNameRequired" xml:space="preserve">
    <value>Anwendername erforderlich</value>
  </data>
  <data name="ManageUsersLoginNameLabel" xml:space="preserve">
    <value>Anwendername:</value>
  </data>
  <data name="SiteSettingsAllowUsersToChangeNameLabel" xml:space="preserve">
    <value>Anwendernamenwechsel erlauben?:</value>
  </data>
  <data name="ManageUsersTitleLabel" xml:space="preserve">
    <value>Anwenderverwaltung:</value>
  </data>
  <data name="ApplicationStartEventMessage" xml:space="preserve">
    <value>Anwendung wurde gestartet</value>
  </data>
  <data name="MemberListUserTotalPostsLabel" xml:space="preserve">
    <value>Anzahl der Einträge</value>
  </data>
  <data name="ManageUsersTotalPostsLabel" xml:space="preserve">
    <value>Anzahl der Einträge:</value>
  </data>
  <data name="SiteSettingsApiKeysTab" xml:space="preserve">
    <value>API Keys</value>
  </data>
  <data name="ArchiveDateGridHeader" xml:space="preserve">
    <value>Archiviert</value>
  </data>
  <data name="CommerceReportItemHeading" xml:space="preserve">
    <value>Artikel</value>
  </data>
  <data name="RevenueSummaryItem" xml:space="preserve">
    <value>Artikel</value>
  </data>
  <data name="HtmlContentSearchName" xml:space="preserve">
    <value>Artikel</value>
  </data>
  <data name="CommerceReportItemSales" xml:space="preserve">
    <value>Artikelverkäufe</value>
  </data>
  <data name="WebPartAssemblyNameLabel" xml:space="preserve">
    <value>Assembly-Name</value>
  </data>
  <data name="RpxRegistrationHeadingFormat" xml:space="preserve">
    <value>Auf dieser Seite mit Ihrem {0} -Konto registrieren.</value>
  </data>
  <data name="TaskStarted" xml:space="preserve">
    <value>Aufgabe gestartet</value>
  </data>
  <data name="TaskQueueCompletedTaskNotificationFormatString" xml:space="preserve">
    <value>Aufgabe: {0} fertig gestellt</value>
  </data>
  <data name="CommerceOrderHistoryTab" xml:space="preserve">
    <value>Auftragshistorie</value>
  </data>
  <data name="GCheckoutOrderNumber" xml:space="preserve">
    <value>Auftragsnummer</value>
  </data>
  <data name="GCheckoutFullfillState" xml:space="preserve">
    <value>Ausführungsstatus</value>
  </data>
  <data name="WebPartPageCatalogTitle" xml:space="preserve">
    <value>Ausgeblendeter Inhalt</value>
  </data>
  <data name="WebPartPageCatalogDescription" xml:space="preserve">
    <value>Ausgeblendeter Inhalt</value>
  </data>
  <data name="LetterInfoEnabledLabel" xml:space="preserve">
    <value>Ausgeschaltet?:</value>
  </data>
  <data name="SiteSettingsSiteSelectedFeaturesLabel" xml:space="preserve">
    <value>Ausgewählte Features</value>
  </data>
  <data name="PagesUpButtonAlternateText" xml:space="preserve">
    <value>Ausgewählte Seite in der Liste nach oben verschieben</value>
  </data>
  <data name="PagesDeleteAlternateText" xml:space="preserve">
    <value>Ausgewählte Seite löschen</value>
  </data>
  <data name="PagesDownButtonAlternateText" xml:space="preserve">
    <value>Ausgewählte Seite nach unten verschieben</value>
  </data>
  <data name="WebPartAdminSelectedWebParts" xml:space="preserve">
    <value>Ausgewählte Web-Parts</value>
  </data>
  <data name="PageLayoutMoveAlt1ToCenterButton" xml:space="preserve">
    <value>Ausgewählten Inhalt ins mittlere Panel bewegen</value>
  </data>
  <data name="PageLayoutMoveAlt2ToAlt1Button" xml:space="preserve">
    <value>Ausgewählten Inhalt nach oben ins nächste Inhaltsfenster bewegen</value>
  </data>
  <data name="PageLayoutMoveCenterToAlt1Button" xml:space="preserve">
    <value>Ausgewählten Inhalt nach Pane 1 verschieben</value>
  </data>
  <data name="PageLayoutMoveAlt1ToAlt2Button" xml:space="preserve">
    <value>Ausgewählten Inhalt nach Pane 2 verschieben</value>
  </data>
  <data name="SiteSettingsRemoveFeatureTooltip" xml:space="preserve">
    <value>Ausgewählten Modultyp entfernen</value>
  </data>
  <data name="SiteSettingsAddFeatureTooltip" xml:space="preserve">
    <value>Ausgewählten Modultyp hinzufügen</value>
  </data>
  <data name="SiteSettingsRemoveWebPartTooltip" xml:space="preserve">
    <value>Ausgewählten Web-Part entfernen</value>
  </data>
  <data name="SiteSettignsAddWebPartTooltip" xml:space="preserve">
    <value>Ausgewählten Webpart hinzufügen</value>
  </data>
  <data name="PageLayoutRightLeftAlternateText" xml:space="preserve">
    <value>Ausgewähltes Modul in die Mitte verschieben</value>
  </data>
  <data name="PageLayoutContentLeftAlternateText" xml:space="preserve">
    <value>Ausgewähltes Modul nach links verschieben</value>
  </data>
  <data name="PageLayoutRightUpAlternateText" xml:space="preserve">
    <value>Ausgewähltes Modul nach oben verschieben</value>
  </data>
  <data name="PageLayoutContentUpAlternateText" xml:space="preserve">
    <value>Ausgewähltes Modul nach oben verschieben</value>
  </data>
  <data name="PageLayoutLeftUpAlternateText" xml:space="preserve">
    <value>Ausgewähltes Modul nach oben verschieben</value>
  </data>
  <data name="PageLayoutLeftRightAlternateText" xml:space="preserve">
    <value>Ausgewähltes Modul nach rechts verschieben</value>
  </data>
  <data name="PageLayoutContentRightAlternateText" xml:space="preserve">
    <value>Ausgewähltes Modul nach rechts verschieben</value>
  </data>
  <data name="PageLayoutContentDownAlternateText" xml:space="preserve">
    <value>Ausgewähltes Modul nach unten verschieben</value>
  </data>
  <data name="PageLayoutRightDownAlternateText" xml:space="preserve">
    <value>Ausgewähltes Modul nach unten verschieben</value>
  </data>
  <data name="PageLayoutLeftDownAlternateText" xml:space="preserve">
    <value>Ausgewähltes Modul nach unten verschieben</value>
  </data>
  <data name="SelectionLabel" xml:space="preserve">
    <value>Auswahl</value>
  </data>
  <data name="SelectButton" xml:space="preserve">
    <value>Auswählen</value>
  </data>
  <data name="UserLookupDialogSelectButton" xml:space="preserve">
    <value>Auswählen</value>
  </data>
  <data name="HtmlUseExcerptSetting" xml:space="preserve">
    <value>Auszug verwenden?</value>
  </data>
  <data name="HtmlExcerptLabel" xml:space="preserve">
    <value>Auszug:</value>
  </data>
  <data name="SiteSettingsAllowOpenIDAuthenticationLabel" xml:space="preserve">
    <value>Authentifizierung für Open ID erlauben?</value>
  </data>
  <data name="SiteSettingsAllowWindowsLiveAuthLabel" xml:space="preserve">
    <value>Authentifizierung für Windows Live erlauben?</value>
  </data>
  <data name="AuthorizeNetLogHeading" xml:space="preserve">
    <value>Authorize.NET Log</value>
  </data>
  <data name="ContentManagerAuthorColumnHeader" xml:space="preserve">
    <value>Autor</value>
  </data>
  <data name="AuthorizeNetLogAuthCode" xml:space="preserve">
    <value>Autorisierungscode</value>
  </data>
  <data name="UserProfileAvatarLabel" xml:space="preserve">
    <value>Avatar</value>
  </data>
  <data name="UploadAvatarLink" xml:space="preserve">
    <value>Avatar hochladen</value>
  </data>
  <data name="AvatarSystemLabel" xml:space="preserve">
    <value>Avatarsystem</value>
  </data>
  <data name="ColorPickerBlueIndicator" xml:space="preserve">
    <value>B</value>
  </data>
  <data name="PageLayoutAltPanelInfo" xml:space="preserve">
    <value>Beachten Sie, dass das aktuelle Skin optional auch andere Inhaltsabschnitte beinhaltet, die unten angezeigt werden. Falls Sie einen Inhalt in diese Abschnitte einfügen und anschließend zu einem Skin wechseln, das diese nicht beinhaltet, wird der Inhalt st</value>
  </data>
  <data name="BannedIPAddressesGridEditButton" xml:space="preserve">
    <value>bearbeiten</value>
  </data>
  <data name="WebPartEditVerbDescription" xml:space="preserve">
    <value>Bearbeiten</value>
  </data>
  <data name="HelpEditLink" xml:space="preserve">
    <value>Bearbeiten</value>
  </data>
  <data name="WebPartEditVerbText" xml:space="preserve">
    <value>Bearbeiten</value>
  </data>
  <data name="ContentTemplateEditLink" xml:space="preserve">
    <value>Bearbeiten</value>
  </data>
  <data name="CurrencyGridEditButton" xml:space="preserve">
    <value>Bearbeiten</value>
  </data>
  <data name="EditImageAltText" xml:space="preserve">
    <value>Bearbeiten</value>
  </data>
  <data name="TaxClassGridEditButton" xml:space="preserve">
    <value>Bearbeiten</value>
  </data>
  <data name="ModuleDefinitionSettingsEditButton" xml:space="preserve">
    <value>Bearbeiten</value>
  </data>
  <data name="TaxRateGridEditButton" xml:space="preserve">
    <value>Bearbeiten</value>
  </data>
  <data name="CountryGridEditButton" xml:space="preserve">
    <value>Bearbeiten</value>
  </data>
  <data name="GeoZoneGridEditButton" xml:space="preserve">
    <value>Bearbeiten</value>
  </data>
  <data name="LanguageGridEditButton" xml:space="preserve">
    <value>Bearbeiten</value>
  </data>
  <data name="ModuleAdminEditLink" xml:space="preserve">
    <value>Bearbeiten</value>
  </data>
  <data name="FriendlyUrlEditLabel" xml:space="preserve">
    <value>Bearbeiten</value>
  </data>
  <data name="NewsletterEditLink" xml:space="preserve">
    <value>Bearbeiten</value>
  </data>
  <data name="ModuleDefinitionsEditButton" xml:space="preserve">
    <value>Bearbeiten</value>
  </data>
  <data name="EditLink" xml:space="preserve">
    <value>Bearbeiten...</value>
  </data>
  <data name="EditAccessDeniedLabel" xml:space="preserve">
    <value>Bearbeitungszugriff verweigert</value>
  </data>
  <data name="TaskCompleted" xml:space="preserve">
    <value>Beendet</value>
  </data>
  <data name="ContentManagerPublishBeginDateColumnHeader" xml:space="preserve">
    <value>Beginn der Veröffentlichung</value>
  </data>
  <data name="BannedIPAddressReasonLabel" xml:space="preserve">
    <value>Begründung</value>
  </data>
  <data name="MemberListDateCreatedLabel" xml:space="preserve">
    <value>Beigetreten</value>
  </data>
  <data name="OpenIDExamplePrefix" xml:space="preserve">
    <value>Beispiel:</value>
  </data>
  <data name="GCheckoutNotificationType" xml:space="preserve">
    <value>Benachrichtigungstyp</value>
  </data>
  <data name="ManageUsersSaveButton" xml:space="preserve">
    <value>Benutzeränderungen speichern</value>
  </data>
  <data name="LetterInfoAllowUserFeedbackLabel" xml:space="preserve">
    <value>Benutzer-Feedback erlauben?</value>
  </data>
  <data name="SiteSettingsAddThisAccountIdLabel" xml:space="preserve">
    <value>Benutzername bei AddThis.com</value>
  </data>
  <data name="PasswordRecoveryUserNameFailureText" xml:space="preserve">
    <value>Benutzername nicht gefunden.</value>
  </data>
  <data name="AlreadyRegistered" xml:space="preserve">
    <value>Bereits registriert?</value>
  </data>
  <data name="ContentTemplateDescriptionTab" xml:space="preserve">
    <value>Beschreibung</value>
  </data>
  <data name="LetterInfoDescriptionLabel" xml:space="preserve">
    <value>Beschreibung</value>
  </data>
  <data name="WebPartDescriptionLabel" xml:space="preserve">
    <value>Beschreibung</value>
  </data>
  <data name="LetterInfoDescriptionTab" xml:space="preserve">
    <value>Beschreibung</value>
  </data>
  <data name="TaxRateGridDescriptionHeader" xml:space="preserve">
    <value>Beschreibung</value>
  </data>
  <data name="RegisterComparePasswordWarning" xml:space="preserve">
    <value>Bestätigung des Passwortes muss mit dem Passwort übereinstimmen.</value>
  </data>
  <data name="CommerceReportOrderDateHeading" xml:space="preserve">
    <value>Bestelldatum</value>
  </data>
  <data name="TaxClassTaxable" xml:space="preserve">
    <value>Besteuerbar</value>
  </data>
  <data name="SiteStatisticsVisitorsLabel" xml:space="preserve">
    <value>Besucher:</value>
  </data>
  <data name="NewsletterArchiveGridSubjectHeader" xml:space="preserve">
    <value>Betreff</value>
  </data>
  <data name="NewsLetterSubjectLabel" xml:space="preserve">
    <value>Betreff:</value>
  </data>
  <data name="WindowsLiveSignInBeforeRegisterMessage" xml:space="preserve">
    <value>Bevor Sie sich auf dieser Seite registrieren können, müssen Sich an Ihrem Windows-Live-Konto anmelden.</value>
  </data>
  <data name="AdminMenuServerPrefferedGMTOffsetLabel" xml:space="preserve">
    <value>Bevorzugte Web.config-Einstellung für GMT-Verschiebung</value>
  </data>
  <data name="SiteSettingsPreferredHostNameLabel" xml:space="preserve">
    <value>Bevorzugter Host-Name</value>
  </data>
  <data name="SmtpPreferredEncoding" xml:space="preserve">
    <value>Bevozugte Verschlüsselung für SMTP</value>
  </data>
  <data name="EnableContentRatingSetting" xml:space="preserve">
    <value>Bewertungsfunktion für Inhalt einschalten?</value>
  </data>
  <data name="EnableRatingCommentsSetting" xml:space="preserve">
    <value>Bewertungskommentare einschalten?</value>
  </data>
  <data name="ContentTemplateImageLabel" xml:space="preserve">
    <value>Bild</value>
  </data>
  <data name="CropImageLink" xml:space="preserve">
    <value>Bild croppen</value>
  </data>
  <data name="FileBrowserResizeForWeb" xml:space="preserve">
    <value>Bildgröße für das Web reduzieren</value>
  </data>
  <data name="PasswordQuestionLabel" xml:space="preserve">
    <value>Bitte beantworten Sie die Passwortfrage:</value>
  </data>
  <data name="UserProfileEmailValidation" xml:space="preserve">
    <value>Bitte eine gültige E-Mail-Adresse eingeben.</value>
  </data>
  <data name="HelpNoHelpAvailableAdminUser" xml:space="preserve">
    <value>Bitte ganze Zahl eingeben. Standard ist 480</value>
  </data>
  <data name="EnterEmailLabel" xml:space="preserve">
    <value>Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein und wir senden Ihnen ein neues Passwort zu.</value>
  </data>
  <data name="EnterUserNameLabel" xml:space="preserve">
    <value>Bitte geben Sie Ihren Benutzernamen ein:</value>
  </data>
  <data name="HtmlEndDateRequiredHelp" xml:space="preserve">
    <value>Bitte gültiges Enddatum eingeben</value>
  </data>
  <data name="HtmlBeginDateRequiredHelp" xml:space="preserve">
    <value>Bitte gültiges Startdatum eingeben</value>
  </data>
  <data name="PageNotFoundPleaseTry" xml:space="preserve">
    <value>Bitte versuchen Sie</value>
  </data>
  <data name="RegisterPasswordRegexWarning" xml:space="preserve">
    <value>Bitte wählen Sie ein komplexeres Passwort.</value>
  </data>
  <data name="ButtonDisabledPleaseWait" xml:space="preserve">
    <value>Bitte warten Sie...</value>
  </data>
  <data name="PleaseWaitButton" xml:space="preserve">
    <value>Bitte warten...</value>
  </data>
  <data name="ManageUsersDefaultSecurityAnswer" xml:space="preserve">
    <value>blau</value>
  </data>
  <data name="PageLayoutShowChildBreadcrumbsLabel" xml:space="preserve">
    <value>Breadcrumbs der Unterseiten zeigen?:</value>
  </data>
  <data name="PageLayoutShowBreadcrumbsLabel" xml:space="preserve">
    <value>Breadcrumbs zeigen?:</value>
  </data>
  <data name="MemberGraphWidthSetting" xml:space="preserve">
    <value>Breite des Mitgliederdiagramms</value>
  </data>
  <data name="WebPartEditorCancelVerbDescription" xml:space="preserve">
    <value>Bricht die Änderungen ab und schließt den Editor.</value>
  </data>
  <data name="PageSettingsAllowBrowserCacheLabel" xml:space="preserve">
    <value>Browser Caching erlauben?</value>
  </data>
  <data name="ModuleSettingsCacheRegexWarning" xml:space="preserve">
    <value>Cache Time muss eine Ziffer zwischen 0 und 99999999 sein</value>
  </data>
  <data name="ModuleSettingsCacheTimeLabel" xml:space="preserve">
    <value>Cache Timeout (Sekunden):</value>
  </data>
  <data name="ModuleSettingsCacheRequiredMessage" xml:space="preserve">
    <value>Cache Timeout erforderlich, benutzen Sie 0 für keinen Cache.</value>
  </data>
  <data name="LanguageGridCodeHeading" xml:space="preserve">
    <value>Code</value>
  </data>
  <data name="CurrencyGridCodeHeading" xml:space="preserve">
    <value>Code</value>
  </data>
  <data name="GeoZoneGridCodeHeader" xml:space="preserve">
    <value>Code</value>
  </data>
  <data name="AuthorizeNetLogResponseCode" xml:space="preserve">
    <value>Code für Antwortverschlüsselung</value>
  </data>
  <data name="ContentStyleTemplates" xml:space="preserve">
    <value>Content Style-Vorlagen</value>
  </data>
  <data name="ModuleDefinitionsDesktopSourceLabel" xml:space="preserve">
    <value>Control Source:</value>
  </data>
  <data name="ModuleDefinitionsSettingControlSrcLabel" xml:space="preserve">
    <value>Control Source:</value>
  </data>
  <data name="CropImageButton" xml:space="preserve">
    <value>Croppen</value>
  </data>
  <data name="ShowHomePageCrumb" xml:space="preserve">
    <value>Crumbs der Startseite anzeigen?</value>
  </data>
  <data name="ContentStyleCssClass" xml:space="preserve">
    <value>CSS Klasse</value>
  </data>
  <data name="StyleCssClassRequiredMessage" xml:space="preserve">
    <value>CSS-Klasse erforderlich</value>
  </data>
  <data name="SiteSettingsAllowHideMainMenuLabel" xml:space="preserve">
    <value>Darf das Hauptmenu der Seite versteckt werden?:</value>
  </data>
  <data name="SiteSettingsAllowPasswordRetrievalLabel" xml:space="preserve">
    <value>Darf das Passwort wiederhergestellt werden?</value>
  </data>
  <data name="SiteSettingsAllowPasswordResetLabel" xml:space="preserve">
    <value>Darf das Passwort zurückgesetzt werden?</value>
  </data>
  <data name="SiteSettingsAllowPageSkinsLabel" xml:space="preserve">
    <value>Darf das Skin der Seite verändert werden?</value>
  </data>
  <data name="ChangePasswordNewPasswordRequired" xml:space="preserve">
    <value>Das Feld Neues Passwort darf nicht leer bleiben</value>
  </data>
  <data name="ChangePasswordNewMatchesOldWarning" xml:space="preserve">
    <value>Das neue Passwort darf nicht mit dem aktuellen Passwort übereinstimmen</value>
  </data>
  <data name="AddFileButton" xml:space="preserve">
    <value>Datei hinzufügen...</value>
  </data>
  <data name="FileBrowserUploadHeading" xml:space="preserve">
    <value>Datei hochladen</value>
  </data>
  <data name="FileManagerUploadLabel" xml:space="preserve">
    <value>Datei hochladen (Sie können bis zu 4 Dateien gleichzeitig hochladen)</value>
  </data>
  <data name="FileBrowser" xml:space="preserve">
    <value>Dateiexplorer</value>
  </data>
  <data name="AdminMenuFileManagerLink" xml:space="preserve">
    <value>Datei-Manager</value>
  </data>
  <data name="FileManagerFileNameLabel" xml:space="preserve">
    <value>Dateiname</value>
  </data>
  <data name="CropperCroppedImageFileName" xml:space="preserve">
    <value>Dateiname des gecroppten Bildes</value>
  </data>
  <data name="HtmlShowDateSetting" xml:space="preserve">
    <value>Datum zeigen?</value>
  </data>
  <data name="ModuleDefinitionDefaultCacheRequiredMessage" xml:space="preserve">
    <value>Default Cache erforderlich. Benutzen Sie 0 für keinen Cache.</value>
  </data>
  <data name="PageLayoutAlt1MoveUpButton" xml:space="preserve">
    <value>Den ausgewählten Inhalt in der Liste nach oben verschieben</value>
  </data>
  <data name="PageLayoutAlt2MoveUpButton" xml:space="preserve">
    <value>Den ausgewählten Inhalt in der Liste nach oben verschieben</value>
  </data>
  <data name="PageLayoutAlt1MoveDownButton" xml:space="preserve">
    <value>Den ausgewählten Inhalt in der Liste nach unten verschieben</value>
  </data>
  <data name="PageLayoutAlt2MoveDownButton" xml:space="preserve">
    <value>Den ausgewählten Inhalt in der Liste nach unten verschieben</value>
  </data>
  <data name="PageLayoutAlt2DeleteButton" xml:space="preserve">
    <value>Den ausgewählten Inhalt von der Seite entfernen</value>
  </data>
  <data name="PageLayoutAlt1DeleteButton" xml:space="preserve">
    <value>Den ausgewählten Inhalt von dieser Seite entfernen</value>
  </data>
  <data name="DuplicateUserNameMessage" xml:space="preserve">
    <value>Der angegebene Benutzername wird bereits verwendet.</value>
  </data>
  <data name="ModuleDefinitionDefaultCacheRegexWarning" xml:space="preserve">
    <value>Der Default Cache muss eine Ziffer zwischen 0 und 99999999 sein</value>
  </data>
  <data name="SearchResultsBuildingIndexMessage" xml:space="preserve">
    <value>Der Suchindex wird gerade neu erzeugt. Bitte warten Sie einige Minuten und versuchen Sie Ihre Suche erneut.</value>
  </data>
  <data name="SiteSettingsIndexNotUpdatedMessage" xml:space="preserve">
    <value>Der Suchindex-Aktualisierungsprozess kann nicht gestartet werden.</value>
  </data>
  <data name="SiteSettingsIndexUpdatedMessage" xml:space="preserve">
    <value>Der Suchindex-Aktualisierungsprozess wurde gestartet. Dieser Vorgang kann mehrere Minuten dauern.</value>
  </data>
  <data name="WebPartAppearanceEditorTitle" xml:space="preserve">
    <value>Design</value>
  </data>
  <data name="CurrencyGridDecimalPointCharHeading" xml:space="preserve">
    <value>Dezimalpunkt</value>
  </data>
  <data name="HtmlSlideShowPauseOnHover" xml:space="preserve">
    <value>Diashow bei Mausberührung pausieren?</value>
  </data>
  <data name="HtmlEnableSlideShow" xml:space="preserve">
    <value>Diashow für Elemente einschalten?</value>
  </data>
  <data name="DuplicateEmailMessage" xml:space="preserve">
    <value>Die angegebene Emailadresse wird bereits verwendet.</value>
  </data>
  <data name="PageLayoutAlt2EditButton" xml:space="preserve">
    <value>Die Einstellungen für den ausgewählten Inhalt bearbeiten</value>
  </data>
  <data name="PageLayoutAlt1EditButton" xml:space="preserve">
    <value>Die Einstellungen für den ausgewählten Inhalt bearbeiten</value>
  </data>
  <data name="RejectedContentIntroduction" xml:space="preserve">
    <value>Die folgenden Inhaltsänderungen wurden abgelehnt. Um den Inhalt erneut zu bearbeiten, gehen Sie auf eine der Seiten, auf der der Inhalt veröffentlich wurde, und klicken Sie auf "Bearbeiten". Sobald Sie mit der Bearbeitung fertig sind, reichen Sie den Inhalt erneut zur Genehmigung ein.</value>
  </data>
  <data name="PendingPagesIntroduction" xml:space="preserve">
    <value>Die folgenden Seiten sind momentan als Entwurf gekennzeichnet. Dies bedeutet, dass sie nicht veröffentlicht sind und daher nur sichtbar für Gruppen, die Entwürfe einsehen und / oder bearbeiten dürfen. Mitglieder der Gruppe, die Entwürfe bearbeiten darf, können den Entwurf genehmigen und veröffentlichen, indem sie den Haken "Ist ein Entwurf" in den Seiteneinstellungen entfernen.</value>
  </data>
  <data name="ContentWasRejected" xml:space="preserve">
    <value>Die Inahltsänderungen wurden abgelehnt.</value>
  </data>
  <data name="FriendlyUrlRegexWarning" xml:space="preserve">
    <value>Die URL muss mit ~/ oder http:// oder https:// beginnen und sollte keine Leerzeichen enthalten.</value>
  </data>
  <data name="PageUrlInUseErrorMessage" xml:space="preserve">
    <value>Die URL wird bereits verwendet. Sie können dieselbe URL nicht für verschiedene Seiten benutzen, es sei denn Sie verwenden die vollständige URL mit http. Falls Sie dies tun, werden jedoch mehrere Menu Pages auf dieselbe reale Seite verweisen.</value>
  </data>
  <data name="NewsLetterSaveCurrentAsTemplateButton" xml:space="preserve">
    <value>Dies als Template speichern mit dem Namen:</value>
  </data>
  <data name="ProfileViewMetaFormat" xml:space="preserve">
    <value>Dies ist das öffentliche Benutzerprofil von {0} .</value>
  </data>
  <data name="RecoverPasswordMetaDescriptionFormat" xml:space="preserve">
    <value>Dies ist die Seite zum Zurücksetzen des Passworts für Benutzer von {0}, die ihr Passwort vergessen haben.</value>
  </data>
  <data name="ManageUsersConfirmEmailButton" xml:space="preserve">
    <value>Diese E-Mail-Adresse als gültig akzeptieren</value>
  </data>
  <data name="RolesEditLabel" xml:space="preserve">
    <value>Diese Gruppe bearbeiten</value>
  </data>
  <data name="RolesDeleteLabel" xml:space="preserve">
    <value>Diese Gruppe löschen</value>
  </data>
  <data name="PageViewPageLink" xml:space="preserve">
    <value>Diese Seite ansehen</value>
  </data>
  <data name="PageSettingstHideAfterLoginLabel" xml:space="preserve">
    <value>Diese Seite für authentifizierte Nutzer ausblenden?:</value>
  </data>
  <data name="NoSSLWarning" xml:space="preserve">
    <value>Diese Seite ist nicht sicher. Sie sollten keine Kredikarteninformationen oder andere private Daten eintragen.</value>
  </data>
  <data name="RatingPrompt" xml:space="preserve">
    <value>Diesen Inhalt bewerten</value>
  </data>
  <data name="WebPartDeleteVerbDescription" xml:space="preserve">
    <value>Diesen Inhalt löschen</value>
  </data>
  <data name="WebPartMinimizeVerbDescription" xml:space="preserve">
    <value>Diesen Inhalt minimieren</value>
  </data>
  <data name="WebPartCloseVerbDescription" xml:space="preserve">
    <value>Diesen Inhalt schließen</value>
  </data>
  <data name="WebPartRestoreVerbDescription" xml:space="preserve">
    <value>Diesen Inhalt wiederherstellen</value>
  </data>
  <data name="TreeMenuExpandTooltip" xml:space="preserve">
    <value>Diesen Knoten erweitern</value>
  </data>
  <data name="TreeMenuCollapseTooltip" xml:space="preserve">
    <value>Diesen Knoten verbergen</value>
  </data>
  <data name="ModuleDefinitionsDeleteButton" xml:space="preserve">
    <value>Diesen Modultyp löschen</value>
  </data>
  <data name="ManageUsersUserIsInAllRolesMessage" xml:space="preserve">
    <value>Dieser Anwender ist in allen bestehenden Gruppen</value>
  </data>
  <data name="FileTypeNotAllowed" xml:space="preserve">
    <value>Dieser Dateityp ist nicht erlaubt.</value>
  </data>
  <data name="RoleExistsError" xml:space="preserve">
    <value>Dieser Gruppenname wird leider bereits verwendet.</value>
  </data>
  <data name="ContentEditsInProgress" xml:space="preserve">
    <value>Dieser Inhalt wird gerade bearbeitet</value>
  </data>
  <data name="ContentAwaitingApproval" xml:space="preserve">
    <value>Dieser Inhalt wurde eingereicht mit der Bitte um Freigabe</value>
  </data>
  <data name="ModuleDefinitionsDeleteInstancesBeforeModuleDefinitionMessage" xml:space="preserve">
    <value>Dieser Modultyp wird zur Zeit im Content System genutzt. Sie müssen daher zuerst die Objekte dieses Modultyps löschen, bevor Sie den Modultyp selbst löschen können.</value>
  </data>
  <data name="ContentManagerNoReuseWarning" xml:space="preserve">
    <value>Dieses Feature sollte nur auf einer Seite verwendet und veröffentlicht werden. Sie sollten dieses Feature nicht mehr auf eine andere Seite verschieben, sobald Sie Inhalt hinzugefügt haben.</value>
  </data>
  <data name="ContentManagerNonMultiPageFeatureWarning" xml:space="preserve">
    <value>Dieses Feature wurde nicht für die Veröffentlichung auf mehreren Seiten angelegt. Sie sollten dieses Feature nicht über den Inhaltsmanager bearbeiten, sondern auf der Seite, auf der es veröffentlicht wurde.</value>
  </data>
  <data name="LoginUnconfirmedEmailMessage" xml:space="preserve">
    <value>Dieses Konto wurde bisher nicht bestätigt. Sie können sich erst anmelden, wenn Sie Ihr Konto bestätigt haben. Sie sollten bereits eine E-Mail erhalten haben, die einen Link zur Bestätigung des Kontos enthält. Klicken Sie auf diesen Link in der E-Mail um Ihr Konto freizuschalten. Falls Sie die E-Mail mit dem Bestätigungslink nach einer Stunde nicht erhalten haben, kontaktieren Sie bitte den Administrator der Webseite.</value>
  </data>
  <data name="RejectionPageUntitledModuleName" xml:space="preserve">
    <value>dieses Modul</value>
  </data>
  <data name="CommentSystemDisqus" xml:space="preserve">
    <value>Diskussion</value>
  </data>
  <data name="DisqusViewDiscussion" xml:space="preserve">
    <value>Diskussion ansehen</value>
  </data>
  <data name="PrinterFriendlyLink" xml:space="preserve">
    <value>Druckbare Ansicht</value>
  </data>
  <data name="VertigoDarkTheme" xml:space="preserve">
    <value>Dunkel</value>
  </data>
  <data name="SiteSettingsAllowUserSkinsLabel" xml:space="preserve">
    <value>Dürfen Anwender Skins ändern?:</value>
  </data>
  <data name="SiteSettingsAllowRegistrationLabel" xml:space="preserve">
    <value>Dürfen sich neue Anwender registrieren?:</value>
  </data>
  <data name="FriendlyUrlRealUrlLabel" xml:space="preserve">
    <value>Echte URL</value>
  </data>
  <data name="WebPartEditorHeaderText" xml:space="preserve">
    <value>Editor für Web-Parts</value>
  </data>
  <data name="HtmlEditorHeightSetting" xml:space="preserve">
    <value>Editorhöhe:</value>
  </data>
  <data name="WebPartPropertyGridEditorTitle" xml:space="preserve">
    <value>Eigenschaften des Web-Parts</value>
  </data>
  <data name="RedirectHelp" xml:space="preserve">
    <value>Eine 301-Weiterleitung ist für Seiten gedacht, die verschoben worden sind. Die alte URL wird einen 301-Statuscode ausgeben und auf die neue URL weiterleiten. Das primäre Ziel dieses Vorgehens ist die Optimierung der Seite für Suchmaschinen und die Sicherstellung der Bedienbarkeit für den Benutzer. Falls jemand die alte URL als Lesezeichen verwendet oder sie in einer Abfrage über eine Suchmaschine auffindet, wird er nichtsdestotrotz auf die neue URL geleitet. Normalerweise sind Sie daher nicht genötigt hier per Hand Weiterleitungen anzugeben. Falls Sie eine Seite umbenennen und diese erhält dadurch eine neue URL, wird das System automatisch von der alten URL auf die neue URL weiterleiten. Falls Sie nun jedoch wieder den alten Seitennamen und dadurch die alte URL verwenden, müssen Sie diese Weiterleitung manuell löschen. Falls Sie  Weiterleitungen manuell eintragen, sollten Sie  streng beachten, dass keine Weiterleitungen eingetragen werden, bei denen 2 Seiten auf sich gegenseitig verweisen.</value>
  </data>
  <data name="MetaDescriptionMyPageFormat" xml:space="preserve">
    <value>Eine anpassbare persönliche Portalseite für Mitglieder von {0}.</value>
  </data>
  <data name="FileManagerGoUp" xml:space="preserve">
    <value>Eine Ebene nach oben</value>
  </data>
  <data name="EnableLiveMessengerLink" xml:space="preserve">
    <value>Einen Live Messenger Permission Token laden / aktualisieren</value>
  </data>
  <data name="VertigoSimpleTheme" xml:space="preserve">
    <value>Einfach</value>
  </data>
  <data name="RevenueSummaryRevenue" xml:space="preserve">
    <value>Einnahme</value>
  </data>
  <data name="ModuleSettingsSettingsTab" xml:space="preserve">
    <value>Einstellungen</value>
  </data>
  <data name="SettingsLink" xml:space="preserve">
    <value>Einstellungen</value>
  </data>
  <data name="LetterInfoSettingsTab" xml:space="preserve">
    <value>Einstellungen</value>
  </data>
  <data name="ModuleAdminSettingsLink" xml:space="preserve">
    <value>Einstellungen</value>
  </data>
  <data name="PageSettingsMainSettingsTab" xml:space="preserve">
    <value>Einstellungen</value>
  </data>
  <data name="PageLayoutUseUrlLabel" xml:space="preserve">
    <value>Einstellungen der Seite bearbeiten</value>
  </data>
  <data name="PagePropertiesEditText" xml:space="preserve">
    <value>Einstellungen der Seite bearbeiten</value>
  </data>
  <data name="PagesEditSettingsAlternateText" xml:space="preserve">
    <value>Einstellungen der Seite bearbeiten</value>
  </data>
  <data name="PageSettingsLabel" xml:space="preserve">
    <value>Einstellungen der Seite:</value>
  </data>
  <data name="PageLayoutPageSettingsLabel" xml:space="preserve">
    <value>Einstellungen der Seite:</value>
  </data>
  <data name="ModuleDefinitionsSettingsLabel" xml:space="preserve">
    <value>Einstellungen für den Modultyp</value>
  </data>
  <data name="PageSettingsHideSearchEngineOptimization" xml:space="preserve">
    <value>Einstellungen für die Suchmaschine ausblenden</value>
  </data>
  <data name="PageLayoutEditSettingsLink" xml:space="preserve">
    <value>Einstellungen für diese Seite bearbeiten</value>
  </data>
  <data name="ModuleEditSettings" xml:space="preserve">
    <value>Einstellungen für dieses Inhaltsobjekt bearbeiten</value>
  </data>
  <data name="ModuleSettingsPageTitle" xml:space="preserve">
    <value>Einstellungen für Inhalt</value>
  </data>
  <data name="ModuleSettingsSettingsLabel" xml:space="preserve">
    <value>Einstellungen für Modultypobjekte</value>
  </data>
  <data name="PageSettingsShowSearchEngineOptimization" xml:space="preserve">
    <value>Einstellungen für Suchmaschine anzeigen</value>
  </data>
  <data name="ModuleDefinitionsConfigureLink" xml:space="preserve">
    <value>Einstellungen konfigurieren</value>
  </data>
  <data name="PageSettingsTooltip" xml:space="preserve">
    <value>Einstellungen und Genehmigungen für die aktuelle Seite bearbeiten</value>
  </data>
  <data name="ModuleDefinitionsSettingValueLabel" xml:space="preserve">
    <value>Einstellwert</value>
  </data>
  <data name="GCheckoutTesterPostButton" xml:space="preserve">
    <value>Eintrag</value>
  </data>
  <data name="PageLayoutLeftEditAlternateText" xml:space="preserve">
    <value>Eintrag bearbeiten</value>
  </data>
  <data name="PageLayoutRightEditAlternateText" xml:space="preserve">
    <value>Eintrag bearbeiten</value>
  </data>
  <data name="PageLayoutContentEditAlternateText" xml:space="preserve">
    <value>Eintrag bearbeiten</value>
  </data>
  <data name="PageLayoutRightDeleteAlternateText" xml:space="preserve">
    <value>Eintrag löschen</value>
  </data>
  <data name="PageLayoutContentDeleteAlternateText" xml:space="preserve">
    <value>Eintrag löschen</value>
  </data>
  <data name="PageLayoutLeftDeleteAlternateText" xml:space="preserve">
    <value>Eintrag löschen</value>
  </data>
  <data name="ForumUserPostsLink" xml:space="preserve">
    <value>Einträge ansehen</value>
  </data>
  <data name="ContentStyleElement" xml:space="preserve">
    <value>Element</value>
  </data>
  <data name="StyleElementRequiredMessage" xml:space="preserve">
    <value>Element erforderlich</value>
  </data>
  <data name="HtmlAddItemLabel" xml:space="preserve">
    <value>Element hinzufügen</value>
  </data>
  <data name="MemberListEmailLabel" xml:space="preserve">
    <value>E-Mail</value>
  </data>
  <data name="NewsletterSubscriberListEmailHeading" xml:space="preserve">
    <value>E-Mail</value>
  </data>
  <data name="NewsletterSendLogEmailHeading" xml:space="preserve">
    <value>E-Mail</value>
  </data>
  <data name="LetterInfoFromAddressLabel" xml:space="preserve">
    <value>E-Mail aus Adresse:</value>
  </data>
  <data name="SiteSettingsSiteEmailFromAddressLabel" xml:space="preserve">
    <value>E-Mail aus Adresse:</value>
  </data>
  <data name="LetterInfoFromNameLabel" xml:space="preserve">
    <value>E-Mail aus Name:</value>
  </data>
  <data name="UserProfileEmailRequired" xml:space="preserve">
    <value>E-Mail darf nicht leer sein.</value>
  </data>
  <data name="UserEmailIsConfirmedLabel" xml:space="preserve">
    <value>E-Mail ist bestätigt?:</value>
  </data>
  <data name="SignInEmailLabel" xml:space="preserve">
    <value>E-Mail:</value>
  </data>
  <data name="RegisterEmailLabel" xml:space="preserve">
    <value>E-Mail:</value>
  </data>
  <data name="RatingEmailLabel" xml:space="preserve">
    <value>Email-Adresse (optional)</value>
  </data>
  <data name="RegisterEmailRequiredMessage" xml:space="preserve">
    <value>E-Mail-Adresse erforderlich</value>
  </data>
  <data name="SiteSettingsUseEmailForLoginLabel" xml:space="preserve">
    <value>E-Mail-Adresse zur Anmeldung benutzen?:</value>
  </data>
  <data name="ManageUsersEmailLabel" xml:space="preserve">
    <value>E-Mail-Adresse:</value>
  </data>
  <data name="LetterInfoReplyToAddressLabel" xml:space="preserve">
    <value>E-Mail-Antwort an Adresse:</value>
  </data>
  <data name="SiteSettingsSecureRegistrationLabel" xml:space="preserve">
    <value>E-Mail-Bestätigung für Registrierung erforderlich?:</value>
  </data>
  <data name="MailSettingsTab" xml:space="preserve">
    <value>E-Mail-Einstellungen</value>
  </data>
  <data name="HtmlEndDateLabel" xml:space="preserve">
    <value>Enddatum:</value>
  </data>
  <data name="ContentManagerPublishEndDateColumnHeader" xml:space="preserve">
    <value>Ende der Veröffentlichung</value>
  </data>
  <data name="MyPageRemoveText" xml:space="preserve">
    <value>Entfernen</value>
  </data>
  <data name="ApprovalProcessStatusDraft" xml:space="preserve">
    <value>Entwurf</value>
  </data>
  <data name="EditHtmlUpdateDraftButton" xml:space="preserve">
    <value>Entwurf aktualisieren</value>
  </data>
  <data name="CreateDraftButton" xml:space="preserve">
    <value>Entwurf erstellen</value>
  </data>
  <data name="CompareDraftToLiveLink" xml:space="preserve">
    <value>Entwurf mit Live-Version vergleichen</value>
  </data>
  <data name="NewsletterDraftListLink" xml:space="preserve">
    <value>Entwürfe ansehen/bearbeiten</value>
  </data>
  <data name="ManageUsersLocationGridCaptureCountHeading" xml:space="preserve">
    <value>Erfassungszähler</value>
  </data>
  <data name="NewsletterUnsubscribeTokenNotFoundMessage" xml:space="preserve">
    <value>Erforderlichen Abmeldeeintrag #unsubscribe# in HTML nicht gefunden.</value>
  </data>
  <data name="SiteSettingsRequiresQuestionAndAnswerLabel" xml:space="preserve">
    <value>Erfordert Frage und Antwort?:</value>
  </data>
  <data name="SMTPRequiresAuthentication" xml:space="preserve">
    <value>Erfordert SMTP eine Authentifizierung?</value>
  </data>
  <data name="OrderStatusFulfillable" xml:space="preserve">
    <value>Erfüllbar</value>
  </data>
  <data name="OrderStatusFulfilled" xml:space="preserve">
    <value>Erfüllt</value>
  </data>
  <data name="OrderStatusReceived" xml:space="preserve">
    <value>Erhalten</value>
  </data>
  <data name="ManageUsersLocationGridFirstCaptureHeading" xml:space="preserve">
    <value>Erste Erfassung</value>
  </data>
  <data name="CreatedDateGridHeader" xml:space="preserve">
    <value>Erstellt</value>
  </data>
  <data name="ManageUsersCreatedDateLabel" xml:space="preserve">
    <value>Erstellt am:</value>
  </data>
  <data name="AdvancedToolsHeading" xml:space="preserve">
    <value>Erweiterte Einstellungen</value>
  </data>
  <data name="AdvancedToolsLink" xml:space="preserve">
    <value>Erweiterte Einstellungen</value>
  </data>
  <data name="NewsLetterAddNewLetterToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Erzeugen Sie eine neue Ausgabe dieses Newsletters:</value>
  </data>
  <data name="OpenIDRegisterUserEmailExistsMessage" xml:space="preserve">
    <value>Es besteht bereits ein Anwender mit der in Ihrem Open ID-Profil gespeicherten E-Mail-Adresse. Falls Sie Ihre Open ID mit Ihrem vorhandenen Benutzerkonto verknüpfen möchten, können Sie sich mir Ihren bereits vorhandenen Daten einloggen und Ihre Open ID auf</value>
  </data>
  <data name="UserProfileLoginNameExists" xml:space="preserve">
    <value>Es gibt bereits einen Anwender mit diesem Namen. Bitte wählen Sie einen anderen Anwendernamen!</value>
  </data>
  <data name="RegisterWithOpenIdOrWindowsLiveInstructions" xml:space="preserve">
    <value>Es ist einfacher sich mit einer eigenen OpenID oder WindowsLive-ID zu registrieren, da keine neuen Passwörter verwaltet werden müssen.</value>
  </data>
  <data name="RegisterWithOpenIDInstructions" xml:space="preserve">
    <value>Es ist einfacher sich mit einer eigenen OpenID zu registrieren, da keine neuen Passwörter verwaltet werden müssen.</value>
  </data>
  <data name="RegisterWithWindowsLiveInstructions" xml:space="preserve">
    <value>Es ist einfacher sich mit einer eigenen WindowsLive-ID zu registrieren, da keine neuen Passwörter verwaltet werden müssen.</value>
  </data>
  <data name="SecurityAddExistingButton" xml:space="preserve">
    <value>Existierenden Anwender zur Gruppe hinzufügen</value>
  </data>
  <data name="WebPartExportVerbDescription" xml:space="preserve">
    <value>Export</value>
  </data>
  <data name="WebPartExportVerbText" xml:space="preserve">
    <value>Export</value>
  </data>
  <data name="SiteSettingsReallyDeleteUsersExplainLabel" xml:space="preserve">
    <value>Falls nicht gecheckt, wird nach dem Löschen des Anwenders der Anwender nicht tatsächlich gelöscht, sondern nur als gelöscht markiert.</value>
  </data>
  <data name="MyPageAnonymousMessage" xml:space="preserve">
    <value>Falls Sie eingeloggt wären, könnten Sie diese Seite individuell anpassen.</value>
  </data>
  <data name="ColorPickerShowDetails" xml:space="preserve">
    <value>Farbdetails anzeigen</value>
  </data>
  <data name="ColorPickerHideDetails" xml:space="preserve">
    <value>Farbdetails ausblenden</value>
  </data>
  <data name="ColorPickerDialogHeading" xml:space="preserve">
    <value>Farbe auswählen:</value>
  </data>
  <data name="SiteSettingsEditorSkinLabel" xml:space="preserve">
    <value>FCK-Editor-Skin</value>
  </data>
  <data name="PageLayoutModuleTypeLabel" xml:space="preserve">
    <value>Feature</value>
  </data>
  <data name="ModuleDefinitionsFeatureGuidLabel" xml:space="preserve">
    <value>Feature Guid:</value>
  </data>
  <data name="ModuleDefinitionsResourceKeyLabel" xml:space="preserve">
    <value>Feature Name Resource Key:</value>
  </data>
  <data name="NewsletterSendLogErrorHeading" xml:space="preserve">
    <value>Fehler</value>
  </data>
  <data name="UploadFailedLabel" xml:space="preserve">
    <value>Fehler:</value>
  </data>
  <data name="TaskQueueGridCompleteHeader" xml:space="preserve">
    <value>Fertig gestellt</value>
  </data>
  <data name="GCheckoutFinanceState" xml:space="preserve">
    <value>Finanzieller Status</value>
  </data>
  <data name="ContentManagerFindButton" xml:space="preserve">
    <value>Finden</value>
  </data>
  <data name="SiteSettingsCompanyNameLabel" xml:space="preserve">
    <value>Firmenname</value>
  </data>
  <data name="RegisterContinueButton" xml:space="preserve">
    <value>Fortfahren</value>
  </data>
  <data name="TaskQueueGridCompleteProgressHeader" xml:space="preserve">
    <value>Fortschritt</value>
  </data>
  <data name="PageSettingsChangeFrequencyLabel" xml:space="preserve">
    <value>Frequenz ändern:</value>
  </data>
  <data name="FriendlyUrlLabel" xml:space="preserve">
    <value>Freundliche URL</value>
  </data>
  <data name="FriendlyUrlViewLink" xml:space="preserve">
    <value>Freundliche URL zeigen</value>
  </data>
  <data name="WebPartAddVerbDescription" xml:space="preserve">
    <value>Fügt der ausgewählten Spalte Inhalt hinzu</value>
  </data>
  <data name="SearchResultsForLabel" xml:space="preserve">
    <value>für</value>
  </data>
  <data name="ModuleSettingsHideFromAuthenticatedLabel" xml:space="preserve">
    <value>Für angemeldete Benutzer unsichtbar?</value>
  </data>
  <data name="ModuleSettingsHideFromUnauthenticatedLabel" xml:space="preserve">
    <value>Für anonyme Benutzer unsichtbar?</value>
  </data>
  <data name="WebPartAvailableForContentSystemLabel" xml:space="preserve">
    <value>Für das Content-System verfügbar</value>
  </data>
  <data name="AwaitingApprovalIntroduction" xml:space="preserve">
    <value>Für den folgenden Inhalt wurden Änderungen eingereicht, die noch der Freigabe bedürfen. Um die Inhaltsänderungen anzusehen schauen Sie sich zumindest eine der Seiten an, auf der der neue Inhalt veröffentlich worden ist, und klicken Sie entweder auf den grünen Haken um der Änderung zuzustimmen oder den roten Minus-Button um die Änderung abzulehnen. Falls Sie die Änderungen ablehnen, können Sie anschließend einen Kommentar hinterlassen. Dieser Kommentar zeigt dann dem Autor, der eine Inhaltsänderung eingereicht hat, warum seine Änderung abgelehnt wurde.</value>
  </data>
  <data name="ManageUsersApprovedForForumsLabel" xml:space="preserve">
    <value>für Foren bestätigt:</value>
  </data>
  <data name="WebPartAvailableForMyPageLabel" xml:space="preserve">
    <value>Für MyPage verfügbar?</value>
  </data>
  <data name="ModuleSettingsAvailableForMyPageLabel" xml:space="preserve">
    <value>Für MyPage verfügbar?:</value>
  </data>
  <data name="ColorPickerGreenIndicator" xml:space="preserve">
    <value>G</value>
  </data>
  <data name="GCheckoutNotificationHandlerUrlLabel" xml:space="preserve">
    <value>GCheckout Notification Handler Url</value>
  </data>
  <data name="RegisterInvalidAnswerErrorMessage" xml:space="preserve">
    <value>Geben Sie bitte eine andere Antwort ein.</value>
  </data>
  <data name="RegisterInvalidQuestionErrorMessage" xml:space="preserve">
    <value>Geben Sie bitte eine andere Passwortfrage ein.</value>
  </data>
  <data name="SiteSettingsLdapBindPWD" xml:space="preserve">
    <value>Geben Sie das Passwort für die Anwenderdaten ein, die verknüpft werden sollen:</value>
  </data>
  <data name="SubkismetCaptchaInstructions" xml:space="preserve">
    <value>Geben Sie den angezeigten Code ein:</value>
  </data>
  <data name="SiteSettingsLdapBindDN" xml:space="preserve">
    <value>Geben Sie den DN (Distinguishing Name) der Daten an, die verknüpft werden sollen:</value>
  </data>
  <data name="SiteSettingsLdapRootDN" xml:space="preserve">
    <value>Geben Sie den DN (Distinguishing Name) des Hauptverzeichnisses ein um den Anwender zu authentifizieren:</value>
  </data>
  <data name="SiteSettingsLdapServer" xml:space="preserve">
    <value>Geben Sie den Hostnamen des LDAP-Servers ein:</value>
  </data>
  <data name="SiteSettingsLdapAdminEmail" xml:space="preserve">
    <value>Geben Sie die E-Mail-Adresse des Administrators der Seite ein:</value>
  </data>
  <data name="SiteSettingsLdapPort" xml:space="preserve">
    <value>Geben Sie die Portnummer des LDAP-Servers ein:</value>
  </data>
  <data name="BannedIPAddressLabel" xml:space="preserve">
    <value>Geblockte IP</value>
  </data>
  <data name="AdminMenuBannedIPAddressesLabel" xml:space="preserve">
    <value>Geblockte IP-Adressen</value>
  </data>
  <data name="BannedIPAddressesHeading" xml:space="preserve">
    <value>Geblockte IP-Adressen</value>
  </data>
  <data name="PayPalFeeAmount" xml:space="preserve">
    <value>Gebühr</value>
  </data>
  <data name="CroppedImageWidth" xml:space="preserve">
    <value>Gecroppte Bildbreite</value>
  </data>
  <data name="CropperCroppedImage" xml:space="preserve">
    <value>Gecropptes Bild</value>
  </data>
  <data name="CutePagerNavigateToPageText" xml:space="preserve">
    <value>Gehe zu Seite</value>
  </data>
  <data name="CutePagerBackToFirstClause" xml:space="preserve">
    <value>Gehe zur ersten Seite</value>
  </data>
  <data name="CutePagerGoToLastClause" xml:space="preserve">
    <value>Gehe zur letzten Seite</value>
  </data>
  <data name="RequestApprovalToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Genehmigung für diesen Entwurf anfordern</value>
  </data>
  <data name="SiteSettingsPermissionsTab" xml:space="preserve">
    <value>Genehmigungen</value>
  </data>
  <data name="PlugNPayLogAuthCode" xml:space="preserve">
    <value>Genehmigungscode</value>
  </data>
  <data name="DeleteAllHistoryButton" xml:space="preserve">
    <value>Gesamte Historie löschen</value>
  </data>
  <data name="AllTimeRevenueFormatString" xml:space="preserve">
    <value>Gesamtertrag {0}</value>
  </data>
  <data name="PayPalChargeTotal" xml:space="preserve">
    <value>Gesamtsumme</value>
  </data>
  <data name="PayPalCartTotal" xml:space="preserve">
    <value>Gesamtsumme Einkaufswagen</value>
  </data>
  <data name="NewsletterSendLogDateSentHeading" xml:space="preserve">
    <value>Gesendet</value>
  </data>
  <data name="IndexWriterTaskStartedMessage" xml:space="preserve">
    <value>Gestartet</value>
  </data>
  <data name="NewsletterStatusStartedMessage" xml:space="preserve">
    <value>Gestartet</value>
  </data>
  <data name="TaskQueueGridStartedHeader" xml:space="preserve">
    <value>Gestartet</value>
  </data>
  <data name="SiteStatisticsNewYesterdayLabel" xml:space="preserve">
    <value>Gestern neu:</value>
  </data>
  <data name="AdminMenuServerUtcOffsetLabel" xml:space="preserve">
    <value>GMT-Verschiebung Server</value>
  </data>
  <data name="GCheckoutNotificationHeading" xml:space="preserve">
    <value>Google Checkout Benachrichtigungslog</value>
  </data>
  <data name="GoogleMapApiKeySetting" xml:space="preserve">
    <value>Google Map API Key:</value>
  </data>
  <data name="SiteSettingsGmapApiKeyLabel" xml:space="preserve">
    <value>Google Maps API Key</value>
  </data>
  <data name="AvatarTypeGravatar" xml:space="preserve">
    <value>Gravatar</value>
  </data>
  <data name="FileManagerSizeLabel" xml:space="preserve">
    <value>Größe in KB</value>
  </data>
  <data name="LargeTextLabel" xml:space="preserve">
    <value>Großer Text</value>
  </data>
  <data name="AuthorizeNetLogReason" xml:space="preserve">
    <value>Grund</value>
  </data>
  <data name="PlugNPayLogReason" xml:space="preserve">
    <value>Grund</value>
  </data>
  <data name="PayPalPendingReason" xml:space="preserve">
    <value>Grund für unerledigte Zahlung</value>
  </data>
  <data name="SiteEditRolesLabel" xml:space="preserve">
    <value>Gruppen der Seiteneditoren:</value>
  </data>
  <data name="LetterInfoRolesThatCanSubscribeTab" xml:space="preserve">
    <value>Gruppen, die abonnieren können</value>
  </data>
  <data name="LetterInfoAvailableToRolesLabel" xml:space="preserve">
    <value>Gruppen, die abonnieren können:</value>
  </data>
  <data name="LetterInfoRolesThatCanEditTab" xml:space="preserve">
    <value>Gruppen, die bearbeiten können</value>
  </data>
  <data name="RolesThatCanViewMyPage" xml:space="preserve">
    <value>Gruppen, die das MyPage-Feature benutzen dürfen.</value>
  </data>
  <data name="LetterInfoRolesThatCanApproveLabel" xml:space="preserve">
    <value>Gruppen, die das Senden erlauben können:</value>
  </data>
  <data name="GeneralBrowseAndUploadRoles" xml:space="preserve">
    <value>Gruppen, die Dateien auswählen und hochladen dürfen.</value>
  </data>
  <data name="UserFilesBrowseAndUploadRoles" xml:space="preserve">
    <value>Gruppen, die Dateien durchsuchen und hochladen dürfen, jedoch nur in benutzerspezifischen Ordnern.</value>
  </data>
  <data name="RolesThatCanDeleteFilesInEditor" xml:space="preserve">
    <value>Gruppen, die Dateien über den Dateiexplorer löschen dürfen.</value>
  </data>
  <data name="RolesThatCanViewMemberList" xml:space="preserve">
    <value>Gruppen, die die Liste aller Benutzer sehen dürfen</value>
  </data>
  <data name="PageLayoutEditRolesLabel" xml:space="preserve">
    <value>Gruppen, die diese Seite bearbeiten dürfen</value>
  </data>
  <data name="PageLayoutDraftEditRolesLabel" xml:space="preserve">
    <value>Gruppen, die diese Seite nur als Entwurf bearbeiten dürfen</value>
  </data>
  <data name="PageLayoutAuthorizedRolesLabel" xml:space="preserve">
    <value>Gruppen, die diese Seite sehen dürfen</value>
  </data>
  <data name="PageLayoutViewRolesLabel" xml:space="preserve">
    <value>Gruppen, die diese Seite sehen dürfen</value>
  </data>
  <data name="ModuleSettingsViewRolesLabel" xml:space="preserve">
    <value>Gruppen, die diesen Inhalt sehen dürfen</value>
  </data>
  <data name="LetterInfoRolesThatCanApproveTab" xml:space="preserve">
    <value>Gruppen, die genehmigen können</value>
  </data>
  <data name="ModuleSettingsEditRolesLabel" xml:space="preserve">
    <value>Gruppen, die Inhalt bearbeiten dürfen:</value>
  </data>
  <data name="ModuleSettingsDraftEditRolesLabel" xml:space="preserve">
    <value>Gruppen, die Inhalt nur als Entwurf anlegen dürfen</value>
  </data>
  <data name="RolesThatCanEditContentTemplates" xml:space="preserve">
    <value>Gruppen, die Inhalts- und Stylevorlagen bearbeiten dürfen.</value>
  </data>
  <data name="RolesThatCanLookupUsers" xml:space="preserve">
    <value>Gruppen, die nach anderen Benutzernprofilen suchen dürfen</value>
  </data>
  <data name="RolesThatCanManageUsers" xml:space="preserve">
    <value>Gruppen, die neue Benutzerkonten anlegen dürfen</value>
  </data>
  <data name="PageLayoutCreateChildPageRolesLabel" xml:space="preserve">
    <value>Gruppen, die neue Unter-Seiten erstellen dürfen</value>
  </data>
  <data name="LetterInfoRolesThatCanEditLabel" xml:space="preserve">
    <value>Gruppen, die Newsletter bearbeiten/abfassen können:</value>
  </data>
  <data name="RolesNotAllowedToEditModuleSettings" xml:space="preserve">
    <value>Gruppen, die NICHT Inhaltseinstellungen bearbeiten dürfen.</value>
  </data>
  <data name="LetterInfoRolesThatCanSendLabel" xml:space="preserve">
    <value>Gruppen, die senden dürfen:</value>
  </data>
  <data name="RolesThatCanViewCommerceReportsLabel" xml:space="preserve">
    <value>Gruppen, die Verkaufsberichte einsehen können:</value>
  </data>
  <data name="LetterInfoRolesThatCanSendTab" xml:space="preserve">
    <value>Gruppen, die versenden können</value>
  </data>
  <data name="SecurityRolesTitle" xml:space="preserve">
    <value>Gruppen-Mitgliedschaft:</value>
  </data>
  <data name="AdminMenuRoleAdminLink" xml:space="preserve">
    <value>Gruppenverwaltung</value>
  </data>
  <data name="ManageUsersRolesTab" xml:space="preserve">
    <value>Gruppenzugehörigkeit</value>
  </data>
  <data name="RegisterEmailRegexMessage" xml:space="preserve">
    <value>Gültige E-Mail-Adresse erforderlich</value>
  </data>
  <data name="ColorPickerHueIndicator" xml:space="preserve">
    <value>H</value>
  </data>
  <data name="ForgotPasswordLabel" xml:space="preserve">
    <value>Haben Sie Ihr Passwort vergessen?</value>
  </data>
  <data name="HelloLabel" xml:space="preserve">
    <value>Hallo</value>
  </data>
  <data name="SiteSettingsSecurityMainTab" xml:space="preserve">
    <value>Haupt</value>
  </data>
  <data name="PageLayoutHideMenuLabel" xml:space="preserve">
    <value>Hauptmenü verstecken?:</value>
  </data>
  <data name="PageSettingsRootLabel" xml:space="preserve">
    <value>Hauptverzeichnis</value>
  </data>
  <data name="VertigoLightTheme" xml:space="preserve">
    <value>Hell</value>
  </data>
  <data name="SiteStatisticsNewTodayLabel" xml:space="preserve">
    <value>Heute neu:</value>
  </data>
  <data name="WebPartManagerCloseCatalogTooltip" xml:space="preserve">
    <value>Hier klicken um den Katalog zu schließen.</value>
  </data>
  <data name="WindowsLiveIDRegistrationLink" xml:space="preserve">
    <value>Hier klicken um sich mit Ihrer Windows-Live-ID zu registrieren</value>
  </data>
  <data name="WebPartManagerCatalogTooltip" xml:space="preserve">
    <value>Hier klicken um verfügbaren Inhalt anzusehen.</value>
  </data>
  <data name="WebPartHelpVerbDescription" xml:space="preserve">
    <value>Hilfe</value>
  </data>
  <data name="HelpLink" xml:space="preserve">
    <value>Hilfe</value>
  </data>
  <data name="RatingCommentsLabel" xml:space="preserve">
    <value>Hinterlassen Sie ein Feedback für diesen Inhalt (optional)</value>
  </data>
  <data name="WebPartAddVerbText" xml:space="preserve">
    <value>Hinzufügen</value>
  </data>
  <data name="TaskQueueHistoryHeading" xml:space="preserve">
    <value>Historie der Warteschlange</value>
  </data>
  <data name="UploadAvatarButton" xml:space="preserve">
    <value>Hochladen</value>
  </data>
  <data name="UploadAvatarAdminHeading" xml:space="preserve">
    <value>Hochladen und die Größe des Avatars anpassen</value>
  </data>
  <data name="UploadAvatarForUserFormat" xml:space="preserve">
    <value>Hochladen und die Größe des Avatars für {0} anpassen</value>
  </data>
  <data name="UploadAvatarHeading" xml:space="preserve">
    <value>Hochladen und die Größe meines Avatars anpassen</value>
  </data>
  <data name="CroppedImageHeight" xml:space="preserve">
    <value>Höhe</value>
  </data>
  <data name="MemberGraphHeightSetting" xml:space="preserve">
    <value>Höhe des Mitgliederdiagramms</value>
  </data>
  <data name="SiteSettingsEditHostLabel" xml:space="preserve">
    <value>Host bearbeiten</value>
  </data>
  <data name="SiteSettingsDeleteHostLabel" xml:space="preserve">
    <value>Host löschen</value>
  </data>
  <data name="SiteSettingsSaveHostLabel" xml:space="preserve">
    <value>Host speichern</value>
  </data>
  <data name="ManageUsersLocationGridHostnameHeading" xml:space="preserve">
    <value>Host-Name</value>
  </data>
  <data name="SiteSettingsAddHostButtonLabel" xml:space="preserve">
    <value>Hostnamen hinzufügen</value>
  </data>
  <data name="SiteSettingsDuplicateHostsWarning" xml:space="preserve">
    <value>Hostnamen können nur einmalig vergeben werden, Duplikate sind nicht erlaubt.</value>
  </data>
  <data name="NewsletterHtmlFormatLabel" xml:space="preserve">
    <value>Html</value>
  </data>
  <data name="HtmlTab" xml:space="preserve">
    <value>HTML</value>
  </data>
  <data name="NewsletterSubscriberListHtmlFormatHeading" xml:space="preserve">
    <value>Html-Format</value>
  </data>
  <data name="HtmlContentFeatureName" xml:space="preserve">
    <value>HTML-Inhalt</value>
  </data>
  <data name="EditHtmlSettingsLabel" xml:space="preserve">
    <value>HTML-Inhalt</value>
  </data>
  <data name="NewsLetterLoadHtmlTemplateButton" xml:space="preserve">
    <value>Html-Vorlage laden</value>
  </data>
  <data name="LetterTemplatesHeading" xml:space="preserve">
    <value>Html-Vorlagen für Newsletter</value>
  </data>
  <data name="NewsLetterTemplatesLabel" xml:space="preserve">
    <value>Html-Vorlagen:</value>
  </data>
  <data name="OpenIDExampleUrl" xml:space="preserve">
    <value>http://your.name.myopenid.com</value>
  </data>
  <data name="GoogleHybridMap" xml:space="preserve">
    <value>Hybridkarte</value>
  </data>
  <data name="WebPartIconLabel" xml:space="preserve">
    <value>Icon</value>
  </data>
  <data name="SiteSettingsSiteIconLabel" xml:space="preserve">
    <value>Icon:</value>
  </data>
  <data name="ModuleSettingsIconLabel" xml:space="preserve">
    <value>Icon:</value>
  </data>
  <data name="ManageUsersSecurityTab" xml:space="preserve">
    <value>Identität/Sicherheit</value>
  </data>
  <data name="PasswordRecoveryEmailSubjectFormatString" xml:space="preserve">
    <value>Ihr {0} Passwort.</value>
  </data>
  <data name="RegisterCompleteMessage" xml:space="preserve">
    <value>Ihr Konto wurde angelegt.</value>
  </data>
  <data name="ChangePasswordSuccessText" xml:space="preserve">
    <value>Ihr Passwort wurde aktualisiert</value>
  </data>
  <data name="PasswordRecoverySuccessMessage" xml:space="preserve">
    <value>Ihr Passwort wurde an Ihre E-Mail-Adresse versandt.</value>
  </data>
  <data name="RegisterConfirmMessage" xml:space="preserve">
    <value>Ihre Registrierung ist nun bestätigt. Klicken Sie bitte auf "Anmelden" oben links um sich erstmals einzuloggen.</value>
  </data>
  <data name="PageChangeFrequencyAlways" xml:space="preserve">
    <value>Immer</value>
  </data>
  <data name="ManageUsersDisplayInMemberListLabel" xml:space="preserve">
    <value>In Anwenderliste zeigen:</value>
  </data>
  <data name="SiteSettingsHashedPasswordLabel" xml:space="preserve">
    <value>In db gehasht / Kann nicht wiederhergestellt werden</value>
  </data>
  <data name="SiteSettingsEncryptedPasswordLabel" xml:space="preserve">
    <value>In db verschlüsselt.</value>
  </data>
  <data name="PageSettingsIncludeInMenuLabel" xml:space="preserve">
    <value>In Menü einbeziehen?:</value>
  </data>
  <data name="PageLayoutOpenInNewWindowLabel" xml:space="preserve">
    <value>In neuem Fenster öffnen?:</value>
  </data>
  <data name="PageSettingsIncludeInSiteMapLabel" xml:space="preserve">
    <value>In Sitemap einbeziehen?</value>
  </data>
  <data name="IndexWriterTaskQueuedMessage" xml:space="preserve">
    <value>In Warteschlange</value>
  </data>
  <data name="TaskQueueGridQueuedHeader" xml:space="preserve">
    <value>In Warteschlange</value>
  </data>
  <data name="NewsletterStatusQueuedMessage" xml:space="preserve">
    <value>In Warteschlange</value>
  </data>
  <data name="TaskQueued" xml:space="preserve">
    <value>In Warteschlange</value>
  </data>
  <data name="IndexWriterTaskName" xml:space="preserve">
    <value>IndexWriterTask</value>
  </data>
  <data name="GoogleMapShowInfoWindowSetting" xml:space="preserve">
    <value>Infoballon zum Standort anzeigen:</value>
  </data>
  <data name="RejectContentHeading" xml:space="preserve">
    <value>Inhalt ablehnen</value>
  </data>
  <data name="PageContentEditText" xml:space="preserve">
    <value>Inhalt auf dieser Seite hinzufügen/entfernen/anpassen</value>
  </data>
  <data name="ContentManagerNotPublishedAltText" xml:space="preserve">
    <value>Inhalt auf dieser Seite veröffentlichen</value>
  </data>
  <data name="EditHtmlTitleFormat" xml:space="preserve">
    <value>Inhalt bearbeiten: {0}</value>
  </data>
  <data name="EditHtmlBodyLabel" xml:space="preserve">
    <value>Inhalt Body:</value>
  </data>
  <data name="PagesEditAlternateText" xml:space="preserve">
    <value>Inhalt der Seite bearbeiten.</value>
  </data>
  <data name="PageLayoutPageLayoutLabel" xml:space="preserve">
    <value>Inhalt der Seite:</value>
  </data>
  <data name="PageLayoutContentLabel" xml:space="preserve">
    <value>Inhalt der Seite:</value>
  </data>
  <data name="PageSettingsEditContentLink" xml:space="preserve">
    <value>Inhalt für diese Seite bearbeiten</value>
  </data>
  <data name="MyPageAddContentLabel" xml:space="preserve">
    <value>Inhalt hinzufügen:</value>
  </data>
  <data name="PageLayoutAddModuleLabel" xml:space="preserve">
    <value>Inhalt hinzufügen:</value>
  </data>
  <data name="PageLayoutOrganizeModulesLabel" xml:space="preserve">
    <value>Inhalt organisieren:</value>
  </data>
  <data name="AwaitingApprovalHeading" xml:space="preserve">
    <value>Inhalt wartet auf Freigabe</value>
  </data>
  <data name="WebPartManagerResetButton" xml:space="preserve">
    <value>Inhalt zurücksetzen</value>
  </data>
  <data name="CancelChangesToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Inhaltsänderungen verwerfen (Entwurfsversion löschen)</value>
  </data>
  <data name="ApprovalProcessStatusAwaitingApproval" xml:space="preserve">
    <value>Inhaltsänderungen, die noch auf Zustimmung warten</value>
  </data>
  <data name="AdminMenuContentManagerLink" xml:space="preserve">
    <value>Inhaltsmanager</value>
  </data>
  <data name="PageLayoutTooltip" xml:space="preserve">
    <value>Inhaltsobjekte auf der aktuellen Seite hinzufügen oder neu ordnen</value>
  </data>
  <data name="ContentStatusLabel" xml:space="preserve">
    <value>Inhaltsstatus</value>
  </data>
  <data name="WorkflowStatus" xml:space="preserve">
    <value>Inhaltsstatus</value>
  </data>
  <data name="ApprovalProcessGridModuleTitleLabel" xml:space="preserve">
    <value>Inhaltstitel</value>
  </data>
  <data name="ContentTemplates" xml:space="preserve">
    <value>Inhaltsvorlagen</value>
  </data>
  <data name="AdminMenuContentWorkflowLabel" xml:space="preserve">
    <value>Inhaltsworkflow</value>
  </data>
  <data name="EnableContentWorkflow" xml:space="preserve">
    <value>Inhaltsworkflow einschalten?</value>
  </data>
  <data name="SiteStatisticsTotalOnlineLabel" xml:space="preserve">
    <value>Insgesamt:</value>
  </data>
  <data name="SiteStatisticsTotalUsersLabel" xml:space="preserve">
    <value>Insgesamt:</value>
  </data>
  <data name="WebPartAdminEditButton" xml:space="preserve">
    <value>Installiere...</value>
  </data>
  <data name="WebPartAdminUpdateButton" xml:space="preserve">
    <value>Installieren</value>
  </data>
  <data name="WebPartInstalledWebPartsLabel" xml:space="preserve">
    <value>Installierte Web-Parts</value>
  </data>
  <data name="CommentSystemIntenseDebate" xml:space="preserve">
    <value>Intensive Diskussion</value>
  </data>
  <data name="CommentSystemInternal" xml:space="preserve">
    <value>Intern</value>
  </data>
  <data name="ManageUsersLocationGridISPHeading" xml:space="preserve">
    <value>Internet Service Provider</value>
  </data>
  <data name="ManageUsersLocationGridIPAddressHeading" xml:space="preserve">
    <value>IP-Adresse</value>
  </data>
  <data name="CountryGridISOCode2Header" xml:space="preserve">
    <value>ISO Code 2</value>
  </data>
  <data name="CountryGridISOCode3Header" xml:space="preserve">
    <value>ISO Code 3</value>
  </data>
  <data name="ContentStyleIsActive" xml:space="preserve">
    <value>Ist aktiv</value>
  </data>
  <data name="ModuleDefinitionsIsCacheableLabel" xml:space="preserve">
    <value>Ist cache-fähig?</value>
  </data>
  <data name="ModuleDefinitionsIsSearchableLabel" xml:space="preserve">
    <value>Ist durchsuchbar?</value>
  </data>
  <data name="ModuleDefinitionsIsAdminLabel" xml:space="preserve">
    <value>Ist ein Administrator-Merkmal:</value>
  </data>
  <data name="PageSettingsIsPendingLabel" xml:space="preserve">
    <value>Ist ein Entwurf?</value>
  </data>
  <data name="UserIsLockedOutLabel" xml:space="preserve">
    <value>Ist gesperrt?:</value>
  </data>
  <data name="YearLabel" xml:space="preserve">
    <value>Jahr</value>
  </data>
  <data name="PageChangeFrequencyYearly" xml:space="preserve">
    <value>Jährlich</value>
  </data>
  <data name="FriendlyUrlWouldMaskPhysicalPageWarning" xml:space="preserve">
    <value>Kann diese URL nicht erzeugen, da sie eine physikalische Seite verdecken würde.</value>
  </data>
  <data name="GoogleMapWidthSetting" xml:space="preserve">
    <value>Kartenbreite:</value>
  </data>
  <data name="GoogleMapHeightSetting" xml:space="preserve">
    <value>Kartenhöhe:</value>
  </data>
  <data name="GoogleMapInitialMapTypeSetting" xml:space="preserve">
    <value>Kartentyp bei Erstaufruf</value>
  </data>
  <data name="GCheckoutBuyerId" xml:space="preserve">
    <value>Käufer-ID</value>
  </data>
  <data name="CommercePurchaseHistory" xml:space="preserve">
    <value>Kaufhistorie</value>
  </data>
  <data name="UserProfileNoAvatarLabel" xml:space="preserve">
    <value>kein Avatar</value>
  </data>
  <data name="OrderStatusNone" xml:space="preserve">
    <value>Keine</value>
  </data>
  <data name="ModuleSettingsNoIconLabel" xml:space="preserve">
    <value>Keine</value>
  </data>
  <data name="AvatarTypeNone" xml:space="preserve">
    <value>Keine</value>
  </data>
  <data name="TaskQueueNoTasksMessage" xml:space="preserve">
    <value>Keine Aufgaben gefunden</value>
  </data>
  <data name="TaskQueueNoTasksRunningMessage" xml:space="preserve">
    <value>Keine Aufgaben momentan aktiv</value>
  </data>
  <data name="NewsletterUnsubscribeInvalidParamsMessage" xml:space="preserve">
    <value>Keine gültigen Abmeldeparameter zur Verfügung gestellt</value>
  </data>
  <data name="PagesNoSelectionWarning" xml:space="preserve">
    <value>Keine Seite ausgewählt. Sie müssen auf eine Seite klicken um diese auszuwählen.</value>
  </data>
  <data name="SearchResultsNotFound" xml:space="preserve">
    <value>Keine Suchergebnisse gefunden.</value>
  </data>
  <data name="NewsletterPlainTextFormatLabel" xml:space="preserve">
    <value>Klartext</value>
  </data>
  <data name="PlainTextTab" xml:space="preserve">
    <value>Klartext</value>
  </data>
  <data name="NewsletterGeneratePlainTextButton" xml:space="preserve">
    <value>Klartext aus Html-Version generieren</value>
  </data>
  <data name="SiteSettingsClearTextPasswordLabel" xml:space="preserve">
    <value>Klartext in db:</value>
  </data>
  <data name="WebPartClassNameLabel" xml:space="preserve">
    <value>Klassenname</value>
  </data>
  <data name="FileBrowseDialogHeading" xml:space="preserve">
    <value>Klicken Sie auf eine Datei und dann auf Auswählen</value>
  </data>
  <data name="OpenIDRegistrationLink" xml:space="preserve">
    <value>Klicken Sie hier um sich mit Ihrem Open ID-Konto zu registrieren</value>
  </data>
  <data name="YuiPanelCollapse" xml:space="preserve">
    <value>Klicken um diesen Ausschnitt auszublenden.</value>
  </data>
  <data name="YuiPanelExpand" xml:space="preserve">
    <value>Klicken um diesen Ausschnitt einzublenden.</value>
  </data>
  <data name="YuiPanelClose" xml:space="preserve">
    <value>Klicken um diesen Ausschnitt zu schließen.</value>
  </data>
  <data name="RejectionCommentLabel" xml:space="preserve">
    <value>Kommentar</value>
  </data>
  <data name="RSSAddCommentsLink" xml:space="preserve">
    <value>Kommentarlink zu Feed hinzufügen?</value>
  </data>
  <data name="CouldNotReadLogException" xml:space="preserve">
    <value>Konnte die Logdatei nicht lesen. Eventuell ist die Datei vom Registrierer (Logger) gesperrt. Versuchen Sie es zu einem späteren Zeitpunkt erneut.</value>
  </data>
  <data name="SiteSettingsLDAPAdminUserNotFound" xml:space="preserve">
    <value>Konnte nicht mit den eingegebenen  LDAP-Einstellungen verknüpft werden oder konnte Ihre Daten im LDAP-Verzeichnis nicht verknüpfen. Falls die Seite es Ihnen erlauben würde diese Änderung durchzuführen, würden Sie nach der nächsten Abmeldung von der Seite </value>
  </data>
  <data name="SiteSettingsLDAPBindError" xml:space="preserve">
    <value>Konnte nicht mit den eingegebenen  LDAP-Einstellungen verknüpft werden. Bitte überprüfen Sie die Einstellungen und stellen Sie sicher, dass Ihr LDAP-Passwort richtig eingegeben wird. Eine Verwendung von LDAP auf dieser Seite ist nur erlaubt, wenn die Seit</value>
  </data>
  <data name="ManageUsersLocationGridContinentHeading" xml:space="preserve">
    <value>Kontinent</value>
  </data>
  <data name="GoogleAnalyticsAccountCodeLabel" xml:space="preserve">
    <value>Kontoschlüssel für Google Analytics</value>
  </data>
  <data name="ModuleDefinitionsSettingControlTypeLabel" xml:space="preserve">
    <value>Kontrolltyp</value>
  </data>
  <data name="PageSettingsPageTitleOverrideLabel" xml:space="preserve">
    <value>Korrektur für Seitentitel:</value>
  </data>
  <data name="AnalyticsCustomer" xml:space="preserve">
    <value>Kunde</value>
  </data>
  <data name="CommerceReportCustomerHeading" xml:space="preserve">
    <value>Kunde</value>
  </data>
  <data name="CommerceReportCustomerReportHeading" xml:space="preserve">
    <value>Kundenvertrieb</value>
  </data>
  <data name="iboxLoading" xml:space="preserve">
    <value>Lade...</value>
  </data>
  <data name="AjaxLoadingMessage" xml:space="preserve">
    <value>Lade...</value>
  </data>
  <data name="ManageUsersLocationGridCountryHeading" xml:space="preserve">
    <value>Land</value>
  </data>
  <data name="TaxRateGridCountryHeader" xml:space="preserve">
    <value>Land</value>
  </data>
  <data name="TaskRunning" xml:space="preserve">
    <value>Läuft</value>
  </data>
  <data name="IndexWriterTaskRunningFormatString" xml:space="preserve">
    <value>Läuft. {0} von {1} Artikeln indiziert</value>
  </data>
  <data name="NewsletterStatusRunningMessageFormatString" xml:space="preserve">
    <value>Läuft. {0} von {1} gesendet</value>
  </data>
  <data name="WebPartLayoutEditorPartTitle" xml:space="preserve">
    <value>Layout</value>
  </data>
  <data name="SiteSettingsLdapUserDNKey" xml:space="preserve">
    <value>LDAP Anwender-DN-Schlüssel:</value>
  </data>
  <data name="SiteSettingsUseLdapAuth" xml:space="preserve">
    <value>LDAP zur Authentifizierung verwenden?</value>
  </data>
  <data name="SiteSettingsAutoCreateLdapUserOnFirstLoginLabel" xml:space="preserve">
    <value>LDAP-Anwender beim ersten Login automatisch hinzufügen?</value>
  </data>
  <data name="SiteSettingsLdapDomain" xml:space="preserve">
    <value>LDAP-Domäne:</value>
  </data>
  <data name="SiteSettingsLdapSettingsLabel" xml:space="preserve">
    <value>LDAP-Einstellungen</value>
  </data>
  <data name="SiteSettingsShowLdapSettigs" xml:space="preserve">
    <value>LDAP-Einstellungen anzeigen</value>
  </data>
  <data name="SiteSettingsHideLdapsSettings" xml:space="preserve">
    <value>LDAP-Einstellungen ausblenden</value>
  </data>
  <data name="SiteSettingsLdapTestPassword" xml:space="preserve">
    <value>LDAP-Passwort (wird nicht gespeichert, dient nur zum Verbindungstest):</value>
  </data>
  <data name="CalendarUseFillerOnEmptyDays" xml:space="preserve">
    <value>Leere Tage auffüllen:</value>
  </data>
  <data name="PageNotFoundMessage" xml:space="preserve">
    <value>Leider konnten wir die von Ihnen gesuchte Seite nicht finden. Bitte versuchen Sie es über die Sitemap.</value>
  </data>
  <data name="RedirectsToLabel" xml:space="preserve">
    <value>leitet weiter auf</value>
  </data>
  <data name="UserLastActivityDateLabel" xml:space="preserve">
    <value>Letzte Aktivität:</value>
  </data>
  <data name="ManageUsersLocationGridLastCaptureHeading" xml:space="preserve">
    <value>Letzte Erfassung</value>
  </data>
  <data name="UserLastPasswordChangeDateLabel" xml:space="preserve">
    <value>Letzte Passwortänderung:</value>
  </data>
  <data name="UserLastLockoutDateLabel" xml:space="preserve">
    <value>Letzte Sperrung:</value>
  </data>
  <data name="UserLastLoginDateLabel" xml:space="preserve">
    <value>Letzter Login:</value>
  </data>
  <data name="TaskQueueGridLastUpdateHeader" xml:space="preserve">
    <value>Letztes Update</value>
  </data>
  <data name="SiteStatisticsPeopleOnlineLabel" xml:space="preserve">
    <value>Leute online:</value>
  </data>
  <data name="MyPageLeftSideLabel" xml:space="preserve">
    <value>Linke Seite</value>
  </data>
  <data name="PageLayoutLeftPaneLabel" xml:space="preserve">
    <value>Linkes kleines Panel</value>
  </data>
  <data name="ContentManagerLeftColumnLabel" xml:space="preserve">
    <value>Links</value>
  </data>
  <data name="SiteStatistics_ShowOnlineMembers" xml:space="preserve">
    <value>Liste der Online-Mitglieder anzeigen:</value>
  </data>
  <data name="AllowLiveMessengerOnProfilesLabel" xml:space="preserve">
    <value>Live Messenger auf Benutzerprofilen erlauben?</value>
  </data>
  <data name="EnableLiveMessengerLabel" xml:space="preserve">
    <value>Live Messenger auf dieser Seite einschalten?</value>
  </data>
  <data name="ViewLive" xml:space="preserve">
    <value>Live-Inhalt</value>
  </data>
  <data name="DownloadLogButton" xml:space="preserve">
    <value>Log herunterladen</value>
  </data>
  <data name="ServerLogClearLogButton" xml:space="preserve">
    <value>Log leeren</value>
  </data>
  <data name="LetterInfoEnableSendLogLabel" xml:space="preserve">
    <value>Log senden einschalten?:</value>
  </data>
  <data name="AppLogoForWindowsLive" xml:space="preserve">
    <value>Logo, das auf der Windows Live Delegation Page angezeigt werden soll</value>
  </data>
  <data name="SiteSettingsSiteLogoLabel" xml:space="preserve">
    <value>Logo:</value>
  </data>
  <data name="AdminMenuServerLocalTimeLabel" xml:space="preserve">
    <value>Lokale Serverzeit:</value>
  </data>
  <data name="BannedIPAddressesGridDeleteButton" xml:space="preserve">
    <value>löschen</value>
  </data>
  <data name="EditHtmlDeleteButton" xml:space="preserve">
    <value>Löschen</value>
  </data>
  <data name="ContentStyleDelete" xml:space="preserve">
    <value>Löschen</value>
  </data>
  <data name="FriendlyUrlDeleteLabel" xml:space="preserve">
    <value>Löschen</value>
  </data>
  <data name="LetterTemplateDeleteButton" xml:space="preserve">
    <value>Löschen</value>
  </data>
  <data name="CurrencyGridDeleteButton" xml:space="preserve">
    <value>Löschen</value>
  </data>
  <data name="TaskQueueGridDeleteButton" xml:space="preserve">
    <value>Löschen</value>
  </data>
  <data name="TaxClassGridDeleteButton" xml:space="preserve">
    <value>Löschen</value>
  </data>
  <data name="DeleteButton" xml:space="preserve">
    <value>Löschen</value>
  </data>
  <data name="LanguageGridDeleteButton" xml:space="preserve">
    <value>Löschen</value>
  </data>
  <data name="DeleteImageAltText" xml:space="preserve">
    <value>Löschen</value>
  </data>
  <data name="ModuleDefinitionSettingsDeleteButton" xml:space="preserve">
    <value>Löschen</value>
  </data>
  <data name="WebPartEditDeleteButton" xml:space="preserve">
    <value>Löschen</value>
  </data>
  <data name="CountryGridDeleteButton" xml:space="preserve">
    <value>Löschen</value>
  </data>
  <data name="GeoZoneGridDeleteButton" xml:space="preserve">
    <value>Löschen</value>
  </data>
  <data name="WebPartDeleteVerbText" xml:space="preserve">
    <value>Löschen</value>
  </data>
  <data name="NewsLetterDeleteLetterButton" xml:space="preserve">
    <value>Löschen</value>
  </data>
  <data name="ManageUsersDeleteButton" xml:space="preserve">
    <value>Löschen</value>
  </data>
  <data name="ContentTemplateDeleteButton" xml:space="preserve">
    <value>Löschen</value>
  </data>
  <data name="ModuleSettingsDeleteButton" xml:space="preserve">
    <value>Löschen</value>
  </data>
  <data name="TaxRateGridDeleteButton" xml:space="preserve">
    <value>Löschen</value>
  </data>
  <data name="SiteSettingsDeleteSiteButton" xml:space="preserve">
    <value>Löschen</value>
  </data>
  <data name="FileManagerDelete" xml:space="preserve">
    <value>Löschen</value>
  </data>
  <data name="DeleteHistoryButton" xml:space="preserve">
    <value>Löschen</value>
  </data>
  <data name="PageSettingsDeleteButton" xml:space="preserve">
    <value>Löschen</value>
  </data>
  <data name="DeleteLink" xml:space="preserve">
    <value>Löschen...</value>
  </data>
  <data name="SimpleMatchCaptchaControlInstructions" xml:space="preserve">
    <value>Lösen Sie diese Aufgabe um zu zeigen, dass Sie eine wahre Person sind und kein Spam-Skript.</value>
  </data>
  <data name="FileBrowserSelectFileInstructions" xml:space="preserve">
    <value>Markieren Sie zuerst eine Datei in der rechten Baumstruktur und klicken Sie dann "Auswählen"</value>
  </data>
  <data name="SiteSettingsMaxInvalidPasswordAttemptsLabel" xml:space="preserve">
    <value>Maximale Anzahl der ungültigen Passworteingaben:</value>
  </data>
  <data name="FileBrowserMaxWidth" xml:space="preserve">
    <value>Maximale Breite</value>
  </data>
  <data name="FileBrowserMaxHeight" xml:space="preserve">
    <value>Maximale Höhe</value>
  </data>
  <data name="WebPartCatalogMoreLink" xml:space="preserve">
    <value>mehr...</value>
  </data>
  <data name="HtmlMoreLinkLabel" xml:space="preserve">
    <value>mehr:</value>
  </data>
  <data name="HtmlMultipleItemsSetting" xml:space="preserve">
    <value>Mehrere Einträge verwenden?</value>
  </data>
  <data name="ModuleSettingsAllowMultipleInstancesOnMyPageLabel" xml:space="preserve">
    <value>Mehrere Objekte auf MyPage erlauben?:</value>
  </data>
  <data name="WebPartAllowMultipleInstancesOnMyPageLabel" xml:space="preserve">
    <value>Mehrere Objekte auf MyPage erlauben?:</value>
  </data>
  <data name="HtmlUseMoreLinkSetting" xml:space="preserve">
    <value>Mehr-Link verwenden?</value>
  </data>
  <data name="UserProfileMyProfileLabel" xml:space="preserve">
    <value>Mein Profil</value>
  </data>
  <data name="PublicProfileLink" xml:space="preserve">
    <value>Mein Profil, wie andere User es sehen</value>
  </data>
  <data name="ForumMyPostsLink" xml:space="preserve">
    <value>Meine Einträge</value>
  </data>
  <data name="OpenIDLoginButton" xml:space="preserve">
    <value>Melden Sie sich mit Ihrem Open ID Account an</value>
  </data>
  <data name="PageLayoutShowChildMenuLabel" xml:space="preserve">
    <value>Menü für Unterseiten zeigen?:</value>
  </data>
  <data name="PageSettingsIconLabel" xml:space="preserve">
    <value>Menüsymbol:</value>
  </data>
  <data name="PageSettingsMetaDataTab" xml:space="preserve">
    <value>Meta-Einstellungen</value>
  </data>
  <data name="SiteSettingsMetaSettingsLabel" xml:space="preserve">
    <value>Meta-Einstellungen</value>
  </data>
  <data name="SiteSettingsShowMetaSettings" xml:space="preserve">
    <value>Meta-Einstellungen anzeigen</value>
  </data>
  <data name="SiteSettingsHideMetaSettings" xml:space="preserve">
    <value>Meta-Einstellungen ausblenden</value>
  </data>
  <data name="AuthorizeNetLogMethod" xml:space="preserve">
    <value>Methode</value>
  </data>
  <data name="PasswordMinNonAlphaNumericRegexWarning" xml:space="preserve">
    <value>Mindestanzahl der nicht-alphanumerischen Zeichen muss eine ganze Zahl sein.</value>
  </data>
  <data name="ChangePasswordMinimumLengthWarning" xml:space="preserve">
    <value>Mindestlänge des neuen Passworts ist </value>
  </data>
  <data name="RegisterPasswordMinLengthWarning" xml:space="preserve">
    <value>Mindestlänge des Passwortes ist</value>
  </data>
  <data name="SiteSettingsMinimumPasswordLengthLabel" xml:space="preserve">
    <value>Mindestlänge des Passworts:</value>
  </data>
  <data name="WebPartMinimizeVerbText" xml:space="preserve">
    <value>Minimieren</value>
  </data>
  <data name="ChatTitleFormat" xml:space="preserve">
    <value>Mit {0} chatten</value>
  </data>
  <data name="AddThisButtonAltText" xml:space="preserve">
    <value>Mit „Popular Bookmarking Services“ können Sie diesen Inhalt verteilen</value>
  </data>
  <data name="HtmlCompareHistoryToCurrentLink" xml:space="preserve">
    <value>Mit aktuellem Link vergleichen</value>
  </data>
  <data name="WindowsLiveSignInAddendum" xml:space="preserve">
    <value>mit Ihrer Windows-Live-ID</value>
  </data>
  <data name="RegisterWithOpenIDLink" xml:space="preserve">
    <value>Mit OpenID registrieren</value>
  </data>
  <data name="RegisterWithWindowsLiveLink" xml:space="preserve">
    <value>Mit WindowsLive-ID registrieren</value>
  </data>
  <data name="AnalyticsMember" xml:space="preserve">
    <value>Mitglied</value>
  </data>
  <data name="SiteStatisticsMembersLabel" xml:space="preserve">
    <value>Mitglieder:</value>
  </data>
  <data name="ShowMemberGraphSetting" xml:space="preserve">
    <value>Mitgliederdiagramm anzeigen?</value>
  </data>
  <data name="SiteStatistics_ShowMemberStatisitics" xml:space="preserve">
    <value>Mitgliederstatistik anzeigen:</value>
  </data>
  <data name="SiteStatisticsMembershipLabel" xml:space="preserve">
    <value>Mitgliedschaft:</value>
  </data>
  <data name="MyPageCenterLabel" xml:space="preserve">
    <value>Mitte</value>
  </data>
  <data name="ContentManagerCenterColumnLabel" xml:space="preserve">
    <value>Mitte</value>
  </data>
  <data name="PageLayoutContentPaneLabel" xml:space="preserve">
    <value>mittleres Panel</value>
  </data>
  <data name="ModuleSettingsApplyButton" xml:space="preserve">
    <value>Moduländerungen speichern</value>
  </data>
  <data name="ModuleDefinitionsDefaultControlSource" xml:space="preserve">
    <value>Modules/SomeModule.ascx</value>
  </data>
  <data name="ModuleDefinitionsModuleDefinitionLabel" xml:space="preserve">
    <value>Modultyp Definition</value>
  </data>
  <data name="ModuleSettingsFeatureNameLabel" xml:space="preserve">
    <value>Modultyp:</value>
  </data>
  <data name="AdminMenuFeatureModulesLink" xml:space="preserve">
    <value>Modultypen</value>
  </data>
  <data name="SiteSettingsFeaturesAllowedLabel" xml:space="preserve">
    <value>Modultypen</value>
  </data>
  <data name="ColorPickerCurrentColorFormat" xml:space="preserve">
    <value>Momentan ausgewählte Farbe: {rgb}</value>
  </data>
  <data name="SiteSettingsNoHostsFound" xml:space="preserve">
    <value>Momentan sind keine Hostnamen mit dieser Seite verknüpft</value>
  </data>
  <data name="SiteSettingsNoFolderNames" xml:space="preserve">
    <value>Momentan sind keine Ordnernamen mit dieser Seite verknüpft</value>
  </data>
  <data name="MonthLabel" xml:space="preserve">
    <value>Monat</value>
  </data>
  <data name="SalesByMonthChartMonthLabel" xml:space="preserve">
    <value>Monat</value>
  </data>
  <data name="MemberGraphXAxisLabel" xml:space="preserve">
    <value>Monat</value>
  </data>
  <data name="PageChangeFrequencyMonthly" xml:space="preserve">
    <value>Monatlich</value>
  </data>
  <data name="WebSiteUrlRegexWarning" xml:space="preserve">
    <value>muss eine URL sein, die mit http:// oder https:// beginnt</value>
  </data>
  <data name="MyPageLink" xml:space="preserve">
    <value>MyPage</value>
  </data>
  <data name="MyPageSkinLabel" xml:space="preserve">
    <value>MyPage Skin</value>
  </data>
  <data name="SiteSettingsEnableMyPageFeatureLabel" xml:space="preserve">
    <value>MyPage-Modul einschalten?</value>
  </data>
  <data name="ContentManagerFilterByFeature" xml:space="preserve">
    <value>Nach Features filtern</value>
  </data>
  <data name="MyPageMoveLeftText" xml:space="preserve">
    <value>Nach links bewegen</value>
  </data>
  <data name="MyPageMoveRightText" xml:space="preserve">
    <value>Nach rechts bewegen</value>
  </data>
  <data name="CurrencyGridDecimalPlacesHeading" xml:space="preserve">
    <value>Nachkommastelle</value>
  </data>
  <data name="ContentStyleName" xml:space="preserve">
    <value>Name</value>
  </data>
  <data name="NewsletterSubscriberListNameHeading" xml:space="preserve">
    <value>Name</value>
  </data>
  <data name="LanguageGridNameHeading" xml:space="preserve">
    <value>Name </value>
  </data>
  <data name="CountryGridNameHeader" xml:space="preserve">
    <value>Name </value>
  </data>
  <data name="UserProfileNameRequired" xml:space="preserve">
    <value>Name darf nicht leer sein.</value>
  </data>
  <data name="TaskQueueGridTaksNameHeader" xml:space="preserve">
    <value>Name der Aufgabe</value>
  </data>
  <data name="PayPalProviderName" xml:space="preserve">
    <value>Name des Providers</value>
  </data>
  <data name="AuthorizeNetLogProviderName" xml:space="preserve">
    <value>Name des Providers</value>
  </data>
  <data name="RegisterNameRequiredMessage" xml:space="preserve">
    <value>Name erforderlich</value>
  </data>
  <data name="StyleNameRequiredMessage" xml:space="preserve">
    <value>Name erforderlich</value>
  </data>
  <data name="RegisterNameLabel" xml:space="preserve">
    <value>Name:</value>
  </data>
  <data name="RegisterLoginNameLabel" xml:space="preserve">
    <value>Name:</value>
  </data>
  <data name="ManageUsersUserNameLabel" xml:space="preserve">
    <value>Name:</value>
  </data>
  <data name="MyPageChangeNameText" xml:space="preserve">
    <value>Namen ändern</value>
  </data>
  <data name="MyPageRenamePageButton" xml:space="preserve">
    <value>Namen ändern</value>
  </data>
  <data name="RatingNoThanksButton" xml:space="preserve">
    <value>Nein, danke</value>
  </data>
  <data name="ModuleDefinitionsDefaultModuleName" xml:space="preserve">
    <value>Neue Definition</value>
  </data>
  <data name="ModuleDefinitionsAddSettingHeader" xml:space="preserve">
    <value>Neue Einstellung hinzufügen</value>
  </data>
  <data name="ModuleDefinitionsAddSettingButton" xml:space="preserve">
    <value>Neue Einstellung hinzufügen</value>
  </data>
  <data name="BannedIPAddressesAddNewButton" xml:space="preserve">
    <value>neue geblockte IP-Adresse hinzufügen</value>
  </data>
  <data name="GeoZoneGridAddNewButton" xml:space="preserve">
    <value>Neue geographische Zone hinzufügen</value>
  </data>
  <data name="RolesAddButton" xml:space="preserve">
    <value>Neue Gruppe hinzufügen</value>
  </data>
  <data name="MemberGraphYAxisLabel" xml:space="preserve">
    <value>Neue Mitglieder</value>
  </data>
  <data name="MemberGraphTitle" xml:space="preserve">
    <value>Neue Mitglieder nach Monaten</value>
  </data>
  <data name="SiteSettingsNewSiteLabel" xml:space="preserve">
    <value>Neue Seite</value>
  </data>
  <data name="PageLayoutNewPageLabel" xml:space="preserve">
    <value>Neue Seite</value>
  </data>
  <data name="AddPageLink" xml:space="preserve">
    <value>Neue Seite</value>
  </data>
  <data name="PageSettingsNewPageTitle" xml:space="preserve">
    <value>Neue Seite</value>
  </data>
  <data name="AddPageTooltip" xml:space="preserve">
    <value>Neue Seite anlegen</value>
  </data>
  <data name="PageSettingsCreateNewPageButton" xml:space="preserve">
    <value>Neue Seite erstellen</value>
  </data>
  <data name="PageSettingsCreateNewPageLabel" xml:space="preserve">
    <value>Neue Seite erstellen</value>
  </data>
  <data name="PagesAddButton" xml:space="preserve">
    <value>Neue Seite hinzufügen</value>
  </data>
  <data name="LanguageGridAddNewButton" xml:space="preserve">
    <value>Neue Sprache hinzufügen</value>
  </data>
  <data name="TaxClassGridAddNewButton" xml:space="preserve">
    <value>Neue Steuerklasse hinzufügen</value>
  </data>
  <data name="NewUrlRequiredMessage" xml:space="preserve">
    <value>Neue URL erforderlich</value>
  </data>
  <data name="ContentTemplateAddNewLink" xml:space="preserve">
    <value>Neue Vorlage</value>
  </data>
  <data name="LetterHtmlTemplateAddNewLink" xml:space="preserve">
    <value>Neue Vorlage hinzufügen</value>
  </data>
  <data name="LetterHtmlTemplateAddNewToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Neue Vorlage hinzufügen</value>
  </data>
  <data name="CurrencyGridAddNewButton" xml:space="preserve">
    <value>Neue Währung hinzufügen</value>
  </data>
  <data name="SecurityAddNewButton" xml:space="preserve">
    <value>Neuen Anwender erstellen und zur Gruppe hinzufügen</value>
  </data>
  <data name="ContentManagerCreateNewContentButton" xml:space="preserve">
    <value>Neuen Inhalt anlegen</value>
  </data>
  <data name="ModuleDefsAddButton" xml:space="preserve">
    <value>Neuen Modultyp hinzufügen</value>
  </data>
  <data name="NewsLetterAddNewLink" xml:space="preserve">
    <value>Neuen Newsletter hinzufügen</value>
  </data>
  <data name="FileManagerCreateDirectoryButton" xml:space="preserve">
    <value>Neuen Ordner anlegen:</value>
  </data>
  <data name="TaxRateGridAddNewButton" xml:space="preserve">
    <value>Neuen Steuersatz hinzufügen</value>
  </data>
  <data name="ContentStyleAddNew" xml:space="preserve">
    <value>Neuen Style hinzufügen</value>
  </data>
  <data name="PageLayoutDefaultNewModuleName" xml:space="preserve">
    <value>Neuer Inhaltstitel</value>
  </data>
  <data name="NewsLetterAddNewLetterLink" xml:space="preserve">
    <value>Neuer Newsletter</value>
  </data>
  <data name="LetterInfoNewLink" xml:space="preserve">
    <value>Neuer Newsletter</value>
  </data>
  <data name="FileManagerNewFolderButton" xml:space="preserve">
    <value>Neuer Ordner</value>
  </data>
  <data name="SiteOfficeNewEmailAccount" xml:space="preserve">
    <value>Neues E-Mail-Konto</value>
  </data>
  <data name="HtmlMoreLinkNewWindowSetting" xml:space="preserve">
    <value>Neues Fenster für mehr lesen Link verwenden?</value>
  </data>
  <data name="CountryGridAddNewButton" xml:space="preserve">
    <value>Neues Land hinzufügen</value>
  </data>
  <data name="ChangePasswordNewPasswordLabel" xml:space="preserve">
    <value>Neues Passwort</value>
  </data>
  <data name="ChangePasswordConfirmNewPasswordLabel" xml:space="preserve">
    <value>Neues Passwort bestätigen</value>
  </data>
  <data name="ChangePasswordMinNonAlphanumericCharsWarning" xml:space="preserve">
    <value>Neues Passwort muss mindestens ... nicht-alphanumerische Zeichen enthalten</value>
  </data>
  <data name="PasswordRecoveryNextButton" xml:space="preserve">
    <value>Neues Passwort senden</value>
  </data>
  <data name="SiteStatisticsNewestMemberLabel" xml:space="preserve">
    <value>Neueste:</value>
  </data>
  <data name="ManageUsersNewslettersTab" xml:space="preserve">
    <value>Newsletter</value>
  </data>
  <data name="UserProfileNewslettersTab" xml:space="preserve">
    <value>Newsletter</value>
  </data>
  <data name="NewsletterSavePreferencesButton" xml:space="preserve">
    <value>Newsletter abonnieren</value>
  </data>
  <data name="NewsLetterEditLetterHeading" xml:space="preserve">
    <value>Newsletter bearbeiten</value>
  </data>
  <data name="LetterInfoEditHeading" xml:space="preserve">
    <value>Newsletter Info bearbeiten</value>
  </data>
  <data name="NewUserAdminNotificationTask" xml:space="preserve">
    <value>NewUserAdminNotificationTask</value>
  </data>
  <data name="TaxClassNotTaxable" xml:space="preserve">
    <value>Nicht besteuerbar</value>
  </data>
  <data name="NewsLetterUnsentLettersHeading" xml:space="preserve">
    <value>Nicht gesendete Newsletter</value>
  </data>
  <data name="PageChangeFrequencyNever" xml:space="preserve">
    <value>Nie</value>
  </data>
  <data name="NotYetRegistered" xml:space="preserve">
    <value>Noch nicht registriert?</value>
  </data>
  <data name="GoogleNormalMap" xml:space="preserve">
    <value>Normale Karte</value>
  </data>
  <data name="NormalTextLabel" xml:space="preserve">
    <value>Normaltext</value>
  </data>
  <data name="SiteSettingsFolderNameInvalidCharsWarning" xml:space="preserve">
    <value>Nur alphanumerische Zeichen sind für Ordnernamen zulässig.</value>
  </data>
  <data name="FileManagerObjectsLabel" xml:space="preserve">
    <value>Objekte</value>
  </data>
  <data name="LiteralOr" xml:space="preserve">
    <value>Oder</value>
  </data>
  <data name="FriendlyUrlExpertEntryLabel" xml:space="preserve">
    <value>Oder geben Sie selbst einen Wert ein</value>
  </data>
  <data name="SiteSettingsSiteRecaptchaPublicKeyLabel" xml:space="preserve">
    <value>Öffentlicher Schlüssel für RECAPTCHA:</value>
  </data>
  <data name="WebPartEditorOKVerbText" xml:space="preserve">
    <value>Ok</value>
  </data>
  <data name="OnlineMembersLabel" xml:space="preserve">
    <value>Online-Mitglieder</value>
  </data>
  <data name="SiteStatistics_ShowOnlineStatistics" xml:space="preserve">
    <value>Online-Statistik anzeigen:</value>
  </data>
  <data name="OpenIDUpdateButton" xml:space="preserve">
    <value>Open ID aktualisieren</value>
  </data>
  <data name="OpenIDLabel" xml:space="preserve">
    <value>Open ID:</value>
  </data>
  <data name="SiteSettingsSecurityOpenIDTab" xml:space="preserve">
    <value>Open-ID</value>
  </data>
  <data name="SiteSettingsOpenIdSelectorLabel" xml:space="preserve">
    <value>OpenID Selector Code:</value>
  </data>
  <data name="PageSettingsSearchEngineOptimizationSettingsLabel" xml:space="preserve">
    <value>Optimierung der Suchmaschine</value>
  </data>
  <data name="GoogleMapEnableMapTypeSetting" xml:space="preserve">
    <value>Optionen für Satelliten- und Hybridkarten zeigen:</value>
  </data>
  <data name="FileBrowserCreateFolderHeading" xml:space="preserve">
    <value>Ordner erstellen</value>
  </data>
  <data name="FileBrowserCreateFolderButton" xml:space="preserve">
    <value>Ordner erstellen</value>
  </data>
  <data name="SiteSettingsFolderMappingLabel" xml:space="preserve">
    <value>Ordner Site Mapping</value>
  </data>
  <data name="SiteSettingsExistingFolderMappingsLabel" xml:space="preserve">
    <value>Ordner, die momentan dieser Seite zugeordnet sind</value>
  </data>
  <data name="FolderNameRequired" xml:space="preserve">
    <value>Ordnername ist erforderlich</value>
  </data>
  <data name="SiteSettingsFolderNameAlreadyInUseWarning" xml:space="preserve">
    <value>Ordnername wird bereits verwendet.</value>
  </data>
  <data name="FolderName150Limit" xml:space="preserve">
    <value>Ordnernamen dürfen nicht mehr als 150 Zeichen umfassen.</value>
  </data>
  <data name="SiteSettingsAddFolderMappingButton" xml:space="preserve">
    <value>Ordnerzuordnung hinzufügen</value>
  </data>
  <data name="CropperOriginalImage" xml:space="preserve">
    <value>Originalbild</value>
  </data>
  <data name="ChangePasswordLink" xml:space="preserve">
    <value>Passwort abändern</value>
  </data>
  <data name="ChangePasswordLabel" xml:space="preserve">
    <value>Passwort ändern</value>
  </data>
  <data name="ChangePasswordButton" xml:space="preserve">
    <value>Passwort ändern</value>
  </data>
  <data name="UserChangePasswordLabel" xml:space="preserve">
    <value>Passwort ändern:</value>
  </data>
  <data name="RegisterConfirmPasswordLabel" xml:space="preserve">
    <value>Passwort bestätigen:</value>
  </data>
  <data name="ChangePasswordPasswordRegexFailureMessage" xml:space="preserve">
    <value>Passwort genügt nicht den Sicherheitsanforderungen</value>
  </data>
  <data name="RegisterPasswordMinNonAlphaCharsWarning" xml:space="preserve">
    <value>Passwort muss mindestens ... nicht-alphanumerische Zeichen enthalten</value>
  </data>
  <data name="SiteSettingsMinRequiredNonAlphaNumericCharactersLabel" xml:space="preserve">
    <value>Passwort muss mindestens ... nicht-alphanumerische Zeichen enthalten</value>
  </data>
  <data name="UserProfilePasswordCompare" xml:space="preserve">
    <value>Passwort und Passwortbestätigung stimmen nicht überein.</value>
  </data>
  <data name="SignInSendPasswordButton" xml:space="preserve">
    <value>Passwort vergessen?</value>
  </data>
  <data name="ManageUsersPasswordLabel" xml:space="preserve">
    <value>Passwort:</value>
  </data>
  <data name="RegisterPasswordLabel" xml:space="preserve">
    <value>Passwort:</value>
  </data>
  <data name="SignInPasswordLabel" xml:space="preserve">
    <value>Passwort:</value>
  </data>
  <data name="UserProfileConfirmPasswordRequired" xml:space="preserve">
    <value>Passwortbestätigung darf nicht leer sein.</value>
  </data>
  <data name="ChangePasswordConfirmPasswordRequiredMessage" xml:space="preserve">
    <value>Passwortbestätigung darf nicht ungefüllt bleiben</value>
  </data>
  <data name="RegisterConfirmPasswordRequiredMessage" xml:space="preserve">
    <value>Passwort-Bestätigung erforderlich</value>
  </data>
  <data name="ManageUsersConfirmPasswordLabel" xml:space="preserve">
    <value>Passwortbestätigung:</value>
  </data>
  <data name="UserProfilePasswordRequired" xml:space="preserve">
    <value>Passworteingabe erforderlich</value>
  </data>
  <data name="RegisterPasswordRequiredMessage" xml:space="preserve">
    <value>Passworteingabe erforderlich</value>
  </data>
  <data name="SiteSettingsEncryptPasswordsLabel" xml:space="preserve">
    <value>Passwörter verschlüsseln?:</value>
  </data>
  <data name="ChangePasswordMustMatchConfirmMessage" xml:space="preserve">
    <value>Passwortfelder stimmen nicht überein</value>
  </data>
  <data name="SiteSettingsPasswordFormatLabel" xml:space="preserve">
    <value>Passwortformat</value>
  </data>
  <data name="RegisterSecurityQuestion" xml:space="preserve">
    <value>Passwortfrage:</value>
  </data>
  <data name="PayPalLogHeading" xml:space="preserve">
    <value>PayPal Log</value>
  </data>
  <data name="PayPalToken" xml:space="preserve">
    <value>PayPal Token</value>
  </data>
  <data name="GoogleTerrainMap" xml:space="preserve">
    <value>Physikalische Karte</value>
  </data>
  <data name="PodcastLink" xml:space="preserve">
    <value>Podcast</value>
  </data>
  <data name="PageLayoutLocationLabel" xml:space="preserve">
    <value>Position:</value>
  </data>
  <data name="CommerceReportPriceHeading" xml:space="preserve">
    <value>Preis</value>
  </data>
  <data name="TaxRateGridPriorityHeader" xml:space="preserve">
    <value>Priorität</value>
  </data>
  <data name="PageSettingsPriorityLabel" xml:space="preserve">
    <value>Priorität:</value>
  </data>
  <data name="SiteSettingsSiteRecaptchaPrivateKeyLabel" xml:space="preserve">
    <value>Privater Schlüssel für RECAPTCHA:</value>
  </data>
  <data name="ManageUsersProfileTab" xml:space="preserve">
    <value>Profil</value>
  </data>
  <data name="ProfileLink" xml:space="preserve">
    <value>Profil</value>
  </data>
  <data name="UserProfileProfileTab" xml:space="preserve">
    <value>Profil</value>
  </data>
  <data name="ManageUsersProfileApprovedLabel" xml:space="preserve">
    <value>Profil bestätigt:</value>
  </data>
  <data name="MemberListViewProfileLabel" xml:space="preserve">
    <value>Profil zeigen</value>
  </data>
  <data name="OnlineMemberListProfileLinkPrefix" xml:space="preserve">
    <value>Profile anzeigen für</value>
  </data>
  <data name="SiteSettingsWindowsLiveAppIDLabel" xml:space="preserve">
    <value>Programm-ID für Windows Live:</value>
  </data>
  <data name="PlugNPayLogProviderName" xml:space="preserve">
    <value>Providername</value>
  </data>
  <data name="CommerceReportSourceHeading" xml:space="preserve">
    <value>Quelle</value>
  </data>
  <data name="RevenueSourceHeading" xml:space="preserve">
    <value>Quelle</value>
  </data>
  <data name="ColorPickerRedIndicator" xml:space="preserve">
    <value>R</value>
  </data>
  <data name="MyPageRightSideLabel" xml:space="preserve">
    <value>Rechte Seite</value>
  </data>
  <data name="PageLayoutRightPaneLabel" xml:space="preserve">
    <value>Rechtes kleines Panel</value>
  </data>
  <data name="ContentManagerRightColumnLabel" xml:space="preserve">
    <value>Rechts</value>
  </data>
  <data name="RefreshLogViewerLink" xml:space="preserve">
    <value>refresh.png</value>
  </data>
  <data name="ModuleDefinitionsSettingRegexExpressionLabel" xml:space="preserve">
    <value>Regex Gültigkeitsabfrage</value>
  </data>
  <data name="ManageUsersLocationGridRegionHeading" xml:space="preserve">
    <value>Region</value>
  </data>
  <data name="TaxRateGridGeoZoneHeader" xml:space="preserve">
    <value>Region</value>
  </data>
  <data name="SignInRegisterLinkText" xml:space="preserve">
    <value>Registrieren</value>
  </data>
  <data name="WindowsLiveIDRegistrationHeading" xml:space="preserve">
    <value>Registrieren Sie sich auf dieser Seite mit Ihrem Windows-Live-ID-Konto</value>
  </data>
  <data name="OpenIDRegistrationHeading" xml:space="preserve">
    <value>Registrieren Sie sich für diese Seite mit Ihrem Open ID-Konto</value>
  </data>
  <data name="RegisterLabel" xml:space="preserve">
    <value>Registrieren Sie sich hier um alle Bereiche der Homepage einsehen zu können</value>
  </data>
  <data name="ThirdPartyRegistrationHeading" xml:space="preserve">
    <value>Registrieren Sie sich mit einem bestehenden Account und Sie müssen sich kein neues Passwort merken.</value>
  </data>
  <data name="OpenIDRegisterButton" xml:space="preserve">
    <value>Registrieren Sie sich mit Ihrem Open ID Account</value>
  </data>
  <data name="UsersRegisteredUsersLabel" xml:space="preserve">
    <value>Registrierte Anwender:</value>
  </data>
  <data name="WebPartHelpVerbText" xml:space="preserve">
    <value>Registrierte Anwender:</value>
  </data>
  <data name="OpenIDRegistrationCanceledMessage" xml:space="preserve">
    <value>Registrierung abgebrochen</value>
  </data>
  <data name="RegisterButton" xml:space="preserve">
    <value>Registrierung absenden</value>
  </data>
  <data name="OpenIDRegistrationFailedMessage" xml:space="preserve">
    <value>Registrierung gescheitert</value>
  </data>
  <data name="ContentManagerOrderColumnHeader" xml:space="preserve">
    <value>Reihenfolge</value>
  </data>
  <data name="ModuleDefinitionsResourceFileLabel" xml:space="preserve">
    <value>Resource File:</value>
  </data>
  <data name="ColorPickerSaturationIndicator" xml:space="preserve">
    <value>S</value>
  </data>
  <data name="GoogleSatelliteMap" xml:space="preserve">
    <value>Satellitenkarte</value>
  </data>
  <data name="WebPartEditorHeaderCloseVerbText" xml:space="preserve">
    <value>Schließen</value>
  </data>
  <data name="WebPartCloseVerbText" xml:space="preserve">
    <value>Schließen</value>
  </data>
  <data name="DialogCloseLink" xml:space="preserve">
    <value>Schließen</value>
  </data>
  <data name="iboxCloseWindow" xml:space="preserve">
    <value>Schließen</value>
  </data>
  <data name="WebPartEditorHeaderCloseVerbDescription" xml:space="preserve">
    <value>Schließt den Editor</value>
  </data>
  <data name="ModuleDefinitionsSettingHelpKeyLabel" xml:space="preserve">
    <value>Schlüssel für die Hilfe</value>
  </data>
  <data name="SiteSettingsWindowsLiveKeyLabel" xml:space="preserve">
    <value>Schlüssel für Windows Live:</value>
  </data>
  <data name="CutePagerPageClause" xml:space="preserve">
    <value>Seite</value>
  </data>
  <data name="ContentManagerPageColumnHeader" xml:space="preserve">
    <value>Seite</value>
  </data>
  <data name="PendingPagesGridPageColumn" xml:space="preserve">
    <value>Seite</value>
  </data>
  <data name="FriendlyUrlSelectFromDropdownLabel" xml:space="preserve">
    <value>Seite aus DropDown-Liste auswählen</value>
  </data>
  <data name="PageEditLink" xml:space="preserve">
    <value>Seite bearbeiten</value>
  </data>
  <data name="SiteSearchHeading" xml:space="preserve">
    <value>Seite durchsuchen</value>
  </data>
  <data name="MyPageNewPageButton" xml:space="preserve">
    <value>Seite hinzufügen</value>
  </data>
  <data name="PageNotFoundTitle" xml:space="preserve">
    <value>Seite nicht gefunden</value>
  </data>
  <data name="PageLastModifiedLabel" xml:space="preserve">
    <value>Seite zuletzt aktualisiert:</value>
  </data>
  <data name="PasswordRecoveryTitle" xml:space="preserve">
    <value>Seite zum Wiederherstellen des Passworts</value>
  </data>
  <data name="PageBrowseNode" xml:space="preserve">
    <value>Seiten</value>
  </data>
  <data name="ApprovalProcessGridModulesPublishedOnPagesLabel" xml:space="preserve">
    <value>Seiten, auf denen Inhalt veröffentlicht wurde</value>
  </data>
  <data name="PagesLabel" xml:space="preserve">
    <value>Seiten:</value>
  </data>
  <data name="SiteSettingsSiteAliasLabel" xml:space="preserve">
    <value>Seiten-Alias:</value>
  </data>
  <data name="PageLayoutMetaDescriptionLabel" xml:space="preserve">
    <value>Seitenbeschreibung:</value>
  </data>
  <data name="PageSettingsPageTitle" xml:space="preserve">
    <value>Seiteneinstellungen</value>
  </data>
  <data name="PageConfigLink" xml:space="preserve">
    <value>Seiteneinstellungen</value>
  </data>
  <data name="PendingPagesTitle" xml:space="preserve">
    <value>Seitenentwürfe</value>
  </data>
  <data name="ContentListPageSize" xml:space="preserve">
    <value>Seitengröße der Inhaltsübersicht</value>
  </data>
  <data name="HtmlVersionPageSizeSetting" xml:space="preserve">
    <value>Seitengröße für Versionshistorie</value>
  </data>
  <data name="PageTreeLink" xml:space="preserve">
    <value>Seitenhierarchie</value>
  </data>
  <data name="PageTreeTitle" xml:space="preserve">
    <value>Seitenhierarchie bearbeiten</value>
  </data>
  <data name="PageLayoutPageTitle" xml:space="preserve">
    <value>Seiteninhaltslayout</value>
  </data>
  <data name="PageListLink" xml:space="preserve">
    <value>Seitenliste</value>
  </data>
  <data name="SiteSettingsLogoAltText" xml:space="preserve">
    <value>Seitenlogo</value>
  </data>
  <data name="PageNameRequiredWarning" xml:space="preserve">
    <value>Seitenname ist erforderlich</value>
  </data>
  <data name="PageSettingsPageNameLabel" xml:space="preserve">
    <value>Seitenname:</value>
  </data>
  <data name="PageLayoutMetaKeyWordsLabel" xml:space="preserve">
    <value>Seitenschlüsselwörter:</value>
  </data>
  <data name="SiteStatisticsFeatureName" xml:space="preserve">
    <value>Seitenstatistik</value>
  </data>
  <data name="PageSettingsMenuImageAtlText" xml:space="preserve">
    <value>Seitensymbol</value>
  </data>
  <data name="SiteSettingsSiteTitleLabel" xml:space="preserve">
    <value>Seitentitel:</value>
  </data>
  <data name="ManageUsersWindowsLiveIDLabel" xml:space="preserve">
    <value>Seitentitel-URL:</value>
  </data>
  <data name="PageLayoutDefaultSkinLabel" xml:space="preserve">
    <value>Seitenvoreinstellung</value>
  </data>
  <data name="PageLayoutMetaEncodingLabel" xml:space="preserve">
    <value>Seiten-Zeichensatz:</value>
  </data>
  <data name="SearchResultsSecondsLabel" xml:space="preserve">
    <value>Sekunden</value>
  </data>
  <data name="NewsletterViewSendLogToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Sende-Log ansehen</value>
  </data>
  <data name="LetterInfoSendModeLabel" xml:space="preserve">
    <value>Sendemodus:</value>
  </data>
  <data name="GCheckoutSerialNumber" xml:space="preserve">
    <value>Seriennummer</value>
  </data>
  <data name="ServerVariablesHeading" xml:space="preserve">
    <value>Server-Variablen</value>
  </data>
  <data name="ServerVariablesLink" xml:space="preserve">
    <value>Server-Variablen</value>
  </data>
  <data name="LetterInfoSecurityTab" xml:space="preserve">
    <value>Sicherheit</value>
  </data>
  <data name="PageSettingsSecurityTab" xml:space="preserve">
    <value>Sicherheit</value>
  </data>
  <data name="SiteSettingsSecurityTab" xml:space="preserve">
    <value>Sicherheit</value>
  </data>
  <data name="ModuleSettingsSecurityTab" xml:space="preserve">
    <value>Sicherheit</value>
  </data>
  <data name="UserProfileSecurityTab" xml:space="preserve">
    <value>Sicherheit/Identität</value>
  </data>
  <data name="UsersSecurityAnswerLabel" xml:space="preserve">
    <value>Sicherheitsantwort:</value>
  </data>
  <data name="SiteSettingsShowUserSecurity" xml:space="preserve">
    <value>Sicherheitseinstellungen für Anwender anzeigen</value>
  </data>
  <data name="SiteSettingsHideUserSecurity" xml:space="preserve">
    <value>Sicherheitseinstellungen für Anwender ausblenden</value>
  </data>
  <data name="SiteSettingsUserSecuritySettingsLabel" xml:space="preserve">
    <value>Sicherheitseinstellungen verwenden?</value>
  </data>
  <data name="UsersSecurityQuestionLabel" xml:space="preserve">
    <value>Sicherheitsfrage:</value>
  </data>
  <data name="WebPartManagerToggleToUserModeTooltip" xml:space="preserve">
    <value>Sie befinden sich momentan in Shared Scope. Hier klicken um zu User Scope zu schalten.</value>
  </data>
  <data name="WebPartManagerToggleFromUserModeTooltip" xml:space="preserve">
    <value>Sie befinden sich momentan in User Scope. Hier klicken um zu Shared Scope zu schalten.</value>
  </data>
  <data name="PasswordRecoveryQuestionFailureText" xml:space="preserve">
    <value>Sie haben nicht die korrekte Antwort eingegeben.</value>
  </data>
  <data name="WebPartEmptyZoneText" xml:space="preserve">
    <value>Sie können Inhalt von anderen Spalten hierher ziehen oder das grüne Plus anklicken um Inhalt hinzuzufügen.</value>
  </data>
  <data name="PasswordRecoveryAnswerRequired" xml:space="preserve">
    <value>Sie müssen eine Antwort auf Ihre Passwortfrage eingeben.</value>
  </data>
  <data name="RegisterSecurityAnswerRequiredMessage" xml:space="preserve">
    <value>Sie müssen eine Antwort auf Ihre Passwortfrage eingeben.</value>
  </data>
  <data name="FriendlyUrlInvalidFriendlyUrlMessage" xml:space="preserve">
    <value>Sie müssen eine benutzerfreundliche URL eingeben.</value>
  </data>
  <data name="FriendlyUrlInvalidEntryMessage" xml:space="preserve">
    <value>Sie müssen eine benutzerfreundliche URL und die reale URL angeben.</value>
  </data>
  <data name="NoFileSelectedWarning" xml:space="preserve">
    <value>Sie müssen eine Datei zum Hochladen auswählen.</value>
  </data>
  <data name="NewsletterPreviewAddressRequired" xml:space="preserve">
    <value>Sie müssen eine gültige E-Mail-Adresse eingeben um eine Vorschau zu senden.</value>
  </data>
  <data name="NewsletterTextVersionRequiredWarning" xml:space="preserve">
    <value>Sie müssen eine Klartextversion eingeben, bevor Sie den Newsletter senden können.</value>
  </data>
  <data name="RegisterSecurityQuestionRequiredMessage" xml:space="preserve">
    <value>Sie müssen eine Passwortfrage eingeben.</value>
  </data>
  <data name="SiteSettingsHostNameRequiredMessage" xml:space="preserve">
    <value>Sie müssen einen Hostnamen eingeben.</value>
  </data>
  <data name="ModuleDefinitionsFeatureNameRequiredHelp" xml:space="preserve">
    <value>Sie müssen einen Namen für diesen Modultyp eingeben</value>
  </data>
  <data name="SiteSettingsFolderNameBlankWarning" xml:space="preserve">
    <value>Sie müssen einen Ordnernamen eingeben.</value>
  </data>
  <data name="ModuleDefinitionsControlSourceRequiredHelp" xml:space="preserve">
    <value>Sie müssen einen relativen Pfad für das Feature-Control eingeben</value>
  </data>
  <data name="PasswordRecoveryUserNameRequiredWarning" xml:space="preserve">
    <value>Sie müssen Ihren Benutzernamen eingeben.</value>
  </data>
  <data name="OpenIDMustRegisterBeforeLoginMesage" xml:space="preserve">
    <value>Sie müssen sich registrieren, bevor Sie sich für diese Seite anmelden können. Klicken Sie &lt;a href='{0}' title='Open ID Registration Page'&gt;here&lt;/a&gt; um sich mit Ihrer Open ID zu registrieren.</value>
  </data>
  <data name="AlreadyRegisteredMessage" xml:space="preserve">
    <value>Sie sind bereits angemeldet. Falls Sie ein neues Benutzerkonto registriern möchten, melden Sie sich erst ab.</value>
  </data>
  <data name="NewsletterUnsubscribeSuccessFormatString" xml:space="preserve">
    <value>Sie wurden von {0} abgemeldet.</value>
  </data>
  <data name="CurrencyGridDeleteWarning" xml:space="preserve">
    <value>Sind Sie sicher, dass Sie den Eintrag für diese Währung löschen möchten?</value>
  </data>
  <data name="CountryGridDeleteWarning" xml:space="preserve">
    <value>Sind Sie sicher, dass Sie den Eintrag für dieses Land löschen möchten?</value>
  </data>
  <data name="NewsletterGeneratePlainTextButtonWarning" xml:space="preserve">
    <value>Sind Sie sicher, dass Sie den Klartext erstellen möchten? Falls bereits eine andere Klartextversion besteht, wird diese gelöscht.</value>
  </data>
  <data name="SearchRebuildIndexWarning" xml:space="preserve">
    <value>Sind Sie sicher, dass Sie den Suchindex löschen und neu erzeugen möchten? Bei einer großen Webseite kann dies eine Weile dauern.</value>
  </data>
  <data name="DeleteAllHistoryWarning" xml:space="preserve">
    <value>Sind Sie sicher, dass Sie die Historie aller Inhaltsobjekte löschen möchten?</value>
  </data>
  <data name="DeleteHistoryItemWarning" xml:space="preserve">
    <value>Sind Sie sicher, dass Sie die Historie dieses Inhaltsobjekts löschen möchten?</value>
  </data>
  <data name="RedirectDeleteWarning" xml:space="preserve">
    <value>Sind Sie sicher, dass Sie diese 301-Weiterleitung löschen möchten?</value>
  </data>
  <data name="CancelContentChangesButtonWarning" xml:space="preserve">
    <value>Sind Sie sicher, dass Sie diese Änderungen verwerfen möchten?</value>
  </data>
  <data name="ModuleDefinitionDeleteSettingWarning" xml:space="preserve">
    <value>Sind Sie sicher, dass Sie diese Einstellung löschen möchten?</value>
  </data>
  <data name="GeoZoneGridDeleteWarning" xml:space="preserve">
    <value>Sind Sie sicher, dass Sie diese geographische Zone löschen möchten?</value>
  </data>
  <data name="RolesDeleteWarning" xml:space="preserve">
    <value>Sind Sie sicher, dass Sie diese Gruppe löschen möchten?</value>
  </data>
  <data name="SiteSettingsDeleteFolderMappingWarning" xml:space="preserve">
    <value>Sind Sie sicher, dass Sie diese Ordnerzuordnung löschen möchten?</value>
  </data>
  <data name="PageDeleteConfirmMessage" xml:space="preserve">
    <value>Sind Sie sicher, dass Sie diese Seite löschen möchten?</value>
  </data>
  <data name="PageSettingsDeleteWarning" xml:space="preserve">
    <value>Sind Sie sicher, dass Sie diese Seite löschen möchten?</value>
  </data>
  <data name="SiteSettingsDeleteWarning" xml:space="preserve">
    <value>Sind Sie sicher, dass Sie diese Seite und all ihren Inhalt dauerhaft löschen möchten? Sie können diese Aktion nicht rückgängig machen.</value>
  </data>
  <data name="LanguageGridDeleteWarning" xml:space="preserve">
    <value>Sind Sie sicher, dass Sie diese Sprache löschen möchten?</value>
  </data>
  <data name="TaxClassGridDeleteWarning" xml:space="preserve">
    <value>Sind Sie sicher, dass Sie diese Steuerklasse löschen möchten?</value>
  </data>
  <data name="ContentStyleDeleteWarning" xml:space="preserve">
    <value>Sind Sie sicher, dass Sie diese Style-Vorlage löschen möchten?</value>
  </data>
  <data name="FriendlyUrlDeleteConfirmWarning" xml:space="preserve">
    <value>Sind Sie sicher, dass Sie diese URL löschen möchten?</value>
  </data>
  <data name="LetterTemplateDeleteButtonWarning" xml:space="preserve">
    <value>Sind Sie sicher, dass Sie diese Vorlage löschen möchten?</value>
  </data>
  <data name="ManageUsersRemoveRoleWarning" xml:space="preserve">
    <value>Sind Sie sicher, dass Sie diesen Anwender aus der Gruppe entfernen möchten?</value>
  </data>
  <data name="RolesRemoveUserWarning" xml:space="preserve">
    <value>Sind Sie sicher, dass Sie diesen Anwender aus der Gruppe entfernen möchten?</value>
  </data>
  <data name="ManageUsersDeleteUserWarning" xml:space="preserve">
    <value>Sind Sie sicher, dass Sie diesen Anwender löschen möchten?</value>
  </data>
  <data name="ContentManagerDeleteContentWarning" xml:space="preserve">
    <value>Sind Sie sicher, dass Sie diesen Eintrag endgültig aus der Content System löschen möchten?</value>
  </data>
  <data name="ModuleSettingsDeleteConfirm" xml:space="preserve">
    <value>Sind Sie sicher, dass Sie diesen Inhalt endgültig von allen Seiten löschen möchten?</value>
  </data>
  <data name="MyPageDeleteWarning" xml:space="preserve">
    <value>Sind Sie sicher, dass Sie diesen Inhalt löschen möchten?</value>
  </data>
  <data name="HtmlDeleteContentWarning" xml:space="preserve">
    <value>Sind Sie sicher, dass Sie diesen Inhalt löschen möchten?</value>
  </data>
  <data name="PageLayoutRemoveContentWarning" xml:space="preserve">
    <value>Sind Sie sicher, dass Sie diesen Inhalt von der Seite entfernen möchten?</value>
  </data>
  <data name="ModuleDefinitionsDeleteWarning" xml:space="preserve">
    <value>Sind Sie sicher, dass Sie diesen Modultyp löschen möchten?</value>
  </data>
  <data name="NewsLetterSendToListButtonWarning" xml:space="preserve">
    <value>Sind Sie sicher, dass Sie diesen Newsletter jetzt an die Abonnenten senden möchten?</value>
  </data>
  <data name="LetterInfoDeleteWarning" xml:space="preserve">
    <value>Sind Sie sicher, dass Sie diesen Newsletter löschen möchten?</value>
  </data>
  <data name="TaxRateGridDeleteWarning" xml:space="preserve">
    <value>Sind Sie sicher, dass Sie diesen Steuersatz löschen möchten?</value>
  </data>
  <data name="WebPartEditDeleteWarning" xml:space="preserve">
    <value>Sind Sie sicher, dass Sie diesen Web-Part entfernen möchten?</value>
  </data>
  <data name="SiteSettingsHostDeleteWarning" xml:space="preserve">
    <value>Sind Sie sicher, dass Sie dieses Host-Mapping löschen möchten?</value>
  </data>
  <data name="MailboxLink" xml:space="preserve">
    <value>Site Office</value>
  </data>
  <data name="SiteOfficeTitle" xml:space="preserve">
    <value>Site Office</value>
  </data>
  <data name="SiteMapLink" xml:space="preserve">
    <value>Sitemap</value>
  </data>
  <data name="SiteSettingsSiteSkinLabel" xml:space="preserve">
    <value>Skin:</value>
  </data>
  <data name="CopyRestoreSkinsButton" xml:space="preserve">
    <value>Skins aus Katalog kopieren / wiederherstellen</value>
  </data>
  <data name="SkipLink" xml:space="preserve">
    <value>Skip over navigation</value>
  </data>
  <data name="SMTPUseSsl" xml:space="preserve">
    <value>SMTP Use SSL?</value>
  </data>
  <data name="SMTPUser" xml:space="preserve">
    <value>SMTP-Benutzer:</value>
  </data>
  <data name="SMTPPassword" xml:space="preserve">
    <value>SMTP-Passwort</value>
  </data>
  <data name="SMTPPort" xml:space="preserve">
    <value>SMTP-Port</value>
  </data>
  <data name="SMTPServer" xml:space="preserve">
    <value>SMTP-Server</value>
  </data>
  <data name="SMTPTimeoutInMilliseconds" xml:space="preserve">
    <value>SMTP-Timeout in Millisekunden</value>
  </data>
  <data name="FileManagerFolderDeleteConfirm" xml:space="preserve">
    <value>Sollen die ausgewälten Dateien und Ordner wirklich gelöscht werden?</value>
  </data>
  <data name="WebPartAdminMediumTrustMessage" xml:space="preserve">
    <value>Sorry, diese Seite scheint in einer Medium Trust-Sicherheitsumgebung zu laufen. DLLs von Dritten können bei Verwendung von Medium Trust nicht geladen werden. Sie können nach wie vor alle eingebauten Features als Web-Parts verwenden, jedoch können Sie Web-</value>
  </data>
  <data name="LoginAccountLockedMessage" xml:space="preserve">
    <value>Sorry, dieser Account ist momentan gesperrt.</value>
  </data>
  <data name="FileManagerDisabledMessage" xml:space="preserve">
    <value>Sorry, dieser Modultyp wurde für diese Seite abgeschaltet.</value>
  </data>
  <data name="SiteSettingsFolderNameNotAllowedWarning" xml:space="preserve">
    <value>Sorry, dieser Ordnername ist nicht erlaubt, da er mit Systemordnern in Widerspruch steht.</value>
  </data>
  <data name="FriendlyUrlDuplicateWarning" xml:space="preserve">
    <value>Sorry, dieses URL-Mapping wird bereits verwendet.</value>
  </data>
  <data name="RegisterDuplicateUserNameMessage" xml:space="preserve">
    <value>Sorry, es existiert bereits ein Nutzer mit diesem Anwendernamen.</value>
  </data>
  <data name="RegisterDuplicateEmailMessage" xml:space="preserve">
    <value>Sorry, es existiert bereits ein Nutzer mit dieser E-Mail-Adresse.</value>
  </data>
  <data name="HelpNoHelpAvailable" xml:space="preserve">
    <value>Sorry, für diesen Eintrag ist momentan keine Hilfe verfügbar.</value>
  </data>
  <data name="PasswordRecoveryMailFailureMessage" xml:space="preserve">
    <value>Sorry, Ihr Passwort konnte nicht verschickt werden, da der Server die Mitteilung nicht versenden konnte. Versuchen Sie es bitte in einigen Minuten erneut. Falls das Problem bestehen bleibt, benachrichtigen Sie bitte den Administrator der Seite. Der Fehler wurde aufgezeichnet.</value>
  </data>
  <data name="ChangePasswordFailureText" xml:space="preserve">
    <value>Sorry, Ihr Passwort wurde nicht geändert</value>
  </data>
  <data name="WebPartEmptyCatalogZoneText" xml:space="preserve">
    <value>Sorry, momentan ist kein Inhalt verfügbar.</value>
  </data>
  <data name="NotInUserLookupRolesWarning" xml:space="preserve">
    <value>Sorry, Sie gehören nicht der Gruppe an, die dieses Feature benutzen darf.</value>
  </data>
  <data name="UploadBrowseAccessDenied" xml:space="preserve">
    <value>Sorry, Sie haben keine Berechtigung den Server zu browsen oder Dateien hochzuladen.</value>
  </data>
  <data name="LanguageGridSortHeading" xml:space="preserve">
    <value>Sortieren</value>
  </data>
  <data name="ModuleDefinitionsSettingSortOrderLabel" xml:space="preserve">
    <value>Sortierreihenfolge:</value>
  </data>
  <data name="ModuleDefinitionsSortOrderLabel" xml:space="preserve">
    <value>Sortierreihenfolge:</value>
  </data>
  <data name="ModuleDefinitionSortRequiredMessage" xml:space="preserve">
    <value>Sortierungsreihenfolge ist erforderlich und sollte 0 - 999 sein</value>
  </data>
  <data name="ModuleDefinitionSortRegexWarning" xml:space="preserve">
    <value>Sortierungsreihenfolge muss eine Ziffer zwischen 0 und 999 sein</value>
  </data>
  <data name="ContentManagerColumnColumnHeader" xml:space="preserve">
    <value>Spalte</value>
  </data>
  <data name="BannedIPAddressesGridUpdateButton" xml:space="preserve">
    <value>speichern</value>
  </data>
  <data name="UserProfileUpdateButton" xml:space="preserve">
    <value>Speichern</value>
  </data>
  <data name="FriendlyUrlSaveLabel" xml:space="preserve">
    <value>Speichern</value>
  </data>
  <data name="NewsLetterSaveLetterButton" xml:space="preserve">
    <value>Speichern</value>
  </data>
  <data name="WebPartEditUpdateButton" xml:space="preserve">
    <value>Speichern</value>
  </data>
  <data name="ContentTemplateSaveButton" xml:space="preserve">
    <value>Speichern</value>
  </data>
  <data name="ModuleDefinitionsUpdateButton" xml:space="preserve">
    <value>Speichern</value>
  </data>
  <data name="LetterInfoSaveButton" xml:space="preserve">
    <value>Speichern</value>
  </data>
  <data name="RolesApplyLabel" xml:space="preserve">
    <value>Speichern</value>
  </data>
  <data name="SecurityFinishedEditingButton" xml:space="preserve">
    <value>Speichern</value>
  </data>
  <data name="SaveButton" xml:space="preserve">
    <value>Speichern</value>
  </data>
  <data name="ContentStyleSave" xml:space="preserve">
    <value>Speichern</value>
  </data>
  <data name="HelpEditSaveButton" xml:space="preserve">
    <value>Speichern</value>
  </data>
  <data name="SiteSettingsApplyChangesButton" xml:space="preserve">
    <value>Speichern</value>
  </data>
  <data name="ContentManagerUpdateButton" xml:space="preserve">
    <value>Speichern</value>
  </data>
  <data name="LetterTemplateSaveButton" xml:space="preserve">
    <value>Speichern</value>
  </data>
  <data name="EditHtmlUpdateButton" xml:space="preserve">
    <value>Speichern</value>
  </data>
  <data name="PageSettingsSaveButton" xml:space="preserve">
    <value>Speichern</value>
  </data>
  <data name="LanguageAdministrationHeading" xml:space="preserve">
    <value>Sprachenverwaltung</value>
  </data>
  <data name="LanguageAdministrationLink" xml:space="preserve">
    <value>Sprachenverwaltung...</value>
  </data>
  <data name="PageSettingsSSLTab" xml:space="preserve">
    <value>SSL</value>
  </data>
  <data name="SiteSettingsRequireSSLLabel" xml:space="preserve">
    <value>SSL auf allen Seiten erforderlich?:</value>
  </data>
  <data name="PageLayoutRequireSSLLabel" xml:space="preserve">
    <value>SSL erforderlich?:</value>
  </data>
  <data name="ManageUsersLocationGridCityHeading" xml:space="preserve">
    <value>Stadt</value>
  </data>
  <data name="FileManagerRootDirectoryReached" xml:space="preserve">
    <value>Stammverzeichnis erreicht</value>
  </data>
  <data name="SiteSettingsSiteMetaAdditionalLabel" xml:space="preserve">
    <value>Standard Page Additional Meta Tags:</value>
  </data>
  <data name="SiteSettingsSiteMetaEncodingLabel" xml:space="preserve">
    <value>Standard Page Encoding:</value>
  </data>
  <data name="SiteSettingsSiteMetaKeyWordsLabel" xml:space="preserve">
    <value>Standard Page-Keywords:</value>
  </data>
  <data name="DefaultCountryStateLabel" xml:space="preserve">
    <value>Standardland/-staat</value>
  </data>
  <data name="SiteSettingsSiteMetaDescriptionLabel" xml:space="preserve">
    <value>Standard-Seitenbeschreibung:</value>
  </data>
  <data name="ManageUsersLocationTab" xml:space="preserve">
    <value>Standort</value>
  </data>
  <data name="GoogleMapUseLocationForTitleSetting" xml:space="preserve">
    <value>Standort als Titel verwenden:</value>
  </data>
  <data name="GoogleMapShowLocationCaptionSetting" xml:space="preserve">
    <value>Standort als Überschrift verwenden:</value>
  </data>
  <data name="GoogleMapLocationSetting" xml:space="preserve">
    <value>Standort:</value>
  </data>
  <data name="HomePageLink" xml:space="preserve">
    <value>Start</value>
  </data>
  <data name="NewsletterSubscriberListBeginDateHeading" xml:space="preserve">
    <value>Startdatum</value>
  </data>
  <data name="HtmlBeginDateLabel" xml:space="preserve">
    <value>Startdatum:</value>
  </data>
  <data name="DefaultHomePageName" xml:space="preserve">
    <value>Startseite</value>
  </data>
  <data name="TaskQueueGridStatusHeader" xml:space="preserve">
    <value>Status</value>
  </data>
  <data name="ModuleDefinitionsSettingNameLabel" xml:space="preserve">
    <value>Stelle den Key ein (keine Leerzeichen), benutzen Sie den selben Key für die Bezeichnung in Ihrer Resource File</value>
  </data>
  <data name="PayPalTaxAmount" xml:space="preserve">
    <value>Steuer</value>
  </data>
  <data name="TaxRateGridTaxClassHeader" xml:space="preserve">
    <value>Steuerklasse</value>
  </data>
  <data name="TaxRateGridRateHeader" xml:space="preserve">
    <value>Steuersatz</value>
  </data>
  <data name="ApproveContentToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Stimmen Sie den Änderungen an diesem Inhalt zu</value>
  </data>
  <data name="SiteSettingsPasswordStrengthExpressionLabel" xml:space="preserve">
    <value>Strenge des Passworts (Regulärer Ausdruck):</value>
  </data>
  <data name="PageChangeFrequencyHourly" xml:space="preserve">
    <value>Stündlich</value>
  </data>
  <data name="SearchInputWatermark" xml:space="preserve">
    <value>Suchbegriffe eingeben</value>
  </data>
  <data name="MemberListSearchButton" xml:space="preserve">
    <value>Suche</value>
  </data>
  <data name="LookupUserByIPAddressButton" xml:space="preserve">
    <value>Suche über IP-Adresse</value>
  </data>
  <data name="SearchButtonText" xml:space="preserve">
    <value>Suchen</value>
  </data>
  <data name="SearchPageTitle" xml:space="preserve">
    <value>Suchen</value>
  </data>
  <data name="BannedIPSearchButton" xml:space="preserve">
    <value>Suchen</value>
  </data>
  <data name="SearchResultsLabel" xml:space="preserve">
    <value>Suchergebnisse</value>
  </data>
  <data name="SiteSettingsRebuildIndexButton" xml:space="preserve">
    <value>Suchindex für Site-Suche neu erstellen</value>
  </data>
  <data name="SearchRebuildIndexButton" xml:space="preserve">
    <value>Suchindex neu erzeugen</value>
  </data>
  <data name="SiteSettingsOpenSearchNameLabel" xml:space="preserve">
    <value>Suchname</value>
  </data>
  <data name="IncludeSwfObjectSetting" xml:space="preserve">
    <value>SWF-Objekt-Skript für Flash einfügen?</value>
  </data>
  <data name="CurrencyGridSymbolLeftHeading" xml:space="preserve">
    <value>Symbol „Links“</value>
  </data>
  <data name="CurrencyGridSymbolRightHeading" xml:space="preserve">
    <value>Symbol „Rechts“</value>
  </data>
  <data name="AdminMenuServerInfoLabel" xml:space="preserve">
    <value>System-Informationen</value>
  </data>
  <data name="AdminMenuServerLogLabel" xml:space="preserve">
    <value>System-Log</value>
  </data>
  <data name="PageChangeFrequencyDaily" xml:space="preserve">
    <value>Täglich</value>
  </data>
  <data name="CurrencyGridThousandsPointCharHeading" xml:space="preserve">
    <value>Tausenderpunkt</value>
  </data>
  <data name="WebPartTitleLabel" xml:space="preserve">
    <value>Titel</value>
  </data>
  <data name="TaxClassGridTitleLabel" xml:space="preserve">
    <value>Titel</value>
  </data>
  <data name="ContentManagerContentTitleColumnHeader" xml:space="preserve">
    <value>Titel</value>
  </data>
  <data name="ContentTemplateTitleLabel" xml:space="preserve">
    <value>Titel</value>
  </data>
  <data name="CurrencyGridTitleHeading" xml:space="preserve">
    <value>Titel</value>
  </data>
  <data name="ContentManagerTitleFilterLabel" xml:space="preserve">
    <value>Titel beinhaltet:</value>
  </data>
  <data name="ModuleSettingsModuleNameLabel" xml:space="preserve">
    <value>Titel des Modultypobjekts:</value>
  </data>
  <data name="NewsLetterTitleLabel" xml:space="preserve">
    <value>Titel des Newsletters:</value>
  </data>
  <data name="NewsletterTemplateTitleRequired" xml:space="preserve">
    <value>Titel ist erforderlich</value>
  </data>
  <data name="ModuleSettingsShowTitleLabel" xml:space="preserve">
    <value>Titel zeigen?:</value>
  </data>
  <data name="LetterInfoTitleLabel" xml:space="preserve">
    <value>Titel:</value>
  </data>
  <data name="HtmlTitleLabel" xml:space="preserve">
    <value>Titel:</value>
  </data>
  <data name="PageLayoutModuleNameLabel" xml:space="preserve">
    <value>Titel:</value>
  </data>
  <data name="LetterTemplateTitleLabel" xml:space="preserve">
    <value>Titel:</value>
  </data>
  <data name="MyPageToggleScopeLabel" xml:space="preserve">
    <value>Toggle Scope</value>
  </data>
  <data name="CommerceReportTopItemsHeading" xml:space="preserve">
    <value>Topartikel</value>
  </data>
  <data name="CommerceReportTopCustomersHeading" xml:space="preserve">
    <value>Topkunden</value>
  </data>
  <data name="PayPalTransactionId" xml:space="preserve">
    <value>TransactionId</value>
  </data>
  <data name="AuthorizeNetLogTransactionId" xml:space="preserve">
    <value>Transaktions-ID</value>
  </data>
  <data name="AuthorizeNetLogTransactionType" xml:space="preserve">
    <value>Transaktionstyp</value>
  </data>
  <data name="ContentManagerFeatureTypeColumnHeader" xml:space="preserve">
    <value>Typ</value>
  </data>
  <data name="TaksQueueGridTaskTypeHeader" xml:space="preserve">
    <value>Typ</value>
  </data>
  <data name="PayPalLogRequestType" xml:space="preserve">
    <value>Typ der Anfrage</value>
  </data>
  <data name="PageLayoutParentPageLabel" xml:space="preserve">
    <value>Übergeordnete Seite:</value>
  </data>
  <data name="GoogleMapCaptionSetting" xml:space="preserve">
    <value>Überschrift:</value>
  </data>
  <data name="SalesOverviewReportHeading" xml:space="preserve">
    <value>Übersicht über Verkäufe</value>
  </data>
  <data name="DefaultSignInPrompt" xml:space="preserve">
    <value>Um fortzufahren müssen Sie sich anmelden oder registrieren</value>
  </data>
  <data name="FileManagerRename" xml:space="preserve">
    <value>Umbenennen</value>
  </data>
  <data name="PageSettingsMetaSettingsLabel" xml:space="preserve">
    <value>Ungefüllt lassen für Seitenstandard</value>
  </data>
  <data name="ColorPickerIllegalHexMessage" xml:space="preserve">
    <value>Ungültiger Hexadezimalwert eingegeben</value>
  </data>
  <data name="RSSAddSignature" xml:space="preserve">
    <value>Unterschrift zu Feed hinzufügen?</value>
  </data>
  <data name="SubkismetCaptchFailureMessage" xml:space="preserve">
    <value>Unzulässig, versuchen Sie es erneut</value>
  </data>
  <data name="CountryGridUpdateButton" xml:space="preserve">
    <value>Update</value>
  </data>
  <data name="CurrencyGridUpdateButton" xml:space="preserve">
    <value>Update</value>
  </data>
  <data name="LanguageGridUpdateButton" xml:space="preserve">
    <value>Update</value>
  </data>
  <data name="GeoZoneGridUpdateButton" xml:space="preserve">
    <value>Update</value>
  </data>
  <data name="FileManagerUpdateButton" xml:space="preserve">
    <value>Update</value>
  </data>
  <data name="TaxClassGridUpdateButton" xml:space="preserve">
    <value>Update</value>
  </data>
  <data name="TaxRateGridUpdateButton" xml:space="preserve">
    <value>Update</value>
  </data>
  <data name="FileManagerUploadButton" xml:space="preserve">
    <value>Upload</value>
  </data>
  <data name="AvatarTypeInternal" xml:space="preserve">
    <value>Upload</value>
  </data>
  <data name="CancelUploadAltText" xml:space="preserve">
    <value>Upload abbrechen</value>
  </data>
  <data name="UploadCancelledLabel" xml:space="preserve">
    <value>Upload abgebrochen</value>
  </data>
  <data name="UploadCompleteLabel" xml:space="preserve">
    <value>Upload fertig</value>
  </data>
  <data name="CheckProgressText" xml:space="preserve">
    <value>Upload Fortschritt prüfen</value>
  </data>
  <data name="UploadProgressLabel" xml:space="preserve">
    <value>Upload Fortschritt...</value>
  </data>
  <data name="ManageUsersOpenIDURILabel" xml:space="preserve">
    <value>URL der Open ID:</value>
  </data>
  <data name="PageLayoutUrlLabel" xml:space="preserve">
    <value>URL:</value>
  </data>
  <data name="AdminMenuUrlManagerLink" xml:space="preserve">
    <value>URL-Manager</value>
  </data>
  <data name="FriendlyUrlAddNewLabel" xml:space="preserve">
    <value>URL-Mapping hinzufügen</value>
  </data>
  <data name="PayPalCreatedUtc" xml:space="preserve">
    <value>UTC angelegt</value>
  </data>
  <data name="AuthorizeNetLogCreatedUtc" xml:space="preserve">
    <value>UTC erstellt</value>
  </data>
  <data name="BannedIPAddressUTCLabel" xml:space="preserve">
    <value>UTC Zeitstempel</value>
  </data>
  <data name="ColorPickerBrightnessIndicator" xml:space="preserve">
    <value>V</value>
  </data>
  <data name="WebPartEditorInstructionsText" xml:space="preserve">
    <value>Verändern Sie die Eigenschaften des Web-Parts, klicken Sie anschließend OK oder Anwenden um die Änderungen anzuwenden. Einige Web-Parts haben Eigenschaften, die nicht verändert werden können.</value>
  </data>
  <data name="FileManagerModifiedLabel" xml:space="preserve">
    <value>Verändert</value>
  </data>
  <data name="OpenIDServerConnectionErrorMessage" xml:space="preserve">
    <value>Verbindung zum OpenID-Server fehlgeschlagen.</value>
  </data>
  <data name="UploadRemainingTimeLabel" xml:space="preserve">
    <value>Verbleiben:</value>
  </data>
  <data name="TaskQueueAvailableThreadsLabel" xml:space="preserve">
    <value>Verfügbare Threads:</value>
  </data>
  <data name="mojoUserCatalogPartTitle" xml:space="preserve">
    <value>Verfügbarer Inhalt:</value>
  </data>
  <data name="CompareDraftToLiveTooltip" xml:space="preserve">
    <value>Vergleichen Sie den aktuellen Entwurf mit der aktuellen Live-Version dieses Inhalts</value>
  </data>
  <data name="WebPartBehaviorEditorTitle" xml:space="preserve">
    <value>Verhalten</value>
  </data>
  <data name="CommerceTab" xml:space="preserve">
    <value>Verkauf</value>
  </data>
  <data name="CommerceTestModeWarning" xml:space="preserve">
    <value>Verkauf befindet sich im Test-Modus. Benutzen Sie eine Testkreditkartennummer. Es werden keine tatsächlichen Umsätze ausgelöst.</value>
  </data>
  <data name="SalesLabel" xml:space="preserve">
    <value>Verkäufe</value>
  </data>
  <data name="SalesByMonthChartSalesLabel" xml:space="preserve">
    <value>Verkäufe</value>
  </data>
  <data name="SalesByMonthChartLabel" xml:space="preserve">
    <value>Verkäufe nach Monaten</value>
  </data>
  <data name="CommerceReportsLink" xml:space="preserve">
    <value>Verkaufsbericht</value>
  </data>
  <data name="RevenueSummaryUnitsSold" xml:space="preserve">
    <value>Verkaufte Stück</value>
  </data>
  <data name="ContentManagerPublishingContentLink" xml:space="preserve">
    <value>Veröffentliche</value>
  </data>
  <data name="ContentManagerPublishContentLink" xml:space="preserve">
    <value>Veröffentlichen</value>
  </data>
  <data name="ContentManagerPublishContentLabel" xml:space="preserve">
    <value>Veröffentlichen für</value>
  </data>
  <data name="ContentManagerPublishDeleteLabel" xml:space="preserve">
    <value>Veröffentlichen/Löschen...</value>
  </data>
  <data name="ContentManagerPublishedColumnHeader" xml:space="preserve">
    <value>Veröffentlicht</value>
  </data>
  <data name="ContentManagerPublishedAltText" xml:space="preserve">
    <value>Veröffentlichung dieser Seite bearbeiten</value>
  </data>
  <data name="NewsletterArchiveGridSendClickedHeader" xml:space="preserve">
    <value>Versand angeklickt</value>
  </data>
  <data name="NewsletterArchiveGridSendCompleteHeader" xml:space="preserve">
    <value>Versand durchgeführt</value>
  </data>
  <data name="AdminMenuVersionLabel" xml:space="preserve">
    <value>Version</value>
  </data>
  <data name="VersionAsOfHeadingFormat" xml:space="preserve">
    <value>Version ab dem {0}</value>
  </data>
  <data name="HtmlEnableVersioningSetting" xml:space="preserve">
    <value>Versionshistorie beibehalten?</value>
  </data>
  <data name="HiddenUser" xml:space="preserve">
    <value>Versteckt</value>
  </data>
  <data name="ManageUsersTrustedLabel" xml:space="preserve">
    <value>Vertrauenswürdig:</value>
  </data>
  <data name="ManageUserLink" xml:space="preserve">
    <value>Verwalten</value>
  </data>
  <data name="GeoZoneAdministrationHeading" xml:space="preserve">
    <value>Verwaltung der geographischen Zonen</value>
  </data>
  <data name="GeoZoneAdministrationLink" xml:space="preserve">
    <value>Verwaltung der geographischen Zonen...</value>
  </data>
  <data name="CoreDataAdministrationHeading" xml:space="preserve">
    <value>Verwaltung der Kerndatensätze</value>
  </data>
  <data name="CoreDataAdministrationLink" xml:space="preserve">
    <value>Verwaltung der Kerndatensätze...</value>
  </data>
  <data name="CountryAdministrationHeading" xml:space="preserve">
    <value>Verwaltung der Länderliste</value>
  </data>
  <data name="CountryAdministrationLink" xml:space="preserve">
    <value>Verwaltung der Länderliste...</value>
  </data>
  <data name="NewsLetterAdministrationHeading" xml:space="preserve">
    <value>Verwaltung der Newsletter</value>
  </data>
  <data name="AdminMenuNewsletterAdminLabel" xml:space="preserve">
    <value>Verwaltung der Newsletter</value>
  </data>
  <data name="LetterInfoAdminHeading" xml:space="preserve">
    <value>Verwaltung der Newsletter</value>
  </data>
  <data name="TaxClassAdminLink" xml:space="preserve">
    <value>Verwaltung der Steuerklassen</value>
  </data>
  <data name="TaxClassAdminHeading" xml:space="preserve">
    <value>Verwaltung der Steuerklassen</value>
  </data>
  <data name="CurrencyAdministrationHeading" xml:space="preserve">
    <value>Verwaltung der Währungen</value>
  </data>
  <data name="CurrencyAdministrationLink" xml:space="preserve">
    <value>Verwaltung der Währungen...</value>
  </data>
  <data name="TaxRateAdminLink" xml:space="preserve">
    <value>Verwaltung des Steuersatzes</value>
  </data>
  <data name="TaxRateAdminHeading" xml:space="preserve">
    <value>Verwaltung des Steuersatzes</value>
  </data>
  <data name="RedirectManagerLink" xml:space="preserve">
    <value>Verwaltung von 301-Weiterleitungen – Für Seiten, deren URL geändert wurde</value>
  </data>
  <data name="RedirectManagerShortLink" xml:space="preserve">
    <value>Verwaltung von Weiterleitungen</value>
  </data>
  <data name="RegistrationRequiresEmailConfirmationMessage" xml:space="preserve">
    <value>Vielen Dank! Zum Abschluss der Registrierung bestätigen Sie bitte Ihre E-Mail-Adresse. Zu diesem Zweck wurde eine E-Mail an die von Ihnen eingegebene E-Mail-Adresse versandt. Klicken Sie auf den in dieser E-Mail enthaltenen Link um Ihr Konto freizuschalten. Anschließend können Sie sich anmelden und alle Bereiche der Seite einsehen.</value>
  </data>
  <data name="UploadCompleteFormat" xml:space="preserve">
    <value>Vollendet: {0} {2} at {4} dauerte {6}</value>
  </data>
  <data name="NewsletterStatusCompleteMessage" xml:space="preserve">
    <value>Vollständig</value>
  </data>
  <data name="CutePagerOfClause" xml:space="preserve">
    <value>von</value>
  </data>
  <data name="SearchResultsOfLabel" xml:space="preserve">
    <value>von</value>
  </data>
  <data name="NewsletterUnsubscribeConfirmFormatString" xml:space="preserve">
    <value>Von {0} abmelden?</value>
  </data>
  <data name="ManageUsersUnsubscribeForumsLink" xml:space="preserve">
    <value>Von allen Foren abmelden</value>
  </data>
  <data name="SiteSettingsEditorProviderLabel" xml:space="preserve">
    <value>Voreinstellung für den Content Editor</value>
  </data>
  <data name="SiteSettingsDefaultFriendlyUrlPatternLabel" xml:space="preserve">
    <value>Voreinstellung für freundliches URL-Pattern:</value>
  </data>
  <data name="NewsLetterArchiveLettersHeading" xml:space="preserve">
    <value>Vorherige Ausgaben</value>
  </data>
  <data name="NewsletterArchiveListLink" xml:space="preserve">
    <value>Vorherige Ausgaben ansehen</value>
  </data>
  <data name="ContentVersionHistory" xml:space="preserve">
    <value>Vorherige Versionen</value>
  </data>
  <data name="ContentTemplateTab" xml:space="preserve">
    <value>Vorlage</value>
  </data>
  <data name="ContentTemplatesEditorLink" xml:space="preserve">
    <value>Vorlage bearbeiten</value>
  </data>
  <data name="LetterEditManageTemplatesLink" xml:space="preserve">
    <value>Vorlagen verwalten</value>
  </data>
  <data name="LetterEditManageTemplatesToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Vorlagen verwalten</value>
  </data>
  <data name="LetterTemplateSendPreviewButton" xml:space="preserve">
    <value>Vorschau senden</value>
  </data>
  <data name="NewsLetterSendPreviewButton" xml:space="preserve">
    <value>Vorschau senden</value>
  </data>
  <data name="ContentManagerPreviewContentLabel" xml:space="preserve">
    <value>Vorschau von</value>
  </data>
  <data name="SkinPreviewLink" xml:space="preserve">
    <value>Vorschau/Durchsuchen</value>
  </data>
  <data name="FileBrowserCreateFolderInstructions" xml:space="preserve">
    <value>Wählen Sie zuerst den Ordner im Dateibaum unten aus, in dem Sie den NEUEN Ordner anlegen möchten, geben Sie dem Ordner anschließend einen Namen und klicken Sie auf Ordner erstellen.</value>
  </data>
  <data name="FileBrowserUploadInstructions" xml:space="preserve">
    <value>Wählen Sie zuerst in der unteren Baumstruktur den Ordner aus, in dem die neue Datei abgelegt werden soll. Dann wählen Sie die hochzuladende Datei auf Ihrem Computer aus und klicken auf "Hochladen".</value>
  </data>
  <data name="CurrencyLabel" xml:space="preserve">
    <value>Währung</value>
  </data>
  <data name="PageSettingsPhysicalUrlWarning" xml:space="preserve">
    <value>Warnung: Diese URL wird auf eine bestehende nicht-virtuelle Seite verlinken. Falls dies nicht beabsichtigt ist, geben Sie bitte eine andere URL für diese Seite ein.</value>
  </data>
  <data name="TaskQueueMonitorHeading" xml:space="preserve">
    <value>Warteschlange für Aufgaben</value>
  </data>
  <data name="WebPartFeatureName" xml:space="preserve">
    <value>Web-Part</value>
  </data>
  <data name="WebPartModuleWebPartSetting" xml:space="preserve">
    <value>Web-Part auswählen:</value>
  </data>
  <data name="WebPartEditLabel" xml:space="preserve">
    <value>Web-Part bearbeiten</value>
  </data>
  <data name="AdminMenuWebPartAdminLink" xml:space="preserve">
    <value>Webpart-Installation</value>
  </data>
  <data name="SiteSettingsWebPartTab" xml:space="preserve">
    <value>Web-Parts</value>
  </data>
  <data name="WebPartAvailableNameLabel" xml:space="preserve">
    <value>Web-Parts, die für die Installation verfügbar sind</value>
  </data>
  <data name="MemberListUserWebSiteLabel" xml:space="preserve">
    <value>Webseite</value>
  </data>
  <data name="MemberListPagesLabel" xml:space="preserve">
    <value>Webseiten:</value>
  </data>
  <data name="GoogleMapEnableDirectionsSetting" xml:space="preserve">
    <value>Wegbeschreibung einschalten:</value>
  </data>
  <data name="ManageUsersDefaultSecurityQuestion" xml:space="preserve">
    <value>Welche Farbe ist blau?</value>
  </data>
  <data name="WebPartEditorOKVerbDescription" xml:space="preserve">
    <value>Wendet Änderungen an und schließt den Editor.</value>
  </data>
  <data name="WebPartEditorApplyVerbDescription" xml:space="preserve">
    <value>Wendet Ihre Änderungen an</value>
  </data>
  <data name="CurrencyGridValueHeading" xml:space="preserve">
    <value>Wert</value>
  </data>
  <data name="WebPartRestoreVerbText" xml:space="preserve">
    <value>Wiederherstellen</value>
  </data>
  <data name="MyPageDefaultUserPageName" xml:space="preserve">
    <value>Willkommen</value>
  </data>
  <data name="DefaultContentHtmlTitle" xml:space="preserve">
    <value>Willkommen</value>
  </data>
  <data name="SiteSettingsSecurityWindowsLiveTab" xml:space="preserve">
    <value>Windows Live</value>
  </data>
  <data name="LiveMessengerChat" xml:space="preserve">
    <value>Windows Live Messenger Chat</value>
  </data>
  <data name="AllowWindowsLiveMessengerForMembers" xml:space="preserve">
    <value>Windows Live Messenger für Seitenmitglieder erlauben?</value>
  </data>
  <data name="WindowsLiveRegistrationRequiresAdditionalInfo" xml:space="preserve">
    <value>Wir konnten Ihr Windows-Live-ID-Konto bestätigen, jedoch sind einige zusätzliche Daten erforderlich um sich für diese Seite zu registrieren.</value>
  </data>
  <data name="PasswordRecoveryGeneralFailureText" xml:space="preserve">
    <value>Wir konnten Ihre Daten nicht abfragen. Bitte versuchen Sie es erneut.</value>
  </data>
  <data name="OpenIDAdditionalInfoNeededMessage" xml:space="preserve">
    <value>Wir konnten Ihren Open ID Account anlegen, jedoch sind einige zusätzliche Informationen erforderlich um sich für diese Seite zu registrieren.</value>
  </data>
  <data name="PageChangeFrequencyWeekly" xml:space="preserve">
    <value>Wöchentlich</value>
  </data>
  <data name="SiteSettingsRebuildIndexButtonPrompt" xml:space="preserve">
    <value>Wollen Sie den Suchindex für Site-Suche neu erstellen? Der Index bleibt nomalerweise automatisch aktuell und der einzige Grund Ihn neu zu erstellen ist ein Update von einer Version von mojoPortal ohne Such-Feature.</value>
  </data>
  <data name="FileManagerDeleteConfirm" xml:space="preserve">
    <value>Wollen Sie die ausgewälten Dateien wirklich löschen ?</value>
  </data>
  <data name="BannedIPAddressDeleteConfirmMessage" xml:space="preserve">
    <value>Wollen Sie diese IP-Adresse wirklich löschen? Falls sie gelöscht wird, wird sie nicht mehr geblockt werden</value>
  </data>
  <data name="NewsLetterDeleteLetterButtonWarning" xml:space="preserve">
    <value>Wollen Sie diesen Newsletter wirklich löschen?</value>
  </data>
  <data name="EnableWoopraLabel" xml:space="preserve">
    <value>Woopra Tracking Script einschalten?</value>
  </data>
  <data name="GCheckoutXmlResultsLabel" xml:space="preserve">
    <value>XML-Ergebnisse</value>
  </data>
  <data name="GCheckoutXmlInputLabel" xml:space="preserve">
    <value>XML-Input</value>
  </data>
  <data name="MediumTextLabel" xml:space="preserve">
    <value>Yahoo:</value>
  </data>
  <data name="UserFailedPasswordAnswerAttemptCountLabel" xml:space="preserve">
    <value>Zähler für gescheiterte Antworten auf die Passwortfrage:</value>
  </data>
  <data name="UserFailedPasswordAttemptCountLabel" xml:space="preserve">
    <value>Zähler für gescheiterte Passworteingaben:</value>
  </data>
  <data name="PayPalPaymentType" xml:space="preserve">
    <value>Zahlungsart</value>
  </data>
  <data name="PayPalPaymentStatus" xml:space="preserve">
    <value>Zahlungsstatus</value>
  </data>
  <data name="GoogleMapEnableLocalSearchSetting" xml:space="preserve">
    <value>Zeige lokale Suche:</value>
  </data>
  <data name="FriendlyUrlMapsToLabel" xml:space="preserve">
    <value>zeigt auf</value>
  </data>
  <data name="PasswordAttemptWindowRegexWarning" xml:space="preserve">
    <value>Zeitfenster (in Minuten) für Passworteingabeversuche muss eine ganze Zahl sein.</value>
  </data>
  <data name="SiteSettingsPasswordAttemptWindowMinutesLabel" xml:space="preserve">
    <value>Zeitfenster für Passworteingabeversuche in Minuten:</value>
  </data>
  <data name="ModuleDefinitionsDefaultCacheDurationLabel" xml:space="preserve">
    <value>Zeitüberschreitung des Default Caches (Sekunden):</value>
  </data>
  <data name="ManageUsersLocationGridTimeZoneHeading" xml:space="preserve">
    <value>Zeitzone</value>
  </data>
  <data name="AdminMenuServerTimeZoneLabel" xml:space="preserve">
    <value>Zeitzone Server</value>
  </data>
  <data name="GeoZoneGridZoneHeader" xml:space="preserve">
    <value>Zone</value>
  </data>
  <data name="GoogleMapInitialZoomSetting" xml:space="preserve">
    <value>Zoomlevel bei Erstaufruf</value>
  </data>
  <data name="GoogleMapEnableZoomSetting" xml:space="preserve">
    <value>Zoom-Werkzeug zeigen:</value>
  </data>
  <data name="ChooseContentAddToMyPageLink" xml:space="preserve">
    <value>Zu MyPage hinzufügen</value>
  </data>
  <data name="ContentTemplateRolesTab" xml:space="preserve">
    <value>Zugelassene Rollen</value>
  </data>
  <data name="AccessDeniedLabel" xml:space="preserve">
    <value>Zugriff verweigert</value>
  </data>
  <data name="ContentLastEditDate" xml:space="preserve">
    <value>Zuletzt bearbeitet am</value>
  </data>
  <data name="ContentLastEditBy" xml:space="preserve">
    <value>Zuletzt bearbeitet durch</value>
  </data>
  <data name="LetterInfoLastModifiedLabel" xml:space="preserve">
    <value>Zuletzt geändert:</value>
  </data>
  <data name="SiteSettingsSelectFeatureToRemoveWarning" xml:space="preserve">
    <value>Zum Entfernen müssen Sie einen Eintrag aus der Liste der ausgewählten Modultypen auswählen</value>
  </data>
  <data name="SiteSettingsSelectWebPartToRemoveWarning" xml:space="preserve">
    <value>Zum Entfernen müssen Sie einen Eintrag aus der Liste der ausgewählten Web-Parts auswählen</value>
  </data>
  <data name="RegisterLink" xml:space="preserve">
    <value>Zum ersten Mal hier? Jetzt registrieren!</value>
  </data>
  <data name="SiteSettingsSelectFeatureToAddWarning" xml:space="preserve">
    <value>Zum Hinzufügen müssen Sie einen Eintrag aus der Liste aller Modultypen auswählen</value>
  </data>
  <data name="SiteSettingsSelectWebPartToAddWarning" xml:space="preserve">
    <value>Zum Hinzufügen müssen Sie einen Eintrag aus der Liste aller Web-Parts auswählen</value>
  </data>
  <data name="SiteSettingsHostNameMappingLabel" xml:space="preserve">
    <value>Zuordnung des Hostnamens</value>
  </data>
  <data name="UploadRejectedLabel" xml:space="preserve">
    <value>Zurckgewiesen:</value>
  </data>
  <data name="CropperGoBackLink" xml:space="preserve">
    <value>Zurück / Fertig</value>
  </data>
  <data name="ModuleDefinitionSettingsBackLink" xml:space="preserve">
    <value>Zurück zur Definition des Modultyps</value>
  </data>
  <data name="ContentManagerBackToListLink" xml:space="preserve">
    <value>Zurück zur Inhaltsübersicht</value>
  </data>
  <data name="ModuleDefinitionsBackLink" xml:space="preserve">
    <value>Zurück zur Liste der Modultypen:</value>
  </data>
  <data name="CutePagerBackToPageClause" xml:space="preserve">
    <value>Zurück zur Seite</value>
  </data>
  <data name="ReturnHomeLabel" xml:space="preserve">
    <value>Zurück zur Startseite</value>
  </data>
  <data name="PageLayoutMetaAdditionalLabel" xml:space="preserve">
    <value>Zusätzliche Meta Tags:</value>
  </data>
  <data name="ApprovalProcessGridApprovalRequestOnLabel" xml:space="preserve">
    <value>Zustimmung erforderlich bis</value>
  </data>
  <data name="ApprovalProcessGridApprovalRequestByLabel" xml:space="preserve">
    <value>Zustimmung erforderlich durch</value>
  </data>
</root>