<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="AccessDeniedLabel" xml:space="preserve">
    <value>Δεν επιτρέπεται η προβολή του περιεχομένου. Αν υπάρχουν αμφιβολίες πρόσβασης στο περιεχόμενο, παρακαλώ απευθυνθείτε στον διαχειριστή του site.</value>
    <comment>Sorry, you are not allowed to view this content. If you have questions about your permissions, please contact a site administrator.</comment>
  </data>
  <data name="AdminMenuBannedIPAddressesLabel" xml:space="preserve">
    <value>Αποκλεισμένες διευθύνσεις IP</value>
    <comment>Banned IP Addresses</comment>
  </data>
  <data name="AdminMenuContentManagerLink" xml:space="preserve">
    <value>Διαχειριστής περιεχομένου</value>
    <comment>Content Manager</comment>
  </data>
  <data name="AdminMenuFeatureModulesLink" xml:space="preserve">
    <value>Διαχείριση/εγκατάσταση χαρακτηριστικών</value>
    <comment>Feature Installation/Configuration</comment>
  </data>
  <data name="AdminMenuFileManagerLink" xml:space="preserve">
    <value>Διαχειριστής αρχείων</value>
    <comment>File Manager</comment>
  </data>
  <data name="AdminMenuHeading" xml:space="preserve">
    <value>Διαχείριση</value>
    <comment>Administration</comment>
  </data>
  <data name="AdminMenuLink" xml:space="preserve">
    <value>Menu διαχειριστή</value>
    <comment>Administration Menu</comment>
  </data>
  <data name="AdminMenuNewsletterAdminLabel" xml:space="preserve">
    <value>Διαχείριση Newsletter</value>
    <comment>Newsletter Administration</comment>
  </data>
  <data name="AdminMenuPageTreeLink" xml:space="preserve">
    <value>Προσθήκη/Διόρθωση σελίδων</value>
    <comment>Add/Edit Pages</comment>
  </data>
  <data name="AdminMenuRoleAdminLink" xml:space="preserve">
    <value>Διαχείριση ρόλων</value>
    <comment>Role Administration</comment>
  </data>
  <data name="AdminMenuServerCurrentGMTTimeLabel" xml:space="preserve">
    <value>Greenwich Mean Time (GMT/UTC)</value>
    <comment>Greenwich Mean Time (GMT/UTC)</comment>
  </data>
  <data name="AdminMenuServerInfoLabel" xml:space="preserve">
    <value>Πληροφορίες συστήματος</value>
    <comment>System Information</comment>
  </data>
  <data name="AdminMenuServerLocalTimeLabel" xml:space="preserve">
    <value>Τοπική ώρα διακομιστή</value>
    <comment>Server Local Time</comment>
  </data>
  <data name="AdminMenuServerLogLabel" xml:space="preserve">
    <value>System Log</value>
    <comment>System Log</comment>
  </data>
  <data name="AdminMenuServerPrefferedGMTOffsetLabel" xml:space="preserve">
    <value>Προτιμητέα ζώνη ώρας</value>
    <comment>Preferred Time Zone</comment>
  </data>
  <data name="AdminMenuServerTimeZoneLabel" xml:space="preserve">
    <value>Ζώνη ώρας διακομιστή</value>
    <comment>Server Time Zone</comment>
  </data>
  <data name="AdminMenuServerUtcOffsetLabel" xml:space="preserve">
    <value>Ολίσθηση ώρας διακομιστή (GMT Offset)</value>
    <comment>Server GMT Offset</comment>
  </data>
  <data name="AdminMenuSiteSettingsLink" xml:space="preserve">
    <value>Ρυθμίσεις site</value>
    <comment>Site Settings</comment>
  </data>
  <data name="AdminMenuUrlManagerLink" xml:space="preserve">
    <value>Διαχειριστής URL</value>
    <comment>Url Manager</comment>
  </data>
  <data name="AdminMenuVersionLabel" xml:space="preserve">
    <value>Έκδοση</value>
    <comment>Version</comment>
  </data>
  <data name="AdminMenuWebPartAdminLink" xml:space="preserve">
    <value>Εγκατάσταση Web Part</value>
    <comment>Web Part Installation</comment>
  </data>
  <data name="AllowAnonymousPostsLabel" xml:space="preserve">
    <value>Επίτρεψη ανώνυμου ποσταρίσματος</value>
    <comment>Allow Anonymous Posts?</comment>
  </data>
  <data name="AlphaPagerChars" xml:space="preserve">
    <value>ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZΑΒΓΔΕΖΗΘΙΚΛΜΝΞΟΠΡΣΤΥΦΧΨΩ</value>
    <comment>ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ</comment>
  </data>
  <data name="ApplicationStartEventMessage" xml:space="preserve">
    <value>Η εφαρμογή ξεκίνησε.</value>
    <comment>Application Started.</comment>
  </data>
  <data name="BannedIPAddressDeleteConfirmMessage" xml:space="preserve">
    <value>Είστε σίγουρος ότι θέλετε να διαγράψετε αυτή τη διεύθυνση ip; Αν το κάνετε δεν θα είναι πλέον σε αποκλεισμό.</value>
    <comment>Are you sure you want to delete this ip address? If you do it will no longer be banned.</comment>
  </data>
  <data name="BannedIPAddressesAddNewButton" xml:space="preserve">
    <value>Προσθήκη νέας αποκλεισμένης διεύθυνσης IP</value>
    <comment>Add New Banned IP Address</comment>
  </data>
  <data name="BannedIPAddressesGridCancelButton" xml:space="preserve">
    <value>Ακύρωση</value>
    <comment>Cancel</comment>
  </data>
  <data name="BannedIPAddressesGridDeleteButton" xml:space="preserve">
    <value>Διαγραφή</value>
    <comment>Delete</comment>
  </data>
  <data name="BannedIPAddressesGridEditButton" xml:space="preserve">
    <value>Τροποποίηση</value>
    <comment>Edit</comment>
  </data>
  <data name="BannedIPAddressesGridUpdateButton" xml:space="preserve">
    <value>Αποθήκευση</value>
    <comment>Save</comment>
  </data>
  <data name="BannedIPAddressesHeading" xml:space="preserve">
    <value>Αποκλεισμένες διευθύνσεις IP</value>
    <comment>Banned IP Addresses</comment>
  </data>
  <data name="BannedIPAddressLabel" xml:space="preserve">
    <value>Αποκλεισμένο IP</value>
    <comment>Banned IP</comment>
  </data>
  <data name="BannedIPAddressReasonLabel" xml:space="preserve">
    <value>Αιτία</value>
    <comment>Reason</comment>
  </data>
  <data name="BannedIPAddressUTCLabel" xml:space="preserve">
    <value>Timestamp</value>
    <comment>Timestamp</comment>
  </data>
  <data name="CancelUploadAltText" xml:space="preserve">
    <value>Ακύρωση ανεβάσματος</value>
    <comment>Cancel Upload</comment>
  </data>
  <data name="ChangePasswordButton" xml:space="preserve">
    <value>Αλλαγή κωδικού</value>
    <comment>Change Password</comment>
  </data>
  <data name="ChangePasswordCancelButton" xml:space="preserve">
    <value>Ακύρωση</value>
    <comment>Cancel</comment>
  </data>
  <data name="ChangePasswordConfirmNewPasswordLabel" xml:space="preserve">
    <value>Επιβεβαίωση νέου κωδικού</value>
    <comment>Confirm New Password</comment>
  </data>
  <data name="ChangePasswordConfirmPasswordRequiredMessage" xml:space="preserve">
    <value>Το πεδίο επιβεβαίωσης κωδικού δεν μπορεί να είναι κενό.</value>
    <comment>Confirm Password must not be left blank.</comment>
  </data>
  <data name="ChangePasswordCurrentPasswordIncorrectWarning" xml:space="preserve">
    <value>Ο τρέχον κωδικός είναι λάθος.</value>
    <comment>Current Password is incorrect.</comment>
  </data>
  <data name="ChangePasswordCurrentPasswordLabel" xml:space="preserve">
    <value>Παλιός κωδικός</value>
    <comment>Old Password</comment>
  </data>
  <data name="ChangePasswordCurrentPasswordRequiredWarning" xml:space="preserve">
    <value>Η συμπλήρωση του πεδίου του τρέχοντος κωδικού απαιτείται.</value>
    <comment>Current Password is required.</comment>
  </data>
  <data name="ChangePasswordFailureText" xml:space="preserve">
    <value>Ο κωδικός σας δεν άλλαξε.</value>
    <comment>Sorry, your password was not changed.</comment>
  </data>
  <data name="ChangePasswordLabel" xml:space="preserve">
    <value>Αλλαγή κωδικού</value>
    <comment>Change Password</comment>
  </data>
  <data name="ChangePasswordLink" xml:space="preserve">
    <value>Αλλαγή κωδικού</value>
    <comment>Change Password</comment>
  </data>
  <data name="ChangePasswordMinimumLengthWarning" xml:space="preserve">
    <value>Το ελάχιστο μήκος του νέου κωδικού είναι</value>
    <comment>New Password minimum length is</comment>
  </data>
  <data name="ChangePasswordMinNonAlphanumericCharsWarning" xml:space="preserve">
    <value>Ο ελάχιστος αριθμός μη αλφαριθμητικών χαρακτήρων του νέου κωδικού είναι</value>
    <comment>New Password minimum non-alphanumeric characters is</comment>
  </data>
  <data name="ChangePasswordMustMatchConfirmMessage" xml:space="preserve">
    <value>Τα πεδία των κωδικών δεν ταιριάζουν.</value>
    <comment>Password fields do not match.</comment>
  </data>
  <data name="ChangePasswordNewMatchesOldWarning" xml:space="preserve">
    <value>Ο νέος κωδικός δεν μπορεί να είναι ίδιος με τον τρέχοντα κωδικό.</value>
    <comment>New Password can't be the same as Current Password</comment>
  </data>
  <data name="ChangePasswordNewPasswordLabel" xml:space="preserve">
    <value>Νέος κωδικός</value>
    <comment>New Password</comment>
  </data>
  <data name="ChangePasswordNewPasswordRequired" xml:space="preserve">
    <value>Το πεδίου του νέου κωδικού δεν μπορεί να είναι κενό.</value>
    <comment>New Password must not be left blank.</comment>
  </data>
  <data name="ChangePasswordPasswordRegexFailureMessage" xml:space="preserve">
    <value>Ο κωδικός σας δεν μπορεί να είναι τόσο ασθενής.</value>
    <comment>Password isn't strong enough.</comment>
  </data>
  <data name="ChangePasswordSuccessText" xml:space="preserve">
    <value>Ο κωδικός σας άλλαξε.</value>
    <comment>Your password was updated.</comment>
  </data>
  <data name="CheckProgressText" xml:space="preserve">
    <value>Έλεγχος διαδικασίας ανεβάσματος</value>
    <comment>Check Upload Progress</comment>
  </data>
  <data name="ChooseContentAddToMyPageLink" xml:space="preserve">
    <value>Προσθήκη στη ΣελίδαΜου</value>
    <comment>Add To MyPage</comment>
  </data>
  <data name="ContentListPageSize" xml:space="preserve">
    <value>Μέγεθος Content List Page</value>
    <comment>Content List Page Size</comment>
  </data>
  <data name="ContentManagerAuthorColumnHeader" xml:space="preserve">
    <value>Δημιουργός</value>
    <comment>Author</comment>
  </data>
  <data name="ContentManagerBackToListLink" xml:space="preserve">
    <value>Πίσω στη λίστα περιεχομένου</value>
    <comment>Back To Content List</comment>
  </data>
  <data name="ContentManagerCancelButton" xml:space="preserve">
    <value>Ακύρωση</value>
    <comment>Cancel</comment>
  </data>
  <data name="ContentManagerCenterColumnLabel" xml:space="preserve">
    <value>Κεντρική</value>
    <comment>Center</comment>
  </data>
  <data name="ContentManagerColumnColumnHeader" xml:space="preserve">
    <value>Στήλη</value>
    <comment>Column</comment>
  </data>
  <data name="ContentManagerContentTitleColumnHeader" xml:space="preserve">
    <value>Τίτλος</value>
    <comment>Title</comment>
  </data>
  <data name="ContentManagerCreateNewContentButton" xml:space="preserve">
    <value>Δημιουργία περιεχομένου</value>
    <comment>Create New Content</comment>
  </data>
  <data name="ContentManagerDeleteContentWarning" xml:space="preserve">
    <value>Είστε σίγουρος ότι θέλετε να διαγράψετε τελείως το στοιχείο από το σύστημα περιεχομένου;</value>
    <comment>Are you sure you want to completely delete this item from the content system?</comment>
  </data>
  <data name="ContentManagerFeatureTypeColumnHeader" xml:space="preserve">
    <value>Τύπος</value>
    <comment>Type</comment>
  </data>
  <data name="ContentManagerLeftColumnLabel" xml:space="preserve">
    <value>Αριστερή</value>
    <comment>Left</comment>
  </data>
  <data name="ContentManagerNotPublishedAltText" xml:space="preserve">
    <value>Δημοσίευση περιεχομένου της σελίδας</value>
    <comment>Publish Content on This Page</comment>
  </data>
  <data name="ContentManagerOrderColumnHeader" xml:space="preserve">
    <value>Ταξινόμηση</value>
    <comment>Order</comment>
  </data>
  <data name="ContentManagerPageColumnHeader" xml:space="preserve">
    <value>Σελίδα</value>
    <comment>Page</comment>
  </data>
  <data name="ContentManagerPreviewContentLabel" xml:space="preserve">
    <value>Προεπισκόπηση της</value>
    <comment>Preview of</comment>
  </data>
  <data name="ContentManagerPublishBeginDateColumnHeader" xml:space="preserve">
    <value>Η δημοσίευση αρχίζει</value>
    <comment>Publish Begin</comment>
  </data>
  <data name="ContentManagerPublishContentLabel" xml:space="preserve">
    <value>Δημοσιεύεται για</value>
    <comment>Publishing for</comment>
  </data>
  <data name="ContentManagerPublishContentLink" xml:space="preserve">
    <value>Δημοσίευση</value>
    <comment>Publish</comment>
  </data>
  <data name="ContentManagerPublishDeleteLabel" xml:space="preserve">
    <value>Δημοσίευση/Διαγραφή</value>
    <comment>Publish/Delete...</comment>
  </data>
  <data name="ContentManagerPublishedAltText" xml:space="preserve">
    <value>Τροποποίηση δημοσίευσης γι' αυτήν τη σελίδα</value>
    <comment>Edit Publishing for This Page</comment>
  </data>
  <data name="ContentManagerPublishedColumnHeader" xml:space="preserve">
    <value>Δημοσιευμένο</value>
    <comment>Published</comment>
  </data>
  <data name="ContentManagerPublishEndDateColumnHeader" xml:space="preserve">
    <value>Η δημοσίευση σταματά</value>
    <comment>Publish End</comment>
  </data>
  <data name="ContentManagerPublishingContentLink" xml:space="preserve">
    <value>Δημοσιεύεται</value>
    <comment>Publishing</comment>
  </data>
  <data name="ContentManagerRightColumnLabel" xml:space="preserve">
    <value>Δεξιά</value>
    <comment>Right</comment>
  </data>
  <data name="ContentManagerUpdateButton" xml:space="preserve">
    <value>Ενημέρωση</value>
    <comment>Update</comment>
  </data>
  <data name="ContentManagerViewEditContentLabel" xml:space="preserve">
    <value>Προβολή/Τροποποίηση</value>
    <comment>View/Edit</comment>
  </data>
  <data name="ContentManagerViewEditLabel" xml:space="preserve">
    <value>Προβολή/Τροποποίηση...</value>
    <comment>View/Edit...</comment>
  </data>
  <data name="CouldNotReadLogException" xml:space="preserve">
    <value>Could not read log file. The file could be locked by the logger. Try again later.</value>
    <comment>Could not read log file. The file could be locked by the logger. Try again later.</comment>
  </data>
  <data name="CutePagerBackToFirstClause" xml:space="preserve">
    <value>Πλοήγηση στην πρώτη σελίδα</value>
    <comment>Navigate to First Page</comment>
  </data>
  <data name="CutePagerBackToPageClause" xml:space="preserve">
    <value>Πίσω στη σελίδα</value>
    <comment>Back to Page</comment>
  </data>
  <data name="CutePagerGoToLastClause" xml:space="preserve">
    <value>Πλοήγηση στην τελευταία σελίδα</value>
    <comment>Navigate to Last Page</comment>
  </data>
  <data name="CutePagerNavigateToPageText" xml:space="preserve">
    <value>Πλοήγηση στη σελίδα</value>
    <comment>Navigate to Page</comment>
  </data>
  <data name="CutePagerNextToPageClause" xml:space="preserve">
    <value>Επόμενο στη σελίδα</value>
    <comment>Next to Page</comment>
  </data>
  <data name="CutePagerOfClause" xml:space="preserve">
    <value>από</value>
    <comment>of</comment>
  </data>
  <data name="CutePagerPageClause" xml:space="preserve">
    <value>Σελίδα</value>
    <comment>Page</comment>
  </data>
  <data name="DeleteButton" xml:space="preserve">
    <value>Διαγραφή</value>
    <comment>Delete</comment>
  </data>
  <data name="DeleteImageAltText" xml:space="preserve">
    <value>Διαγραφή</value>
    <comment>Delete</comment>
  </data>
  <data name="DuplicateEmailMessage" xml:space="preserve">
    <value>Η διεύθυνση email που δώσατε χρησιμοποιείται ήδη.</value>
    <comment>The email address provided is already in use.</comment>
  </data>
  <data name="DuplicateUserNameMessage" xml:space="preserve">
    <value>Το όνομα χρήστη που δώσατε, χρησιμοποιείται ήδη.</value>
    <comment>The user name provided is already in use.</comment>
  </data>
  <data name="EditAccessDeniedLabel" xml:space="preserve">
    <value>Δεν επιτρέπεται να τροποποιήστετε το περιεχόμενο. Αν υπάρχουν θέματα πρόσβασης, παρακαλώ επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του site.</value>
    <comment>Sorry, you are not allowed to edit this content. If you have questions about your permissions, please contact a site administrator.</comment>
  </data>
  <data name="EditHtmlBodyLabel" xml:space="preserve">
    <value>Σώμα κειμένου</value>
    <comment>Content Body</comment>
  </data>
  <data name="EditHtmlCancelButton" xml:space="preserve">
    <value>Ακύρωση</value>
    <comment>Cancel</comment>
  </data>
  <data name="EditHtmlDeleteButton" xml:space="preserve">
    <value>Διαγραφή</value>
    <comment>Delete</comment>
  </data>
  <data name="EditHtmlSettingsLabel" xml:space="preserve">
    <value>Κείμενο Html</value>
    <comment>Html Content</comment>
  </data>
  <data name="EditHtmlUpdateButton" xml:space="preserve">
    <value>Ενημέρωση</value>
    <comment>Update</comment>
  </data>
  <data name="EditImageAltText" xml:space="preserve">
    <value>Τροποποίηση</value>
    <comment>Edit</comment>
  </data>
  <data name="EnterEmailLabel" xml:space="preserve">
    <value>Εισαγωγή διεύθυνσης email</value>
    <comment>Please enter your email address</comment>
  </data>
  <data name="EnterUserNameLabel" xml:space="preserve">
    <value>Εισαγωγή ονόματος χρήστη</value>
    <comment>Please enter your user name</comment>
  </data>
  <data name="FileManagerCreateDirectoryButton" xml:space="preserve">
    <value>Δημιουργία φακέλου</value>
    <comment>Create New Directory</comment>
  </data>
  <data name="FileManagerDelete" xml:space="preserve">
    <value>Διαγραφή</value>
    <comment>Delete</comment>
  </data>
  <data name="FileManagerDeleteConfirm" xml:space="preserve">
    <value>Είστε σίγουρος ότι θέλετε να διαγράψετε τα επιλεγμένα αρχεία;</value>
    <comment>Are you sure want to delete the selected Files?</comment>
  </data>
  <data name="FileManagerDisabledMessage" xml:space="preserve">
    <value>Το χαρακτηριστικό αυτό είναι απενεργοποιημένο στο site.</value>
    <comment>Sorry, this feature has been disabled in this site.</comment>
  </data>
  <data name="FileManagerFileNameLabel" xml:space="preserve">
    <value>Ονομασία</value>
    <comment>Name</comment>
  </data>
  <data name="FileManagerFolderDeleteConfirm" xml:space="preserve">
    <value>Είστε σίγουρος ότι θέλετε να διαγράψετε τον επιλεγμένο φάκελο και τα αρχεία;</value>
    <comment>Are you sure want to delete the selected Folder and Files?</comment>
  </data>
  <data name="FileManagerGoUp" xml:space="preserve">
    <value>Πάνω ένα επίπεδο</value>
    <comment>Up One Level</comment>
  </data>
  <data name="FileManagerModifiedLabel" xml:space="preserve">
    <value>Τροποποιήθηκε</value>
    <comment>Modified</comment>
  </data>
  <data name="FileManagerNewFolderButton" xml:space="preserve">
    <value>Δημιουργία φακέλου</value>
    <comment>Create New Folder</comment>
  </data>
  <data name="FileManagerObjectsLabel" xml:space="preserve">
    <value>αντικείμενο(α)</value>
    <comment>object(s)</comment>
  </data>
  <data name="FileManagerRename" xml:space="preserve">
    <value>Μετονομασία</value>
    <comment>Rename</comment>
  </data>
  <data name="FileManagerRootDirectoryReached" xml:space="preserve">
    <value>Είμαστε στον Αρχικό κατάλογο</value>
    <comment>Root directory reached</comment>
  </data>
  <data name="FileManagerSizeLabel" xml:space="preserve">
    <value>Μέγεθος (KB)</value>
    <comment>Size(KB)</comment>
  </data>
  <data name="FileManagerUploadButton" xml:space="preserve">
    <value>Ανέβασμα</value>
    <comment>Upload</comment>
  </data>
  <data name="FileManagerUploadLabel" xml:space="preserve">
    <value>Ανέβασμα αρχείων</value>
    <comment>Upload Files</comment>
  </data>
  <data name="ForgotPasswordLabel" xml:space="preserve">
    <value>Ξεχάσατε τον κωδικό σας;</value>
    <comment>Forgotten Your Password?</comment>
  </data>
  <data name="FriendlyUrlAddNewLabel" xml:space="preserve">
    <value>Προσθήκη νέας αντιστοίχισης Url</value>
    <comment>Add New Url Mapping</comment>
  </data>
  <data name="FriendlyUrlCancelButton" xml:space="preserve">
    <value>Ακύρωση</value>
    <comment>Cancel</comment>
  </data>
  <data name="FriendlyUrlDeleteConfirmWarning" xml:space="preserve">
    <value>Θέλετε να διαγραφεί αυτό το url;</value>
    <comment>Are you sure you want to delete this url?</comment>
  </data>
  <data name="FriendlyUrlDeleteLabel" xml:space="preserve">
    <value>Διαγραφή</value>
    <comment>Delete</comment>
  </data>
  <data name="FriendlyUrlDuplicateWarning" xml:space="preserve">
    <value>Αυτή η αντιστοίχιση Url χρησιμοποιείται ήδη.</value>
    <comment>Sorry, that Url Mapping is already in use.</comment>
  </data>
  <data name="FriendlyUrlEditLabel" xml:space="preserve">
    <value>Τροποποίηση</value>
    <comment>Edit</comment>
  </data>
  <data name="FriendlyUrlExpertEntryLabel" xml:space="preserve">
    <value>Ή χρησιμοποίηστε την χειροκίνητη εισαγωγή για προχωρημένους</value>
    <comment>Or Use Expert Manual Entry</comment>
  </data>
  <data name="FriendlyUrlHelp" xml:space="preserve">
    <value>Σημείωση: Σε διακομιστές Windows, Αν το φιλικό σας Url (σχετικό url) δεν έχει κατάληξη .aspx πρέπει να δημιουργήσετε ένα φάκελο με το ίδιο όνομα όπως το φιλικό σας url και να προσθέσετε ένα κενό αρχείο κειμένου με όνομα Default.aspx μέσα στον φάκελο.</value>
    <comment>Note: On Windows servers, if your Friendly Url does not end with .aspx you must create a folder with the same name as your friendly url and add an empty text file named Default.aspx to the folder.</comment>
  </data>
  <data name="FriendlyUrlInvalidEntryMessage" xml:space="preserve">
    <value>Πρέπει να εισαγάγετε τόσο ένα φιλικό url όσο και ένα πραγματικό url</value>
    <comment>You must enter both a friendly Url and a Real Url.</comment>
  </data>
  <data name="FriendlyUrlInvalidFriendlyUrlMessage" xml:space="preserve">
    <value>Πρέπει να εισάγετε ένα φιλικό (σχετικό) url</value>
    <comment>You must enter a friendly Url.</comment>
  </data>
  <data name="FriendlyUrlLabel" xml:space="preserve">
    <value>Φιλικό (σχετικό) Url</value>
    <comment>Friendly Url</comment>
  </data>
  <data name="FriendlyUrlMapsToLabel" xml:space="preserve">
    <value>αντιστοιχεί στο</value>
    <comment>maps to</comment>
  </data>
  <data name="FriendlyUrlRealUrlLabel" xml:space="preserve">
    <value>Πραγματικό (απόλυτο) url</value>
    <comment>Real Url</comment>
  </data>
  <data name="FriendlyUrlSaveLabel" xml:space="preserve">
    <value>Αποθήκευση</value>
    <comment>Save</comment>
  </data>
  <data name="FriendlyUrlSelectFromDropdownLabel" xml:space="preserve">
    <value>Επιλογή σελίδας από την αναδιώμενη λίστα</value>
    <comment>Select Page from Dropdown List</comment>
  </data>
  <data name="FriendlyUrlViewLink" xml:space="preserve">
    <value>Προβολή φιλικού (σχετικού) Url</value>
    <comment>View Friendly Url</comment>
  </data>
  <data name="FriendlyUrlWouldMaskPhysicalPageWarning" xml:space="preserve">
    <value>Cannot create this url because it would mask a physical page.</value>
    <comment>Cannot create this url because it would mask a physical page.</comment>
  </data>
  <data name="HelloLabel" xml:space="preserve">
    <value>Γειά σας</value>
    <comment>Hello</comment>
  </data>
  <data name="HelpEditCancelButton" xml:space="preserve">
    <value>Ακύρωση</value>
    <comment>Cancel</comment>
  </data>
  <data name="HelpEditLink" xml:space="preserve">
    <value>Τροποποίηση</value>
    <comment>Edit</comment>
  </data>
  <data name="HelpEditSaveButton" xml:space="preserve">
    <value>Αποθήκευση</value>
    <comment>Save</comment>
  </data>
  <data name="HelpNoHelpAvailable" xml:space="preserve">
    <value>Δυστυχώς προς το παρών δεν υπάρχει δαθέσιμη βοήθεια για αυτό το στοιχείο</value>
    <comment>Sorry. No Help is currently available for this item.</comment>
  </data>
  <data name="HelpNoHelpAvailableAdminUser" xml:space="preserve">
    <value>Δυστυχώς προς το παρών δεν υπάρχει δαθέσιμη βοήθεια για αυτό το στοιχείο. Αν δημιουργήσετε αρχείο βοήθειας, παρακαλώ προσφέρετε το στο έργο. Το δημιουργημένο αρχείο θα είναι κάτω από το φάκελο  ~/Data/HelpFiles. Παρακαλώ στείλτε το με  email στο joe_audette at yahoo dotcom.</value>
    <comment>No help is currently available for this item. If you create help for this, please contribute it to the project. The created file will be under ~/Data/HelpFiles. Please email it to me at joe_audette at yahoo dotcom.</comment>
  </data>
  <data name="HomePageLink" xml:space="preserve">
    <value>Αρχική</value>
    <comment>Home</comment>
  </data>
  <data name="HtmlAddItemLabel" xml:space="preserve">
    <value>Προσθήκη στοιχείου</value>
    <comment>Add Item</comment>
  </data>
  <data name="HtmlBeginDateLabel" xml:space="preserve">
    <value>Ημερομηνία έναρξης</value>
    <comment>Begin Date</comment>
  </data>
  <data name="HtmlBeginDateRequiredHelp" xml:space="preserve">
    <value>Πρέπει να εισαχθεί έγκυρη ημερομηνία έναρξης</value>
    <comment>You Must Enter a Valid Begin Date</comment>
  </data>
  <data name="HtmlContentFeatureName" xml:space="preserve">
    <value>Κείμενο Html</value>
    <comment>Html Content</comment>
  </data>
  <data name="HtmlDeleteContentWarning" xml:space="preserve">
    <value>Είστε σίγουρος ότι θέλετε να διαγράψετε το περιεχόμενο;</value>
    <comment>Are you sure you want to delete this content?</comment>
  </data>
  <data name="HtmlEditorHeightSetting" xml:space="preserve">
    <value>Ύψος επεξεργαστή</value>
    <comment>Editor Height</comment>
  </data>
  <data name="HtmlEndDateLabel" xml:space="preserve">
    <value>Ημερομηνία λήξης</value>
    <comment>End Date</comment>
  </data>
  <data name="HtmlEndDateRequiredHelp" xml:space="preserve">
    <value>Πρέπει να δώσετε σωστή ημερομηνία λήξης</value>
    <comment>You Must Enter a Valid End Date</comment>
  </data>
  <data name="HtmlExcerptLabel" xml:space="preserve">
    <value>Απόσπασμα:</value>
    <comment>Excerpt:</comment>
  </data>
  <data name="HtmlMoreLinkLabel" xml:space="preserve">
    <value>Περισσότερα:</value>
    <comment>More Link:</comment>
  </data>
  <data name="HtmlMoreLinkNewWindowSetting" xml:space="preserve">
    <value>Θέλετε να χρησιμοποιήσετε νέο παράθυρο για Περισσότερα?</value>
    <comment>Use New Window for More Link?</comment>
  </data>
  <data name="HtmlMoreLinkText" xml:space="preserve">
    <value>...διαβάστε περισσότερα</value>
    <comment>...read more</comment>
  </data>
  <data name="HtmlMultipleItemsSetting" xml:space="preserve">
    <value>Χρήση πολλαπλών αντικειμένων?</value>
    <comment>Use Multiple Items?</comment>
  </data>
  <data name="HtmlShowDateSetting" xml:space="preserve">
    <value>Εμφάνιση ημερομηνίας?</value>
    <comment>Show Date?</comment>
  </data>
  <data name="HtmlTitleLabel" xml:space="preserve">
    <value>Τίτλος</value>
    <comment>Title</comment>
  </data>
  <data name="HtmlUseExcerptSetting" xml:space="preserve">
    <value>Χρήση αποσπάσματος?</value>
    <comment>Use Excerpt?</comment>
  </data>
  <data name="HtmlUseMoreLinkSetting" xml:space="preserve">
    <value>Χρήση Περισσότερων?</value>
    <comment>Use More Link</comment>
  </data>
  <data name="iboxCloseWindow" xml:space="preserve">
    <value>Κλείσιμο</value>
    <comment>Close</comment>
  </data>
  <data name="iboxLoading" xml:space="preserve">
    <value>Φόρτωση...</value>
    <comment>Loading...</comment>
  </data>
  <data name="LargeTextLabel" xml:space="preserve">
    <value>Μεγάλο Κείμενο</value>
    <comment>Large Text</comment>
  </data>
  <data name="LetterInfoAdminHeading" xml:space="preserve">
    <value>Διαχείριση Newsletter</value>
    <comment>Newsletter Administration</comment>
  </data>
  <data name="LetterInfoAllowAnonFeedbackLabel" xml:space="preserve">
    <value>Επίτρεψη ανώνυμου Feedback?:</value>
    <comment>Allow Anonymous Feedback?:</comment>
  </data>
  <data name="LetterInfoAllowUserFeedbackLabel" xml:space="preserve">
    <value>Επίτρεψη Feedback από τους χρήστες?</value>
    <comment>Allow User Feedback?</comment>
  </data>
  <data name="LetterInfoAvailableToRolesLabel" xml:space="preserve">
    <value>Ρόλοι που γίνεται Εγγραφή</value>
    <comment>Roles That Can Subscribe</comment>
  </data>
  <data name="LetterInfoDescriptionLabel" xml:space="preserve">
    <value>Περιγραφή</value>
    <comment>Description</comment>
  </data>
  <data name="LetterInfoEditHeading" xml:space="preserve">
    <value>Επεξεργασία πληροφοριών Newsletter</value>
    <comment>Edit Newsletter Info</comment>
  </data>
  <data name="LetterInfoEnabledLabel" xml:space="preserve">
    <value>Ενεργοποιημένο?</value>
    <comment>Enabled?</comment>
  </data>
  <data name="LetterInfoEnableSendLogLabel" xml:space="preserve">
    <value>Ενεργοποιήση αποστολής αρχείου καταγραφής?</value>
    <comment>Enable Send Log?</comment>
  </data>
  <data name="LetterInfoEnableViewAsWebPageLabel" xml:space="preserve">
    <value>Επίτρεψη Προβολής ως Ιστοσελίδα?</value>
    <comment>Enable View as Web Page?</comment>
  </data>
  <data name="LetterInfoFromAddressLabel" xml:space="preserve">
    <value>Αποστολή Email από διεύθυνση</value>
    <comment>Email From Address</comment>
  </data>
  <data name="LetterInfoFromNameLabel" xml:space="preserve">
    <value>Αποστολή Email από όνομα</value>
    <comment>Email From Name</comment>
  </data>
  <data name="LetterInfoLastModifiedLabel" xml:space="preserve">
    <value>Τελευταία τροποποίηση</value>
    <comment>Last Modified</comment>
  </data>
  <data name="LetterInfoNewLink" xml:space="preserve">
    <value>Νέο Newsletter</value>
    <comment>New Newsletter</comment>
  </data>
  <data name="LetterInfoReplyToAddressLabel" xml:space="preserve">
    <value>Αποστολή απάντησης σε διεύθυνση</value>
    <comment>Email Reply To Address</comment>
  </data>
  <data name="LetterInfoRolesThatCanApproveLabel" xml:space="preserve">
    <value>Ρόλοι που μπορούν να εγκρίνουν αποστολή</value>
    <comment>Roles That Can Approve For Sending</comment>
  </data>
  <data name="LetterInfoRolesThatCanEditLabel" xml:space="preserve">
    <value>Ρόλοι που μπορούν να επεξεργαστούν/συγγράψουν Γράμματα:</value>
    <comment>Roles That Can Edit/Author Letters:</comment>
  </data>
  <data name="LetterInfoRolesThatCanSendLabel" xml:space="preserve">
    <value>Ρόλοι που μπορούν να αποστείλουν</value>
    <comment>Roles That Can Send</comment>
  </data>
  <data name="LetterInfoSaveButton" xml:space="preserve">
    <value>Αποθήκευση</value>
    <comment>Save</comment>
  </data>
  <data name="LetterInfoSendModeLabel" xml:space="preserve">
    <value>Κατάσταση αποστολής</value>
    <comment>Sending Mode</comment>
  </data>
  <data name="LetterInfoTitleLabel" xml:space="preserve">
    <value>Τίτλος</value>
    <comment>Title</comment>
  </data>
  <data name="LoginAccountLockedMessage" xml:space="preserve">
    <value>Συγγνώμη, αυτός ο λογαριασμός είναι προσωρινά κλειδωμένος</value>
    <comment>Sorry, this account is currently locked.</comment>
  </data>
  <data name="LoginLink" xml:space="preserve">
    <value>Είσοδος</value>
    <comment>Sign In</comment>
  </data>
  <data name="LoginUnconfirmedEmailMessage" xml:space="preserve">
    <value>Ο λογαριασμός αυτός δεν επιβεβαιώθηκε. Δεν μπορείτε να εισέλθετε χωρίς πρώτα να επιβεβαιώσετε το λογαριασμό αλληλογραφίας σας. Θα πρέπει να έχετε λάβει ένα ηλεκτρονικό μήνυμα με ένα σύνδεσμο για να επιβεβαιώσετε το λογαριασμό. Εάν δεν λάβετε το ηλεκτρονικό μήνυμα με τον σύνδεσμο επιβεβαίωσης μετά από 1 ώρα, παρακαλούμε επικοινωνήστε με τους Διαχειριστές του ιστοτόπου για βοήθεια.</value>
    <comment>This account has not been confirmed. You cannot sign in without first confirming your email address. You should have recieved an email message with a link to confirm this account. If you did not receive the email message with the confirmation link after 1 hour, please contact the site Administrator for assistance.</comment>
  </data>
  <data name="LogoutLink" xml:space="preserve">
    <value>Αποσύνδεση</value>
    <comment>Sign Out</comment>
  </data>
  <data name="MailboxLink" xml:space="preserve">
    <value>Site Office</value>
    <comment>Site Office</comment>
  </data>
  <data name="ManageUsersActivityTab" xml:space="preserve">
    <value>Δραστηριότητα χρήστη</value>
    <comment>User Activity</comment>
  </data>
  <data name="ManageUsersAddToRoleButton" xml:space="preserve">
    <value>Προσθήκη χρήστη σε αυτό το ρόλο</value>
    <comment>Add user to this role</comment>
  </data>
  <data name="ManageUsersAddUserLabel" xml:space="preserve">
    <value>Προσθήκη χρήστη</value>
    <comment>Add User</comment>
  </data>
  <data name="ManageUsersApprovedForForumsLabel" xml:space="preserve">
    <value>Εγκεκριμμένοι για Forums:</value>
    <comment>Approved for Forums:</comment>
  </data>
  <data name="ManageUsersConfirmEmailButton" xml:space="preserve">
    <value>Αποδοχή της τρέχουσας ηλεκτρονικής διεύθυνσης ως έγκυρης</value>
    <comment>Accept This Email Address as Valid</comment>
  </data>
  <data name="ManageUsersConfirmPasswordLabel" xml:space="preserve">
    <value>Επιβεβαίωση κωδικού πρόσβασης</value>
    <comment>Confirm Password</comment>
  </data>
  <data name="ManageUsersCreateButton" xml:space="preserve">
    <value>Δημιουργία Χρήστη</value>
    <comment>Create User</comment>
  </data>
  <data name="ManageUsersCreatedDateLabel" xml:space="preserve">
    <value>Δημιουργία λογαριασμού</value>
    <comment>Created</comment>
  </data>
  <data name="ManageUsersDefaultSecurityAnswer" xml:space="preserve">
    <value>μπλε</value>
    <comment>blue</comment>
  </data>
  <data name="ManageUsersDefaultSecurityQuestion" xml:space="preserve">
    <value>Ποιο χρώμα είναι το μπλε?</value>
    <comment>What color is blue?</comment>
  </data>
  <data name="ManageUsersDeleteButton" xml:space="preserve">
    <value>Διαγραφή</value>
    <comment>Delete</comment>
  </data>
  <data name="ManageUsersDeleteUserWarning" xml:space="preserve">
    <value>Είσαστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το χρήστη;</value>
    <comment>Are you sure you want to delete this user?</comment>
  </data>
  <data name="ManageUsersDisplayInMemberListLabel" xml:space="preserve">
    <value>Εμφάνιση σε Λίστα Μελών</value>
    <comment>Display In Member List</comment>
  </data>
  <data name="ManageUsersEmailLabel" xml:space="preserve">
    <value>Ηλεκτρονική Διεύθυνση</value>
    <comment>Email Address</comment>
  </data>
  <data name="ManageUsersLoginNameLabel" xml:space="preserve">
    <value>User ID</value>
    <comment>User ID</comment>
  </data>
  <data name="ManageUsersOpenIDURILabel" xml:space="preserve">
    <value>Open ID URI</value>
    <comment>Open ID URI</comment>
  </data>
  <data name="ManageUsersPageTitle" xml:space="preserve">
    <value>Διαχείριση χρήστη</value>
    <comment>Manage User</comment>
  </data>
  <data name="ManageUsersPasswordLabel" xml:space="preserve">
    <value>Κωδικός πρόσβασης</value>
    <comment>Password</comment>
  </data>
  <data name="ManageUsersProfileApprovedLabel" xml:space="preserve">
    <value>Εγκεκριμμένο προφίλ</value>
    <comment>Profile Approved</comment>
  </data>
  <data name="ManageUsersProfileTab" xml:space="preserve">
    <value>Προφιλ</value>
    <comment>Profile</comment>
  </data>
  <data name="ManageUsersRemoveFromRoleButton" xml:space="preserve">
    <value>Αφαίρεση χρήστη από αυτό το ρόλο</value>
    <comment>Remove user from this role</comment>
  </data>
  <data name="ManageUsersRemoveRoleWarning" xml:space="preserve">
    <value>Είσαστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το χρήστη από το ρόλο?</value>
    <comment>Are you sure you want to remove this user from the role?</comment>
  </data>
  <data name="ManageUsersRolesTab" xml:space="preserve">
    <value>Ρόλοι Ιδιότητα Μέλους</value>
    <comment>Role Membership</comment>
  </data>
  <data name="ManageUsersSaveButton" xml:space="preserve">
    <value>Αποθήκευση Αλλαγών Χρήστη</value>
    <comment>Save User Changes</comment>
  </data>
  <data name="ManageUsersSecurityTab" xml:space="preserve">
    <value>Ταυτότητα/Ασφάλεια</value>
    <comment>Identity/Security</comment>
  </data>
  <data name="ManageUsersTitleLabel" xml:space="preserve">
    <value>Διαχείριση Χρήστη</value>
    <comment>Manage User</comment>
  </data>
  <data name="ManageUsersTotalPostsLabel" xml:space="preserve">
    <value>Σύνολο δημοσιεύσεων</value>
    <comment>Total Posts</comment>
  </data>
  <data name="ManageUsersTrustedLabel" xml:space="preserve">
    <value>Αξιόπιστο</value>
    <comment>Trusted</comment>
  </data>
  <data name="ManageUsersUpdateButton" xml:space="preserve">
    <value>Ενημέρωση χρήστη</value>
    <comment>Update User</comment>
  </data>
  <data name="ManageUsersUserGuidLabel" xml:space="preserve">
    <value>User Guid</value>
    <comment>User Guid</comment>
  </data>
  <data name="ManageUsersUserIsInAllRolesMessage" xml:space="preserve">
    <value>Αυτός ο χρήστης είναι σε όλους τους υπάρχοντες ρόλους</value>
    <comment>This user is in all existing roles</comment>
  </data>
  <data name="ManageUsersUserNameLabel" xml:space="preserve">
    <value>Εμφανιζόμενο Όνομα</value>
    <comment>Display Name</comment>
  </data>
  <data name="ManageUsersWindowsLiveIDLabel" xml:space="preserve">
    <value>Windows Live ID</value>
    <comment>Windows Live ID</comment>
  </data>
  <data name="MediumTextLabel" xml:space="preserve">
    <value>Μεσαίο Κείμενο</value>
    <comment>Medium Text</comment>
  </data>
  <data name="MemberListAddUserLabel" xml:space="preserve">
    <value>Προσθήκη νέου χρήστη</value>
    <comment>Add New User</comment>
  </data>
  <data name="MemberListAllUsersLink" xml:space="preserve">
    <value>Όλοι</value>
    <comment>All</comment>
  </data>
  <data name="MemberListDateCreatedLabel" xml:space="preserve">
    <value>Εγγεγραμμένοι</value>
    <comment>Joined</comment>
  </data>
  <data name="MemberListLink" xml:space="preserve">
    <value>Λίστα Μελών</value>
    <comment>Member List</comment>
  </data>
  <data name="MemberListPagesLabel" xml:space="preserve">
    <value>Σελίδες:</value>
    <comment>Pages:</comment>
  </data>
  <data name="MemberListSearchButton" xml:space="preserve">
    <value>Αναζήτηση</value>
    <comment>Search</comment>
  </data>
  <data name="MemberListShowAllLabel" xml:space="preserve">
    <value>Εμφάνιση όλων</value>
    <comment>Show All</comment>
  </data>
  <data name="MemberListTitleLabel" xml:space="preserve">
    <value>Λίστα Μελών</value>
    <comment>Member List</comment>
  </data>
  <data name="MemberListUserNameLabel" xml:space="preserve">
    <value>Όνομα Χρήστη</value>
    <comment>User Name</comment>
  </data>
  <data name="MemberListUserTotalPostsLabel" xml:space="preserve">
    <value>Σύνολο δημοσιεύσεων</value>
    <comment>Total Posts</comment>
  </data>
  <data name="MemberListUserWebSiteLabel" xml:space="preserve">
    <value>Ιστότοπος</value>
    <comment>Web Site</comment>
  </data>
  <data name="MemberListViewProfileLabel" xml:space="preserve">
    <value>Προβολή προφίλ</value>
    <comment>View Profile</comment>
  </data>
  <data name="ModuleAdminEditLink" xml:space="preserve">
    <value>Επεξεργασία</value>
    <comment>Edit</comment>
  </data>
  <data name="ModuleAdminSettingsLink" xml:space="preserve">
    <value>Ρυθμίσεις</value>
    <comment>Settings</comment>
  </data>
  <data name="ModuleDefinitionDefaultCacheRegexWarning" xml:space="preserve">
    <value>Η εξορισμού Cache πρέπει να είναι ακέραιος ανάμεσα στο 0 και το  99999999</value>
    <comment>Default Cache must be an integer between 0 and 99999999</comment>
  </data>
  <data name="ModuleDefinitionDefaultCacheRequiredMessage" xml:space="preserve">
    <value>Η εξορισμού Cache απαιτείται. Χρησιμοποιήστε 0 για καθόλου cache.</value>
    <comment>Default Cache is required. Use 0 for no cache.</comment>
  </data>
  <data name="ModuleDefinitionDeleteSettingWarning" xml:space="preserve">
    <value>Είσταστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτή τη ρύθμιση;</value>
    <comment>Are you sure you want to delete this setting?</comment>
  </data>
  <data name="ModuleDefinitionsAddSettingButton" xml:space="preserve">
    <value>Προσθήκη νέας ρύθμισης</value>
    <comment>Add New Setting</comment>
  </data>
  <data name="ModuleDefinitionsAddSettingHeader" xml:space="preserve">
    <value>Προσθήκη νέας ρύθμισης</value>
    <comment>Add New Setting</comment>
  </data>
  <data name="ModuleDefinitionsBackLink" xml:space="preserve">
    <value>Πίσω στην Λίστα Χαρακτηριστικών</value>
    <comment>Back To Feature List</comment>
  </data>
  <data name="ModuleDefinitionsCancelButton" xml:space="preserve">
    <value>Ακύρωση</value>
    <comment>Cancel</comment>
  </data>
  <data name="ModuleDefinitionsConfigureLink" xml:space="preserve">
    <value>Ρύθμιση Ρυθμίσεων</value>
    <comment>Configure Settings</comment>
  </data>
  <data name="ModuleDefinitionsControlSourceRequiredHelp" xml:space="preserve">
    <value>Πρέπει να εισάγετε το σχετικό μονοπάτι για τον Έλεγχο Χαρακτηριστικών</value>
    <comment>You must enter the relative path to the Feature Control</comment>
  </data>
  <data name="ModuleDefinitionsDefaultCacheDurationLabel" xml:space="preserve">
    <value>Default Cache Timeout (δευτερόλεπτα)</value>
    <comment>Default Cache Timeout (seconds)</comment>
  </data>
  <data name="ModuleDefinitionsDefaultControlSource" xml:space="preserve">
    <value>Modules/SomeModule.ascx</value>
    <comment>Modules/SomeModule.ascx</comment>
  </data>
  <data name="ModuleDefinitionsDefaultModuleName" xml:space="preserve">
    <value>Νέος ορισμός</value>
    <comment>New Definition</comment>
  </data>
  <data name="ModuleDefinitionsDeleteButton" xml:space="preserve">
    <value>Διαγραφή</value>
    <comment>Delete</comment>
  </data>
  <data name="ModuleDefinitionsDeleteInstancesBeforeModuleDefinitionMessage" xml:space="preserve">
    <value>Το χαρακτηριστικό χρησιμοποιείται στο σύστημα περιεχομένου. Πρέπει να διαγράψετε τα στιγμιότυπα αυτού του χαρακτηριστκού πριν να διαγράψετε το χαρακτηριστικό αυτό.</value>
    <comment>This feature is being used in the content system. You must delete instances of this feature before you can delete the feature itself.</comment>
  </data>
  <data name="ModuleDefinitionsDeleteWarning" xml:space="preserve">
    <value>Είσαστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το χαρακτηριστικό;</value>
    <comment>Are you sure you want to delete this feature?</comment>
  </data>
  <data name="ModuleDefinitionsDesktopSourceLabel" xml:space="preserve">
    <value>Έλεγχος Πηγής</value>
    <comment>Control Source</comment>
  </data>
  <data name="ModuleDefinitionsEditButton" xml:space="preserve">
    <value>Επεξεργασία</value>
    <comment>Edit</comment>
  </data>
  <data name="ModuleDefinitionSettingsBackLink" xml:space="preserve">
    <value>Πίσω στον ορισμό χαρακτηριστικών</value>
    <comment>Back To Feature Definition</comment>
  </data>
  <data name="ModuleDefinitionSettingsCancelButton" xml:space="preserve">
    <value>Ακύρωση</value>
    <comment>Cancel</comment>
  </data>
  <data name="ModuleDefinitionSettingsDeleteButton" xml:space="preserve">
    <value>Διαγραφή</value>
    <comment>Delete</comment>
  </data>
  <data name="ModuleDefinitionSettingsEditButton" xml:space="preserve">
    <value>Επεξεργασία</value>
    <comment>Edit</comment>
  </data>
  <data name="ModuleDefinitionSettingsUpdateButton" xml:space="preserve">
    <value>Ενημέρωση</value>
    <comment>Update</comment>
  </data>
  <data name="ModuleDefinitionsFeatureGuidLabel" xml:space="preserve">
    <value>Feature Guid:</value>
    <comment>Feature Guid:</comment>
  </data>
  <data name="ModuleDefinitionsFeatureNameRequiredHelp" xml:space="preserve">
    <value>Πρέπει να εισάγετε ένα όνομα χαρακτηριστικού</value>
    <comment>You must enter a Feature Name</comment>
  </data>
  <data name="ModuleDefinitionsIsAdminLabel" xml:space="preserve">
    <value>Αποκλεισμός από τη Λίστα Χαρακτηριστικών</value>
    <comment>Exclude From Feature List</comment>
  </data>
  <data name="ModuleDefinitionsModuleDefinitionLabel" xml:space="preserve">
    <value>Ορισμός χαρακτηριστικού</value>
    <comment>Feature Definition</comment>
  </data>
  <data name="ModuleDefinitionSortRegexWarning" xml:space="preserve">
    <value>Η σειρά ταξινόμησης πρέπει να είναι ακέραιος από το 0 μέχρι το 999</value>
    <comment>Sort Order must be an integer from 0 to 999</comment>
  </data>
  <data name="ModuleDefinitionSortRequiredMessage" xml:space="preserve">
    <value>Η σειρά ταξινόμησης απαιτείται και πρέπει να είναι μεταξύ 0 - 999</value>
    <comment>Sort Order is required and should be 0 - 999</comment>
  </data>
  <data name="ModuleDefinitionsResourceFileLabel" xml:space="preserve">
    <value>Αρχείο πόρου:</value>
    <comment>Resource File:</comment>
  </data>
  <data name="ModuleDefinitionsResourceKeyLabel" xml:space="preserve">
    <value>Όνομα χαρακτηριστικού Resource Key</value>
    <comment>Feature Name Resource Key</comment>
  </data>
  <data name="ModuleDefinitionsSettingControlTypeLabel" xml:space="preserve">
    <value>Τύπος αντικειμένου</value>
    <comment>Control Type</comment>
  </data>
  <data name="ModuleDefinitionsSettingNameLabel" xml:space="preserve">
    <value>Ρύθμιση κλειδιού (χωρίς κενά), χρησιμοποιήστε το ίδιο κλειδί για την ετικέτα στο Resource αρχείο</value>
    <comment>Setting Key (no spaces), use the same key for the label in your Resource file</comment>
  </data>
  <data name="ModuleDefinitionsSettingRegexExpressionLabel" xml:space="preserve">
    <value>Regex Validation Expression</value>
    <comment>Regex Validation Expression</comment>
  </data>
  <data name="ModuleDefinitionsSettingsLabel" xml:space="preserve">
    <value>Ρυθμίσεις Χαρακτηριστικού</value>
    <comment>Feature Settings</comment>
  </data>
  <data name="ModuleDefinitionsSettingValueLabel" xml:space="preserve">
    <value>Ρύθμιση τιμής</value>
    <comment>Setting Value</comment>
  </data>
  <data name="ModuleDefinitionsSortOrderLabel" xml:space="preserve">
    <value>Σειρά ταξινόμησης</value>
    <comment>Sort Order</comment>
  </data>
  <data name="ModuleDefinitionsUpdateButton" xml:space="preserve">
    <value>Ενημέρωση</value>
    <comment>Update</comment>
  </data>
  <data name="ModuleDefsAddButton" xml:space="preserve">
    <value>Προσθήκη νέου Χαρακτηριστικού</value>
    <comment>Add New Feature</comment>
  </data>
  <data name="ModuleEditSettings" xml:space="preserve">
    <value>Επεξεργασία Ρυθμίσεων για το στιγμιότυπο περιεχομένου</value>
    <comment>Edit Settings For this Content Instance</comment>
  </data>
  <data name="ModuleSettingsAllowMultipleInstancesOnMyPageLabel" xml:space="preserve">
    <value>Επίτρεψη πολλαπλών στιγμιοτύπων για τη MyPage?</value>
    <comment>Allow Multiple Instances On MyPage?</comment>
  </data>
  <data name="ModuleSettingsApplyButton" xml:space="preserve">
    <value>Αποθήκευση</value>
    <comment>Save</comment>
  </data>
  <data name="ModuleSettingsAvailableForMyPageLabel" xml:space="preserve">
    <value>Διαθέσιμο για τη MyPage?</value>
    <comment>Available For MyPage?</comment>
  </data>
  <data name="ModuleSettingsCacheRegexWarning" xml:space="preserve">
    <value>Ο Χρόνος Cache  πρέπει να είναι ένας ακέραιος μεταξύ 0 και 99999999</value>
    <comment>Cache Time must be an integer between 0 and 99999999</comment>
  </data>
  <data name="ModuleSettingsCacheRequiredMessage" xml:space="preserve">
    <value>Το Cache Timeout απαιτείται, χρησιμοποιήστε 0 για καθόλου cache.</value>
    <comment>Cache Timeout is required, use 0 for no cache.</comment>
  </data>
  <data name="ModuleSettingsCacheTimeLabel" xml:space="preserve">
    <value>Cache Timeout (δευτερόλεπτα):</value>
    <comment>Cache Timeout (seconds):</comment>
  </data>
  <data name="ModuleSettingsDeleteButton" xml:space="preserve">
    <value>Διαγραφή</value>
    <comment>Delete</comment>
  </data>
  <data name="ModuleSettingsDeleteConfirm" xml:space="preserve">
    <value>Είσαστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε οριστικά αυτό το περιεχόμενο από όλες τις σελίδες?</value>
    <comment>Are you sure you want to competely delete this content from all pages?</comment>
  </data>
  <data name="ModuleSettingsEditRolesLabel" xml:space="preserve">
    <value>Ρόλοι που μπορούν να επεξεργαστούν περιεχόμενο</value>
    <comment>Roles that can edit content</comment>
  </data>
  <data name="ModuleSettingsEditUserIDLabel" xml:space="preserve">
    <value>UserID</value>
    <comment>UserID</comment>
  </data>
  <data name="ModuleSettingsEditUserLabel" xml:space="preserve">
    <value>Χρήστες που μπορούν να επεξεργαστούν περιεχόμενο</value>
    <comment>User that can edit content</comment>
  </data>
  <data name="ModuleSettingsFeatureNameLabel" xml:space="preserve">
    <value>Χαρακτηριστικό:</value>
    <comment>Feature:</comment>
  </data>
  <data name="ModuleSettingsIconLabel" xml:space="preserve">
    <value>Εικονίδιο:</value>
    <comment>Icon:</comment>
  </data>
  <data name="ModuleSettingsModuleNameLabel" xml:space="preserve">
    <value>Τίτλος στιγμιότυπου χαρακτηριστικού:</value>
    <comment>Feature Instance Title:</comment>
  </data>
  <data name="ModuleSettingsNoIconLabel" xml:space="preserve">
    <value>Κανένα</value>
    <comment>None</comment>
  </data>
  <data name="ModuleSettingsPageTitle" xml:space="preserve">
    <value>Ρυθμίσεις περιεχομένου</value>
    <comment>Content Settings</comment>
  </data>
  <data name="ModuleSettingsSettingsLabel" xml:space="preserve">
    <value>Ρυθμίσεις στισμιότυπου χαρακτηριστικού</value>
    <comment>Feature Instance Settings</comment>
  </data>
  <data name="ModuleSettingsShowTitleLabel" xml:space="preserve">
    <value>Εμφάνιση τίτλου;</value>
    <comment>Show Title?</comment>
  </data>
  <data name="mojoUserCatalogPartTitle" xml:space="preserve">
    <value>Διαθέσιμο περιεχόμενο</value>
    <comment>Available Content</comment>
  </data>
  <data name="MyPageAddContentLabel" xml:space="preserve">
    <value>Προσθήκη περιεχομένου</value>
    <comment>Add Content</comment>
  </data>
  <data name="MyPageAnonymousMessage" xml:space="preserve">
    <value>Έαν εισέλθετε, μπορείτε να προσαρμόσετε αυτή τη σελίδα.</value>
    <comment>If you sign in you can customize this page.</comment>
  </data>
  <data name="MyPageCancelNewPageButton" xml:space="preserve">
    <value>Ακύρωση</value>
    <comment>Cancel</comment>
  </data>
  <data name="MyPageCancelRenamePageButton" xml:space="preserve">
    <value>Ακύρωση</value>
    <comment>Cancel</comment>
  </data>
  <data name="MyPageCenterLabel" xml:space="preserve">
    <value>Κέντρο</value>
    <comment>Center</comment>
  </data>
  <data name="MyPageChangeNameText" xml:space="preserve">
    <value>Αλλαγή ονόματος</value>
    <comment>Change Name</comment>
  </data>
  <data name="MyPageDefaultUserPageName" xml:space="preserve">
    <value>Καλωσόρισμα</value>
    <comment>Welcome</comment>
  </data>
  <data name="MyPageDeleteWarning" xml:space="preserve">
    <value>Είσαστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το περιεχόμενο?</value>
    <comment>Are you sure you want to delete this content?</comment>
  </data>
  <data name="MyPageLeftSideLabel" xml:space="preserve">
    <value>Αριστερή πλευρά</value>
    <comment>Left Side</comment>
  </data>
  <data name="MyPageLink" xml:space="preserve">
    <value>MyPage</value>
    <comment>MyPage</comment>
  </data>
  <data name="MyPageMoveLeftText" xml:space="preserve">
    <value>Μετακίνηση αριστερά</value>
    <comment>Move Left</comment>
  </data>
  <data name="MyPageMoveRightText" xml:space="preserve">
    <value>Μετακίνηση δεξιά</value>
    <comment>Move Right</comment>
  </data>
  <data name="MyPageNewPageButton" xml:space="preserve">
    <value>Προσθήκη σελίδας</value>
    <comment>Add Page</comment>
  </data>
  <data name="MyPageRemoveText" xml:space="preserve">
    <value>Αφαίρεση</value>
    <comment>Remove</comment>
  </data>
  <data name="MyPageRenamePageButton" xml:space="preserve">
    <value>Αλλαγή Ονόματος</value>
    <comment>Change Name</comment>
  </data>
  <data name="MyPageRightSideLabel" xml:space="preserve">
    <value>Δεξιά Πλευρά</value>
    <comment>Right Side</comment>
  </data>
  <data name="MyPageToggleScopeLabel" xml:space="preserve">
    <value>Εναλλαγή πεδίου</value>
    <comment>Toggle Scope</comment>
  </data>
  <data name="NewsLetterAddNewLink" xml:space="preserve">
    <value>Προσθήκη νέου Newsletter</value>
    <comment>Add New Newsletter</comment>
  </data>
  <data name="NewsLetterTitleLabel" xml:space="preserve">
    <value>Τίτλος Newsletter</value>
    <comment>Newsletter Title</comment>
  </data>
  <data name="NormalTextLabel" xml:space="preserve">
    <value>Κανονικό κείμενο</value>
    <comment>Normal Text</comment>
  </data>
  <data name="OnlineMemberListProfileLinkPrefix" xml:space="preserve">
    <value>Προβολή Προφίλ για</value>
    <comment>View Profile for</comment>
  </data>
  <data name="OnlineMembersLabel" xml:space="preserve">
    <value>Συνδεδεμένα μέλη</value>
    <comment>Online Members</comment>
  </data>
  <data name="OpenIDAdditionalInfoNeededMessage" xml:space="preserve">
    <value>Είμαστε σε θέση να επικυρώσουμε το Open ID λογαριασμό σας, αλλά απαιτούνται μερικές επιπλέον πληροφορίες για να εγγραφείτε σε αυτόν τον ιστότοπο.</value>
    <comment>We were able to validate your Open ID Account but some additional information is required to register on this site.</comment>
  </data>
  <data name="OpenIDExamplePrefix" xml:space="preserve">
    <value>Παράδειγμα:</value>
    <comment>Example:</comment>
  </data>
  <data name="OpenIDExampleUrl" xml:space="preserve">
    <value>http://your.name.myopenid.com</value>
    <comment>http://your.name.myopenid.com</comment>
  </data>
  <data name="OpenIDLabel" xml:space="preserve">
    <value>Open ID</value>
    <comment>Open ID</comment>
  </data>
  <data name="OpenIDLoginButton" xml:space="preserve">
    <value>Εισέλθετε με τον Open ID λογαριασμό σας</value>
    <comment>Sign In with Your Open ID Account</comment>
  </data>
  <data name="OpenIDLoginCanceledMessage" xml:space="preserve">
    <value>Η είσοδος ακυρώθηκε</value>
    <comment>Sign In Canceled</comment>
  </data>
  <data name="OpenIDLoginFailedMessage" xml:space="preserve">
    <value>Η είσοδος απέτυχε</value>
    <comment>Sign In Failed</comment>
  </data>
  <data name="OpenIDMustRegisterBeforeLoginMesage" xml:space="preserve">
    <value>Πρέπει να εγγραφείτε πριν να εισέλθετε σε αυτόν τον ιστότοπο. Κάντε κλικ &lt;a href='{0}' title='Open ID Registration Page'&gt; εδώ &lt;/a&gt; για να εγγραφείτε με το Open ID σας.</value>
    <comment>You must Register before you can sign in to this site. Click &lt;a href='{0}' title='Open ID Registration Page'&gt;here&lt;/a&gt; to register with your Open ID.</comment>
  </data>
  <data name="OpenIDRegisterButton" xml:space="preserve">
    <value>Εγγραφείτε με τον Open ID λογαριασμό σας</value>
    <comment>Register with Your Open ID Account</comment>
  </data>
  <data name="OpenIDRegisterUserEmailExistsMessage" xml:space="preserve">
    <value>Υπάρχει ήδη ένας χρήστης με τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που μας δόθηκε από το Open ID προφίλ σας. Εάν επιθυμείτε να συσχετίσετε το Open ID σας με τον υπάρχοντα λογαριασμό σας στον ιστότοπο, μπορείτε να εισέλθετε με τις υπάρχουσες διαπιστεύσεις και να ενημερώσετε το Open ID σας στη σελίδα Προφίλ.</value>
    <comment>A site user already exists with the email address provided by your Open ID profile. If you would like to associate your Open ID with your existing site account, you can login with your existing credentials and update your Open ID on the Profile page.</comment>
  </data>
  <data name="OpenIDRegistrationCanceledMessage" xml:space="preserve">
    <value>Η εγγραφή ακυρώθηκε</value>
    <comment>Registration Canceled</comment>
  </data>
  <data name="OpenIDRegistrationFailedMessage" xml:space="preserve">
    <value>Η εγγραφή απέτυχε</value>
    <comment>Registration Failed</comment>
  </data>
  <data name="OpenIDRegistrationHeading" xml:space="preserve">
    <value>Εγγραφείτε σε αυτό τον ιστότοπο με τον Open ID λογαριασμό σας</value>
    <comment>Register on this Site with Your Open ID Account</comment>
  </data>
  <data name="OpenIDRegistrationLink" xml:space="preserve">
    <value>Κάντε κλικ για να Εγγραφείτε με τον Open ID λογαριασμό σας</value>
    <comment>Click Here to Register with your Open ID Account</comment>
  </data>
  <data name="OpenIDUpdateButton" xml:space="preserve">
    <value>Ενημέρωση του OpenID</value>
    <comment>Update Your OpenID</comment>
  </data>
  <data name="OpenIDUpdateCancelledMessage" xml:space="preserve">
    <value>Η Ενημέρωση ακυρώθηκε</value>
    <comment>Update Cancelled</comment>
  </data>
  <data name="OpenIDUpdateFailedMessage" xml:space="preserve">
    <value>Η Ενημέρωση απέτυχε</value>
    <comment>Update Failed</comment>
  </data>
  <data name="PageChangeFrequencyAlways" xml:space="preserve">
    <value>Πάντα</value>
    <comment>Always</comment>
  </data>
  <data name="PageChangeFrequencyDaily" xml:space="preserve">
    <value>Καθημερινά</value>
    <comment>Daily</comment>
  </data>
  <data name="PageChangeFrequencyHourly" xml:space="preserve">
    <value>Ωριαία</value>
    <comment>Hourly</comment>
  </data>
  <data name="PageChangeFrequencyMonthly" xml:space="preserve">
    <value>Μηνιαία</value>
    <comment>Monthly</comment>
  </data>
  <data name="PageChangeFrequencyNever" xml:space="preserve">
    <value>Ποτέ</value>
    <comment>Never</comment>
  </data>
  <data name="PageChangeFrequencyWeekly" xml:space="preserve">
    <value>Εβδομαδιαία</value>
    <comment>Weekly</comment>
  </data>
  <data name="PageChangeFrequencyYearly" xml:space="preserve">
    <value>Ετήσια</value>
    <comment>Yearly</comment>
  </data>
  <data name="PageContentEditText" xml:space="preserve">
    <value>Προσθήκη/Αφαίρεση/Τακτοποίηση περιεχομένου σε αυτή τη σελίδα</value>
    <comment>Add/Remove/Arrange Content on This Page</comment>
  </data>
  <data name="PageDeleteConfirmMessage" xml:space="preserve">
    <value>Είσαστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτή τη σελίδα?</value>
    <comment>Are you sure you want to delete this page?</comment>
  </data>
  <data name="PageLayoutAddModuleLabel" xml:space="preserve">
    <value>Προσθήκη περιεχομένου:</value>
    <comment>Add Content:</comment>
  </data>
  <data name="PageLayoutAlt1DeleteButton" xml:space="preserve">
    <value>Αφαίρεση του επιλεγμένου περιεχομένου από τη σελίδα</value>
    <comment>Remove the selected content from this page</comment>
  </data>
  <data name="PageLayoutAlt1EditButton" xml:space="preserve">
    <value>Επεξεργασία ρυθμίσεων για το επιλεγμένο περιεχόμενο</value>
    <comment>Edit the settings for the selected content</comment>
  </data>
  <data name="PageLayoutAlt1MoveDownButton" xml:space="preserve">
    <value>Μετακίνηση επιλεγμένου περιεχομένου πιο κάτω στη λίστα</value>
    <comment>Move selected content down in the list</comment>
  </data>
  <data name="PageLayoutAlt1MoveUpButton" xml:space="preserve">
    <value>Μετακίνηση επιλεγμένου περιεχομένου πιο πάνω στη λίστα</value>
    <comment>Move selected content up in the list</comment>
  </data>
  <data name="PageLayoutAlt2DeleteButton" xml:space="preserve">
    <value>Αφαίρεση του επιλεγμένου περιεχομένου από τη σελίδα</value>
    <comment>Remove the selected  content from the page</comment>
  </data>
  <data name="PageLayoutAlt2EditButton" xml:space="preserve">
    <value>Επεξεργασία ρυθμίσεων για το επιλεγμένο περιεχόμενο</value>
    <comment>Edit settings for the selected content</comment>
  </data>
  <data name="PageLayoutAlt2MoveDownButton" xml:space="preserve">
    <value>Μετακίνηση επιλεγμένου περιεχομένου πιο κάτω στη λίστα</value>
    <comment>Move selected content down in the list</comment>
  </data>
  <data name="PageLayoutAlt2MoveUpButton" xml:space="preserve">
    <value>Μετακίνηση επιλεγμένου περιεχομένου πιο πάνω στη λίστα</value>
    <comment>Move selected content up in the list</comment>
  </data>
  <data name="PageLayoutAltPanel1Label" xml:space="preserve">
    <value>Εναλλαγή παραθύρου  1</value>
    <comment>Alternate Pane 1</comment>
  </data>
  <data name="PageLayoutAltPanel2Label" xml:space="preserve">
    <value>Εναλλαγή παραθύρου  2</value>
    <comment>Alternate Pane 2</comment>
  </data>
  <data name="PageLayoutAltPanelInfo" xml:space="preserve">
    <value>Προσέξτε ότι το τρέχον skin περιέχει προαιρετικές περιοχές εναλλακτικού περιεχομένου που φαίνονται παρακάτω. Έαν βάλετε περιεχόμενο σε αυτές τις περιοχές και μετά αλλάξετε σε ένα skin που δεν τις έχει, τότε το περιεχόμενο θα τοποθετηθεί στο κεντρικό παράθυρο. </value>
    <comment>Note the current skin contains optional alternate content sections show below. If you put content in these sections and then change to a skin that does not have them then the content will be placed in the center pane instead.</comment>
  </data>
  <data name="PageLayoutAuthorizedRolesLabel" xml:space="preserve">
    <value>Προβολή Ρόλων</value>
    <comment>View Roles</comment>
  </data>
  <data name="PageLayoutContentDeleteAlternateText" xml:space="preserve">
    <value>Διαγραφή αντικειμένου</value>
    <comment>Delete this item</comment>
  </data>
  <data name="PageLayoutContentDownAlternateText" xml:space="preserve">
    <value>Μετακίνηση επιλεγμένου αντικειμένου πιο κάτω στη λίστα</value>
    <comment>Move selected module down in list</comment>
  </data>
  <data name="PageLayoutContentEditAlternateText" xml:space="preserve">
    <value>Επεξεργασία αντικειμένου</value>
    <comment>Edit this item</comment>
  </data>
  <data name="PageLayoutContentLabel" xml:space="preserve">
    <value>Περιεχόμενο σελίδας</value>
    <comment>Content for Page</comment>
  </data>
  <data name="PageLayoutContentLeftAlternateText" xml:space="preserve">
    <value>Μετακίνηση επιλεγμένου αντικειμένου στο αριστερό παράθυρο</value>
    <comment>Move selected module to the left pane</comment>
  </data>
  <data name="PageLayoutContentPaneLabel" xml:space="preserve">
    <value>Κεντρικό παράθυρο</value>
    <comment>Center Pane</comment>
  </data>
  <data name="PageLayoutContentRightAlternateText" xml:space="preserve">
    <value>Μετακίνηση επιλεγμένου αντικειμένου στο δεξιό παράθυρο</value>
    <comment>Move selected module to the right pane</comment>
  </data>
  <data name="PageLayoutContentUpAlternateText" xml:space="preserve">
    <value>Μετακίνηση επιλεγμένου αντικειμένου πιο πάνω στη λίστα</value>
    <comment>Move selected module up in list</comment>
  </data>
  <data name="PageLayoutCreateChildPageRolesLabel" xml:space="preserve">
    <value>Ρόλοι που μπορούν να δημιουργήσουν σελίδες κάτω από αυτή τη σελίδα</value>
    <comment>Roles that can create pages below this page</comment>
  </data>
  <data name="PageLayoutDefaultNewModuleName" xml:space="preserve">
    <value>Τίτλος νέου περιεχομένου</value>
    <comment>New Content Title</comment>
  </data>
  <data name="PageLayoutDefaultSkinLabel" xml:space="preserve">
    <value>Εξορισμού Ιστότοπος</value>
    <comment>Site Default</comment>
  </data>
  <data name="PageLayoutEditRolesLabel" xml:space="preserve">
    <value>Ρόλοι που μπορούν να επεξεργαστούν αυτή τη σελίδα</value>
    <comment>Roles that can edit this page</comment>
  </data>
  <data name="PageLayoutEditSettingsLink" xml:space="preserve">
    <value>Επεξεργασία Ρυθμίσεων για αυτή τη σελίδα</value>
    <comment>Edit Settings For This Page</comment>
  </data>
  <data name="PageLayoutHideMenuLabel" xml:space="preserve">
    <value>Απόκρυψη Κεντρικού Μενού:</value>
    <comment>Hide Main Menu?:</comment>
  </data>
  <data name="PageLayoutLeftDeleteAlternateText" xml:space="preserve">
    <value>Διαγραφή αντικειμένου</value>
    <comment>Delete this item</comment>
  </data>
  <data name="PageLayoutLeftDownAlternateText" xml:space="preserve">
    <value>Μετακίνηση επιλεγμένου αντικειμένου πιο κάτω στη λίστα</value>
    <comment>Move selected module down in list</comment>
  </data>
  <data name="PageLayoutLeftEditAlternateText" xml:space="preserve">
    <value>Επεξεργασία αντικειμένου</value>
    <comment>Edit this item</comment>
  </data>
  <data name="PageLayoutLeftPaneLabel" xml:space="preserve">
    <value>Αριστερό παράθυρο</value>
    <comment>Left Pane</comment>
  </data>
  <data name="PageLayoutLeftRightAlternateText" xml:space="preserve">
    <value>Μετακίνηση επιλεγμένου αντικειμένου στο κεντρικό παράθυρο</value>
    <comment>Move selected module to the center pane</comment>
  </data>
  <data name="PageLayoutLeftUpAlternateText" xml:space="preserve">
    <value>Μετακίνηση επιλεγμένου αντικειμένου πιο πάνω στη λίστα</value>
    <comment>Move selected module up in list</comment>
  </data>
  <data name="PageLayoutLocationLabel" xml:space="preserve">
    <value>Τοποθεσία</value>
    <comment>Location</comment>
  </data>
  <data name="PageLayoutMetaAdditionalLabel" xml:space="preserve">
    <value>Προσθήκη επιπλέον Meta tags</value>
    <comment>Page Additional Meta Tags</comment>
  </data>
  <data name="PageLayoutMetaDescriptionLabel" xml:space="preserve">
    <value>Περιγραφή σελίδας</value>
    <comment>Page Description</comment>
  </data>
  <data name="PageLayoutMetaEncodingLabel" xml:space="preserve">
    <value>Κωδικοποίηση σελίδας</value>
    <comment>Page Encoding</comment>
  </data>
  <data name="PageLayoutMetaKeyWordsLabel" xml:space="preserve">
    <value>Λέξεις κλειδιά σελίδας</value>
    <comment>Page Keywords</comment>
  </data>
  <data name="PageLayoutModuleNameLabel" xml:space="preserve">
    <value>Τίτλος</value>
    <comment>Title</comment>
  </data>
  <data name="PageLayoutModuleTypeLabel" xml:space="preserve">
    <value>Χαρακτηριστικό</value>
    <comment>Feature</comment>
  </data>
  <data name="PageLayoutMoveAlt1ToAlt2Button" xml:space="preserve">
    <value>Μετακίνηση επιλεγμένου περιεχομένου στο Εναλλακτικό Παράθυρο 2</value>
    <comment>Move selected content to Alternate Pane 2</comment>
  </data>
  <data name="PageLayoutMoveAlt1ToCenterButton" xml:space="preserve">
    <value>Μετακίνηση επιλεγμένου περιεχομένου στο Κεντρικό Παράθυρο</value>
    <comment>Move selected content to Center Pane</comment>
  </data>
  <data name="PageLayoutMoveAlt2ToAlt1Button" xml:space="preserve">
    <value>Μετακίνηση επιλεγμένου περιεχομένου στο επόμενο παράθυρο περιεχομένου</value>
    <comment>Move selected content up to next content pane</comment>
  </data>
  <data name="PageLayoutMoveCenterToAlt1Button" xml:space="preserve">
    <value>Μετακίνηση επιλεγμένου περιεχομένου στο Εναλλακτικό Παράθυρο 1</value>
    <comment>Move selected content to Alternate Pane 1</comment>
  </data>
  <data name="PageLayoutNewPageLabel" xml:space="preserve">
    <value>Νέα σελίδα</value>
    <comment>New Page</comment>
  </data>
  <data name="PageLayoutOpenInNewWindowLabel" xml:space="preserve">
    <value>Άνοιγμα σε νέο παράθυρο?</value>
    <comment>Open In New Window?</comment>
  </data>
  <data name="PageLayoutOrganizeModulesLabel" xml:space="preserve">
    <value>Οργάνωση περιεχομένου:</value>
    <comment>Organize Content:</comment>
  </data>
  <data name="PageLayoutPageLayoutLabel" xml:space="preserve">
    <value>Περιεχόμενο σελίδας για τη σελίδα:</value>
    <comment>Page Content for Page:</comment>
  </data>
  <data name="PageLayoutPageSettingsLabel" xml:space="preserve">
    <value>Ρυθμίσεις σελίδας για τη σελίδα:</value>
    <comment>Page Settings for Page:</comment>
  </data>
  <data name="PageLayoutParentPageLabel" xml:space="preserve">
    <value>Γονική σελίδα:</value>
    <comment>Parent Page:</comment>
  </data>
  <data name="PageLayoutRemoveContentWarning" xml:space="preserve">
    <value>Είσαστε σίγουροι ότι θέλετε να αφαιρέσετε αυτό το περιεχόμενο από τη σελίδα?</value>
    <comment>Are you sure you want to remove this content from the page?</comment>
  </data>
  <data name="PageLayoutRequireSSLLabel" xml:space="preserve">
    <value>Απαιτείται SSL?</value>
    <comment>Require SSL?</comment>
  </data>
  <data name="PageLayoutRightDeleteAlternateText" xml:space="preserve">
    <value>Διαγραφή αντικειμένου</value>
    <comment>Delete this item</comment>
  </data>
  <data name="PageLayoutRightDownAlternateText" xml:space="preserve">
    <value>Μετακίνηση επιλεγμένου αντικειμένου πιο κάτω στη λίστα</value>
    <comment>Move selected module down in list</comment>
  </data>
  <data name="PageLayoutRightEditAlternateText" xml:space="preserve">
    <value>Επεξεργασία αντικειμένου</value>
    <comment>Edit this item</comment>
  </data>
  <data name="PageLayoutRightLeftAlternateText" xml:space="preserve">
    <value>Μετακίνηση επιλεγμένου αντικειμένου στο Κεντρικό Παράθυρο</value>
    <comment>Move selected module to the center pane</comment>
  </data>
  <data name="PageLayoutRightPaneLabel" xml:space="preserve">
    <value>Δεξιό παράθυρο</value>
    <comment>Right Pane</comment>
  </data>
  <data name="PageLayoutRightUpAlternateText" xml:space="preserve">
    <value>Μετακίνηση επιλεγμένου αντικειμένου πιο πάνω στη λίστα</value>
    <comment>Move selected module up in list</comment>
  </data>
  <data name="PageLayoutShowBreadcrumbsLabel" xml:space="preserve">
    <value>Προβολή Breadcrumbs?</value>
    <comment>Show Breadcrumbs?</comment>
  </data>
  <data name="PageLayoutShowChildBreadcrumbsLabel" xml:space="preserve">
    <value>Προβολή Child Page Breadcrumbs?</value>
    <comment>Show Child Page Breadcrumbs?</comment>
  </data>
  <data name="PageLayoutShowChildMenuLabel" xml:space="preserve">
    <value>Προβολή χάρτη ιστοτόπου σελίδων παιδιών?</value>
    <comment>Show Child Pages Site Map?</comment>
  </data>
  <data name="PageLayoutUrlLabel" xml:space="preserve">
    <value>Url</value>
    <comment>Url</comment>
  </data>
  <data name="PageLayoutUseUrlLabel" xml:space="preserve">
    <value>Χρήση Url?</value>
    <comment>Use Url?</comment>
  </data>
  <data name="PagePropertiesEditText" xml:space="preserve">
    <value>Επεξεργασία ρυθμίσεων για αυτή τη σελίδα</value>
    <comment>Edit Settings For This Page</comment>
  </data>
  <data name="PagesAddButton" xml:space="preserve">
    <value>Προσθήκη νέας σελίδας</value>
    <comment>Add New Page</comment>
  </data>
  <data name="PagesDeleteAlternateText" xml:space="preserve">
    <value>Διαγραφή επιλεγμένης σελίδας</value>
    <comment>Delete selected page</comment>
  </data>
  <data name="PagesDownButtonAlternateText" xml:space="preserve">
    <value>Μετακίνηση επιλεγμένης σελίδας πιο κάτω στη λίστα</value>
    <comment>Move selected page down in list</comment>
  </data>
  <data name="PagesEditAlternateText" xml:space="preserve">
    <value>Επεξεργασία περιεχόμενου σελίδας.</value>
    <comment>Edit page content.</comment>
  </data>
  <data name="PagesEditSettingsAlternateText" xml:space="preserve">
    <value>Επεξεργασία ρυθμίσεων σελίδας</value>
    <comment>Edit page settings</comment>
  </data>
  <data name="PageSettingsAllowBrowserCacheLabel" xml:space="preserve">
    <value>Επίτρεψη Browser Caching?</value>
    <comment>Allow Browser Caching?</comment>
  </data>
  <data name="PageSettingsChangeFrequencyLabel" xml:space="preserve">
    <value>Αλλαγή συχνότητας</value>
    <comment>Change Frequency</comment>
  </data>
  <data name="PageSettingsCreateNewPageButton" xml:space="preserve">
    <value>Δημιουργία νέας σελίδας</value>
    <comment>Create New Page</comment>
  </data>
  <data name="PageSettingsCreateNewPageLabel" xml:space="preserve">
    <value>Δημιουργία νέας σελίδας</value>
    <comment>Create New Page</comment>
  </data>
  <data name="PageSettingsDeleteButton" xml:space="preserve">
    <value>Διαγραφή</value>
    <comment>Delete</comment>
  </data>
  <data name="PageSettingsDeleteWarning" xml:space="preserve">
    <value>Είσαστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτή τη σελίδα?</value>
    <comment>Are you sure you want to delete this page?</comment>
  </data>
  <data name="PageSettingsEditContentLink" xml:space="preserve">
    <value>Επερξεργασία περιεχομένου για αυτή τη σελίδα</value>
    <comment>Edit Content For This Page</comment>
  </data>
  <data name="PageSettingsHideSearchEngineOptimization" xml:space="preserve">
    <value>Απόκρυψη ρυθμίσεων μηχανών αναζήτησης</value>
    <comment>Hide Search Engine Settings</comment>
  </data>
  <data name="PageSettingsIconLabel" xml:space="preserve">
    <value>Εικονίδιο μενού</value>
    <comment>Menu Icon</comment>
  </data>
  <data name="PageSettingsIncludeInMenuLabel" xml:space="preserve">
    <value>Να συμπεριληφθεί στο Μενού?</value>
    <comment>Include In Menu?</comment>
  </data>
  <data name="PageSettingsLabel" xml:space="preserve">
    <value>Ρυθμίσεις σελίδας</value>
    <comment>Settings for Page</comment>
  </data>
  <data name="PageSettingsMainSettingsTab" xml:space="preserve">
    <value>Ρυθμίσεις</value>
    <comment>Settings</comment>
  </data>
  <data name="PageSettingsMenuImageAtlText" xml:space="preserve">
    <value>Εικόνιδιο σελίδας</value>
    <comment>Page Icon</comment>
  </data>
  <data name="PageSettingsMetaDataTab" xml:space="preserve">
    <value>Ρυθμίσεις Meta</value>
    <comment>Meta Settings</comment>
  </data>
  <data name="PageSettingsMetaSettingsLabel" xml:space="preserve">
    <value>Άφησε κενό για τον εξ ορισμού ιστότοπο</value>
    <comment>Leave blank for site default</comment>
  </data>
  <data name="PageSettingsNewPageTitle" xml:space="preserve">
    <value>Νέα σελίδα</value>
    <comment>New Page</comment>
  </data>
  <data name="PageSettingsPageNameLabel" xml:space="preserve">
    <value>Όνομα σελίδας:</value>
    <comment>Page Name:</comment>
  </data>
  <data name="PageSettingsPageTitleOverrideLabel" xml:space="preserve">
    <value>Αλλαγή τίτλου σελίδας</value>
    <comment>Page Title Override</comment>
  </data>
  <data name="PageSettingsPhysicalUrlWarning" xml:space="preserve">
    <value>Προσοχή: Το Url θα δείξει σε μία υπάρχουσα φυσική σελίδα. Εάν δεν είναι αυτή η πρόθεσή σας, εισάγετε ένα διαφορετικό url για αυτή τη σελίδα.</value>
    <comment>Warning: This Url will link to an existing physical page. If this is not intended please enter a different url for this page.</comment>
  </data>
  <data name="PageSettingsPriorityLabel" xml:space="preserve">
    <value>Προτεραιότητα</value>
    <comment>Priority</comment>
  </data>
  <data name="PageSettingsRootLabel" xml:space="preserve">
    <value>Ρίζα</value>
    <comment>Root</comment>
  </data>
  <data name="PageSettingsSaveButton" xml:space="preserve">
    <value>Αποθήκευση</value>
    <comment>Save</comment>
  </data>
  <data name="PageSettingsSearchEngineOptimizationSettingsLabel" xml:space="preserve">
    <value>Βελτιστοποίηση μηχανής αναζήτησης</value>
    <comment>Search Engine Optimization</comment>
  </data>
  <data name="PageSettingsSecurityTab" xml:space="preserve">
    <value>Ασφάλεια</value>
    <comment>Security</comment>
  </data>
  <data name="PageSettingsShowSearchEngineOptimization" xml:space="preserve">
    <value>Προβολή ρυθμίσεων μηχανής αναζήτησης</value>
    <comment>Show Search Engine Settings</comment>
  </data>
  <data name="PageSettingsSSLTab" xml:space="preserve">
    <value>SSL</value>
    <comment>SSL</comment>
  </data>
  <data name="PagesLabel" xml:space="preserve">
    <value>Σελίδες:</value>
    <comment>Pages:</comment>
  </data>
  <data name="PagesNoSelectionWarning" xml:space="preserve">
    <value>Δεν επιλέχθηκε κάποια σελίδα.  Πρέπει να κάνετε κλικ σε μία σελίδα για να την επιλέξετε.</value>
    <comment>No page has been selected.  You must click on a page to select it.</comment>
  </data>
  <data name="PagesUpButtonAlternateText" xml:space="preserve">
    <value>Μετακίνηση επιλεγμένης σελίδας πιο πάνω στη λίστα</value>
    <comment>Move selected page up in list</comment>
  </data>
  <data name="PageUrlInUseErrorMessage" xml:space="preserve">
    <value>Το Url χρησιμοποιείται ήδη. Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το ίδιο URL για διαφορετικές σελίδες, εκτός και αν χρησιμοποιείτε το πλήρες URL με http. Εντούτοις, αν το κάνετε αυτό θα έχει ως αποτέλεσμα πολλαπλές σελίδες μενού που θα δείχνουν στην ίδια φυσική σελίδα.</value>
    <comment>The Url is already in use. You cannot use the same Url for different pages, unless you use the full Url with http. However, doing this will result in multiple Menu Pages pointing to the same actual page.</comment>
  </data>
  <data name="PageViewPageLink" xml:space="preserve">
    <value>Προβολή σελίδας</value>
    <comment>View This Page</comment>
  </data>
  <data name="PasswordQuestionLabel" xml:space="preserve">
    <value>Παρακαλούμε απαντήστε στην ερώτηση του κωδικού πρόσβασης</value>
    <comment>Please answer your password question</comment>
  </data>
  <data name="PasswordRecoveryAnswerRequired" xml:space="preserve">
    <value>Πρέπει να εισάγετε την απάντηση για την ερώτηση ασφαλείας.</value>
    <comment>You must enter the answer for your security question.</comment>
  </data>
  <data name="PasswordRecoveryGeneralFailureText" xml:space="preserve">
    <value>Δεν μπορέσαμε να έχουμε πρόσβαση στην πληροφορία. Πρακαλούμε προσπαθήστε ξανά.</value>
    <comment>We were unable to access your information. Please try again.</comment>
  </data>
  <data name="PasswordRecoveryMailFailureMessage" xml:space="preserve">
    <value>Λυπούμαστε, ο κωδικός πρόσβασης δεν μπορούσε να αποσταλεί γιατί ο εξυπηρετητής δεν μπορούσε να στείλει το μήνυμα. Παρακαλούμε προσπαθήστε ξανά σε μερικά λεπτά. Εάν το πρόβλημα εξακολουθεί να υφίσταται, επικοινωνήστε με τους Διαχειριστές του Ιστότοπου. Το λάθος έχει καταγραφεί.</value>
    <comment>Sorry, your password could not be sent because the server was unable to send the message. Please try again in a few minutes. If the problem persists please notify the Site Administrator. The error has been logged.</comment>
  </data>
  <data name="PasswordRecoveryNextButton" xml:space="preserve">
    <value>Επόμενο</value>
    <comment>Next</comment>
  </data>
  <data name="PasswordRecoveryQuestionFailureText" xml:space="preserve">
    <value>Δεν εισάγατε τη σωστή απάντηση.</value>
    <comment>You did not enter the correct answer.</comment>
  </data>
  <data name="PasswordRecoverySuccessMessage" xml:space="preserve">
    <value>Ο κωδικός πρόσβασης απεστάλη στην διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας.</value>
    <comment>Your password has been sent to your email address.</comment>
  </data>
  <data name="PasswordRecoveryUserNameFailureText" xml:space="preserve">
    <value>Δεν ανευρέθη το όνομα χρήστη.</value>
    <comment>User Name not found.</comment>
  </data>
  <data name="PasswordRecoveryUserNameRequiredWarning" xml:space="preserve">
    <value>Πρέπει να εισάγετε το όνομα χρήστη.</value>
    <comment>You must enter your user name.</comment>
  </data>
  <data name="PrinterFriendlyLink" xml:space="preserve">
    <value>Εκτυπώσιμη προβολή</value>
    <comment>Printable View</comment>
  </data>
  <data name="ProfileLink" xml:space="preserve">
    <value>Ο λογαριασμός μου</value>
    <comment>My Account</comment>
  </data>
  <data name="RefreshAltText" xml:space="preserve">
    <value>Ανανέωση</value>
    <comment>Refresh</comment>
  </data>
  <data name="RefreshLogViewerLink" xml:space="preserve">
    <value>Ανανέωση</value>
    <comment>Refresh</comment>
  </data>
  <data name="RegisterButton" xml:space="preserve">
    <value>Δημιουργία λογαριασμού</value>
    <comment>Create Account</comment>
  </data>
  <data name="RegisterCancelButton" xml:space="preserve">
    <value>Ακύρωση</value>
    <comment>Cancel</comment>
  </data>
  <data name="RegisterComparePasswordWarning" xml:space="preserve">
    <value>Η επιβεβαίωση κωδικού πρόσβασης πρέπει να ταιριάζει με τον κωδικό πρόσβασης.</value>
    <comment>Confirm Password must match Password.</comment>
  </data>
  <data name="RegisterCompleteMessage" xml:space="preserve">
    <value>Ο λογαριασμός σας έχει δημιουργηθεί.</value>
    <comment>Your account has been created.</comment>
  </data>
  <data name="RegisterConfirmMessage" xml:space="preserve">
    <value>Η Εγγραφή σας έχει επιβεβαιωθεί, παρακαλούμε κάντε κλικ στον σύνδεσμο Είσοδος παραπάνω για να εισέλθετε.</value>
    <comment>Your Registration is now confirmed, please click the Sign In link above to sign in.</comment>
  </data>
  <data name="RegisterConfirmPasswordLabel" xml:space="preserve">
    <value>Επιβεβαίωση Κωδικού Πρόσβασης:</value>
    <comment>Confirm Password:</comment>
  </data>
  <data name="RegisterConfirmPasswordRequiredMessage" xml:space="preserve">
    <value>Η επιβεβαίωση κωδικού πρόσβασης δεν πρέπει να μείνει κενή.</value>
    <comment>Confirm Password must not be left blank.</comment>
  </data>
  <data name="RegisterContinueButton" xml:space="preserve">
    <value>Συνέχεια</value>
    <comment>Continue</comment>
  </data>
  <data name="RegisterDuplicateEmailMessage" xml:space="preserve">
    <value>Λυπούμαστε, υπάρχει ήδη ένας χρήστης με αυτή τη διεύθυνση ηλεκτρονικής αλληλογραφίας. </value>
    <comment>Sorry a user already exists with that email address.</comment>
  </data>
  <data name="RegisterDuplicateUserNameMessage" xml:space="preserve">
    <value>Λυπούμαστε, υπάρχει ήδη ένας χρήστης με αυτό το User ID.</value>
    <comment>Sorry a user already exists with that User ID.</comment>
  </data>
  <data name="RegisterEmailLabel" xml:space="preserve">
    <value>E-mail</value>
    <comment>E-mail</comment>
  </data>
  <data name="RegisterEmailRegexMessage" xml:space="preserve">
    <value>Πρέπει να χρησιμοποιήσετε μία έγκυρη διεύθυνση ηλεκτρονικής αλληλογραφίας.</value>
    <comment>Must use a valid email address.</comment>
  </data>
  <data name="RegisterEmailRequiredMessage" xml:space="preserve">
    <value>Το Email δεν πρέπει να μείνει κενό.</value>
    <comment>Email must not be left blank.</comment>
  </data>
  <data name="RegisterInvalidAnswerErrorMessage" xml:space="preserve">
    <value>Παρακαλούμε εισάγετε μία διαφορετική απάντηση ασφαλείας.</value>
    <comment>Please enter a different security answer.</comment>
  </data>
  <data name="RegisterInvalidQuestionErrorMessage" xml:space="preserve">
    <value>Παρακαλούμε εισάγετε μία διαφορετική ερώτηση ασφαλείας.</value>
    <comment>Please enter a different security question.</comment>
  </data>
  <data name="RegisterLabel" xml:space="preserve">
    <value>Δημιουργία νέου λογαριασμού</value>
    <comment>Create a New Account</comment>
  </data>
  <data name="RegisterLink" xml:space="preserve">
    <value>Εγγραφή</value>
    <comment>Register</comment>
  </data>
  <data name="RegisterLoginNameLabel" xml:space="preserve">
    <value>User ID</value>
    <comment>User ID</comment>
  </data>
  <data name="RegisterLoginNameRequiredMessage" xml:space="preserve">
    <value>Το User ID δεν πρέπει να μείνει κενό.</value>
    <comment>User ID must not be left blank.</comment>
  </data>
  <data name="RegisterNameLabel" xml:space="preserve">
    <value>Όνομα:</value>
    <comment>Name:</comment>
  </data>
  <data name="RegisterNameRequiredMessage" xml:space="preserve">
    <value>Το όνομα δεν πρέπει να μείνει κενό.</value>
    <comment>Name must not be left blank.</comment>
  </data>
  <data name="RegisterPasswordLabel" xml:space="preserve">
    <value>Κωδικός πρόσβασης</value>
    <comment>Password</comment>
  </data>
  <data name="RegisterPasswordMinLengthWarning" xml:space="preserve">
    <value>Το ελάχιστο μήκος του κωδικού πρόσβασης είναι...</value>
    <comment>Password minimum length is</comment>
  </data>
  <data name="RegisterPasswordMinNonAlphaCharsWarning" xml:space="preserve">
    <value>Οι ελάχιστοι μη-αλφαριθμητικοί χαρακτήρες του κωδικού πρόσβασης είναι</value>
    <comment>Password minimum non-alphanumeric characters is</comment>
  </data>
  <data name="RegisterPasswordRegexWarning" xml:space="preserve">
    <value>Παρακαλούμε, εισάγετε ένα πιο σύνθετο κωδικό πρόσβασης.</value>
    <comment>Please make Password more complex.</comment>
  </data>
  <data name="RegisterPasswordRequiredMessage" xml:space="preserve">
    <value>Ο κωδικός πρόσβασης δεν πρέπει να μείνει κενός.</value>
    <comment>Password must not be left blank.</comment>
  </data>
  <data name="RegisterSecurityAnswer" xml:space="preserve">
    <value>Απάντηση ασφαλείας</value>
    <comment>Security Answer</comment>
  </data>
  <data name="RegisterSecurityAnswerRequiredMessage" xml:space="preserve">
    <value>Πρέπει να εισάγετε μία απάντηση για την ερώτηση ασφαλείας.</value>
    <comment>You must provide an answer for your Security Question.</comment>
  </data>
  <data name="RegisterSecurityQuestion" xml:space="preserve">
    <value>Ερώτηση ασφαλείας</value>
    <comment>Security Question</comment>
  </data>
  <data name="RegisterSecurityQuestionRequiredMessage" xml:space="preserve">
    <value>Πρέπει να εισάγετε μία ερώτηση ασφαλείας</value>
    <comment>You must provide a Security Question.</comment>
  </data>
  <data name="RegistrationRequiresEmailConfirmationMessage" xml:space="preserve">
    <value>Ο ιστότοπος απαιτεί μια έγκυρη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για να εισέλθετε αφού εγγραφείτε. Ένα ηλεκτρονικό μήνυμα απεστάλη στη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που δώσατε. Μετά την επιβεβαίωση, θα σας επιτραπεί η είσοδος στον ιστότοπο.</value>
    <comment>This site requires confirmation of a valid email address to sign in after registering. An email message has been sent to the email address you provided. Click the link in that email message to confirm your account. After confirmation, you will be allowed to sign in to the site.</comment>
  </data>
  <data name="ReturnHomeLabel" xml:space="preserve">
    <value>Επιστροφή στον Αρχικό Ιστότοπο</value>
    <comment>Return to Site Home</comment>
  </data>
  <data name="RoleExistsError" xml:space="preserve">
    <value>Λυπούμαστε, αλλά το όνομα ρόλου έχει ήδη χρησιμοποιηθεί.</value>
    <comment>Sorry, that role name has already been used.</comment>
  </data>
  <data name="RoleManagerAllUsersInRole" xml:space="preserve">
    <value>Όλοι οι χρήστες είναι σε αυτό το ρόλο</value>
    <comment>All Users are in this role</comment>
  </data>
  <data name="RoleManagerCancelButton" xml:space="preserve">
    <value>Ακύρωση</value>
    <comment>Cancel</comment>
  </data>
  <data name="RolesAddButton" xml:space="preserve">
    <value>Προσθήκη νέου ρόλου</value>
    <comment>Add New Role</comment>
  </data>
  <data name="RolesAllUsersRole" xml:space="preserve">
    <value>Όλοι οι χρήστες</value>
    <comment>All Users</comment>
  </data>
  <data name="RolesApplyLabel" xml:space="preserve">
    <value>Εφαρμογή</value>
    <comment>Apply</comment>
  </data>
  <data name="RolesChangeMemberLabel" xml:space="preserve">
    <value>Προβολή/Επεξεργασία μελών</value>
    <comment>View/Edit Members</comment>
  </data>
  <data name="RolesDeleteLabel" xml:space="preserve">
    <value>Διαγραφή αυτού του αντικειμένου</value>
    <comment>Delete this item</comment>
  </data>
  <data name="RolesDeleteWarning" xml:space="preserve">
    <value>Είσαστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το ρόλο?</value>
    <comment>Are you sure you want to delete this role?</comment>
  </data>
  <data name="RolesEditLabel" xml:space="preserve">
    <value>Επεξεργασία αυτού του αντικειμένου</value>
    <comment>Edit this item</comment>
  </data>
  <data name="RolesRemoveUserWarning" xml:space="preserve">
    <value>Είσαστε σίγουροι ότι θέλετε να αφαιρέσετε αυτό το χρήστη από το ρόλο?</value>
    <comment>Are you sure you want to remove this user from the role?</comment>
  </data>
  <data name="GoogleMapHeightSetting" xml:space="preserve">
    <value>Ύψος χάρτη</value>
    <comment>Map Height</comment>
  </data>
  <data name="GoogleMapLocationSetting" xml:space="preserve">
    <value>Τοποθεσία</value>
    <comment>Location</comment>
  </data>
  <data name="GoogleMapWidthSetting" xml:space="preserve">
    <value>Πλάτος χάρτη</value>
    <comment>Map Width</comment>
  </data>
  <data name="ModuleSettingsGeneralTab" xml:space="preserve">
    <value>Γενικά</value>
    <comment>General</comment>
  </data>
  <data name="ModuleSettingsSecurityTab" xml:space="preserve">
    <value>Ασφάλεια</value>
    <comment>Security</comment>
  </data>
  <data name="ModuleSettingsSettingsTab" xml:space="preserve">
    <value>Ρυθμίσεις</value>
    <comment>Settings</comment>
  </data>
  <data name="GoogleMapApiKeySetting" xml:space="preserve">
    <value>Κλειδί Google Maps API</value>
    <comment>Google Map API Key</comment>
  </data>
  <data name="GoogleMapCaptionSetting" xml:space="preserve">
    <value>Ετικέτα</value>
    <comment>Caption</comment>
  </data>
  <data name="GoogleMapEnableDirectionsSetting" xml:space="preserve">
    <value>Ενεργοποίηση κατευθυντήριων οδηγιών</value>
    <comment>Enable Driving Directions</comment>
  </data>
  <data name="GoogleMapEnableLocalSearchSetting" xml:space="preserve">
    <value>Προβολή τοπικής αναζήτησης</value>
    <comment>Show Local Search</comment>
  </data>
  <data name="GoogleMapEnableMapTypeSetting" xml:space="preserve">
    <value>Προβολή επιλογών δορυφορικού και υβριδικού χάρτη</value>
    <comment>Show Satellite and Hybrid Map Options</comment>
  </data>
  <data name="GoogleMapEnableZoomSetting" xml:space="preserve">
    <value>Προβολή εργαλείου μεγένθυσης/σμίκρυνσης</value>
    <comment>Show Zoom Tool</comment>
  </data>
  <data name="GoogleMapShowInfoWindowSetting" xml:space="preserve">
    <value>Προβολή κειμένου σε μπαλόνι στην τοποθεσία</value>
    <comment>Show Location Info Ballon</comment>
  </data>
  <data name="GoogleMapShowLocationCaptionSetting" xml:space="preserve">
    <value>Χρησιμοποίηση της τοποθεσίας ως ετικέτα</value>
    <comment>Use Location as Caption</comment>
  </data>
  <data name="GoogleMapUseLocationForTitleSetting" xml:space="preserve">
    <value>Χρησιμοποίηση της τοποθεσίας ως τίτλο</value>
    <comment>Use Location for Title</comment>
  </data>
  <data name="NewsLetterAddNewLetterLink" xml:space="preserve">
    <value>Νέο Γράμμα</value>
    <comment>New Letter</comment>
  </data>
  <data name="NewsLetterAddNewLetterToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Δημιουργία μίας νέας έκδοσης αυτού του γράμματος.</value>
    <comment>Create a new edition of this letter.</comment>
  </data>
  <data name="NewsLetterAdministrationHeading" xml:space="preserve">
    <value>Διαχείριση Newsletter</value>
    <comment>Newsletter Administration</comment>
  </data>
  <data name="NewsLetterDeleteLetterButton" xml:space="preserve">
    <value>Διαγραφή</value>
    <comment>Delete</comment>
  </data>
  <data name="NewsLetterDeleteLetterButtonWarning" xml:space="preserve">
    <value>Είσαστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το γράμμα?</value>
    <comment>Are you sure you want to delete this letter?</comment>
  </data>
  <data name="NewsLetterEditLetterHeading" xml:space="preserve">
    <value>Επεξεργασία γράμματος</value>
    <comment>Edit Letter</comment>
  </data>
  <data name="NewsLetterLoadHtmlTemplateButton" xml:space="preserve">
    <value>Φόρτωση Html προτύπου</value>
    <comment>Load Html Template</comment>
  </data>
  <data name="NewsLetterSaveCurrentAsTemplateButton" xml:space="preserve">
    <value>Αποθήκευση του παρόντος ως πρότυπο με όνομα:</value>
    <comment>Save Current As Template Named:</comment>
  </data>
  <data name="NewsLetterSaveCurrentAsTemplateButtonToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Αποθήκευση του παρόντος html ως νέο πρότυπο.</value>
    <comment>Save the current Html as a new template.</comment>
  </data>
  <data name="NewsLetterSaveLetterButton" xml:space="preserve">
    <value>Αποθήκευση</value>
    <comment>Save</comment>
  </data>
  <data name="NewsLetterSendPreviewButton" xml:space="preserve">
    <value>Αποστολή Προεπισκόπησης</value>
    <comment>Send Preview</comment>
  </data>
  <data name="NewsLetterSendToSubscribersButton" xml:space="preserve">
    <value>Αποστολή στους εγγεγραμμένους</value>
    <comment>Send To Subscribers</comment>
  </data>
  <data name="NewsLetterSubjectLabel" xml:space="preserve">
    <value>Θέμα</value>
    <comment>Subject</comment>
  </data>
  <data name="NewsLetterTemplatesLabel" xml:space="preserve">
    <value>Html Πρότυπα</value>
    <comment>Html Templates</comment>
  </data>
  <data name="NewsLetterUnsentLettersHeadingFormatString" xml:space="preserve">
    <value>{0} - Unsent Letters</value>
    <comment>{0} - μη απεσταλμένων γραμμάτων</comment>
  </data>
  <data name="PageSettingstHideAfterLoginLabel" xml:space="preserve">
    <value>Απόκρυψη της σελίδας από πιστοποιημένους χρήστες?</value>
    <comment>Hide This Page From Authenticated Users?</comment>
  </data>
  <data name="LetterEditManageTemplatesLink" xml:space="preserve">
    <value>Διαχείριση Προτύπων</value>
    <comment>Manage Templates</comment>
  </data>
  <data name="LetterEditManageTemplatesToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Διαχείριση Προτύπων</value>
    <comment>Manage Templates</comment>
  </data>
  <data name="LetterHtmlTemplateAddNewLink" xml:space="preserve">
    <value>Προσθήκη νέου Προτύπου</value>
    <comment>Add New Template</comment>
  </data>
  <data name="LetterHtmlTemplateAddNewToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Προσθήκη νέου Προτύπου</value>
    <comment>Add New Template</comment>
  </data>
  <data name="LetterTemplateDeleteButton" xml:space="preserve">
    <value>Διαγραφή</value>
    <comment>Delete</comment>
  </data>
  <data name="LetterTemplateDeleteButtonWarning" xml:space="preserve">
    <value>Είστε σίγουρος ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το πρότυπο;</value>
    <comment>Are you sure you want to delete this template?</comment>
  </data>
  <data name="LetterTemplateSaveButton" xml:space="preserve">
    <value>Αποθήκευση</value>
    <comment>Save</comment>
  </data>
  <data name="LetterTemplateSendPreviewButton" xml:space="preserve">
    <value>Αποστολή Προεπισκόπησης</value>
    <comment>Send Preview</comment>
  </data>
  <data name="LetterTemplatesHeading" xml:space="preserve">
    <value>Letter Html Templates</value>
    <comment>Letter Html Templates</comment>
  </data>
  <data name="LetterTemplateTitleLabel" xml:space="preserve">
    <value>Τίτλος</value>
    <comment>Title</comment>
  </data>
  <data name="ManageUsersLocationGridCaptureCountHeading" xml:space="preserve">
    <value>Capture Count</value>
    <comment>Capture Count</comment>
  </data>
  <data name="ManageUsersLocationGridCityHeading" xml:space="preserve">
    <value>Πόλη</value>
    <comment>City</comment>
  </data>
  <data name="ManageUsersLocationGridContinentHeading" xml:space="preserve">
    <value>Ήπειρος</value>
    <comment>Continent</comment>
  </data>
  <data name="ManageUsersLocationGridCountryHeading" xml:space="preserve">
    <value>Χώρα</value>
    <comment>Country</comment>
  </data>
  <data name="ManageUsersLocationGridFirstCaptureHeading" xml:space="preserve">
    <value>Πρώτη καταγραφή</value>
    <comment>First Capture</comment>
  </data>
  <data name="ManageUsersLocationGridHostnameHeading" xml:space="preserve">
    <value>Host Name</value>
    <comment>Host Name</comment>
  </data>
  <data name="ManageUsersLocationGridIPAddressHeading" xml:space="preserve">
    <value>IP Address</value>
    <comment>IP Address</comment>
  </data>
  <data name="ManageUsersLocationGridISPHeading" xml:space="preserve">
    <value>ISP</value>
    <comment>ISP</comment>
  </data>
  <data name="ManageUsersLocationGridLastCaptureHeading" xml:space="preserve">
    <value>Τελευταία καταγραφή</value>
    <comment>Last Capture</comment>
  </data>
  <data name="ManageUsersLocationGridRegionHeading" xml:space="preserve">
    <value>Περιοχή</value>
    <comment>Region</comment>
  </data>
  <data name="ManageUsersLocationGridTimeZoneHeading" xml:space="preserve">
    <value>Ζώνη ώρας</value>
    <comment>Time Zone</comment>
  </data>
  <data name="ManageUsersLocationTab" xml:space="preserve">
    <value>Τοποθεσία</value>
    <comment>Location</comment>
  </data>
  <data name="NewsLetterSendToListButtonWarning" xml:space="preserve">
    <value>Είσαστε σίγουροι ότι θέλετε να στείλετε αυτό το γράμμα στους εγγεγραμμένους τώρα?</value>
    <comment>Are you sure you want to send this letter to the subscribers now?</comment>
  </data>
  <data name="ManageUsersNewslettersTab" xml:space="preserve">
    <value>Newsletters</value>
    <comment>Newsletters</comment>
  </data>
  <data name="NewsletterHtmlFormatLabel" xml:space="preserve">
    <value> Html</value>
    <comment>Html</comment>
  </data>
  <data name="NewsletterPlainTextFormatLabel" xml:space="preserve">
    <value>Απλό κείμενο</value>
    <comment>Plain Text</comment>
  </data>
  <data name="NewsletterPreferencesHeader" xml:space="preserve">
    <value>Εγγραφές newsletter</value>
    <comment>Newsletter Subscriptions</comment>
  </data>
  <data name="NewsletterSavePreferencesButton" xml:space="preserve">
    <value>Αποθήκευση Προτιμήσεων</value>
    <comment>Save Preferences</comment>
  </data>
  <data name="NewsletterStatusCompleteMessage" xml:space="preserve">
    <value>Ολοκλήρωση</value>
    <comment>Complete</comment>
  </data>
  <data name="NewsletterStatusQueuedMessage" xml:space="preserve">
    <value>Σε ουρά</value>
    <comment>Queued</comment>
  </data>
  <data name="NewsletterStatusRunningMessageFormatString" xml:space="preserve">
    <value>Running. Sent {0} of {1}</value>
    <comment>Running. Sent {0} of {1}</comment>
  </data>
  <data name="NewsletterTaskNameFormatString" xml:space="preserve">
    <value>{0} Mailer</value>
    <comment>{0} Mailer</comment>
  </data>
  <data name="NewsletterUnsubscribeLink" xml:space="preserve">
    <value>διαγραφή</value>
    <comment>unsubscribe</comment>
  </data>
  <data name="NewsletterUnsubscribeTokenNotFoundMessage" xml:space="preserve">
    <value>Το απαιτητό πεδίο Unsubscribe token #unsubscribe# δεν βρέθηκε στο HTML.</value>
    <comment>Required Unsubscribe token #unsubscribe# not found in HTML.</comment>
  </data>
  <data name="LetterInfoDescriptionTab" xml:space="preserve">
    <value>Περιγραφή</value>
    <comment>Description</comment>
  </data>
  <data name="LetterInfoRolesThatCanApproveTab" xml:space="preserve">
    <value>Ρόλοι που μπορούν να εγκρίνουν</value>
    <comment>Roles That Can Approve</comment>
  </data>
  <data name="LetterInfoRolesThatCanEditTab" xml:space="preserve">
    <value>Ρόλοι που μπορούν να επεξεργαστούν</value>
    <comment>Roles That Can Edit</comment>
  </data>
  <data name="LetterInfoRolesThatCanSendTab" xml:space="preserve">
    <value>Ρόλοι που μπορούν να αποστείλουν</value>
    <comment>Roles That Can Send</comment>
  </data>
  <data name="LetterInfoRolesThatCanSubscribeTab" xml:space="preserve">
    <value>Ρόλοι που μπορούν να εγγραφούν</value>
    <comment>Roles That Can Subscribe</comment>
  </data>
  <data name="LetterInfoSecurityTab" xml:space="preserve">
    <value>Ασφάλεια</value>
    <comment>Security</comment>
  </data>
  <data name="LetterInfoSettingsTab" xml:space="preserve">
    <value>Ρυθμίσεις</value>
    <comment>Settings</comment>
  </data>
  <data name="NewsletterArchiveGridSendClickedHeader" xml:space="preserve">
    <value>Αποστολή επιλεγμένων</value>
    <comment>Send Clicked</comment>
  </data>
  <data name="NewsletterArchiveGridSendCompleteHeader" xml:space="preserve">
    <value>Αποστολή ολοκληρώθηκε</value>
    <comment>Send Completed</comment>
  </data>
  <data name="NewsletterArchiveGridSendCountHeader" xml:space="preserve">
    <value># Sent</value>
    <comment># Sent</comment>
  </data>
  <data name="NewsletterArchiveGridSubjectHeader" xml:space="preserve">
    <value>Θέμα</value>
    <comment>Subject</comment>
  </data>
  <data name="NewsLetterArchiveLettersHeading" xml:space="preserve">
    <value>Προηγούμενες εκδόσεις</value>
    <comment>Previous Editions</comment>
  </data>
  <data name="NewsLetterArchiveLettersHeadingFormatString" xml:space="preserve">
    <value>{0} - Προηγούμενες εκδόσεις</value>
    <comment>{0} - Previous Editions</comment>
  </data>
  <data name="NewsletterGeneratePlainTextButton" xml:space="preserve">
    <value>Παραγωγή απλού κειμένου από την html έκδοση</value>
    <comment>Generate Plain Text From Html Version</comment>
  </data>
  <data name="NewsletterGeneratePlainTextButtonWarning" xml:space="preserve">
    <value>Είσαστε σίγουροι ότι θέλετε να παράγετε απλό κείμενο? Αν υπάρχει ήδη κάποια έκδοση απλού κειμένου θα χαθεί.</value>
    <comment>Are you sure you want to generate the plain text? If there is any existing plain text version it will be lost.</comment>
  </data>
  <data name="NewsletterSendLogHeadingFormatString" xml:space="preserve">
    <value>{0} Αποστολή καταγραφής</value>
    <comment>{0} Send Log</comment>
  </data>
  <data name="NewsletterSubscriberListBeginDateHeading" xml:space="preserve">
    <value>Ημερομηνία έναρξης</value>
    <comment>Begin Date</comment>
  </data>
  <data name="NewsletterSubscriberListEmailHeading" xml:space="preserve">
    <value>Email</value>
    <comment>Email</comment>
  </data>
  <data name="NewsletterSubscriberListHeadingFormatString" xml:space="preserve">
    <value>{0} Εγγεγραμμένων</value>
    <comment>{0} Subscribers</comment>
  </data>
  <data name="NewsletterSubscriberListHtmlFormatHeading" xml:space="preserve">
    <value>Μορφή Html</value>
    <comment>Html Format</comment>
  </data>
  <data name="NewsletterSubscriberListNameHeading" xml:space="preserve">
    <value>Όνομα</value>
    <comment>Name</comment>
  </data>
  <data name="NewsletterTextVersionRequiredWarning" xml:space="preserve">
    <value>Πρέπει να έχετε μία έκδοση απλού κειμένου πριν να μπορέσετε να στείλετε αυτό το γράμμα.</value>
    <comment>You must provide a plain text version before you can send the letter.</comment>
  </data>
  <data name="NewsletterViewSendLogToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Προβολή Αποστολής καταγραφής</value>
    <comment>View Send Log</comment>
  </data>
  <data name="NewsletterSendLogDateSentHeading" xml:space="preserve">
    <value>Απεσταλμένα</value>
    <comment>Sent</comment>
  </data>
  <data name="NewsletterSendLogEmailHeading" xml:space="preserve">
    <value>Email</value>
    <comment>Email</comment>
  </data>
  <data name="NewsletterPlainTextUnsubscribeTokenNotFoundMessage" xml:space="preserve">
    <value>Το Unsubscribe token #unsubscribe# δεν βρέθηκε μέσα στο απλό κείμενο.</value>
    <comment>Unsubscribe token #unsubscribe# not found in plain text.</comment>
  </data>
  <data name="NewsletterSendLogErrorHeading" xml:space="preserve">
    <value>Λάθος</value>
    <comment>Error</comment>
  </data>
  <data name="ButtonDisabledPleaseWait" xml:space="preserve">
    <value>Παρακαλώ περιμένετε...</value>
    <comment>Please Wait...</comment>
  </data>
  <data name="NewsletterUnsubscribeInvalidParamsMessage" xml:space="preserve">
    <value>Δεν εισάγατε έγκυρες παραμέτρους διαγραφής.</value>
    <comment>No valid unsubscribe parameters provided.</comment>
  </data>
  <data name="NewsletterUnsubscribeSuccessFormatString" xml:space="preserve">
    <value>Διαγραφήκατε από {0}.</value>
    <comment>You have been unsubscribed from {0}.</comment>
  </data>
  <data name="NewsletterArchiveListLink" xml:space="preserve">
    <value>Προβολή προηγούμενων εκδόσεων</value>
    <comment>View Previous Editions</comment>
  </data>
  <data name="NewsletterDraftListLink" xml:space="preserve">
    <value>Προβολή/Επεξεργασία Πρόχειρων</value>
    <comment>View/Edit Drafts</comment>
  </data>
  <data name="NewsletterEditLink" xml:space="preserve">
    <value>Επεξεργασία</value>
    <comment>Edit</comment>
  </data>
  <data name="NewsLetterPreviousLettersHeadingFormatString" xml:space="preserve">
    <value>{0} - Προηγούμενες εκδόσεις</value>
    <comment>{0} - Previous Editions</comment>
  </data>
  <data name="NewsletterStatusStartedMessage" xml:space="preserve">
    <value>Ξεκίνημα</value>
    <comment>Started</comment>
  </data>
  <data name="NewsletterSubscribersLink" xml:space="preserve">
    <value>Εγγεγραμμένοι</value>
    <comment>Subscribers</comment>
  </data>
  <data name="NewsletterSubscribersToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Προβολή εγγεγραμμένων για</value>
    <comment>View Subscribers for</comment>
  </data>
  <data name="NewsLetterUnsentLettersHeading" xml:space="preserve">
    <value>Πρόχειρα</value>
    <comment>Drafts</comment>
  </data>
  <data name="LoginFailedInvalidEmailFormatMessage" xml:space="preserve">
    <value>Είσοδος απέτυχε. Δεν εισάγατε έγκυρη διεύθυνσης αλληλογραφίας.</value>
    <comment>Sign In Failed. You did not provide a valid email address.</comment>
  </data>
  <data name="DefaultContentHtmlTitle" xml:space="preserve">
    <value>Καλώς ορίσατε</value>
    <comment>Welcome</comment>
  </data>
  <data name="DefaultHomePageName" xml:space="preserve">
    <value>Αρχική</value>
    <comment>Home</comment>
  </data>
  <data name="GoogleMapInitialZoomSetting" xml:space="preserve">
    <value>Επίπεδο μεγένθυσης χάρτη</value>
    <comment>Map Zoom Level</comment>
  </data>
  <data name="PodcastLink" xml:space="preserve">
    <value>Podcast</value>
    <comment>Podcast</comment>
  </data>
  <data name="CommerceTestModeWarning" xml:space="preserve">
    <value>Commerce is in test mode. Use test credit card numbers. No real charges will occur.</value>
    <comment>Commerce is in test mode. Use test credit card numbers. No real charges will occur.</comment>
  </data>
  <data name="AddThisButtonAltText" xml:space="preserve">
    <value>Διαμοίραση αυτού χρησιμοποιώντας δημοφιλής υπηρεσίες bookmarking</value>
    <comment>Share This Using Popular Bookmarking Services</comment>
  </data>
  <data name="OpenIDServerConnectionErrorMessage" xml:space="preserve">
    <value>Η σύνδεση με τον OpenID εξυπηρετητή απέτυχε.</value>
    <comment>Could not connect to the OpenID server.</comment>
  </data>
  <data name="PasswordRecoveryEmailSubjectFormatString" xml:space="preserve">
    <value>Ο {0} κωδικός πρόσβασης.</value>
    <comment>Your {0} password.</comment>
  </data>
  <data name="ModuleDefinitionsSettingControlSrcLabel" xml:space="preserve">
    <value>Πηγή αντικειμένου:</value>
    <comment>Control Source:</comment>
  </data>
  <data name="ModuleDefinitionsSettingHelpKeyLabel" xml:space="preserve">
    <value>Κλειδί βοήθειας:</value>
    <comment>Help Key:</comment>
  </data>
  <data name="ModuleDefinitionsSettingSortOrderLabel" xml:space="preserve">
    <value>Σειρά ταξινόμησης:</value>
    <comment>Sort Order:</comment>
  </data>
  <data name="GoogleMapInitialMapTypeSetting" xml:space="preserve">
    <value>Αρχικός τύπος χάρτη</value>
    <comment>Initial Map Type</comment>
  </data>
  <data name="GoogleHybridMap" xml:space="preserve">
    <value>Υβριδικός</value>
    <comment>Hybrid</comment>
  </data>
  <data name="GoogleNormalMap" xml:space="preserve">
    <value>Κανονικό</value>
    <comment>Normal</comment>
  </data>
  <data name="GoogleSatelliteMap" xml:space="preserve">
    <value>Δορυφορικό</value>
    <comment>Satellite</comment>
  </data>
  <data name="GoogleTerrainMap" xml:space="preserve">
    <value>Επιφανειακό</value>
    <comment>Terrain</comment>
  </data>
  <data name="GoogleMapZoom0" xml:space="preserve">
    <value>0 - Ελάχιστο</value>
  </data>
  <data name="GoogleMapZoom1" xml:space="preserve">
    <value>1</value>
  </data>
  <data name="GoogleMapZoom10" xml:space="preserve">
    <value>10</value>
  </data>
  <data name="GoogleMapZoom11" xml:space="preserve">
    <value>11</value>
  </data>
  <data name="GoogleMapZoom12" xml:space="preserve">
    <value>12</value>
  </data>
  <data name="GoogleMapZoom13" xml:space="preserve">
    <value>13 - Εξ' ορισμού</value>
  </data>
  <data name="GoogleMapZoom14" xml:space="preserve">
    <value>14</value>
  </data>
  <data name="GoogleMapZoom15" xml:space="preserve">
    <value>15</value>
  </data>
  <data name="GoogleMapZoom16" xml:space="preserve">
    <value>16</value>
  </data>
  <data name="GoogleMapZoom17" xml:space="preserve">
    <value>17</value>
  </data>
  <data name="GoogleMapZoom18" xml:space="preserve">
    <value>18</value>
  </data>
  <data name="GoogleMapZoom19" xml:space="preserve">
    <value>19 - Μέγιστο</value>
  </data>
  <data name="GoogleMapZoom2" xml:space="preserve">
    <value>2</value>
  </data>
  <data name="GoogleMapZoom3" xml:space="preserve">
    <value>3</value>
  </data>
  <data name="GoogleMapZoom4" xml:space="preserve">
    <value>4</value>
  </data>
  <data name="GoogleMapZoom5" xml:space="preserve">
    <value>5</value>
  </data>
  <data name="GoogleMapZoom6" xml:space="preserve">
    <value>6</value>
  </data>
  <data name="GoogleMapZoom7" xml:space="preserve">
    <value>7</value>
  </data>
  <data name="GoogleMapZoom8" xml:space="preserve">
    <value>8</value>
  </data>
  <data name="GoogleMapZoom9" xml:space="preserve">
    <value>9</value>
  </data>
  <data name="AdvancedToolsHeading" xml:space="preserve">
    <value>Εργαλεία για προχωρημένους</value>
    <comment>Advanced Tools</comment>
  </data>
  <data name="AdvancedToolsLink" xml:space="preserve">
    <value>Εργαλεία για προχωρημένους</value>
    <comment>Advanced Tools</comment>
  </data>
  <data name="IndexWriterTaskCompleteMessage" xml:space="preserve">
    <value>Ολοκλήρωση</value>
    <comment>Complete</comment>
  </data>
  <data name="IndexWriterTaskQueuedMessage" xml:space="preserve">
    <value>Σε ουρά</value>
    <comment>Queued</comment>
  </data>
  <data name="IndexWriterTaskRunningFormatString" xml:space="preserve">
    <value>Running. Indexed item {0} of {1}</value>
    <comment>Running. Indexed item {0} of {1}</comment>
  </data>
  <data name="IndexWriterTaskStartedMessage" xml:space="preserve">
    <value>Ξεκίνημα</value>
    <comment>Started</comment>
  </data>
  <data name="IndexWriterTaskName" xml:space="preserve">
    <value>IndexWriterTask</value>
    <comment>IndexWriterTask</comment>
  </data>
  <data name="CoreDataAdministrationHeading" xml:space="preserve">
    <value>Διαχείριση βασικών δεδομένων</value>
    <comment>Core Data Administration</comment>
  </data>
  <data name="CoreDataAdministrationLink" xml:space="preserve">
    <value>Διαχείριση βασικών δεδομένων</value>
    <comment>Core Data Administration</comment>
  </data>
  <data name="CountryAdministrationHeading" xml:space="preserve">
    <value>Διαχείριση λίστας χωρών</value>
    <comment>Country List Administration</comment>
  </data>
  <data name="CountryAdministrationLink" xml:space="preserve">
    <value>Διαχείριση λίστας χωρών</value>
    <comment>Country List Administration</comment>
  </data>
  <data name="CountryGridAddNewButton" xml:space="preserve">
    <value>Προσθήκη νέας χώρας</value>
    <comment>Add New Country</comment>
  </data>
  <data name="CountryGridCancelButton" xml:space="preserve">
    <value>Ακύρωση</value>
    <comment>Cancel</comment>
  </data>
  <data name="CountryGridDeleteButton" xml:space="preserve">
    <value>Διαγραφή</value>
    <comment>Delete</comment>
  </data>
  <data name="CountryGridDeleteWarning" xml:space="preserve">
    <value>Είστε σίγουρος ότι θέλετε να διαγράψετε τη χώρα;</value>
    <comment>Are you sure you want to delete this Country?</comment>
  </data>
  <data name="CountryGridEditButton" xml:space="preserve">
    <value>Τροποποίηση</value>
    <comment>Edit</comment>
  </data>
  <data name="CountryGridISOCode2Header" xml:space="preserve">
    <value>ISO Code 2</value>
    <comment>ISO Code 2</comment>
  </data>
  <data name="CountryGridISOCode3Header" xml:space="preserve">
    <value>ISO Code 3</value>
    <comment>ISO Code 3</comment>
  </data>
  <data name="CountryGridNameHeader" xml:space="preserve">
    <value>Ονομασία</value>
    <comment>Name</comment>
  </data>
  <data name="CountryGridUpdateButton" xml:space="preserve">
    <value>Ενημέρωση</value>
    <comment>Update</comment>
  </data>
  <data name="CurrencyAdministrationHeading" xml:space="preserve">
    <value>Διαχείριση νομισματικών συμβόλων</value>
    <comment>Currency Administration</comment>
  </data>
  <data name="CurrencyAdministrationLink" xml:space="preserve">
    <value>Διαχείριση νομισματικών συμβόλων</value>
    <comment>Currency Administration</comment>
  </data>
  <data name="CurrencyGridAddNewButton" xml:space="preserve">
    <value>Προσθήκη νέου συμβόλου νομίσματος</value>
    <comment>Add New Currency</comment>
  </data>
  <data name="CurrencyGridCancelButton" xml:space="preserve">
    <value>Ακύρωση</value>
    <comment>Cancel</comment>
  </data>
  <data name="CurrencyGridCodeHeading" xml:space="preserve">
    <value>Κωδικός</value>
    <comment>Code</comment>
  </data>
  <data name="CurrencyGridDecimalPlacesHeading" xml:space="preserve">
    <value>Decimal Place</value>
    <comment>Decimal Place</comment>
  </data>
  <data name="CurrencyGridDecimalPointCharHeading" xml:space="preserve">
    <value>Decimal Point</value>
    <comment>Decimal Point</comment>
  </data>
  <data name="CurrencyGridDeleteButton" xml:space="preserve">
    <value>Διαγραφή</value>
    <comment>Delete</comment>
  </data>
  <data name="CurrencyGridDeleteWarning" xml:space="preserve">
    <value>Είστε σίγουρος ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το σύμβολο νομίσματος;</value>
    <comment>Are you sure you want to delete this Currency?</comment>
  </data>
  <data name="CurrencyGridEditButton" xml:space="preserve">
    <value>Τροποποίηση</value>
    <comment>Edit</comment>
  </data>
  <data name="CurrencyGridSymbolLeftHeading" xml:space="preserve">
    <value>Σύμβολο αριστερά</value>
    <comment>Symbol Left</comment>
  </data>
  <data name="CurrencyGridSymbolRightHeading" xml:space="preserve">
    <value>Σύμβολο δεξιά</value>
    <comment>Symbol Right</comment>
  </data>
  <data name="CurrencyGridThousandsPointCharHeading" xml:space="preserve">
    <value>Τελεία χιλιάδων</value>
    <comment>Thousands Point</comment>
  </data>
  <data name="CurrencyGridTitleHeading" xml:space="preserve">
    <value>Τίτλος</value>
    <comment>Title</comment>
  </data>
  <data name="CurrencyGridUpdateButton" xml:space="preserve">
    <value>Ενημέρωση</value>
    <comment>Update</comment>
  </data>
  <data name="CurrencyGridValueHeading" xml:space="preserve">
    <value>Τιμή</value>
    <comment>Value</comment>
  </data>
  <data name="GeoZoneAdministrationHeading" xml:space="preserve">
    <value>Διαχείριση Γεωγραφικών ζωνών</value>
    <comment>Geographic Zone Administration</comment>
  </data>
  <data name="GeoZoneAdministrationLink" xml:space="preserve">
    <value>Διαχείριση Γεωγραφικών ζωνών</value>
    <comment>Geographic Zone Administration</comment>
  </data>
  <data name="GeoZoneGridAddNewButton" xml:space="preserve">
    <value>Προσθήκη γεωγραφικής ζώνης</value>
    <comment>Add New Geographic Zone</comment>
  </data>
  <data name="GeoZoneGridCancelButton" xml:space="preserve">
    <value>Ακύρωση</value>
    <comment>Cancel</comment>
  </data>
  <data name="GeoZoneGridCodeHeader" xml:space="preserve">
    <value>Κωδικός</value>
    <comment>Code</comment>
  </data>
  <data name="GeoZoneGridDeleteButton" xml:space="preserve">
    <value>Διαγραφή</value>
    <comment>Delete</comment>
  </data>
  <data name="GeoZoneGridDeleteWarning" xml:space="preserve">
    <value>Είστε σίγουρος ότι θέλετε να διαγράψετε αυτή τη γεωγραφική ζώνη;</value>
    <comment>Are you sure you want to delete this Geographic Zone?</comment>
  </data>
  <data name="GeoZoneGridEditButton" xml:space="preserve">
    <value>Τροποποίηση</value>
    <comment>Edit</comment>
  </data>
  <data name="GeoZoneGridUpdateButton" xml:space="preserve">
    <value>Ενημέρωση</value>
    <comment>Update</comment>
  </data>
  <data name="GeoZoneGridZoneHeader" xml:space="preserve">
    <value>Ζώνη</value>
    <comment>Zone</comment>
  </data>
  <data name="LanguageAdministrationHeading" xml:space="preserve">
    <value>Γλώσσα Διαχείρισης</value>
    <comment>Language Administration</comment>
  </data>
  <data name="LanguageAdministrationLink" xml:space="preserve">
    <value>Γλώσσα Διαχείρισης</value>
    <comment>Language Administration</comment>
  </data>
  <data name="LanguageGridAddNewButton" xml:space="preserve">
    <value>Προσθήκη νέας γλώσσας</value>
    <comment>Add New Language</comment>
  </data>
  <data name="LanguageGridCancelButton" xml:space="preserve">
    <value>Ακύρωση</value>
    <comment>Cancel</comment>
  </data>
  <data name="LanguageGridCodeHeading" xml:space="preserve">
    <value>Κώδικας</value>
    <comment>Code</comment>
  </data>
  <data name="LanguageGridDeleteButton" xml:space="preserve">
    <value>Διαγραφή</value>
    <comment>Delete</comment>
  </data>
  <data name="LanguageGridDeleteWarning" xml:space="preserve">
    <value>Είσαστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτή τη γλώσσα;</value>
    <comment>Are you sure you want to delete this language?</comment>
  </data>
  <data name="LanguageGridEditButton" xml:space="preserve">
    <value>Επεξεργασία</value>
    <comment>Edit</comment>
  </data>
  <data name="LanguageGridNameHeading" xml:space="preserve">
    <value>Όνομα</value>
    <comment>Name</comment>
  </data>
  <data name="LanguageGridSortHeading" xml:space="preserve">
    <value>Ταξινόμηση</value>
    <comment>Sort</comment>
  </data>
  <data name="LanguageGridUpdateButton" xml:space="preserve">
    <value>Ενημέρωση</value>
    <comment>Update</comment>
  </data>
  <data name="GCheckoutBuyerId" xml:space="preserve">
    <value>Id αγοραστή</value>
    <comment>BuyerId</comment>
  </data>
  <data name="GCheckoutCreatedUtc" xml:space="preserve">
    <value>Created UTC</value>
    <comment>Created UTC</comment>
  </data>
  <data name="GCheckoutFinanceState" xml:space="preserve">
    <value>Χρηματοοικονομική κατάσταση</value>
    <comment>Financial Status</comment>
  </data>
  <data name="GCheckoutFullfillState" xml:space="preserve">
    <value>Fullfillment Status</value>
    <comment>Fullfillment Status</comment>
  </data>
  <data name="GCheckoutNotificationHandlerUrlLabel" xml:space="preserve">
    <value>GCheckout Notification Handler Url</value>
    <comment>GCheckout Notification Handler Url</comment>
  </data>
  <data name="GCheckoutNotificationHeading" xml:space="preserve">
    <value>Google Checkout Notification Log</value>
    <comment>Google Checkout Notification Log</comment>
  </data>
  <data name="GCheckoutNotificationType" xml:space="preserve">
    <value>Τύπος ειδοποίησης</value>
    <comment>Notification Type</comment>
  </data>
  <data name="GCheckoutOrderNumber" xml:space="preserve">
    <value>Αριθμός παραγγελίας</value>
    <comment>Order Number</comment>
  </data>
  <data name="GCheckoutSerialNumber" xml:space="preserve">
    <value>Σειριακός αριθμός</value>
    <comment>Serial Number</comment>
  </data>
  <data name="GCheckoutTesterPostButton" xml:space="preserve">
    <value>Post</value>
    <comment>Post</comment>
  </data>
  <data name="GCheckoutXmlInputLabel" xml:space="preserve">
    <value>Xml Input</value>
    <comment>Xml Input</comment>
  </data>
  <data name="GCheckoutXmlResultsLabel" xml:space="preserve">
    <value>Xml αποτελέσματα</value>
    <comment>Xml Results</comment>
  </data>
  <data name="PayPalCreatedUtc" xml:space="preserve">
    <value>Δημιουργημένα UTC</value>
    <comment>Created UTC</comment>
  </data>
  <data name="PayPalLogHeading" xml:space="preserve">
    <value>PayPal Log</value>
    <comment>PayPal Log</comment>
  </data>
  <data name="PayPalLogRequestType" xml:space="preserve">
    <value>Τύπος αιτήματος</value>
    <comment>Request Type</comment>
  </data>
  <data name="PayPalPaymentStatus" xml:space="preserve">
    <value>Κατάσταση πληρωμής</value>
    <comment>Payment Status</comment>
  </data>
  <data name="PayPalPaymentType" xml:space="preserve">
    <value>Τύπος πληρωμής</value>
    <comment>Payment Type</comment>
  </data>
  <data name="PayPalPendingReason" xml:space="preserve">
    <value>Εκκρεμής λόγος</value>
    <comment>Pending Reason</comment>
  </data>
  <data name="PayPalProviderName" xml:space="preserve">
    <value>Όνομα προμηθευτή</value>
    <comment>Provider Name</comment>
  </data>
  <data name="PayPalToken" xml:space="preserve">
    <value>PayPal Token</value>
    <comment>PayPal Token</comment>
  </data>
  <data name="PayPalTransactionId" xml:space="preserve">
    <value>TransactionId</value>
    <comment>TransactionId</comment>
  </data>
  <data name="AuthorizeNetLogAuthCode" xml:space="preserve">
    <value>Κώδικας πιστοποίησης</value>
    <comment>Auth. Code</comment>
  </data>
  <data name="AuthorizeNetLogCreatedUtc" xml:space="preserve">
    <value>Created UTC</value>
    <comment>Created UTC</comment>
  </data>
  <data name="AuthorizeNetLogHeading" xml:space="preserve">
    <value>Authorize.NET Log</value>
    <comment>Authorize.NET Log</comment>
  </data>
  <data name="AuthorizeNetLogMethod" xml:space="preserve">
    <value>Μέθοδος</value>
    <comment>Method</comment>
  </data>
  <data name="AuthorizeNetLogProviderName" xml:space="preserve">
    <value>Ονομασία παροχέα</value>
    <comment>Provider Name</comment>
  </data>
  <data name="AuthorizeNetLogReason" xml:space="preserve">
    <value>Αιτία</value>
    <comment>Reason</comment>
  </data>
  <data name="AuthorizeNetLogResponseCode" xml:space="preserve">
    <value>Κώδικας αντίδρασης</value>
    <comment>Response Code</comment>
  </data>
  <data name="AuthorizeNetLogTransactionId" xml:space="preserve">
    <value>Id συναλλαγής</value>
    <comment>TransactionId</comment>
  </data>
  <data name="AuthorizeNetLogTransactionType" xml:space="preserve">
    <value>Τύπος συναλλαγής</value>
    <comment>Transaction Type</comment>
  </data>
  <data name="OrderStatusCancelled" xml:space="preserve">
    <value>Ακυρωμένη</value>
    <comment>Cancelled</comment>
  </data>
  <data name="OrderStatusFulfillable" xml:space="preserve">
    <value>Μπορεί να συμπληρωθεί</value>
    <comment>Fulfillable</comment>
  </data>
  <data name="OrderStatusFulfilled" xml:space="preserve">
    <value>Συμπληρώθηκε</value>
    <comment>Fulfilled</comment>
  </data>
  <data name="OrderStatusReceived" xml:space="preserve">
    <value>Ελήφθη</value>
    <comment>Received</comment>
  </data>
  <data name="PayPalCartTotal" xml:space="preserve">
    <value>Σύνολο καλαθιού</value>
    <comment>Cart Total</comment>
  </data>
  <data name="PayPalChargeTotal" xml:space="preserve">
    <value>Σύνολο</value>
    <comment>Total</comment>
  </data>
  <data name="PayPalFeeAmount" xml:space="preserve">
    <value>Αμοιβή</value>
    <comment>Fee</comment>
  </data>
  <data name="PayPalSettlementAmount" xml:space="preserve">
    <value>Διακανονισμός</value>
    <comment>Settlement</comment>
  </data>
  <data name="PayPalTaxAmount" xml:space="preserve">
    <value>Φόρος</value>
    <comment>Tax</comment>
  </data>
  <data name="ModuleSettingsHideFromAuthenticatedLabel" xml:space="preserve">
    <value>Απόκρυψη από Πιστοποιημένους χρήστες?</value>
    <comment>Hide From Authenticated Users?</comment>
  </data>
  <data name="ModuleSettingsHideFromUnauthenticatedLabel" xml:space="preserve">
    <value>Απόκρυψη από ανώνυμους χρήστες?</value>
    <comment>Hide From Anonymous Users?</comment>
  </data>
  <data name="OrderStatusNone" xml:space="preserve">
    <value>Κανένα</value>
    <comment>None</comment>
  </data>
  <data name="AlreadyRegistered" xml:space="preserve">
    <value>Είστε ήδη πιστοποιημένος;</value>
    <comment>Already Registered?</comment>
  </data>
  <data name="DefaultSignInPrompt" xml:space="preserve">
    <value>Για τη συνέχεια, πρέπει να συνδεθείτε ή να εγγραφείτε</value>
    <comment>To Continue, you need to Sign In or Register</comment>
  </data>
  <data name="NotYetRegistered" xml:space="preserve">
    <value>Δεν έχετε ήδη εγγραφεί?</value>
    <comment>Not Yet Registered?</comment>
  </data>
  <data name="RegisterWithOpenIDInstructions" xml:space="preserve">
    <value>Είναι εύκολο να εγγραφείτε με το OpenID σας, δεν χρειάζεται να θυμάστε καινούργιους κωδικούς πρόσβασης.</value>
    <comment>Its easy to register with your OpenID, no new passwords to remember.</comment>
  </data>
  <data name="RegisterWithOpenIDLink" xml:space="preserve">
    <value>Εγγραφή με το OpenID</value>
    <comment>Register with OpenID</comment>
  </data>
  <data name="RegisterWithOpenIdOrWindowsLiveInstructions" xml:space="preserve">
    <value>Είναι εύκολο να εγγραφείτε με το OpenID ή Windows Live ID σας, δεν χρειάζεται να θυμάστε καινούργιους κωδικούς πρόσβασης.</value>
    <comment>Its easy to register with your OpenID or Windows Live ID, no new passwords to remember.</comment>
  </data>
  <data name="RegisterWithWindowsLiveInstructions" xml:space="preserve">
    <value>Είναι εύκολο να εγγραφείτε με το Windows Live ID  σας, δεν χρειάζεται να θυμάστε καινούργιους κωδικούς πρόσβασης.</value>
    <comment>Its easy to register with your Windows Live ID, no new passwords to remember.</comment>
  </data>
  <data name="RegisterWithWindowsLiveLink" xml:space="preserve">
    <value>Εγγραφή με το Windows Live ID</value>
    <comment>Register with Windows Live ID</comment>
  </data>
  <data name="NoSSLWarning" xml:space="preserve">
    <value>Η σελίδα δεν είναι ασφαλής. Δεν  πρέπει να εισάγετε πληροφορίες πιστωτικών καρτών ή άλλης προσωπικής πληροφορίας.</value>
    <comment>This page is not secured. You should not enter any credit card information or other private information.</comment>
  </data>
  <data name="GoogleAnalyticsAccountCodeLabel" xml:space="preserve">
    <value>Κωδικός λογαριασμού Google Analytics</value>
    <comment>Google Analytics Account Code</comment>
  </data>
  <data name="AnalyticsCustomer" xml:space="preserve">
    <value>Πελάτης</value>
    <comment>Customer</comment>
  </data>
  <data name="AnalyticsMember" xml:space="preserve">
    <value>Μέλος</value>
    <comment>Member</comment>
  </data>
  <data name="AnalyticsSiteAdminUser" xml:space="preserve">
    <value>Διαχειριστές</value>
    <comment>Administrators</comment>
  </data>
  <data name="NewUserAdminNotificationTask" xml:space="preserve">
    <value>NewUserAdminNotificationTask</value>
    <comment>NewUserAdminNotification εργασία</comment>
  </data>
  <data name="PageNotFoundMessage" xml:space="preserve">
    <value>Λυπούμαστε, αλλά δεν μπορούμε να βρούμε τη σελίδα που ζητάτε.</value>
    <comment>We're sorry but we could not find the page you are looking for.</comment>
  </data>
  <data name="PageNotFoundTitle" xml:space="preserve">
    <value>Δεν βρέθηκε σελίδα</value>
    <comment>Page Not Found</comment>
  </data>
  <data name="DownloadLogButton" xml:space="preserve">
    <value>Download Log</value>
    <comment>Download Log</comment>
  </data>
  <data name="MailSettingsTab" xml:space="preserve">
    <value>Ρυθμίσεις αλληλογραφίας</value>
    <comment>Mail Settings</comment>
  </data>
  <data name="ModuleSettingsCancelButton" xml:space="preserve">
    <value>Ακύρωση</value>
    <comment>Cancel</comment>
  </data>
  <data name="PageLastModifiedLabel" xml:space="preserve">
    <value>Τελευταία τροποίηση της σελίδας:</value>
    <comment>Page Last Updated:</comment>
  </data>
  <data name="LetterInfoDeleteWarning" xml:space="preserve">
    <value>Είσαστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το Newsletter?</value>
    <comment>Are you sure you want to delete this Newsletter?</comment>
  </data>
  <data name="RatingCountFormat" xml:space="preserve">
    <value>{0} Ψήφοι</value>
    <comment>{0} Votes</comment>
  </data>
  <data name="RatingPrompt" xml:space="preserve">
    <value>Βαθμολογήστε το περιεχόμενο</value>
    <comment>Rate this Content</comment>
  </data>
  <data name="EnableContentRatingSetting" xml:space="preserve">
    <value>Ενεργοποίηση αξιολόγησης περιεχομένου;</value>
    <comment>Enable Content Rating?</comment>
  </data>
  <data name="EnableRatingCommentsSetting" xml:space="preserve">
    <value>Ενεργοποίηση αξιολόγησης σχολίων;</value>
    <comment>Enable Rating Comments?</comment>
  </data>
  <data name="RatingCommentsLabel" xml:space="preserve">
    <value>Αποστολή ανατροφοδότησης για το περιεχόμενο</value>
    <comment>Give feedback on this content</comment>
  </data>
  <data name="RatingEmailLabel" xml:space="preserve">
    <value>Διεύθυνση ηλεκτρονικής αλληλογραφίας (Προαιρετικό)</value>
    <comment>Email Address (Optional)</comment>
  </data>
  <data name="RatingNoThanksButton" xml:space="preserve">
    <value>Όχι ευχαριστώ</value>
    <comment>No Thanks</comment>
  </data>
  <data name="RatingSubmitButton" xml:space="preserve">
    <value>Υποβολή</value>
    <comment>Submit</comment>
  </data>
  <data name="RSSAddCommentsLink" xml:space="preserve">
    <value>Προσθήκη συνδέσμου σχολίων στην τροφοδοσία?</value>
    <comment>Add Comments Link to Feed?</comment>
  </data>
  <data name="RSSAddSignature" xml:space="preserve">
    <value>Προσθήκη υπογραφής στην τροφοδοσία?</value>
    <comment>Add Signature to Feed?</comment>
  </data>
  <data name="MemberGraphHeightSetting" xml:space="preserve">
    <value>Ύψος γραφήματος ιδιότητας μέλους</value>
    <comment>Membership Graph Height</comment>
  </data>
  <data name="MemberGraphTitle" xml:space="preserve">
    <value>Νέα μέλη ιστότοπου ανά μήνα</value>
    <comment>New Site Members by Month</comment>
  </data>
  <data name="MemberGraphWidthSetting" xml:space="preserve">
    <value>Πλάτος γραφήματος ιδιότητας μέλους</value>
    <comment>Membership Graph Width</comment>
  </data>
  <data name="MemberGraphXAxisLabel" xml:space="preserve">
    <value>Μήνας</value>
    <comment>Month</comment>
  </data>
  <data name="MemberGraphYAxisLabel" xml:space="preserve">
    <value>Νέα Μέλη Ιστότοπου</value>
    <comment>New Site Members</comment>
  </data>
  <data name="ForumMyPostsLink" xml:space="preserve">
    <value>Τα θεματολόγια μου</value>
    <comment>My Posts</comment>
  </data>
  <data name="ForumUserPostsLink" xml:space="preserve">
    <value>Προβολή θεμάτολογίων</value>
    <comment>View Posts</comment>
  </data>
  <data name="FileManagerCancelButton" xml:space="preserve">
    <value>Ακύρωση</value>
    <comment>Cancel</comment>
  </data>
  <data name="FileManagerUpdateButton" xml:space="preserve">
    <value>Ενημέρωση</value>
    <comment>Update</comment>
  </data>
  <data name="RedirectManagerLink" xml:space="preserve">
    <value>301 Διαχείριση ανακατευθύνσεων- Για σελίδες που έχουν αλλάξει Urls</value>
    <comment>301 Redirect Manager - For Pages That Have Changed Urls</comment>
  </data>
  <data name="CancelButton" xml:space="preserve">
    <value>Ακύρωση</value>
    <comment>Cancel</comment>
  </data>
  <data name="DeleteLink" xml:space="preserve">
    <value>Διαγραφή</value>
    <comment>Delete</comment>
  </data>
  <data name="EditLink" xml:space="preserve">
    <value>Τροποποίηση</value>
    <comment>Edit</comment>
  </data>
  <data name="NewUrlRequiredMessage" xml:space="preserve">
    <value>Απαιτείται νέο Url.</value>
    <comment>New Url is Required.</comment>
  </data>
  <data name="OldUrlRequiredMessage" xml:space="preserve">
    <value>Απαιτείται το παλιό Url.</value>
    <comment>Old Url is Required.</comment>
  </data>
  <data name="RedirectDeleteWarning" xml:space="preserve">
    <value>Είσαστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτή την 301 ανακατεύθυνση?</value>
    <comment>Are you sure you want to delete this 301 redirect?</comment>
  </data>
  <data name="RedirectHelp" xml:space="preserve">
    <value>Οι 301 ανακατευθύνσεις είναι για σελίδες που έχουν μετακινηθεί μόνιμα. Το παλιό url θα επιστρέψει ένα κωδικό κατάστασης 301 και θα μεταφερθεί σε νέο url. Ο πρωταρχικός λόγος που γίνεται αυτό είναι για τη βελτιστοποίηση της μηχανής αναζήτησης. Εάν κάποιος έκανε αγαπημένο το παλιό url ή εάν εμφανίζεται στα αποτελέσματα της μηχανής αναζήτησης θα έχει ως αποτέλεσμα τη σελίδα που δίνεται. Γενικά δεν θα πρέπει να εισάγετε ανακατευθύνσεις εδώ χειροκίνητα. Εάν αλλάξετε μία σελίδα και λάβει νέο url, το σύστημα θα δημιουργήσει αυτόματα μία ανακατεύθυνση από το παλιό url στο νέο url. Εντούτοις, αν μετά αλλάξετε τη σελίδα στο αρχικό url, θα πρέπει χειροκίνητα να διαγράψετε την ανακατεύθυνση. Εάν προσθέσετε χειροκίνητα ανακατευθύνσεις, θα πρέπει να είναι είσαστε πολύ προσεκτικοί να μην δημιουργήσετε κυκλικές ανακατευθύνσεις όπου 2 σελίδες ανακατευθύνουν η μία στην άλλη.</value>
    <comment>301 redirects are for pages that have moved permanently. The old url will return a 301 status code and redirect to the new url. The primary purpose of doing this is search engine optimization and ensuring a good user experience. If someone bookmarked the old url or it appears in search engine results this will result in the new page being served. Generally you should not have to add redirects here manually. If you rename a page and it gets a new url, the system will automatically create a redirect from the old url to the new url. However, if you then set the page back to the original url, you will need to delete the redirect manually. If you manually add redirects you should be very careful not to create any circular redirects where 2 pages redirect to each other.</comment>
  </data>
  <data name="RedirectManagerShortLink" xml:space="preserve">
    <value>Διαχείριση ανακατευθύνσεων</value>
    <comment>Redirect Manager</comment>
  </data>
  <data name="RedirectsToLabel" xml:space="preserve">
    <value>ανακατευθύνει σε </value>
    <comment>redirects to</comment>
  </data>
  <data name="MetaDescriptionMemberListFormat" xml:space="preserve">
    <value>{0} Λίστα Μελών</value>
    <comment>{0} Member List</comment>
  </data>
  <data name="MetaDescriptionMyPageFormat" xml:space="preserve">
    <value>Μία προσαρμόσιμη προσωπική σελίδα πύλης για τα μέλη του {0}.</value>
    <comment>A customizable personal portal page for members of {0}.</comment>
  </data>
  <data name="MetaDescriptionOpenIDRegistrationPageFormat" xml:space="preserve">
    <value>{0} Σελίδα Εγγραφής Λογαριασμών για Open ID χρήστες</value>
    <comment>{0} Account Registration Page for Open ID Users</comment>
  </data>
  <data name="MetaDescriptionRegistrationPageFormat" xml:space="preserve">
    <value>{0} Σελίδα Εγγραφής Λογαριασμών</value>
    <comment>{0} Account Registration Page</comment>
  </data>
  <data name="MetaDescriptionSearchFormat" xml:space="preserve">
    <value>{0} Αναζήτηση Ιστοτόπου</value>
    <comment>{0} Site Search</comment>
  </data>
  <data name="MetaDescriptionSignInPageFormat" xml:space="preserve">
    <value>{0} Σελίδα εισόδου χρηστών</value>
    <comment>{0} User Sign In Page</comment>
  </data>
  <data name="MetaDescriptionSiteMapFormat" xml:space="preserve">
    <value>{0} Χάρτης Ιστοτόπου</value>
    <comment>{0} Site Map</comment>
  </data>
  <data name="MetaDescriptionWidnowsLiveRegistrationPageFormat" xml:space="preserve">
    <value>{0} Σελίδα Εγγραφής Λογαριασμών για Windows Live χρήστες</value>
    <comment>{0} Account Registration Page for Windows Live Users</comment>
  </data>
  <data name="PageTitleFormatProfilePage" xml:space="preserve">
    <value>Προφίλ μελών για {0}</value>
    <comment>Member Profile for {0}</comment>
  </data>
  <data name="PasswordRecoveryTitle" xml:space="preserve">
    <value>Σελίδα ανάκτησης κωδικού πρόσβασης</value>
    <comment>Password Recovery Page</comment>
  </data>
  <data name="HtmlTab" xml:space="preserve">
    <value>HTML</value>
    <comment>HTML</comment>
  </data>
  <data name="PlainTextTab" xml:space="preserve">
    <value>Απλό κείμενο</value>
    <comment>Plain Text</comment>
  </data>
  <data name="CopyRestoreSkinsButton" xml:space="preserve">
    <value>Αντιγραφή/επαναφορά skins από κατάλογο</value>
    <comment>Copy/Restore Skins From Catalog</comment>
  </data>
  <data name="ColorPickerBlueIndicator" xml:space="preserve">
    <value>B</value>
    <comment>B</comment>
  </data>
  <data name="ColorPickerBrightnessIndicator" xml:space="preserve">
    <value>V</value>
    <comment>V</comment>
  </data>
  <data name="ColorPickerClosestWebSafeFormat" xml:space="preserve">
    <value>Καταλληλότερος χρωματισμός: {rgb}. Κάντε κλικ για επιλογή.</value>
    <comment>Closest websafe color: {rgb}. Click to select.</comment>
  </data>
  <data name="ColorPickerCurrentColorFormat" xml:space="preserve">
    <value>Τρέχουσα χρωματική επιλογή: {rgb}</value>
    <comment>Currently selected color: {rgb}</comment>
  </data>
  <data name="ColorPickerDialogHeading" xml:space="preserve">
    <value>Επιλογή χρωματισμού:</value>
    <comment>Choose Color:</comment>
  </data>
  <data name="ColorPickerGreenIndicator" xml:space="preserve">
    <value>G</value>
    <comment>G</comment>
  </data>
  <data name="ColorPickerHideDetails" xml:space="preserve">
    <value>Απόκριψη χρωματικών λεπτομερειών</value>
    <comment>Hide color details</comment>
  </data>
  <data name="ColorPickerHueIndicator" xml:space="preserve">
    <value>H</value>
    <comment>H</comment>
  </data>
  <data name="ColorPickerIllegalHexMessage" xml:space="preserve">
    <value>Εισήχθη ασύμβατη τιμή hex</value>
    <comment>Illegal hex value entered</comment>
  </data>
  <data name="ColorPickerRedIndicator" xml:space="preserve">
    <value>R</value>
    <comment>R</comment>
  </data>
  <data name="ColorPickerSaturationIndicator" xml:space="preserve">
    <value>S</value>
    <comment>S</comment>
  </data>
  <data name="ColorPickerShowDetails" xml:space="preserve">
    <value>Προβολή χρωματικών λεπτομερειών</value>
    <comment>Show color details</comment>
  </data>
  <data name="MaxInvalidPasswordAttemptsRegexWarning" xml:space="preserve">
    <value>Ο μέγιστος αριθμός άκυρων προσπαθειών κωδικού πρόσβασης πρέπει να είναι ακέραιος. </value>
    <comment>Max Invalid Password Attempts must be an integer.</comment>
  </data>
  <data name="MinPasswordLengthRegexWarning" xml:space="preserve">
    <value>Το μίνιμουμ μέγεθος κωδικού πρόσβασης πρέπει να είναι ακέραιος</value>
    <comment>Minimum Password Length must be an integer.</comment>
  </data>
  <data name="PageNameRequiredWarning" xml:space="preserve">
    <value>Απατείται όνομα σελίδας.</value>
    <comment>Page Name is required.</comment>
  </data>
  <data name="PasswordAttemptWindowRegexWarning" xml:space="preserve">
    <value>Το περιθώριο σε λεπτά για τις προσπάθειες κωδικού πρόσβασης πρέπει να είναι ακέραιος.</value>
    <comment>Password Attempt Window in Minutes must be an integer.</comment>
  </data>
  <data name="PasswordMinNonAlphaNumericRegexWarning" xml:space="preserve">
    <value>Το Minimum Password Non-Alphanumeric Characters Required πρέπει να είναι ακέραιος.</value>
    <comment>Minimum Password Non-Alphanumeric Characters Required must be an integer.</comment>
  </data>
  <data name="AllTimeRevenueFormatString" xml:space="preserve">
    <value>Σύνολο εσόδων {0}</value>
    <comment>Total Revenue {0}</comment>
  </data>
  <data name="CommerceReportsLink" xml:space="preserve">
    <value>Εμπορικές Αναφορές</value>
    <comment>Commerce Reports</comment>
  </data>
  <data name="MonthLabel" xml:space="preserve">
    <value>Μήνας</value>
    <comment>Month</comment>
  </data>
  <data name="RevenueSummaryItem" xml:space="preserve">
    <value>Αντικείμενο</value>
    <comment>Item</comment>
  </data>
  <data name="RevenueSummaryRevenue" xml:space="preserve">
    <value>Έσοδο</value>
    <comment>Revenue</comment>
  </data>
  <data name="RevenueSummaryUnitsSold" xml:space="preserve">
    <value>Μονάδες που πωλήθηκαν</value>
    <comment>Units Sold</comment>
  </data>
  <data name="CommerceTab" xml:space="preserve">
    <value>Εμπόριο</value>
    <comment>Commerce</comment>
  </data>
  <data name="CurrencyLabel" xml:space="preserve">
    <value>Νόμισμα</value>
    <comment>Currency</comment>
  </data>
  <data name="RolesThatCanViewCommerceReportsLabel" xml:space="preserve">
    <value>Ρόλοι που μπορούν να προβάλλουν αναφορές εμπορίου:</value>
    <comment>Roles That Can View Commerce Reports:</comment>
  </data>
  <data name="DefaultCountryStateLabel" xml:space="preserve">
    <value>Εξ' ορισμού χώρα</value>
    <comment>Default Country/State</comment>
  </data>
  <data name="FriendlyUrlRegexWarning" xml:space="preserve">
    <value>Το Url πρέπει να αρχίζει από  ~/ ή http:// ή https:// και δεν πρέπει να περιέχει κενά.</value>
    <comment>Url must start with ~/ or http:// or https:// and it should have no white spaces in it.</comment>
  </data>
  <data name="MyPageSkinLabel" xml:space="preserve">
    <value>MyPage Skin</value>
    <comment>MyPage Skin</comment>
  </data>
  <data name="CommerceReportItemSales" xml:space="preserve">
    <value>Πωλήσεις στοιχείων</value>
    <comment>Item Sales</comment>
  </data>
  <data name="CommerceReportSeeAllItemsLink" xml:space="preserve">
    <value>Προβολή όλων των προϊόντων</value>
    <comment>See All Items</comment>
  </data>
  <data name="CommerceReportTopItemsHeading" xml:space="preserve">
    <value>Κορυφαία προϊόντα</value>
    <comment>Top Items</comment>
  </data>
  <data name="RevenueSourceHeading" xml:space="preserve">
    <value>Πηγή</value>
    <comment>Source</comment>
  </data>
  <data name="CommerceReportItemHeading" xml:space="preserve">
    <value>Στοιχείο</value>
    <comment>Item</comment>
  </data>
  <data name="CommerceOrderHistoryTab" xml:space="preserve">
    <value>Ιστορικό ταξινόμησης</value>
    <comment>Order History</comment>
  </data>
  <data name="CommercePurchaseHistory" xml:space="preserve">
    <value>Ιστορικό αγορών</value>
    <comment>Purchase History</comment>
  </data>
  <data name="CommerceReportCustomerHeading" xml:space="preserve">
    <value>Πελάτης</value>
    <comment>Customer</comment>
  </data>
  <data name="CommerceReportCustomerReportHeading" xml:space="preserve">
    <value>Πωλήσεις πελατών</value>
    <comment>Customer Sales</comment>
  </data>
  <data name="CommerceReportOrderDateHeading" xml:space="preserve">
    <value>Ημερομηνία παραγγελίας</value>
    <comment>Order Date</comment>
  </data>
  <data name="CommerceReportPriceHeading" xml:space="preserve">
    <value>Τιμή</value>
    <comment>Price</comment>
  </data>
  <data name="CommerceReportSeeAllCustomersLink" xml:space="preserve">
    <value>Προβολή όλων των πελατών</value>
    <comment>See All Customers</comment>
  </data>
  <data name="CommerceReportSourceHeading" xml:space="preserve">
    <value>Πηγή</value>
    <comment>Source</comment>
  </data>
  <data name="CommerceReportTopCustomersHeading" xml:space="preserve">
    <value>Κορυφαίοι πελάτες</value>
    <comment>Top Customers</comment>
  </data>
  <data name="ModuleSettingsViewRolesLabel" xml:space="preserve">
    <value>Ρόλοι που μπορούν να δουν αυτό το περιεχόμενο</value>
    <comment>Roles that can view this content</comment>
  </data>
  <data name="PageSettingsIncludeInSiteMapLabel" xml:space="preserve">
    <value>Να συμπεριληφθεί στο Χάρτη Ιστότοπου?</value>
    <comment>Include In Site Map?</comment>
  </data>
  <data name="EnableWoopraLabel" xml:space="preserve">
    <value>Ενεργοποίηση Woopra Tracking Script?</value>
    <comment>Enable Woopra Tracking Script?</comment>
  </data>
  <data name="LookupUserByIPAddressButton" xml:space="preserve">
    <value>Αναζήτηση βάσει IP</value>
    <comment>Search By IP Address</comment>
  </data>
  <data name="PlugNPayLogAuthCode" xml:space="preserve">
    <value>Auth. Code</value>
    <comment>Auth. Code</comment>
  </data>
  <data name="PlugNPayLogCreatedUtc" xml:space="preserve">
    <value>Created UTC</value>
    <comment>Created UTC</comment>
  </data>
  <data name="PlugNPayLogHeading" xml:space="preserve">
    <value>Plug N Pay Log</value>
    <comment>Plug N Pay Log</comment>
  </data>
  <data name="PlugNPayLogMethod" xml:space="preserve">
    <value>Μέθοδος</value>
    <comment>Method</comment>
  </data>
  <data name="PlugNPayLogProviderName" xml:space="preserve">
    <value>Όνομα προμηθευτή</value>
    <comment>Provider Name</comment>
  </data>
  <data name="PlugNPayLogReason" xml:space="preserve">
    <value>Λόγος</value>
    <comment>Reason</comment>
  </data>
  <data name="PlugNPayLogResponseCode" xml:space="preserve">
    <value>Κωδικός απάντησης</value>
    <comment>Response Code</comment>
  </data>
  <data name="PlugNPayLogTransactionId" xml:space="preserve">
    <value>TransactionId</value>
    <comment>TransactionId</comment>
  </data>
  <data name="PlugNPayLogTransactionType" xml:space="preserve">
    <value>Τύπος συναλλαγής</value>
    <comment>Transaction Type</comment>
  </data>
  <data name="NewsletterUnsubscribeConfirmFormatString" xml:space="preserve">
    <value>Unsubscribe from {0} ?</value>
    <comment>Διαγραφή από {0} ?</comment>
  </data>
  <data name="PageTreeLink" xml:space="preserve">
    <value>Ιεραρχία σελίδων</value>
    <comment>Page Hierarchy</comment>
  </data>
  <data name="PageTreeTitle" xml:space="preserve">
    <value>Επεξεργασία ιεραρχίας σελίδων</value>
    <comment>Edit Page Hierarchy</comment>
  </data>
  <data name="AddPageLink" xml:space="preserve">
    <value>Νέα σελίδα</value>
    <comment>New Page</comment>
  </data>
  <data name="AdminLink" xml:space="preserve">
    <value>Διαχείριση</value>
    <comment>Administration</comment>
  </data>
  <data name="PageConfigLink" xml:space="preserve">
    <value>Ρυθμίσεις Σελίδας</value>
    <comment>Page Settings</comment>
  </data>
  <data name="PageEditLink" xml:space="preserve">
    <value>Επεξεργασία της σελίδας</value>
    <comment>Edit This Page</comment>
  </data>
  <data name="PageListLink" xml:space="preserve">
    <value>Λίστα σελίδων</value>
    <comment>Page List</comment>
  </data>
  <data name="ArchiveDateGridHeader" xml:space="preserve">
    <value>Αρχειοθετήθηκε</value>
    <comment>Archived</comment>
  </data>
  <data name="CreatedDateGridHeader" xml:space="preserve">
    <value>Δημιουργήθηκε</value>
    <comment>Created</comment>
  </data>
  <data name="RestoreToEditorButton" xml:space="preserve">
    <value>Αποκατάσταση στον εκδότη</value>
    <comment>Restore To Editor</comment>
  </data>
  <data name="ForceContentVersioning" xml:space="preserve">
    <value>Εξαναγκασμός σε εκδόσεις περιεχομένου;</value>
    <comment>Force Content Versioning?</comment>
  </data>
  <data name="CurrentVersionHeadingFormat" xml:space="preserve">
    <value>Η τρέχουσα έκδοση δημιουργήθηκε {0}</value>
    <comment>Current Version Created {0}</comment>
  </data>
  <data name="DeleteAllHistoryButton" xml:space="preserve">
    <value>Διαγραφή ιστορικού</value>
    <comment>Delete All History</comment>
  </data>
  <data name="DeleteAllHistoryWarning" xml:space="preserve">
    <value>Είστε σίγουρος ότι θέλετε να διαγραφεί όλο το ιστορικό αυτού του περιεχομένου;</value>
    <comment>Are you sure you want to delete all the history for this content?</comment>
  </data>
  <data name="DeleteHistoryButton" xml:space="preserve">
    <value>Διαγραφή</value>
    <comment>Delete</comment>
  </data>
  <data name="DeleteHistoryItemWarning" xml:space="preserve">
    <value>Είστε σίγουρος ότι θέλετε να διαγραφεί το ιστορικό αυτού του περιεχομένου;</value>
    <comment>Are you sure you want to delete this content history?</comment>
  </data>
  <data name="DialogCloseLink" xml:space="preserve">
    <value>Κλείσιμο</value>
    <comment>Close</comment>
  </data>
  <data name="HtmlCompareHistoryToCurrentLink" xml:space="preserve">
    <value>Συγκριση με το υπάρχον</value>
    <comment>Compare To Current</comment>
  </data>
  <data name="HtmlEnableVersioningSetting" xml:space="preserve">
    <value>Διατήρηση ιστορικού εκδόσεων;</value>
    <comment>Keep Version History?</comment>
  </data>
  <data name="HtmlVersionPageSizeSetting" xml:space="preserve">
    <value>Ιστορικό εκδόσεων μεγέθους σελίδας</value>
    <comment>Version History Page Size</comment>
  </data>
  <data name="EditHtmlTitleFormat" xml:space="preserve">
    <value>Τροποποίηση περιεχομένου : {0}</value>
    <comment>Edit Content : {0}</comment>
  </data>
  <data name="EnableLiveMessengerLabel" xml:space="preserve">
    <value>Ενεργοποίηση Live Messenger στο site</value>
    <comment>Enable Live Messenger On This Site</comment>
  </data>
  <data name="EnableLiveMessengerLink" xml:space="preserve">
    <value>Απόκτηση/Ανανέωση Token επίτρεψης για τον Live Messenger</value>
    <comment>Acquire/Refresh a Live Messenger Permission Token</comment>
  </data>
  <data name="AllowWindowsLiveMessengerForMembers" xml:space="preserve">
    <value>Επίτρεψη Windows Live Messenger για τα μέλη του site</value>
    <comment>Allow Windows Live Messenger For Site Members?</comment>
  </data>
  <data name="AppLogoForWindowsLive" xml:space="preserve">
    <value>Logo που εμφανίζεται στο Windows Live Delegation Page</value>
    <comment>Logo to show on Windows Live Delegation Page</comment>
  </data>
  <data name="LiveMessengerCIDLabel" xml:space="preserve">
    <value>Live Messenger CID</value>
    <comment>Live Messenger CID</comment>
  </data>
  <data name="LiveMessengerDelegationTokenLabel" xml:space="preserve">
    <value>Live Messenger Delegation Token</value>
    <comment>Live Messenger Delegation Token</comment>
  </data>
  <data name="AllowLiveMessengerOnProfilesLabel" xml:space="preserve">
    <value>Επίτρεψη Live Messenger στο προφίλ του χρήστη</value>
    <comment>Allow Live Messenger On User Profiles?</comment>
  </data>
  <data name="PublicProfileLink" xml:space="preserve">
    <value>Προβολή του προφίλ μου όπως το βλέπουν οι άλλοι.</value>
    <comment>View my profile as others see it.</comment>
  </data>
  <data name="PleaseWaitButton" xml:space="preserve">
    <value>Παρακαλούμε περιμένετε...</value>
    <comment>Please Wait...</comment>
  </data>
  <data name="ChatTitleFormat" xml:space="preserve">
    <value>Συνομιλία με {0}</value>
    <comment>Chat with {0}</comment>
  </data>
  <data name="LiveMessengerChat" xml:space="preserve">
    <value>Windows Live Messenger Chat</value>
    <comment>Windows Live Messenger Chat</comment>
  </data>
  <data name="NewsletterPreviewAddressRequired" xml:space="preserve">
    <value>Πρέπει να εισάγετε μία έγκυρη διεύθυνση ηλεκτρονικής αλληλογραφίας για να στείλετε μία προεπισκόπηση.</value>
    <comment>You must enter a valid email address to send a preview.</comment>
  </data>
  <data name="NewsletterTemplateTitleRequired" xml:space="preserve">
    <value>Απαιτείται ο τίτλος.</value>
    <comment>Title is required.</comment>
  </data>
  <data name="ManageUsersUnsubscribeForumsLink" xml:space="preserve">
    <value>Διαγραφή από όλα τα forums.</value>
    <comment>Unsubscribe from all forums.</comment>
  </data>
  <data name="HelpLink" xml:space="preserve">
    <value>Βοήθεια</value>
    <comment>Help</comment>
  </data>
  <data name="BannedIPSearchButton" xml:space="preserve">
    <value>Αναζήτηση</value>
    <comment>Search</comment>
  </data>
  <data name="LiteralOr" xml:space="preserve">
    <value>Η΄ </value>
    <comment>Or</comment>
  </data>
  <data name="RpxNowApiKeyLabel" xml:space="preserve">
    <value>RpxNow.com API Key</value>
    <comment>RpxNow.com API Key</comment>
  </data>
  <data name="RpxNowApplicationNameLabel" xml:space="preserve">
    <value>RpxNow.com Application Name/Realm</value>
    <comment>RpxNow.com Application Name/Realm</comment>
  </data>
  <data name="RpxAdminLink" xml:space="preserve">
    <value>Διαχείριση του λογαριασμού στο RpxNow.com</value>
    <comment>Manage this account at RpxNow.com</comment>
  </data>
  <data name="RpxButtonConfirm" xml:space="preserve">
    <value>Εάν έχετε ένα RPX λογαριασμό για αυτό τον ιστότοπο, πρέπει να εισάγετε το κλειδί API πριν συνεχίσετε. Εάν όχι, θα πρέπει να αφήστε το πεδίο API κλειδί κενό. Θέλετε να συνεχίσετε?</value>
    <comment>If you have an existing RPX account for this site, you should enter the API key before continuing. If not you should leave the API key field blank. Do you want to continue?</comment>
  </data>
  <data name="RpxRegistrationHeadingFormat" xml:space="preserve">
    <value>Εγγραφή στον ιστότοπο με τονr {0} λογαριασμό σας.</value>
    <comment>Register on this site with your {0} account.</comment>
  </data>
  <data name="AlreadyRegisteredMessage" xml:space="preserve">
    <value>Είστε ήδη συνδεδεμένος. Αν θέλετε να δημιουργήσετε νέο λογαριασμό, πρέπει πρώτα να αποσυνδεθείτε</value>
    <comment>You are already signed in. If you wish to create a new account you must sign out first</comment>
  </data>
  <data name="HtmlContentSearchName" xml:space="preserve">
    <value>Άρθρα</value>
    <comment>Articles</comment>
  </data>
  <data name="ModuleDefinitionsIsCacheableLabel" xml:space="preserve">
    <value>Είναι Cacheable?</value>
    <comment>Is Cacheable?</comment>
  </data>
  <data name="ModuleDefinitionsIsSearchableLabel" xml:space="preserve">
    <value>Είναι αναζητήσιμο?</value>
    <comment>Is Searchable?</comment>
  </data>
  <data name="ModuleDefinitionsSearchListNameLabel" xml:space="preserve">
    <value>Search List ResourceName</value>
    <comment>Search List ResourceName</comment>
  </data>
  <data name="ContentTemplateAddNewLink" xml:space="preserve">
    <value>Νέο πρότυπο</value>
    <comment>New Template</comment>
  </data>
  <data name="ContentTemplateDeleteButton" xml:space="preserve">
    <value>Διαγραφή</value>
    <comment>Delete</comment>
  </data>
  <data name="ContentTemplateDescriptionTab" xml:space="preserve">
    <value>Περιγραφή</value>
    <comment>Description</comment>
  </data>
  <data name="ContentTemplateEditLink" xml:space="preserve">
    <value>Τροποποίηση</value>
    <comment>Edit</comment>
  </data>
  <data name="ContentTemplateRolesTab" xml:space="preserve">
    <value>Επιτρεπόμενοι ρόλοι</value>
    <comment>Allowed Roles</comment>
  </data>
  <data name="ContentTemplates" xml:space="preserve">
    <value>Πρότυπα περιεχομένου</value>
    <comment>Content Templates</comment>
  </data>
  <data name="ContentTemplateSaveButton" xml:space="preserve">
    <value>Αποθήκευση</value>
    <comment>Save</comment>
  </data>
  <data name="ContentTemplateTab" xml:space="preserve">
    <value>Πρότυπο</value>
    <comment>Template</comment>
  </data>
  <data name="ContentTemplateTitleLabel" xml:space="preserve">
    <value>Τίτλος</value>
    <comment>Title</comment>
  </data>
  <data name="ContentTemplatesEditorLink" xml:space="preserve">
    <value>Τροποποίηση προτύπου</value>
    <comment>Edit Template</comment>
  </data>
  <data name="ContentTemplateImageLabel" xml:space="preserve">
    <value>Εικόνα</value>
    <comment>Image</comment>
  </data>
  <data name="ProfileViewMetaFormat" xml:space="preserve">
    <value>Αυτό είναι το δημόσιο προφίλ χρήστη για το μέλος του ιστοτόπου {0} .</value>
    <comment>This is the public user profile for site member {0} .</comment>
  </data>
  <data name="RecoverPasswordMetaDescriptionFormat" xml:space="preserve">
    <value>Αυτή είναι η σελίδα υπηρεσίας ανάκτησης κωδικού πρόσβασης για τα μέλη του {0} που έχουν ξεχάσει τον κωδικό πρόσβασής τους.</value>
    <comment>This is the password recovery utility page for members of {0} who have forgotten their password.</comment>
  </data>
  <data name="ContentStyleAddNew" xml:space="preserve">
    <value>Προσθήκη νέου στυλ</value>
    <comment>Add New Style</comment>
  </data>
  <data name="ContentStyleCancel" xml:space="preserve">
    <value>Ακύρωση</value>
    <comment>Cancel</comment>
  </data>
  <data name="ContentStyleCssClass" xml:space="preserve">
    <value>CSS Class</value>
    <comment>CSS Class</comment>
  </data>
  <data name="ContentStyleDelete" xml:space="preserve">
    <value>Διαγραφή</value>
    <comment>Delete</comment>
  </data>
  <data name="ContentStyleDeleteWarning" xml:space="preserve">
    <value>Είστε σίγουρος ότι θέλετε να διαγραφεί αυτό το πρότυπο στυλ;</value>
    <comment>Are you sure you want to delete this style template?</comment>
  </data>
  <data name="ContentStyleElement" xml:space="preserve">
    <value>Στοιχείο</value>
    <comment>Element</comment>
  </data>
  <data name="ContentStyleIsActive" xml:space="preserve">
    <value>Είναι ενεργό</value>
    <comment>Is Active</comment>
  </data>
  <data name="ContentStyleName" xml:space="preserve">
    <value>Ονομασία</value>
    <comment>Name</comment>
  </data>
  <data name="ContentStyleSave" xml:space="preserve">
    <value>Αποθήκευση</value>
    <comment>Save</comment>
  </data>
  <data name="ContentStyleTemplates" xml:space="preserve">
    <value>Περιεχόμενα προτύπου στυλ</value>
    <comment>Content Style Templates</comment>
  </data>
  <data name="ContentManagerFilterByFeature" xml:space="preserve">
    <value>Φιλτράρισμα με βάση το χαρακτηριστικό</value>
    <comment>Filter By Feature</comment>
  </data>
  <data name="ContentManagerFindButton" xml:space="preserve">
    <value>Εύρεση</value>
    <comment>Find</comment>
  </data>
  <data name="ContentManagerTitleFilterLabel" xml:space="preserve">
    <value>Ο τίτλος περιέχει:</value>
    <comment>Title Contains:</comment>
  </data>
  <data name="PageLayoutPageTitle" xml:space="preserve">
    <value>Διάταξη περιεχομένου σελίδας</value>
    <comment>Page Content Layout</comment>
  </data>
  <data name="PageSettingsPageTitle" xml:space="preserve">
    <value>Ρυθμίσεις σελίδας</value>
    <comment>Page Settings</comment>
  </data>
  <data name="ContentManagerNonMultiPageFeatureWarning" xml:space="preserve">
    <value>This feature was not designed for publishing on multiple pages. You should not edit this feature from Content Manager, you should only edit this feature from the page it is published on.</value>
    <comment>This feature was not designed for publishing on multiple pages. You should not edit this feature from Content Manager, you should only edit this feature from the page it is published on.</comment>
  </data>
  <data name="ContentManagerNoReuseWarning" xml:space="preserve">
    <value>This feature was not designed to be used on more than one page. You should only publish this instance on one page and you should not move it to a different page after adding content.</value>
    <comment>This feature was not designed to be used on more than one page. You should only publish this instance on one page and you should not move it to a different page after adding content.</comment>
  </data>
  <data name="PageNotFoundPleaseTry" xml:space="preserve">
    <value>Παρακαλώ δοκιμάστε το</value>
    <comment>Please try the</comment>
  </data>
  <data name="AdminMenuContentWorkflowLabel" xml:space="preserve">
    <value>Ροή περιεχομένου</value>
    <comment>Content Workflow</comment>
  </data>
  <data name="ApprovalProcessGridApprovalRequestByLabel" xml:space="preserve">
    <value>Το αίτημα έγκρισης έγινε από τον</value>
    <comment>Approval Requested By</comment>
  </data>
  <data name="ApprovalProcessGridApprovalRequestOnLabel" xml:space="preserve">
    <value>Αίτημα έγκρισης για</value>
    <comment>Approval Requested On</comment>
  </data>
  <data name="ApprovalProcessGridModulesPublishedOnPagesLabel" xml:space="preserve">
    <value>Σελίδες που το περιεχόμενο τους έχει δημοσιευθεί</value>
    <comment>Pages Where Content Is Published</comment>
  </data>
  <data name="ApprovalProcessGridModuleTitleLabel" xml:space="preserve">
    <value>Τίτλος περιεχομένου</value>
    <comment>Content Title</comment>
  </data>
  <data name="ApprovalProcessGridRejectedByLabel" xml:space="preserve">
    <value>Απορρίφθηκε από</value>
    <comment>Rejected By</comment>
  </data>
  <data name="ApprovalProcessGridRejectedOnLabel" xml:space="preserve">
    <value>Απορίφθηκε στον</value>
    <comment>Rejected On</comment>
  </data>
  <data name="ApprovalProcessStatusAwaitingApproval" xml:space="preserve">
    <value>Οι αλλαγές του περιεχομένου είναι υπό έγκριση</value>
    <comment>Content Changes Awaiting Approval</comment>
  </data>
  <data name="ApprovalProcessStatusDraft" xml:space="preserve">
    <value>Πρόχειρο</value>
    <comment>Draft</comment>
  </data>
  <data name="ApprovalProcessStatusRejected" xml:space="preserve">
    <value>Απόριφθηκαν οι αλλαγές στο περιεχόμενο</value>
    <comment>Content Changes Rejected</comment>
  </data>
  <data name="ApproveContentToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Επίτρεψη αλλαγών που έγιναν στο περιεχόμενο</value>
    <comment>Approve the changes made to this Content Instance</comment>
  </data>
  <data name="AwaitingApprovalHeading" xml:space="preserve">
    <value>Το περιεχόμενο είναι υπό έγκριση</value>
    <comment>Content Awaiting Approval</comment>
  </data>
  <data name="AwaitingApprovalIntroduction" xml:space="preserve">
    <value>Τα ακόλουθες αλλαγές περιεχομένου υποβλήθηκαν και περιμένουν έγκριση. Για να επανεξετάσετε τις αλλαγές, δείτε μία τουλάχιστον από τις σελίδες στις οποίες το περιεχόμενο έχει δημοσιευθεί, και κάντε κλικ στο πράσινο κουμπί ελέγχου για να εγκριθούν, ή το κόκκινο κουμπί (μείον) για να απορρίψετε τις αλλαγές. Αν επιλέξετε να απορρίψετε τις αλλαγές, θα σας δοθεί η δυνατότητα προσθήκης των αιτιών απόρριψης ή σχολίων, που θα είναι ορατά στον δημιουργό, που αιτήθηκε την έγκριση των αλλαγών που έκανε στο περιεχόμενο.</value>
    <comment>The following content has changes submitted and awaiting approval. To review the content changes, view at least one of the pages where the content has been published, and either click the green check button to approve, or the red minus button to reject the changes. If you choose to reject the changes, you will be given the option to add some comments. These comments will be visible to the author who posted the content changes for approval.</comment>
  </data>
  <data name="CancelChangesToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Ακύρωση των αλλαγών του περιεχομένου (Διαγραφή πρόχειρης έκδοσης)</value>
    <comment>Cancel Content Changes (Delete Draft Version)</comment>
  </data>
  <data name="CancelContentChangesButtonWarning" xml:space="preserve">
    <value>Είστε σίγουρος ότι θέλετε να ακυρώσετε τις αλλαγές;</value>
    <comment>Are you sure you want to cancel these changes?</comment>
  </data>
  <data name="ContentWasRejected" xml:space="preserve">
    <value>Οι αλλαγές απορρίφθηκαν.</value>
    <comment>The content changes were rejected.</comment>
  </data>
  <data name="EnableContentWorkflow" xml:space="preserve">
    <value>Ενεργοποίηση ροής περιεχομένου</value>
    <comment>Enable Content Workflow</comment>
  </data>
  <data name="ModuleSettingsDraftEditRolesLabel" xml:space="preserve">
    <value>Ρόλοι που μπορούν μόνο να επεξεργαστούν περιεχόμενο ως πρόχειρο</value>
    <comment>Roles that can only edit content as draft</comment>
  </data>
  <data name="PageLayoutDraftEditRolesLabel" xml:space="preserve">
    <value>Ρόλοι που μπορούν μόνο να επεξεργαστούν τη σελίδα ως πρόχειρο </value>
    <comment>Roles that can only edit this page as draft</comment>
  </data>
  <data name="PendingPagesGridPageColumn" xml:space="preserve">
    <value>Σελίδα</value>
    <comment>Page</comment>
  </data>
  <data name="PendingPagesGridWipTotalColumn" xml:space="preserve">
    <value>Επεξεργασίες σε πρόοδο</value>
    <comment>Edits Currently in Progress</comment>
  </data>
  <data name="PendingPagesIntroduction" xml:space="preserve">
    <value>Οι ακόλουθες σελίδες έχουν χαρακτηριστεί ως 'Πρόχειρη'. Αυτό σημαίνει ότι δεν έχουν δημοσιευτεί και για το λόγο αυτό είναι ορατές μόνο σε μέλη της πρόχειρης επεξεργασίας ή της επεξεργασίας ρόλων. Τα μέλη της επεξεργασίας ρόλων μπορούν να εγκρίνουν το πρόχειρο περιεχόμενο στις σελίδες και μπορούν να αλλάξουν τη σελίδα σε δημοσιευμένη αποεπιλέγοντας το "Είναι πρόχειρο" πεδίο στις ρυθμίσεις σελίδας. </value>
    <comment>The following pages are currently marked as 'Draft'. This means they are not published and therefore only visible to members of the draft edit roles or edit roles. Members of the edit roles can approve the draft content on pages and can change the page to a published page by unchecking the 'Is Draft' checkbox in page settings.</comment>
  </data>
  <data name="PendingPagesTitle" xml:space="preserve">
    <value>Πρόχειρες σελίδες</value>
    <comment>Draft Pages</comment>
  </data>
  <data name="RejectContentHeading" xml:space="preserve">
    <value>Απόρριψη περιεχομένου</value>
    <comment>Reject Content</comment>
  </data>
  <data name="RejectContentToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Απόρριψη αλλαγών που έγιναν σε αυτό το στιγμιότυπο περιεχομένου </value>
    <comment>Reject the changes made to this Content Instance</comment>
  </data>
  <data name="RejectedBy" xml:space="preserve">
    <value>Απορρίφθηκε από</value>
    <comment>Rejected By</comment>
  </data>
  <data name="RejectedContentHeading" xml:space="preserve">
    <value>Απορριφθείσες αλλαγές περιεχομένου</value>
    <comment>Rejected Content Changes</comment>
  </data>
  <data name="RejectedContentIntroduction" xml:space="preserve">
    <value>Οι ακόλουθες αλλαγές περιεχομένου έχουν απορριφθεί. Για να επεξεργαστείτε το περιεχόμενο, κάντε κλικ σε μία από τις σελίδες της οποίας το περιεχόμενο έχει δημοσιευτεί και κάντε κλικ στο κουμπί επεξεργασία. Όταν τελειώσετε με την επεξεργασία, θα πρέπει να επαναϋποβάλλετε το περιεχόμενο για έγκριση.</value>
    <comment>The following content changes have been rejected. In order to edit the content, click one of the pages on which the content was published, and click the edit button. Once you have finished editing the content, you should resubmit the content for approval.</comment>
  </data>
  <data name="RejectedOn" xml:space="preserve">
    <value>Απορρίφθηκε πάνω σε</value>
    <comment>Rejected On</comment>
  </data>
  <data name="RejectionCommentLabel" xml:space="preserve">
    <value>Σχόλιο απόρριψης</value>
    <comment>Rejection Comment</comment>
  </data>
  <data name="RejectionIntroduction" xml:space="preserve">
    <value>Κάντε κλικ '{0}' παρακάτω για να απορρίψετε τις αλλαγές περιεχομένου που έγιναν στο {1}. Μπορέιτε να εισάγετε το λόγο απόρριψης, καθώς ενδέχεται να είναι χρήσιμες στον αρχικό συντάκτη του περιεχομένου {2} στη διόρθωση του περιεχομένου.</value>
    <comment>Click '{0}' below to reject the content changes made to {1}. You can enter reasons for your rejection below, these may help the original content author {2} in correcting the content.</comment>
  </data>
  <data name="RejectionPageUntitledModuleName" xml:space="preserve">
    <value>αυτό το στοιχείο</value>
    <comment>this module</comment>
  </data>
  <data name="RejectionPageUpdateButton" xml:space="preserve">
    <value>Απόρριψη αλλαγών</value>
    <comment>Reject Changes</comment>
  </data>
  <data name="RequestApprovalToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Αίτηση έγκρισης για το πρόχειρο στιγμιότυπο περιεχομένου</value>
    <comment>Request Approval for this Draft Content Instance</comment>
  </data>
  <data name="EditHtmlUpdateDraftButton" xml:space="preserve">
    <value>Ενημέρωση προχείρου</value>
    <comment>Update Draft</comment>
  </data>
  <data name="PageSettingsIsPendingLabel" xml:space="preserve">
    <value>Είναι πρόχειρο?</value>
    <comment>Is Draft?</comment>
  </data>
  <data name="NotInUserLookupRolesWarning" xml:space="preserve">
    <value>Λυπούμαστε, αλλά δεν έχετε κάποιο ρόλο για να χρησιμοποιήσετε αυτό το χαρακτηριστικό.</value>
    <comment>Sorry, you are not in a role allowed to use this feature.</comment>
  </data>
  <data name="MemberListEmailLabel" xml:space="preserve">
    <value>Email</value>
    <comment>Email</comment>
  </data>
  <data name="MemberListLoginNameLabel" xml:space="preserve">
    <value>Όνομα σύνδεσης</value>
    <comment>Login Name</comment>
  </data>
  <data name="CompareDraftToLiveLink" xml:space="preserve">
    <value>Συγκριση προχείρου με το live</value>
    <comment>Compare Draft To Live</comment>
  </data>
  <data name="CompareDraftToLiveTooltip" xml:space="preserve">
    <value>Σύγκριση τρέχουσας πρόχειρης έκδοσης με την 'ζωντανή' έκδοση αυτού του περιεχομένου.</value>
    <comment>Compare the current draft version to the current live version of this content.</comment>
  </data>
  <data name="ContentAwaitingApproval" xml:space="preserve">
    <value>Το περιεχόμενο έχει αποστελλεί για έγκριση.</value>
    <comment>This content has bee submitted for approval.</comment>
  </data>
  <data name="ContentEditsInProgress" xml:space="preserve">
    <value>Αυτό το περιεχόμενο έχει τροποποιήσεις σε εξέλιξη.</value>
    <comment>This content has edits in progress.</comment>
  </data>
  <data name="ContentLastEditBy" xml:space="preserve">
    <value>Τελευταία τροποποίηση από</value>
    <comment>Last Edit By</comment>
  </data>
  <data name="ContentLastEditDate" xml:space="preserve">
    <value>Ώρα τελευταίας τροποποίησης</value>
    <comment>Last Edit Time</comment>
  </data>
  <data name="ContentStatusLabel" xml:space="preserve">
    <value>Κατάσταση περιεχομένου</value>
    <comment>Content Status</comment>
  </data>
  <data name="ContentVersionHistory" xml:space="preserve">
    <value>Προηγούμενες εκδόσεις</value>
    <comment>Previous Versions</comment>
  </data>
  <data name="CurrentDraftHeadingFormat" xml:space="preserve">
    <value>Τρέχουσα πρόχειρη έκδοση από  {0}</value>
    <comment>Current Draft Version as of {0}</comment>
  </data>
  <data name="IncludeSwfObjectSetting" xml:space="preserve">
    <value>Να συμπεριληφθεί swfobject script για το Flash?</value>
    <comment>Include swfobject script for Flash?</comment>
  </data>
  <data name="FileBrowser" xml:space="preserve">
    <value>Διαχειριστής αρχείων</value>
    <comment>File Browser</comment>
  </data>
  <data name="PageBrowseNode" xml:space="preserve">
    <value>Σελίδες</value>
    <comment>Pages</comment>
  </data>
  <data name="AjaxLoadingMessage" xml:space="preserve">
    <value>Φόρτωση...</value>
    <comment>Loading...</comment>
  </data>
  <data name="CreateDraftButton" xml:space="preserve">
    <value>Δημιουργία προχείρου</value>
    <comment>Create Draft</comment>
  </data>
  <data name="FileBrowseDialogHeading" xml:space="preserve">
    <value>Κάντε κλικ στο αρχείο και μετά κλικ στο επιλογή</value>
    <comment>Click on a file and then click Select</comment>
  </data>
  <data name="GeneralBrowseAndUploadRoles" xml:space="preserve">
    <value>Ρόλοι που έχουν τη δυνατότητα προβολής και ανεβάσματος αρχείων.</value>
    <comment>Roles that can browse and upload files.</comment>
  </data>
  <data name="RolesNotAllowedToEditModuleSettings" xml:space="preserve">
    <value>Ρόλοι που ΔΕΝ επιτρέπεται να επεξεργαστούν τις ρυθμίσεις χαρακτηριστικών συστήματος.</value>
    <comment>Roles NOT allowed to edit feature instance settings.</comment>
  </data>
  <data name="RolesThatCanEditContentTemplates" xml:space="preserve">
    <value>Ρόλοι που μπορούν να επεξεργαστούν περιεχόμενο και πρότυπα στυλ.</value>
    <comment>Roles that can edit content and style templates.</comment>
  </data>
  <data name="RolesThatCanLookupUsers" xml:space="preserve">
    <value>Ρόλοι που μπορούν να αναζητήσουν χρήστες.</value>
    <comment>Roles that can lookup users.</comment>
  </data>
  <data name="RolesThatCanManageUsers" xml:space="preserve">
    <value>Ρόλοι που μπορούν να δημιουργήσουν νέους χρήστες.</value>
    <comment>Roles that can create users.</comment>
  </data>
  <data name="RolesThatCanViewMemberList" xml:space="preserve">
    <value>Ρόλοι που μπορούν να προβάλλουν τη σελίδα λίστας μελών.</value>
    <comment>Roles that can view the member list page.</comment>
  </data>
  <data name="RolesThatCanViewMyPage" xml:space="preserve">
    <value>Ρόλοι που μπορούν να χρησιμοποιήσουν το χαρακτηριστικό My Page.</value>
    <comment>Roles that can use the My Page feature.</comment>
  </data>
  <data name="AddFileButton" xml:space="preserve">
    <value>Προσθήκη αρχείου..</value>
    <comment>Add File...</comment>
  </data>
  <data name="FileTypeNotAllowed" xml:space="preserve">
    <value>Αυτός ο τύπος αρχείου δεν επιτρέπεται.</value>
    <comment>This type of file is not allowed.</comment>
  </data>
  <data name="NoFileSelectedWarning" xml:space="preserve">
    <value>Πρέπει να επιλέξετε ένα αρχείο για ανέβασμα.</value>
    <comment>You must select a file to upload.</comment>
  </data>
  <data name="FolderName150Limit" xml:space="preserve">
    <value>Η ονομασία φακέλου δεν μπορεί να υπερβαίνει τους 150 χαρακτήρες.</value>
    <comment>Folder names are limited to 150 characters.</comment>
  </data>
  <data name="FolderNameRequired" xml:space="preserve">
    <value>Η ονομασία φακέλου απαιτείται.</value>
    <comment>Folder name is required.</comment>
  </data>
  <data name="RootFolder" xml:space="preserve">
    <value>Κεντρικός φάκελος</value>
    <comment>Root Folder</comment>
  </data>
  <data name="FileBrowserCreateFolderButton" xml:space="preserve">
    <value>Δημιουργία φακέλου</value>
    <comment>Create Folder</comment>
  </data>
  <data name="FileBrowserCreateFolderInstructions" xml:space="preserve">
    <value>Πρώτα επιλέξτε το φάκελο στο δέντρο κάτω από οποίο θα θέλατε το νέο φάκελο που θα δημιουργηθεί. Στη συνέχεια, δώστε στο φάκελο ένα όνομα και πατήστε το πλήκτρο "Δημιουργία φακέλου".</value>
    <comment>First select the folder in the tree below where you would like the new FOLDER to be created. Then give the folder a name and press the "Create Folder" button.</comment>
  </data>
  <data name="FileBrowserSelectFileInstructions" xml:space="preserve">
    <value>Παρακαλώ πρώτα επιλέξτε αρχείο από το δεδρικό menu στα αριστερά και μετά πατήστε το πλήκτρο 'επιλογή'</value>
    <comment>First select a file from the tree menu to the left, then press the "Select" button.</comment>
  </data>
  <data name="FileBrowserUploadInstructions" xml:space="preserve">
    <value>Παρακαλώ πρώτα επιλέξτε φάκελο από το δεδρικό menu στο οποίο θέλετε να εισαχθεί το νέο αρχείο. Μετά αναζητείστε το αρχείο στον υπολογιστή σας και πατήστε 'Ανέβασμα'</value>
    <comment>First select the folder in the tree below where you would like the new FILE to be placed. Then browse to the file on your computer and press "Upload".</comment>
  </data>
  <data name="FileBrowserCreateFolderHeading" xml:space="preserve">
    <value>Δημιουργία φακέλου</value>
    <comment>Create Folder</comment>
  </data>
  <data name="FileBrowserUploadHeading" xml:space="preserve">
    <value>Ανέβασμα αρχείου</value>
    <comment>Upload a file</comment>
  </data>
  <data name="FileBrowserMaxHeight" xml:space="preserve">
    <value>Μέγιστο ύψος</value>
    <comment>Max Height</comment>
  </data>
  <data name="FileBrowserMaxWidth" xml:space="preserve">
    <value>Μέγιστο πλάτος</value>
    <comment>Max Width</comment>
  </data>
  <data name="FileBrowserResizeForWeb" xml:space="preserve">
    <value>Μείωση μεγέθους εικόνας ώστε να είναι κατάλληλη για το web</value>
    <comment>Reduce Image Size For Web</comment>
  </data>
  <data name="AvatarMaxSizeLabelFormat" xml:space="preserve">
    <value>{0}X{1} pixels</value>
    <comment>{0}X{1} pixels</comment>
  </data>
  <data name="AvatarSystemLabel" xml:space="preserve">
    <value>Σύστημα Avatar</value>
    <comment>Avatar System</comment>
  </data>
  <data name="AvatarTypeGravatar" xml:space="preserve">
    <value>Gravatar</value>
    <comment>Gravatar</comment>
  </data>
  <data name="AvatarTypeInternal" xml:space="preserve">
    <value>Ανέβασμα χρήστη</value>
    <comment>User Upload</comment>
  </data>
  <data name="AvatarTypeNone" xml:space="preserve">
    <value>Τίποτα</value>
    <comment>None</comment>
  </data>
  <data name="PageLayoutViewRolesLabel" xml:space="preserve">
    <value>Ρόλοι που μπορούν να δουν αυτή τη σελίδα</value>
    <comment>Roles that can view this page</comment>
  </data>
  <data name="DisqusViewDiscussion" xml:space="preserve">
    <value>Προβολή θέματος συζήτησης</value>
    <comment>View the discussion thread.</comment>
  </data>
  <data name="CommentSystemDisqus" xml:space="preserve">
    <value>Σύστημα Σχολίων Disqus</value>
    <comment>Disqus</comment>
  </data>
  <data name="CommentSystemIntenseDebate" xml:space="preserve">
    <value>Σύστημα Σχολίων IntenseDebate</value>
    <comment>IntenseDebate</comment>
  </data>
  <data name="CommentSystemInternal" xml:space="preserve">
    <value>Εσωτερικό</value>
    <comment>Internal</comment>
  </data>
  <data name="HtmlEnableSlideShow" xml:space="preserve">
    <value>Ενεργοποίηση προβολής Slideshow των στοιχείων;</value>
    <comment>Enable Slideshow of Elements?</comment>
  </data>
  <data name="HtmlSlideContainerHeight" xml:space="preserve">
    <value>Slide Container Height (0 = auto)</value>
    <comment>Slide Container Height (0 = auto)</comment>
  </data>
  <data name="HtmlSlideShowPauseOnHover" xml:space="preserve">
    <value>Pause Slideshow on Hover?</value>
    <comment>Pause Slideshow on Hover?</comment>
  </data>
  <data name="HtmlSlideTransitions" xml:space="preserve">
    <value>Εφέ εναλλαγής διαφανειών</value>
    <comment>Slide Transition Effects</comment>
  </data>
  <data name="HiddenUser" xml:space="preserve">
    <value>Κρυμμένο</value>
    <comment>Hidden</comment>
  </data>
  <data name="ManageUserLink" xml:space="preserve">
    <value>Διαχείριση</value>
    <comment>Manage</comment>
  </data>
  <data name="FeatureSettingsTabFormat" xml:space="preserve">
    <value>{0} Ρυθμίσεις</value>
    <comment>{0} Settings</comment>
  </data>
  <data name="HtmlSlideDuration" xml:space="preserve">
    <value>Διάρκεια προβολής σε χιλιοστά δευτερολέπτου</value>
    <comment>Slide Duration In Milliseconds</comment>
  </data>
  <data name="CropImageButton" xml:space="preserve">
    <value>Κόψιμο</value>
    <comment>Crop</comment>
  </data>
  <data name="CropImageLink" xml:space="preserve">
    <value>Κόψιμο εικόνας</value>
    <comment>Crop Image</comment>
  </data>
  <data name="CropperCroppedImage" xml:space="preserve">
    <value>Κομμένη εικόνα</value>
    <comment>Cropped Image</comment>
  </data>
  <data name="CropperCroppedImageFileName" xml:space="preserve">
    <value>Ονομασία αρχείου κομμένης εικόνας</value>
    <comment>Cropped Image File Name</comment>
  </data>
  <data name="CropperGoBackLink" xml:space="preserve">
    <value>Επιστροφή/Τελείωμα</value>
    <comment>Go Back/Finished</comment>
  </data>
  <data name="CropperOriginalImage" xml:space="preserve">
    <value>Αυθεντική εικόνα</value>
    <comment>Original Image</comment>
  </data>
  <data name="CroppedImageHeight" xml:space="preserve">
    <value>Ύψος</value>
    <comment>Height</comment>
  </data>
  <data name="CroppedImageWidth" xml:space="preserve">
    <value>Πλάτος κομμένης εικόνας</value>
    <comment>Cropped Image Width</comment>
  </data>
  <data name="CropperResizeInfo" xml:space="preserve">
    <value>(0 για καθόλου αλλαγή μεγέθους, το μέγεθος μπορεί να είναι το ίδιο με το επιλεγμένο μέγεθος)</value>
    <comment>(0 for no resizing, the size will be the same as the selection size)</comment>
  </data>
  <data name="RolesThatCanDeleteFilesInEditor" xml:space="preserve">
    <value>Ρόλοι που μπορούν να διαγράψουν αρχεία χρησιμοποιώντας τον περιηγητή αρχείων του επεξεργαστή.</value>
    <comment>Roles that can delete files using the file browser in the editor.</comment>
  </data>
  <data name="AddPageTooltip" xml:space="preserve">
    <value>Δημιουργία νέας σελίδας</value>
    <comment>Create a new page</comment>
  </data>
  <data name="PageLayoutTooltip" xml:space="preserve">
    <value>Προσθήκη ή διάταξη χαρακτηριστικών περιεχομένου στην τρέχουσα σελίδα</value>
    <comment>Add or arrange content features on the current page</comment>
  </data>
  <data name="PageSettingsTooltip" xml:space="preserve">
    <value>Ρύθμιση επιλογών και επιτρέψεων για την τρέχουσα σελίδα</value>
    <comment>Configure settings and permissions for the current page</comment>
  </data>
  <data name="HtmlSlideContainerClass" xml:space="preserve">
    <value>CSS Class For Slide Container div</value>
    <comment>CSS Class For Slide Container div</comment>
  </data>
  <data name="NewsletterUnsubscribeSuccess" xml:space="preserve">
    <value>Έχετε διαγραφεί από αυτό το newsletter.</value>
    <comment>You have been unsubscribed from this newsletter.</comment>
  </data>
  <data name="PageSettingsIncludeInSearchengineSiteMap" xml:space="preserve">
    <value>Να συμπεριληφθεί στη μηχανή αναζήτησης ο χάρτης ιστοτόπου?</value>
    <comment>Include in search engine site map?</comment>
  </data>
  <data name="PageSettingsCanonicalOverride" xml:space="preserve">
    <value>Canonical Url Override</value>
    <comment>Canonical Url Override</comment>
  </data>
  <data name="DisableDbAuthentication" xml:space="preserve">
    <value>Απενεργοποίηση πιστοποίησης στη βάση δεδομένων;</value>
    <comment>Disable Database Authentication?</comment>
  </data>
  <data name="RolesThatCanCreateRootPages" xml:space="preserve">
    <value>Ρόλοι που μπορούν να δημιουργήσουν σελίδες στο root επίπεδο.</value>
    <comment>Roles that can create root level pages.</comment>
  </data>
  <data name="HtmlSlideShowRandomizeSlides" xml:space="preserve">
    <value>Αλλαγή σειράς slide με τυχαίο τρόπο?</value>
    <comment>Randomize slide sequence?</comment>
  </data>
  <data name="HtmlSlideShowUseExtraClearTypeCorrections" xml:space="preserve">
    <value>Χρήση επιπλέον clear type corrections στις διαφάνειες?</value>
    <comment>Use extra clear type corrections in slides?</comment>
  </data>
  <data name="NewsleterArchiveHeadFormat" xml:space="preserve">
    <value>Προηγούμενες εκδόσης του {0}</value>
    <comment>Previous editions of {0}</comment>
  </data>
  <data name="NewsletterArchiveSentHeader" xml:space="preserve">
    <value>Απεστάλη</value>
    <comment>Sent</comment>
  </data>
  <data name="NewsletterArchiveSubjectHeader" xml:space="preserve">
    <value>Θέμα/Έκδοση</value>
    <comment>Subject/Edition</comment>
  </data>
  <data name="NewsletterLabel" xml:space="preserve">
    <value>Newsletter</value>
    <comment>Newsletter</comment>
  </data>
  <data name="NewsletterProgressFormat" xml:space="preserve">
    <value>Running. Sent {0} of {1}</value>
    <comment>Running. Sent {0} of {1}</comment>
  </data>
  <data name="NewsletterProgressHeading" xml:space="preserve">
    <value>Πρόοδος Αποστολής με email του Newsletter</value>
    <comment>Newsletter Email Progress</comment>
  </data>
  <data name="NewsletterSendLogLink" xml:space="preserve">
    <value>Προβολή καταγραφής</value>
    <comment>View log</comment>
  </data>
  <data name="NewslettersLink" xml:space="preserve">
    <value>Newsletters</value>
    <comment>Newsletters</comment>
  </data>
  <data name="NewsletterSubjectEditionLabel" xml:space="preserve">
    <value>Subject/Edition</value>
    <comment>Θέμα/Έκδοση</comment>
  </data>
  <data name="NewsletterViewArchiveLink" xml:space="preserve">
    <value>Προβολή προηγούμενων εκδόσεων</value>
    <comment>View Previous Editions</comment>
  </data>
  <data name="Feature" xml:space="preserve">
    <value>Χαρακτηριστικό</value>
    <comment>Feature</comment>
  </data>
  <data name="FeatureVersions" xml:space="preserve">
    <value>Επόμενες εκδόσεις</value>
    <comment>Feature Versions</comment>
  </data>
  <data name="GMT" xml:space="preserve">
    <value>GMT</value>
    <comment>GMT</comment>
  </data>
  <data name="NewsletterAllowArchiveView" xml:space="preserve">
    <value>Επίτρεψη προβολής αρχείου?</value>
    <comment>Allow archive view?</comment>
  </data>
  <data name="NewsletterArchivesNotAllowed" xml:space="preserve">
    <value>Λυπούμαστε, οι παρελθούσες εκδόσεις αυτού του newsletter δεν είναι διαθέσιμες.</value>
    <comment>Sorry, past editions are not available for this newsletter.</comment>
  </data>
  <data name="NewsletterMayRequireSignIn" xml:space="preserve">
    <value>Κάποια newsletters ενδέχεται να απαιτήσουν την είσοδό σας πριν μπορέσετε να τα δείτε. </value>
    <comment>Some newsletters may require you to sign in before you can view them.</comment>
  </data>
  <data name="NewsletterOptInNewUsers" xml:space="preserve">
    <value>Opt In τους νέους χρήστες εξ ορισμού?</value>
    <comment>Opt In new users by default?</comment>
  </data>
  <data name="NewsletterSortRank" xml:space="preserve">
    <value>Σειρά ταξινόμησης</value>
    <comment>Sort Rank</comment>
  </data>
  <data name="NewsletterUnavailable" xml:space="preserve">
    <value>Το Newsletter δεν είναι διαθέσιμο</value>
    <comment>Newsletter not available</comment>
  </data>
  <data name="NewsletterViewLink" xml:space="preserve">
    <value>Προβολή</value>
    <comment>View</comment>
  </data>
  <data name="ContentNoTitle" xml:space="preserve">
    <value>[Χωρίς τίτλο]</value>
    <comment>[no title]</comment>
  </data>
  <data name="LayoutEditNotesFormat" xml:space="preserve">
    <value>Μετά την προσθήκη στοιχείων στη σελίδα, θα χρειαστείτε το  {0} για να δείτε τους επεξεργασμένους συνδέσμους για την επεξεργασία περιεχομένου εντός του στοιχείου.</value>
    <comment>After adding feature(s) to the page you will need to {0} to see the edit links for editing content within the feature.</comment>
  </data>
  <data name="LayoutViewThePageLink" xml:space="preserve">
    <value>προβολή σελίδας</value>
    <comment>view the page</comment>
  </data>
  <data name="NewsletterEmailRegexxMessage" xml:space="preserve">
    <value>Πρέπει να εισάγετε μία έγκυρη διεύθυνση ταχυδρομείου.</value>
    <comment>You must enter a valid email address.</comment>
  </data>
  <data name="NewsletterEmailRequiredMessage" xml:space="preserve">
    <value>Πρέπει να εισάγετε μία διεύθυνση ταχυδρομείου.</value>
    <comment>You must enter an email address.</comment>
  </data>
  <data name="NewsletterEmailWatermark" xml:space="preserve">
    <value>Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου</value>
    <comment>Email Address</comment>
  </data>
  <data name="NewsletterMoreInfoLink" xml:space="preserve">
    <value>περισσότερες πληροφορίες</value>
    <comment>more info</comment>
  </data>
  <data name="NewsletterSubscribeButton" xml:space="preserve">
    <value>Εγγραφή</value>
    <comment>Subscribe</comment>
  </data>
  <data name="NewsletterThankYouMessage" xml:space="preserve">
    <value>Ευχαριστούμε για την εγγραφή.</value>
    <comment>Thank you for subscribing.</comment>
  </data>
  <data name="NewletterSubscriberDeleteButton" xml:space="preserve">
    <value>Διαγραφή αυτής της εγγραφής.</value>
    <comment>Delete this subscription.</comment>
  </data>
  <data name="NewsletterButtonTextSetting" xml:space="preserve">
    <value>Προσαρμόσιμο κείμενο κουμπιού</value>
    <comment>Custom Button Text</comment>
  </data>
  <data name="NewsletterHtmlIsDefaultSetting" xml:space="preserve">
    <value>Εξ ορισμού στη μορφή Format?</value>
    <comment>Default to Html Format?</comment>
  </data>
  <data name="NewsletterIncludeDescriptionInListSetting" xml:space="preserve">
    <value>Εμφάνιση περιγραφής στη λίστα newsletter?</value>
    <comment>Show Description in Newsletter List?</comment>
  </data>
  <data name="NewsletterMoreInfoTextSetting" xml:space="preserve">
    <value>Προσαρμογή κειμένου περισσότερων πληροφοριών</value>
    <comment>Custom More Info Text</comment>
  </data>
  <data name="NewsletterOverrideInputWidthSetting" xml:space="preserve">
    <value>Αλλαγή πλάτους εισαγωγής</value>
    <comment>Override Input Width</comment>
  </data>
  <data name="NewsletterShowFormatOptionsSetting" xml:space="preserve">
    <value>Εμφάνιση επιλογής για προτίμηση Html/Απλό κείμενο ?</value>
    <comment>Show Option for Html/Plain Text Preference?</comment>
  </data>
  <data name="NewsletterShowListSetting" xml:space="preserve">
    <value>Εμφάνιση λίστας Newsletter?</value>
    <comment>Show List of Newsletters?</comment>
  </data>
  <data name="NewsletterShowmoreInfoLinkSetting" xml:space="preserve">
    <value>Εμφάνιση συνδέσμου Περισσότερων Πληροφοριών?</value>
    <comment>Show More Info Link?</comment>
  </data>
  <data name="NewsletterShowPreviousEditionLinksSetting" xml:space="preserve">
    <value>Εμφάνιση συνδέσμων Προηγούμενων Εκδόσεων?</value>
    <comment>Show Previous Edition Links?</comment>
  </data>
  <data name="NewsletterSignUpFeatureName" xml:space="preserve">
    <value>Φόρμα Εισόδου στο Newsletter</value>
    <comment>Newsletter Sign Up Form</comment>
  </data>
  <data name="NewslettersNotAvailable" xml:space="preserve">
    <value>Δεν υπάρχουν διαθέσιμα newsletter. Πρέπει να ορίσετε ένα διαθέσιμο newsletter για Όλους τους Χρήστες.</value>
    <comment>There are no newsletters available. You must first define a newsletter avaliable to All Users.</comment>
  </data>
  <data name="NewslettersSubscriptionConfirmed" xml:space="preserve">
    <value>Ευχαριστούμε, η εγγραφή σας επιβεβαιώθηκε.</value>
    <comment>Thank you, your subscription is confirmed.</comment>
  </data>
  <data name="NewslettersSubscriptionNotFound" xml:space="preserve">
    <value>Λυπούμαστε, δεν βρέθηκε κατάλληλη εγγραφή σε newsletter για να επιβεβαιωθεί.</value>
    <comment>Sorry we could not find a matching newsletter subscription to confirm.</comment>
  </data>
  <data name="NewsletterSubscriberDeleteWarning" xml:space="preserve">
    <value>Είσαστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτή την εγγραφή?</value>
    <comment>Are you sure yu want to delete this subscription?</comment>
  </data>
  <data name="NewsletterSubscriberListIsVerifiedHeading" xml:space="preserve">
    <value>Επιβεβαιώθηκε</value>
    <comment>Is Verified</comment>
  </data>
  <data name="NewsletterThankYouMessageSetting" xml:space="preserve">
    <value>Προσαρμόσιμο Μήνυμα Ευχαριστίας</value>
    <comment>Custom Thank You Message</comment>
  </data>
  <data name="NewsletterVerifySubjectFormat" xml:space="preserve">
    <value>{0} Επιβεβαίωση εγγραφής</value>
    <comment>{0} Subscription Confirmation</comment>
  </data>
  <data name="NewsletterWatermarkTextSetting" xml:space="preserve">
    <value>Προσαρμόσιμο Watermark κείμενο</value>
    <comment>Custom Watermark Text</comment>
  </data>
  <data name="NewsletterConfirmedFormat" xml:space="preserve">
    <value>Έχετε εγγραφεί στο: {0}.</value>
    <comment>You are now subscribed to: {0}.</comment>
  </data>
  <data name="NewsletterDeletedUnverifiedWarning" xml:space="preserve">
    <value>Είσαστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτές τις ανεπιβεβαίωτες εγγραφές?</value>
    <comment>Are you sure you want to delete these unverified subscriptions?</comment>
  </data>
  <data name="NewsletterDeleteUnverifiedButton" xml:space="preserve">
    <value>Διαγραφή ανεπιβεβαίωτων παλαιότερων από</value>
    <comment>Delete Unverified Older Than</comment>
  </data>
  <data name="NewsletterPurgeLetterLogButton" xml:space="preserve">
    <value>Καθαρισμός αυτής της καταγραφής</value>
    <comment>Purge This Log</comment>
  </data>
  <data name="NewsletterPurgeLetterLogWarning" xml:space="preserve">
    <value>Είσαστε σίγουροι ότι θέλετε να καθαρίσετε αυτή την καταγραφή?</value>
    <comment>Are you sure you want to purge this log?</comment>
  </data>
  <data name="NewsletterPurgeSendLogButton" xml:space="preserve">
    <value>Καθαρισμός όλων των καταγραφών για αυτό το Newsletter</value>
    <comment>Purge All Send Logs For This Newsletter</comment>
  </data>
  <data name="NewsletterPurgeSendLogsWarning" xml:space="preserve">
    <value>Είσαστε σίγουροι ότι θέλετε να καθαρίσετε όλα τα απεσταλμένα αρχεία καταγραφής για αυτό το newsletter?</value>
    <comment>Are you sure you want to purge all the send logs for this newsletter?</comment>
  </data>
  <data name="NewslettersDays" xml:space="preserve">
    <value>μέρες</value>
    <comment>days</comment>
  </data>
  <data name="NewsletterSubscriberSearchButton" xml:space="preserve">
    <value>Αναζήτηση</value>
    <comment>Search</comment>
  </data>
  <data name="NewsletterUnverifiedCountFormat" xml:space="preserve">
    <value>({0} unverified)</value>
    <comment>({0} μη επιβεβαιωμένο)</comment>
  </data>
  <data name="NewsletterUnverifiedWarning" xml:space="preserve">
    <value>Η εγγραφή σας δεν πιστοποιήθηκε. Παρακαλούμε κάντε κλικ στο κουμπί "Αποθήκευση Προτιμήσεων" για να επιβεβαιώσετε την εγγραφή σας.</value>
    <comment>Your subscription is not verified. Please click the Save Preferences button to confirm your subscription.</comment>
  </data>
  <data name="RatingReviewsLink" xml:space="preserve">
    <value>Ανατροφοδότηση βαθμολόγησης περιεχομένου</value>
    <comment>Content Rating Feedback</comment>
  </data>
  <data name="CloseDialogButton" xml:space="preserve">
    <value>Κλείσιμο</value>
    <comment>Close</comment>
  </data>
  <data name="Comments" xml:space="preserve">
    <value>Σχόλια</value>
    <comment>Comments</comment>
  </data>
  <data name="Date" xml:space="preserve">
    <value>Ημερομηνία</value>
    <comment>Date</comment>
  </data>
  <data name="Email" xml:space="preserve">
    <value>Email</value>
    <comment>Email</comment>
  </data>
  <data name="HtmlTransitionSpeed" xml:space="preserve">
    <value>Ταχύτητα εναλλαγής διαφανειών</value>
    <comment>Slide Transition Speed</comment>
  </data>
  <data name="IpAddress" xml:space="preserve">
    <value>IP Address</value>
    <comment>IP Address</comment>
  </data>
  <data name="Rating" xml:space="preserve">
    <value>Βαθμολόγηση</value>
    <comment>Rating</comment>
  </data>
  <data name="NewsLetterEditTemplateHeading" xml:space="preserve">
    <value>Επεξεργασία προτύπου</value>
    <comment>Edit Template</comment>
  </data>
  <data name="AddMetaButton" xml:space="preserve">
    <value>Προσθήκη μεταστοιχείου</value>
    <comment>Add Meta Element</comment>
  </data>
  <data name="ContentMetaDeleteWarning" xml:space="preserve">
    <value>Είστε σίγουρος ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το μεταστοιχείο;</value>
    <comment>Are you sure you want to delete this meta element?</comment>
  </data>
  <data name="ContentMetaDirLabel" xml:space="preserve">
    <value>Φάκελος</value>
    <comment>Dir</comment>
  </data>
  <data name="ContentMetaGridCancelButton" xml:space="preserve">
    <value>Ακύρωση</value>
    <comment>Cancel</comment>
  </data>
  <data name="ContentMetaGridDeleteButton" xml:space="preserve">
    <value>Διαγραφή</value>
    <comment>Delete</comment>
  </data>
  <data name="ContentMetaGridEditButton" xml:space="preserve">
    <value>Τροποποίηση</value>
    <comment>Edit</comment>
  </data>
  <data name="ContentMetaGridMoveDownButton" xml:space="preserve">
    <value>Μετακίνηση κάτω</value>
    <comment>Move Down</comment>
  </data>
  <data name="ContentMetaGridMoveUpButton" xml:space="preserve">
    <value>Μετακίνηση επάνω</value>
    <comment>Move Up</comment>
  </data>
  <data name="ContentMetaGridUpdateButton" xml:space="preserve">
    <value>Αποθήκευση</value>
    <comment>Save</comment>
  </data>
  <data name="ContentMetaLangCodeLabel" xml:space="preserve">
    <value>Γλώσσα</value>
    <comment>Lang</comment>
  </data>
  <data name="ContentMetaMetaContentLabel" xml:space="preserve">
    <value>Περιεχόμενο</value>
    <comment>Content</comment>
  </data>
  <data name="ContentMetaNameLabel" xml:space="preserve">
    <value>Όνομα</value>
    <comment>Name</comment>
  </data>
  <data name="ContentMetaSchemeLabel" xml:space="preserve">
    <value>Σχήμα</value>
    <comment>Scheme</comment>
  </data>
  <data name="AddMetaLinkButton" xml:space="preserve">
    <value>Προσθήκη μετασυνδέσμου</value>
    <comment>Add Meta Link</comment>
  </data>
  <data name="ContentMetaContentRequired" xml:space="preserve">
    <value>Απαιτείται περιεχόμενο.</value>
    <comment>Content is required.</comment>
  </data>
  <data name="ContentMetaLinkDeleteWarning" xml:space="preserve">
    <value>Είστε σίγουρος ότι θέλετε να διαγράψετε  αυτό το μετασύνδεσμο;</value>
    <comment>Are you sure you want to delete this meta link?</comment>
  </data>
  <data name="ContentMetaLinkHrefRequired" xml:space="preserve">
    <value>Το Href απαιτείται.</value>
    <comment>Href is required.</comment>
  </data>
  <data name="ContentMetaLinkRelRequired" xml:space="preserve">
    <value>Το Rel απαιτείται.</value>
    <comment>Rel is required.</comment>
  </data>
  <data name="ContentMetaMetaHrefLabel" xml:space="preserve">
    <value>Href</value>
    <comment>Href</comment>
  </data>
  <data name="ContentMetaNameRequired" xml:space="preserve">
    <value>Το όνομα απαιτείται.</value>
    <comment>Name is required.</comment>
  </data>
  <data name="ContentMetaRelLabel" xml:space="preserve">
    <value>Rel</value>
    <comment>Rel</comment>
  </data>
  <data name="ContentMetHrefLangLabel" xml:space="preserve">
    <value>HrefLang</value>
    <comment>HrefLang</comment>
  </data>
  <data name="MetaProfileLabel" xml:space="preserve">
    <value>Προφίλ meta περιεχομένου</value>
    <comment>Meta Content Profile</comment>
  </data>
  <data name="NewsletterEditorLabel" xml:space="preserve">
    <value>Επεξεργαστής Newsletter</value>
    <comment>Newsletter Editor</comment>
  </data>
  <data name="DisqusSiteShortName" xml:space="preserve">
    <value>Disqus Site Short Name</value>
    <comment>Disqus Site Short Name</comment>
  </data>
  <data name="IntenseDebateAccountId" xml:space="preserve">
    <value>IntenseDebate Account Id</value>
    <comment>IntenseDebate Account Id</comment>
  </data>
  <data name="PageSettingsEnableComments" xml:space="preserve">
    <value>Επίτρεψη σχολίων?</value>
    <comment>Enable Comments?</comment>
  </data>
  <data name="NewsletterSignUpPageMetaDescription" xml:space="preserve">
    <value>Εισέλθετε εδώ για να λάβετε τα newsletter μας.</value>
    <comment>Sign up here to get our newsletters.</comment>
  </data>
  <data name="CutePagerFromClause" xml:space="preserve">
    <value>Από</value>
    <comment>From</comment>
  </data>
  <data name="CutePagerGoClause" xml:space="preserve">
    <value>πάμε</value>
    <comment>go</comment>
  </data>
  <data name="CutePagerShowingResultClause" xml:space="preserve">
    <value>Προβολή αποτελεσμάτων</value>
    <comment>Showing Results</comment>
  </data>
  <data name="CutePagerShowResultClause" xml:space="preserve">
    <value>Προβολή αποτελεσμάτων</value>
    <comment>Show Result</comment>
  </data>
  <data name="CutePagerToClause" xml:space="preserve">
    <value>στο</value>
    <comment>to</comment>
  </data>
  <data name="FileActions" xml:space="preserve">
    <value>Ενέργειες</value>
    <comment>Actions</comment>
  </data>
  <data name="FileClosePreview" xml:space="preserve">
    <value>Κλείσιμο</value>
    <comment>close</comment>
  </data>
  <data name="FileContentType" xml:space="preserve">
    <value>Τύπος κειμένου</value>
    <comment>Content type</comment>
  </data>
  <data name="FileDetails" xml:space="preserve">
    <value>Λεπτομέρειες αρχείου</value>
    <comment>File details</comment>
  </data>
  <data name="FileModified" xml:space="preserve">
    <value>Τροποποιήθηκε</value>
    <comment>Modified</comment>
  </data>
  <data name="FileSize" xml:space="preserve">
    <value>Μέγεθος</value>
    <comment>Size</comment>
  </data>
  <data name="FileUploadTooltip" xml:space="preserve">
    <value>Ανέβασμα αρχείου στον τρέχον φάκελο</value>
    <comment>Upload file to current folder</comment>
  </data>
  <data name="FolderCreateNewTooltip" xml:space="preserve">
    <value>Δημιουργία φακέλου κάτω από τον τρέχον φάκελο </value>
    <comment>Create new folder under current folder</comment>
  </data>
  <data name="FolderDeleteTooltip" xml:space="preserve">
    <value>Διαγραφή τρέχοντος φακέλου</value>
    <comment>Delete current folder</comment>
  </data>
  <data name="FolderMove" xml:space="preserve">
    <value>Μετακίνηση</value>
    <comment>Move</comment>
  </data>
  <data name="FolderMoveTooltip" xml:space="preserve">
    <value>Μετακίνηση τρέχοντςο φακέλου</value>
    <comment>Move current folder</comment>
  </data>
  <data name="FolderNewButton" xml:space="preserve">
    <value>Νέος</value>
    <comment>New</comment>
  </data>
  <data name="FolderRefreshTooltip" xml:space="preserve">
    <value>Ανανέωση αρχείων τρέχοντος φακέλου</value>
    <comment>Refresh files of current folder</comment>
  </data>
  <data name="FolderRenameTooltip" xml:space="preserve">
    <value>Μετονομασία τρέχοντος φακέλου</value>
    <comment>Rename current folder</comment>
  </data>
  <data name="Folders" xml:space="preserve">
    <value>Φάκελοι</value>
    <comment>Folders</comment>
  </data>
  <data name="FileManagerAlternateLink" xml:space="preserve">
    <value>Εναλλακτικός διαχειριστής αρχείων</value>
    <comment>Alternate File Manager</comment>
  </data>
  <data name="PoweredByAltText" xml:space="preserve">
    <value>Παρέχεται από το mojoPortal σύστημα διαχείρισης περιεχομένου</value>
    <comment>Powered by mojoPortal Content Management System</comment>
  </data>
  <data name="PoweredByLink" xml:space="preserve">
    <value>Παρέχεται από το mojoPortal</value>
    <comment>Powered by mojoPortal</comment>
  </data>
  <data name="SalesByMonthChartLabel" xml:space="preserve">
    <value>Πωλήσεις ανά μήνα</value>
    <comment>Sales by Month</comment>
  </data>
  <data name="SalesByMonthChartMonthLabel" xml:space="preserve">
    <value>Μήνας</value>
    <comment>Month</comment>
  </data>
  <data name="SalesByMonthChartSalesLabel" xml:space="preserve">
    <value>Πωλήσεις</value>
    <comment>Sales</comment>
  </data>
  <data name="SalesLabel" xml:space="preserve">
    <value>Πωλήσεις</value>
    <comment>Sales</comment>
  </data>
  <data name="SalesOverviewReportHeading" xml:space="preserve">
    <value>Σύνοψη πωλήσεων</value>
    <comment>Sales Overview</comment>
  </data>
  <data name="SaveButton" xml:space="preserve">
    <value>Αποθήκευση</value>
    <comment>Save</comment>
  </data>
  <data name="SchemaVersion" xml:space="preserve">
    <value>Έκδοση σχήματος</value>
    <comment>Schema Version</comment>
  </data>
  <data name="SearchAllContentItem" xml:space="preserve">
    <value>Όλα τα περιεχόμενα</value>
    <comment>All Content</comment>
  </data>
  <data name="SearchButtonText" xml:space="preserve">
    <value>Αναζήτηση</value>
    <comment>Search</comment>
  </data>
  <data name="SearchDiscoveryTitleFormat" xml:space="preserve">
    <value>{0} Αναζήτηση στο site</value>
    <comment>{0} Site Search</comment>
  </data>
  <data name="SearchInputWatermark" xml:space="preserve">
    <value>Εισάγετε το κείμενο αναζήτησης</value>
    <comment>enter search terms</comment>
  </data>
  <data name="SearchPageTitle" xml:space="preserve">
    <value>Αναζήτηση</value>
    <comment>Search</comment>
  </data>
  <data name="SearchQueryInvalid" xml:space="preserve">
    <value>Λυπάμαι, αλλά το ερώτημα αναζήτησης δεν είναι συνταγμένο σωστά, δεν μπορώ να ολοκληρώσω την αναζήτηση σας.</value>
    <comment>Sorry,  your search query is not formed correctly, we were unable to complete your search.</comment>
  </data>
  <data name="SearchRebuildIndexButton" xml:space="preserve">
    <value>Επαναδημιουργία δεικτοδότησης για αναζήτηση</value>
    <comment>Rebuild Search Index</comment>
  </data>
  <data name="SearchRebuildIndexWarning" xml:space="preserve">
    <value>Είστε σίγουρος ότι θέλετε να διαγράψετε και να επαναδημιουργήσετε τη δεικτοδότηση; Για μεγάλο site, αυτό μπορεί να διαρκέσει αρκετά. </value>
    <comment>Are you sure you want to delete and rebuild the search index? For a large site this may take a while.</comment>
  </data>
  <data name="SearchResultsBuildingIndexMessage" xml:space="preserve">
    <value>Η δεικτοδότηση του site είναι σε εξέλιξη. Παρακαλώ περιμένετε μερικά λεπτά και ξαναπροσπαθείστε ξανά.</value>
    <comment>The Search Index for the site is currently being built. Please wait a few minutes and try your search again.</comment>
  </data>
  <data name="SearchResultsForLabel" xml:space="preserve">
    <value>Για</value>
    <comment>For</comment>
  </data>
  <data name="SearchResultsLabel" xml:space="preserve">
    <value>Εμφανιζόμενα αποτελέσματα</value>
    <comment>Displaying Results</comment>
  </data>
  <data name="SearchResultsNotFound" xml:space="preserve">
    <value>Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα.</value>
    <comment>No results found.</comment>
  </data>
  <data name="SearchResultsOfLabel" xml:space="preserve">
    <value>από</value>
    <comment>of</comment>
  </data>
  <data name="SearchResultsSecondsLabel" xml:space="preserve">
    <value>Δευτερόλεπτα</value>
    <comment>Seconds</comment>
  </data>
  <data name="SearchTitleFormat" xml:space="preserve">
    <value>{0} Αναζήτηση: {1}</value>
    <comment>{0} Search: {1}</comment>
  </data>
  <data name="SecurityAddExistingButton" xml:space="preserve">
    <value>Προσθήκη υπάρχοντος χρήστη στον ρόλο</value>
    <comment>Add existing user to role</comment>
  </data>
  <data name="SecurityAddNewButton" xml:space="preserve">
    <value>Δημιουργία νέου χρήστη και προσθήκη του στον ρόλο</value>
    <comment>Create new user and add to role</comment>
  </data>
  <data name="SecurityFinishedEditingButton" xml:space="preserve">
    <value>Ολοκληρώθηκε</value>
    <comment>Done</comment>
  </data>
  <data name="SecurityRolesTitle" xml:space="preserve">
    <value>Ρόλος σχέσης μελών:</value>
    <comment>Role Membership:</comment>
  </data>
  <data name="SelectButton" xml:space="preserve">
    <value>Επέλεξε</value>
    <comment>Select</comment>
  </data>
  <data name="SelectionLabel" xml:space="preserve">
    <value>Επιλογή</value>
    <comment>Selection</comment>
  </data>
  <data name="ServerLogClearLogButton" xml:space="preserve">
    <value>Διαγραφή Log</value>
    <comment>Clear Log</comment>
  </data>
  <data name="ServerVariablesHeading" xml:space="preserve">
    <value>Μεταβλητές διακομιστή</value>
    <comment>Server Variables</comment>
  </data>
  <data name="ServerVariablesLink" xml:space="preserve">
    <value>Μεταβλητές διακομιστή</value>
    <comment>Server Variables</comment>
  </data>
  <data name="SettingsLink" xml:space="preserve">
    <value>Ρυθμίσεις</value>
    <comment>Settings</comment>
  </data>
  <data name="SetupRpxButton" xml:space="preserve">
    <value>Εγκατάσταση RPX</value>
    <comment>Setup RPX</comment>
  </data>
  <data name="ShowHomePageCrumb" xml:space="preserve">
    <value>Προβολή Home Page Crumb?</value>
    <comment>Show Home Page Crumb?</comment>
  </data>
  <data name="ShowMemberGraphSetting" xml:space="preserve">
    <value>Προβολή γραφήματος σχέσεων μελών;</value>
    <comment>Show Membership Graph?</comment>
  </data>
  <data name="SignInEmailLabel" xml:space="preserve">
    <value>Email:</value>
    <comment>Email:</comment>
  </data>
  <data name="SignInLabel" xml:space="preserve">
    <value>Σύνδεση</value>
    <comment>Sign In</comment>
  </data>
  <data name="SignInLinkText" xml:space="preserve">
    <value>Σύνδεση</value>
    <comment>Sign In</comment>
  </data>
  <data name="SignInPasswordLabel" xml:space="preserve">
    <value>Κωδικός πρόσβασης</value>
    <comment>Password</comment>
  </data>
  <data name="SignInRegisterLinkText" xml:space="preserve">
    <value>εγγραφή</value>
    <comment>register</comment>
  </data>
  <data name="SignInSendPasswordButton" xml:space="preserve">
    <value>Επαναφορά κωδικού</value>
    <comment>Recover Password</comment>
  </data>
  <data name="SignInSendRememberMeLabel" xml:space="preserve">
    <value>Να το θυμάμαι σε συτόν τον υπολογιστή</value>
    <comment>Remember Me On This Computer</comment>
  </data>
  <data name="SimpleMatchCaptchaControlInstructions" xml:space="preserve">
    <value>Επιλύστε αυτό, για να εξασφαλισθεί ότι είστε πράγματι άνθρωπος και όχι μηχανή SPAM.</value>
    <comment>Solve This To Prove You are a Real Person, not a SPAM script.</comment>
  </data>
  <data name="SiteEditRolesLabel" xml:space="preserve">
    <value>Site Editor Roles:</value>
    <comment>Site Editor Roles:</comment>
  </data>
  <data name="SiteMapLink" xml:space="preserve">
    <value>Site Map</value>
    <comment>Site Map</comment>
  </data>
  <data name="SiteOfficeNewEmailAccount" xml:space="preserve">
    <value>Νέος λογαριασμός email</value>
    <comment>New Email Account</comment>
  </data>
  <data name="SiteOfficeTitle" xml:space="preserve">
    <value>Site Office</value>
    <comment>Site Office</comment>
  </data>
  <data name="SiteSearchHeading" xml:space="preserve">
    <value>Αναζήτηση site</value>
    <comment>Site Search</comment>
  </data>
  <data name="SiteSettignsAddWebPartTooltip" xml:space="preserve">
    <value>Προσθήκη επιλεγμένου WebPart</value>
    <comment>Add Selected WebPart</comment>
  </data>
  <data name="SiteSettingsAddFeatureTooltip" xml:space="preserve">
    <value>Προσθήκη επιλεγμένου χαρακτηριστικού</value>
    <comment>Add Selected Feature</comment>
  </data>
  <data name="SiteSettingsAddFolderMappingButton" xml:space="preserve">
    <value>Προσθήκη νέας αντιστοίχισης φακέλου</value>
    <comment>Add Folder Mapping</comment>
  </data>
  <data name="SiteSettingsAddHostButtonLabel" xml:space="preserve">
    <value>Προσθήκη ονόματος host</value>
    <comment>Add Host Name</comment>
  </data>
  <data name="SiteSettingsAddThisAccountIdLabel" xml:space="preserve">
    <value>AddThis.com Username:</value>
    <comment>AddThis.com Username:</comment>
  </data>
  <data name="SiteSettingsAllowHideMainMenuLabel" xml:space="preserve">
    <value>Επίτρεψη απόκρυψης του κεντρικού menu στη σελίδα;</value>
    <comment>Allow Hiding Main Menu on Page?</comment>
  </data>
  <data name="SiteSettingsAllowOpenIDAuthenticationLabel" xml:space="preserve">
    <value>Επίτρεψη πιστοποίησης μέσω Open ID Authentication;</value>
    <comment>Allow Open ID Authentication?</comment>
  </data>
  <data name="SiteSettingsAllowPageSkinsLabel" xml:space="preserve">
    <value>Επίτρεψη skin ανά σελίδα</value>
    <comment>Allow Setting Skin for Page?</comment>
  </data>
  <data name="SiteSettingsAllowPasswordResetLabel" xml:space="preserve">
    <value>Επίτρεψη reset password;</value>
    <comment>Allow Password Reset?</comment>
  </data>
  <data name="SiteSettingsAllowPasswordRetrievalLabel" xml:space="preserve">
    <value>Επίτρεψη επαναφοράς κωδικού;</value>
    <comment>Allow Password Retrieval?</comment>
  </data>
  <data name="SiteSettingsAllowRegistrationLabel" xml:space="preserve">
    <value>Επιτρέπεται οι νέοι χρήστες να εγγράφονται (register);</value>
    <comment>Allow New Users to Register?</comment>
  </data>
  <data name="SiteSettingsAllowUserSkinsLabel" xml:space="preserve">
    <value>Επιτρέπεται οι χρήστες να επιλέγουν skin;</value>
    <comment>Allow Users to Choose Skins?</comment>
  </data>
  <data name="SiteSettingsAllowUsersToChangeNameLabel" xml:space="preserve">
    <value>Επίτρέπεται οι χρήστες να αλλάζουν το εμφανιζόμενο όνομα;</value>
    <comment>Allow Users to Change their Display Name?</comment>
  </data>
  <data name="SiteSettingsAllowWindowsLiveAuthLabel" xml:space="preserve">
    <value>Επίτρεψη πιστοποίησης μέσω Windows Live Authentication?</value>
    <comment>Allow Windows Live Authentication?</comment>
  </data>
  <data name="SiteSettingsApiKeysTab" xml:space="preserve">
    <value>Κλειδιά API</value>
    <comment>API Keys</comment>
  </data>
  <data name="SiteSettingsApplyChangesButton" xml:space="preserve">
    <value>Αποθήκευση</value>
    <comment>Save</comment>
  </data>
  <data name="SiteSettingsAutoCreateLdapUserOnFirstLoginLabel" xml:space="preserve">
    <value>Αυτόματη προσθήκη χρηστών LDAP με το πρώτο login;</value>
    <comment>Automatically Add LDAP users on first login?</comment>
  </data>
  <data name="SiteSettingsCaptchaProviderLabel" xml:space="preserve">
    <value>Anti-SPAM Captcha</value>
    <comment>Anti-SPAM Captcha</comment>
  </data>
  <data name="SiteSettingsClearTextPasswordLabel" xml:space="preserve">
    <value>Καθαρό κείμενο στη ΒΔ</value>
    <comment>Clear Text in db</comment>
  </data>
  <data name="SiteSettingsCommentSystem" xml:space="preserve">
    <value>Σύστημα σχολίων</value>
    <comment>Comment System</comment>
  </data>
  <data name="SiteSettingsCompanyNameLabel" xml:space="preserve">
    <value>Ονομασία Εταιρείας</value>
    <comment>Company Name</comment>
  </data>
  <data name="SiteSettingsDefaultFriendlyUrlPatternLabel" xml:space="preserve">
    <value>Default Friendly Url Pattern</value>
    <comment>Default Friendly Url Pattern</comment>
  </data>
  <data name="SiteSettingsDeleteFolderMappingWarning" xml:space="preserve">
    <value>Είστε σίγουρος ότι θέλετε να διαγράψετε αυτή την αντιστοίχιση φακέλου;</value>
    <comment>Are you sure you want to delete this folder mapping?</comment>
  </data>
  <data name="SiteSettingsDeleteHostLabel" xml:space="preserve">
    <value>Διαγραφή Host</value>
    <comment>Delete Host</comment>
  </data>
  <data name="SiteSettingsDeleteSiteButton" xml:space="preserve">
    <value>Διαγραφή</value>
    <comment>Delete</comment>
  </data>
  <data name="SiteSettingsDeleteWarning" xml:space="preserve">
    <value>Είστε σίγουρος ότι θέλετε να διαγραφεί οριστικά το site και όλα τα περιεχόμενα του; Δεν θα είστε σε θέση να αναιρέσετε την ενέργεια αυτή. </value>
    <comment>Are you sure you want to permanently delete this site and all its content? You will not be able to undo this change.</comment>
  </data>
  <data name="SiteSettingsDuplicateHostsWarning" xml:space="preserve">
    <value>Οι ονομασίες των Hostπρέπει να είναι μοναδικά, δεν επιτρέπονται διπλότυπα.</value>
    <comment>Host names must be unique, no duplicates are allowed.</comment>
  </data>
  <data name="SiteSettingsEditHostLabel" xml:space="preserve">
    <value>Τροποποίηση Host</value>
    <comment>Edit Host</comment>
  </data>
  <data name="SiteSettingsEditorProviderLabel" xml:space="preserve">
    <value>Τρέχων επεξεργαστής</value>
    <comment>Content Editor</comment>
  </data>
  <data name="SiteSettingsEditorSkinLabel" xml:space="preserve">
    <value>FCKeditor Skin</value>
    <comment>FCKeditor Skin</comment>
  </data>
  <data name="SiteSettingsEnableMyPageFeatureLabel" xml:space="preserve">
    <value>Ενεργοποίηση χαρακτηριστικού MyPage;</value>
    <comment>Enable MyPage Feature?</comment>
  </data>
  <data name="SiteSettingsEncryptedPasswordLabel" xml:space="preserve">
    <value>Κρυπτογράφηση στη ΒΔ</value>
    <comment>Encrypted in db</comment>
  </data>
  <data name="SiteSettingsEncryptPasswordsLabel" xml:space="preserve">
    <value>Κρυπτογράφηση κωδικών πρόσβασης;</value>
    <comment>Encrypt Passwords?</comment>
  </data>
  <data name="SiteSettingsExistingFolderMappingsLabel" xml:space="preserve">
    <value>Οι τρέχοντες φάκελοι είναι ήδη αντιστοιχισμένοι se ayt;o to σιτε</value>
    <comment>Current Folders Mapped to this Site</comment>
  </data>
  <data name="SiteSettingsExistingHostsLabel" xml:space="preserve">
    <value>Τρέχοντα ονόματα Host</value>
    <comment>Current Host Names</comment>
  </data>
  <data name="SiteSettingsFeaturesAllowedLabel" xml:space="preserve">
    <value>Χαρακτηριστικά</value>
    <comment>Features</comment>
  </data>
  <data name="SiteSettingsFolderMappingLabel" xml:space="preserve">
    <value>Αντιστοίχιση φακέλων site</value>
    <comment>Folder Site Mapping</comment>
  </data>
  <data name="SiteSettingsFolderNameAlreadyInUseWarning" xml:space="preserve">
    <value>Το όνομα φακέλου χρησιμοποιείται ήδη.</value>
    <comment>Folder name is already used.</comment>
  </data>
  <data name="SiteSettingsFolderNameBlankWarning" xml:space="preserve">
    <value>Πρέπει να εισάγετε όνομα φακέλου.</value>
    <comment>You must enter a Folder name.</comment>
  </data>
  <data name="SiteSettingsFolderNameInvalidCharsWarning" xml:space="preserve">
    <value>Μόνο αλφαριθμητικοί χαρακτήρες επιτρέπονται ως ονόματα φακέλων.</value>
    <comment>Only alphanumeric characters are allowed for folder names.</comment>
  </data>
  <data name="SiteSettingsFolderNameNotAllowedWarning" xml:space="preserve">
    <value>Συγνώμη αλλά αυτό το όνομα φακέλου δεν επιτρέπεται, λόγω του ότι έρχεται σε σύγκρουση με φακέλους συστήματος</value>
    <comment>Sorry that folder name is not allowed because it conflicts with system folders.</comment>
  </data>
  <data name="SiteSettingsGeneralSettingsTab" xml:space="preserve">
    <value>Γενικά</value>
    <comment>General</comment>
  </data>
  <data name="SiteSettingsGmapApiKeyLabel" xml:space="preserve">
    <value>Google Maps API Key</value>
    <comment>Google Maps API Key</comment>
  </data>
  <data name="SiteSettingsHashedPasswordLabel" xml:space="preserve">
    <value>Κρυπτογράφηση μέσω κλειδιού Hash στη ΒΔ/Δεν γίνεται να αποκρυπτογραφηθεί</value>
    <comment>Hashed in db/Cannot Be Decrypted</comment>
  </data>
  <data name="SiteSettingsHideLdapsSettings" xml:space="preserve">
    <value>Απόκρυψη ρυθμίσεων LDAP</value>
    <comment>Hide LDAP Settings</comment>
  </data>
  <data name="SiteSettingsHideMetaSettings" xml:space="preserve">
    <value>Απόκρυψη ρυθμίσεων Meta</value>
    <comment>Hide Meta Settings</comment>
  </data>
  <data name="SiteSettingsHideUserSecurity" xml:space="preserve">
    <value>Απόκρυψη ρυθμίσεων ασφαλείας χρήστη</value>
    <comment>Hide User Security Settings</comment>
  </data>
  <data name="SiteSettingsHostDeleteWarning" xml:space="preserve">
    <value>Είστε σίγορος ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το host mapping?</value>
    <comment>Are you sure you want to delete this host mapping?</comment>
  </data>
  <data name="SiteSettingsHostNameMappingLabel" xml:space="preserve">
    <value>ΑΝτιστοίχιση Host Name</value>
    <comment>Host Name Mapping</comment>
  </data>
  <data name="SiteSettingsHostNameRequiredMessage" xml:space="preserve">
    <value>Πρέπει να εισάγετε ονομασία host.</value>
    <comment>You must enter a Host Name.</comment>
  </data>
  <data name="SiteSettingsIndexNotUpdatedMessage" xml:space="preserve">
    <value>Η διαδικασία ενημέρωσης της δεικτοδότησης για αναζήτηση δεν μπορεί να ξεκινήσει.</value>
    <comment>The Search Index update process could not be started.</comment>
  </data>
  <data name="SiteSettingsIndexUpdatedMessage" xml:space="preserve">
    <value>Η διαδικασία ενημέρωσης της δεικτοδότησης για αναζήτηση έχει ξεκινήσει. Μπορεί να διαρκέσει μερικά λεπτά μέχρι να ολοκληρωθεί, ανάλογα με τον όγκο περιεχομένου που υπάρχει στο site.</value>
    <comment>The Search Index update process was initiated. It could take several minutes to complete depending on how much content is currently in the site.</comment>
  </data>
  <data name="SiteSettingsLdapAdminEmail" xml:space="preserve">
    <value>Εισαγωγή email διαχειριστή site</value>
    <comment>Enter the Email of the Site Administrator</comment>
  </data>
  <data name="SiteSettingsLDAPAdminUserNotFound" xml:space="preserve">
    <value>Could not bind to the LDAP settings as entered or could not bind your credentials in the LDAP directory. If the site allowed you to make this change you would be locked out after the next time you log out of the site. Please make sure the LDAP server is accessible and edit your user profile so that your UserID matches a record in LDAP and enter your LDAP user password.</value>
    <comment>Could not bind to the LDAP settings as entered or could not bind your credentials in the LDAP directory. If the site allowed you to make this change you would be locked out after the next time you log out of the site. Please make sure the LDAP server is accessible and edit your user profile so that your UserID matches a record in LDAP and enter your LDAP user password.</comment>
  </data>
  <data name="SiteSettingsLdapBindDN" xml:space="preserve">
    <value>Enter the DN of the Credentials to bind with</value>
    <comment>Enter the DN of the Credentials to bind with</comment>
  </data>
  <data name="SiteSettingsLDAPBindError" xml:space="preserve">
    <value>Could not bind to the LDAP settings as entered. Please check the settings and make sure your LDAP user password is entered correctly. Changing the site to Use LDAP will not be allowed unless the site can bind to the LDAP server. Otherwise you could get locked out after you log out.</value>
    <comment>Could not bind to the LDAP settings as entered. Please check the settings and make sure your LDAP user password is entered correctly. Changing the site to Use LDAP will not be allowed unless the site can bind to the LDAP server. Otherwise you could get locked out after you log out.</comment>
  </data>
  <data name="SiteSettingsLdapBindPWD" xml:space="preserve">
    <value>Enter the Password of the Credentials to bind with</value>
    <comment>Enter the Password of the Credentials to bind with</comment>
  </data>
  <data name="SiteSettingsLdapDomain" xml:space="preserve">
    <value>LDAP Domain:</value>
    <comment>LDAP Domain:</comment>
  </data>
  <data name="SiteSettingsLdapPort" xml:space="preserve">
    <value>Εισαγωγή αριθμού πόρτας του διακομιστή LDAP</value>
    <comment>Enter the Port Number of the LDAP Server</comment>
  </data>
  <data name="SiteSettingsLdapRootDN" xml:space="preserve">
    <value>Εισαγωγή του Root DN για την πιστοποίηση χρήστη</value>
    <comment>Enter the Root DN for User Authentication</comment>
  </data>
  <data name="SiteSettingsLdapServer" xml:space="preserve">
    <value>Εισαγωγή Hostname του διακομιστή LDAP</value>
    <comment>Enter the Hostname of the LDAP Server</comment>
  </data>
  <data name="SiteSettingsLdapSettingsLabel" xml:space="preserve">
    <value>Ρυθμίσεις LDAP</value>
    <comment>LDAP Settings</comment>
  </data>
  <data name="SiteSettingsLdapTestPassword" xml:space="preserve">
    <value>Κωδικός LDAP χρήστη. (Δεν αποθηκεύεται, απλά χρησιμοποιείται για να δοκιμαστεί η σύνδεση κατά την αποθήκευση)</value>
    <comment>Your LDAP user password.(Not stored just used to test connection on save)</comment>
  </data>
  <data name="SiteSettingsLdapUserDNKey" xml:space="preserve">
    <value>LDAP User DN Key:</value>
    <comment>LDAP User DN Key:</comment>
  </data>
  <data name="SiteSettingsLogoAltText" xml:space="preserve">
    <value>Λογότυπο Site</value>
    <comment>Site Logo</comment>
  </data>
  <data name="SiteSettingsMaxInvalidPasswordAttemptsLabel" xml:space="preserve">
    <value>Μέγιστος αριθμός επιτρεπόμενων αποτυχημένων προσπαθειών πρόσβασης</value>
    <comment>Max Invalid Password Attempts</comment>
  </data>
  <data name="SiteSettingsMetaSettingsLabel" xml:space="preserve">
    <value>Ρυθμίσεις Meta</value>
    <comment>Meta Settings</comment>
  </data>
  <data name="SiteSettingsMinimumPasswordLengthLabel" xml:space="preserve">
    <value>Ελάχιστος αριθμός χαρακτήρων στο κωδικό πρόσβασης</value>
    <comment>Minimum Password Length</comment>
  </data>
  <data name="SiteSettingsMinRequiredNonAlphaNumericCharactersLabel" xml:space="preserve">
    <value>Ελάχιστος αριθμός μη αλφαριθμητικών χαρακτήρων στο κωδικό πρόσβασης:</value>
    <comment>Minimum Password Non-Alphanumeric Characters Required:</comment>
  </data>
  <data name="SiteSettingsNewSiteLabel" xml:space="preserve">
    <value>Νέο Site</value>
    <comment>New Site</comment>
  </data>
  <data name="SiteSettingsNoFolderNames" xml:space="preserve">
    <value>No Folder Names Currently Map To This Site</value>
    <comment>No Folder Names Currently Map To This Site</comment>
  </data>
  <data name="SiteSettingsNoHostsFound" xml:space="preserve">
    <value>No Host Names Currently Map To This Site</value>
    <comment>No Host Names Currently Map To This Site</comment>
  </data>
  <data name="SiteSettingsOpenIdSelectorLabel" xml:space="preserve">
    <value>OpenID Selector Code</value>
    <comment>OpenID Selector Code</comment>
  </data>
  <data name="SiteSettingsOpenSearchNameLabel" xml:space="preserve">
    <value>Αναζήτηση ονόματος</value>
    <comment>Search Name</comment>
  </data>
  <data name="SiteSettingsPasswordAttemptWindowMinutesLabel" xml:space="preserve">
    <value>Χρονικό διάστημα (σε λεπτά) των αποτυχημένων προσπαθειών πρόσβασης</value>
    <comment>Password Attempt Window in Minutes</comment>
  </data>
  <data name="SiteSettingsPasswordFormatLabel" xml:space="preserve">
    <value>Format Κωδικού πρόσβασης</value>
    <comment>Password Format</comment>
  </data>
  <data name="SiteSettingsPasswordStrengthExpressionLabel" xml:space="preserve">
    <value>Σθένος κωδικού πρόσβασης χρησιμοποιώντας Regular Expression</value>
    <comment>Password Strength Regular Expression</comment>
  </data>
  <data name="SiteSettingsPermissionsTab" xml:space="preserve">
    <value>Επιτρέψεις</value>
    <comment>Permissions</comment>
  </data>
  <data name="SiteSettingsPreferredHostNameLabel" xml:space="preserve">
    <value>Προτειμόμενο όνομα Host</value>
    <comment>Preferred Host Name</comment>
  </data>
  <data name="SiteSettingsPrivacyUrlLabel" xml:space="preserve">
    <value>Url πολιτικής ιδιωτικότητας</value>
    <comment>Privacy Policy Url</comment>
  </data>
  <data name="SiteSettingsReallyDeleteUsersExplainLabel" xml:space="preserve">
    <value>Αν το ξετσεκάρετε, η διαγραφή χρηστών δεν θα είναι πραγματική (αλλά μέσω flag), αλλιώς θα διαγράφονται πραγματικά</value>
    <comment>If unchecked deleting users flags them as deleted instead of really deleting them.</comment>
  </data>
  <data name="SiteSettingsReallyDeleteUsersLabel" xml:space="preserve">
    <value>Διαγραφή χρηστών;</value>
    <comment>Really delete users?</comment>
  </data>
  <data name="SiteSettingsRebuildIndexButton" xml:space="preserve">
    <value>Επαναδημιουργία δεικτοδότησης για τη δυνατότητα εύρσης στο Site</value>
    <comment>Rebuild Index for Site Search</comment>
  </data>
  <data name="SiteSettingsRebuildIndexButtonPrompt" xml:space="preserve">
    <value>Ειστε σίγουρος ότι θέλετε να επαναδημιουργήσετε τη δεικτοδότηση για τα περιεχόμενα του site; Η δεικτοδότηση είναι σχεδιασμένη ώστε να είναι συνεχώς ενημερωμένη και ο μόνος λόγος για επαναδημιουργία είναι όταν κάνετε αναβάθμιση από προηγούμενη έκδοση του mojoPortal που δεν είχε αυτό το χαρακτηριστικό.</value>
    <comment>Are you sure you want to rebuild the search index for all site content? The index is designed to keep itself up to date and the only good reason to rebuild it is if you are upgrading from a previous version of mojoPortal that did not have the search feature.</comment>
  </data>
  <data name="SiteSettingsRemoveFeatureTooltip" xml:space="preserve">
    <value>Αφαίρεση επιλεγμένου χαρακτηριστικού</value>
    <comment>Remove Selected Feature</comment>
  </data>
  <data name="SiteSettingsRemoveWebPartTooltip" xml:space="preserve">
    <value>Αφαίρεση επιλεγμένου WebPart</value>
    <comment>Remove Selected WebPart</comment>
  </data>
  <data name="SiteSettingsRequiresQuestionAndAnswerLabel" xml:space="preserve">
    <value>Απαίτηση συμπλήρωσης Ερωτοαπάντησης;</value>
    <comment>Requires Question and Answer?</comment>
  </data>
  <data name="SiteSettingsRequireSSLLabel" xml:space="preserve">
    <value>Απαίτηση λειτουργίας πρωτοκόλλου SSL σε όλες τις σελίδες;</value>
    <comment>Require SSL on All Pages?</comment>
  </data>
  <data name="SiteSettingsSaveHostLabel" xml:space="preserve">
    <value>Αποθήκευση Host</value>
    <comment>Save Host</comment>
  </data>
  <data name="SiteSettingsSecureRegistrationLabel" xml:space="preserve">
    <value>Απαίτηση επιβεβαίωσης μέσω E-mail για την εγγραφή;</value>
    <comment>Require E-mail Confirmation for Registration?</comment>
  </data>
  <data name="SiteSettingsSecurityAntiSPAMTab" xml:space="preserve">
    <value>Anti-SPAM</value>
    <comment>Anti-SPAM</comment>
  </data>
  <data name="SiteSettingsSecurityMainTab" xml:space="preserve">
    <value>Main</value>
    <comment>Main</comment>
  </data>
  <data name="SiteSettingsSecurityOpenIDTab" xml:space="preserve">
    <value>Open ID</value>
    <comment>Open ID</comment>
  </data>
  <data name="SiteSettingsSecurityTab" xml:space="preserve">
    <value>Ασφάλεια</value>
    <comment>Security</comment>
  </data>
  <data name="SiteSettingsSecurityWindowsLiveTab" xml:space="preserve">
    <value>Windows Live</value>
    <comment>Windows Live</comment>
  </data>
  <data name="SiteSettingsSelectFeatureToAddWarning" xml:space="preserve">
    <value>Πρέπει να επιλέξετε ένα αντικείμενο για να το προσθέσετε από την λίστα όλων των χαρακτηριστικών.</value>
    <comment>You must select an item to add from the All Features list.</comment>
  </data>
  <data name="SiteSettingsSelectFeatureToRemoveWarning" xml:space="preserve">
    <value>Πρέπει να επιλέξετε ένα αντικείμενο για να το αφαιρέσετε από την επιλεγμένη λίστα χαρακτηριστικών.</value>
    <comment>You must select an item to remove from the Selected Features list.</comment>
  </data>
  <data name="SiteSettingsSelectWebPartToAddWarning" xml:space="preserve">
    <value>Πρέπει να επιλέξετε ένα αντικείμενο για να το προσθέσετε από την λίστα All WebParts.</value>
    <comment>You must select an item to add from the All WebParts list.</comment>
  </data>
  <data name="SiteSettingsSelectWebPartToRemoveWarning" xml:space="preserve">
    <value>Πρέπει να επιλέξετε ένα αντικείμενο για να το αφαιρέσετε από την επιλεγμένη λίστα WebParts.</value>
    <comment>You must select an item to remove from the Selected WebParts list.</comment>
  </data>
  <data name="SiteSettingsShowLdapSettigs" xml:space="preserve">
    <value>Εμφάνιση ρυθμίσεων LDAP</value>
    <comment>Show LDAP Settings</comment>
  </data>
  <data name="SiteSettingsShowMetaSettings" xml:space="preserve">
    <value>Εμφάνιση ρυθμίσεων Meta</value>
    <comment>Show Meta Settings</comment>
  </data>
  <data name="SiteSettingsShowUserSecurity" xml:space="preserve">
    <value>Εμφάνιση ρυθμίσεων ασφαλείας χρήστη</value>
    <comment>Show User Security Settings</comment>
  </data>
  <data name="SiteSettingsSiteAliasLabel" xml:space="preserve">
    <value>Ψευδόνυμα site</value>
    <comment>Site Alias</comment>
  </data>
  <data name="SiteSettingsSiteAvailableFeaturesLabel" xml:space="preserve">
    <value>Όλα τα χαρακτηριστικά</value>
    <comment>All Features</comment>
  </data>
  <data name="SiteSettingsSiteEmailFromAddressLabel" xml:space="preserve">
    <value>Κεντρικό Email του site</value>
    <comment>Site Email From Address</comment>
  </data>
  <data name="SiteSettingsSiteIconLabel" xml:space="preserve">
    <value>Εικονίδιο</value>
    <comment>Icon</comment>
  </data>
  <data name="SiteSettingsSiteIDLabel" xml:space="preserve">
    <value>SiteId/SiteGuid</value>
    <comment>SiteId/SiteGuid</comment>
  </data>
  <data name="SiteSettingsSiteLogoLabel" xml:space="preserve">
    <value>Λογότυπο</value>
    <comment>Logo</comment>
  </data>
  <data name="SiteSettingsSiteMetaAdditionalLabel" xml:space="preserve">
    <value>Default Page Additional Meta Tags</value>
    <comment>Default Page Additional Meta Tags</comment>
  </data>
  <data name="SiteSettingsSiteMetaDescriptionLabel" xml:space="preserve">
    <value>Εξ' ορισμού περιγραφή σελίδας</value>
    <comment>Default Page Description</comment>
  </data>
  <data name="SiteSettingsSiteMetaEncodingLabel" xml:space="preserve">
    <value>Εξ' ορισμού κωδικοποίηση σελίδας</value>
    <comment>Default Page Encoding</comment>
  </data>
  <data name="SiteSettingsSiteMetaKeyWordsLabel" xml:space="preserve">
    <value>Εξ' ορισμού λέξεις κλειδιά στη σελίδα</value>
    <comment>Default Page Keywords</comment>
  </data>
  <data name="SiteSettingsSiteRecaptchaPrivateKeyLabel" xml:space="preserve">
    <value>Recaptcha Private Key</value>
    <comment>Recaptcha Private Key</comment>
  </data>
  <data name="SiteSettingsSiteRecaptchaPublicKeyLabel" xml:space="preserve">
    <value>Recaptcha Public Key</value>
    <comment>Recaptcha Public Key</comment>
  </data>
  <data name="SiteSettingsSiteSelectedFeaturesLabel" xml:space="preserve">
    <value>Επιλεγμένα χαρακτηριστικά</value>
    <comment>Selected Features</comment>
  </data>
  <data name="SiteSettingsSiteSkinLabel" xml:space="preserve">
    <value>Skin</value>
    <comment>Skin</comment>
  </data>
  <data name="SiteSettingsSiteTitleLabel" xml:space="preserve">
    <value>Τίτλος Site</value>
    <comment>Site Title</comment>
  </data>
  <data name="SiteSettingsUseEmailForLoginLabel" xml:space="preserve">
    <value>Χρήση email για πιστοποίηση;</value>
    <comment>Use Email for Sign In?</comment>
  </data>
  <data name="SiteSettingsUseLdapAuth" xml:space="preserve">
    <value>Χρήση LDAP για πιστοποίηση;</value>
    <comment>Use LDAP for Authentication?</comment>
  </data>
  <data name="SiteSettingsUserSecuritySettingsLabel" xml:space="preserve">
    <value>Ρυθμίσεις ασφαλείας χρήστη</value>
    <comment>User Security Settings</comment>
  </data>
  <data name="SiteSettingsWebPartTab" xml:space="preserve">
    <value>WebParts</value>
    <comment>WebParts</comment>
  </data>
  <data name="SiteSettingsWindowsLiveAppIDLabel" xml:space="preserve">
    <value>Windows Live Application ID</value>
    <comment>Windows Live Application ID</comment>
  </data>
  <data name="SiteSettingsWindowsLiveKeyLabel" xml:space="preserve">
    <value>Windows Live Key</value>
    <comment>Windows Live Key</comment>
  </data>
  <data name="SiteStatisticsFeatureName" xml:space="preserve">
    <value>Στατιστικά Site</value>
    <comment>Site Statistics</comment>
  </data>
  <data name="SiteStatisticsMembershipLabel" xml:space="preserve">
    <value>Σχέση μελών</value>
    <comment>Membership</comment>
  </data>
  <data name="SiteStatisticsMembersLabel" xml:space="preserve">
    <value>Μέλη</value>
    <comment>Members</comment>
  </data>
  <data name="SiteStatisticsNewestMemberLabel" xml:space="preserve">
    <value>Τα νεώτερα</value>
    <comment>Newest</comment>
  </data>
  <data name="SiteStatisticsNewTodayLabel" xml:space="preserve">
    <value>Νέοι χρήστες σήμερα</value>
    <comment>New Today</comment>
  </data>
  <data name="SiteStatisticsNewYesterdayLabel" xml:space="preserve">
    <value>Νέοι χρήστες χθες</value>
    <comment>New Yesterday</comment>
  </data>
  <data name="SiteStatisticsPeopleOnlineLabel" xml:space="preserve">
    <value>Συνδεδεμένοι χρήστες</value>
    <comment>People Online</comment>
  </data>
  <data name="SiteStatisticsTotalOnlineLabel" xml:space="preserve">
    <value>Σύνολο</value>
    <comment>Total</comment>
  </data>
  <data name="SiteStatisticsTotalUsersLabel" xml:space="preserve">
    <value>Σύνολο</value>
    <comment>Total</comment>
  </data>
  <data name="SiteStatisticsVisitorsLabel" xml:space="preserve">
    <value>Επισκέπτες</value>
    <comment>Visitors</comment>
  </data>
  <data name="SiteStatistics_ShowMemberStatisitics" xml:space="preserve">
    <value>Εμφάνιση στατιστικών μελών</value>
    <comment>Show Member Statistics</comment>
  </data>
  <data name="SiteStatistics_ShowOnlineMembers" xml:space="preserve">
    <value>Εμφάνιση λίστας συνδεδεμένων μελών</value>
    <comment>Show List of Online Members</comment>
  </data>
  <data name="SiteStatistics_ShowOnlineStatistics" xml:space="preserve">
    <value>Εμφάνιση online στατιστικών</value>
    <comment>Show Online Statistics</comment>
  </data>
  <data name="SkinPreviewLink" xml:space="preserve">
    <value>Προεπισκόπηση/Πλοήγηση</value>
    <comment>Preview/Browse</comment>
  </data>
  <data name="SkipLink" xml:space="preserve">
    <value>Skip over navigation</value>
    <comment>Skip over navigation</comment>
  </data>
  <data name="SMTPPassword" xml:space="preserve">
    <value>Κωδικός SMTP</value>
    <comment>SMTP Password</comment>
  </data>
  <data name="SMTPPort" xml:space="preserve">
    <value>Πόρτα SMTP</value>
    <comment>SMTP Port</comment>
  </data>
  <data name="SmtpPreferredEncoding" xml:space="preserve">
    <value>προτειμόμενη κωδικοποίηση πρωτοκόλλου SMTP</value>
    <comment>SMTP Preferred Encoding</comment>
  </data>
  <data name="SMTPRequiresAuthentication" xml:space="preserve">
    <value>Το πρωτόκολλο SMTP απαιτεί πιστοποίηση;</value>
    <comment>SMTP Requires Authentication?</comment>
  </data>
  <data name="SMTPServer" xml:space="preserve">
    <value>Διακομιστής SMTP</value>
    <comment>SMTP Server</comment>
  </data>
  <data name="SMTPTimeoutInMilliseconds" xml:space="preserve">
    <value>Χρόνος λήξης SMTP σε χιλιοστά δευτερολέπτου</value>
    <comment>SMTP Timeout In Milliseconds</comment>
  </data>
  <data name="SMTPUser" xml:space="preserve">
    <value>Χρήστης SMTP:</value>
    <comment>SMTP User:</comment>
  </data>
  <data name="SMTPUseSsl" xml:space="preserve">
    <value>SMTP Use SSL?</value>
    <comment>SMTP Use SSL?</comment>
  </data>
  <data name="StopRefreshAltText" xml:space="preserve">
    <value>Σταμάτημα ανανέωσης</value>
    <comment>Stop Refreshing</comment>
  </data>
  <data name="StyleCssClassRequiredMessage" xml:space="preserve">
    <value>Η κλάση CSS απαιτείται.</value>
    <comment>CSS class is required.</comment>
  </data>
  <data name="StyleElementRequiredMessage" xml:space="preserve">
    <value>Το στειχείο απαιτείται.</value>
    <comment>Element is required.</comment>
  </data>
  <data name="StyleNameRequiredMessage" xml:space="preserve">
    <value>Όνομα απαιτείται.</value>
    <comment>Name is required.</comment>
  </data>
  <data name="SubkismetCaptchaInstructions" xml:space="preserve">
    <value>Εισάγετε τον εμφανιζόμενο κωδικό:</value>
    <comment>Enter the code shown:</comment>
  </data>
  <data name="SubkismetCaptchFailureMessage" xml:space="preserve">
    <value>Λάθος, δοκιμάστε ξανά</value>
    <comment>Incorrect, try again</comment>
  </data>
  <data name="TaksQueueGridTaskTypeHeader" xml:space="preserve">
    <value>Τύπος</value>
    <comment>Type</comment>
  </data>
  <data name="TaskCompleted" xml:space="preserve">
    <value>Ολοκληρώθηκε</value>
    <comment>Completed</comment>
  </data>
  <data name="TaskQueueAvailableThreadsLabel" xml:space="preserve">
    <value>Διαθέσιμα νήματα πολυεπεξεργασίας</value>
    <comment>Available Threads</comment>
  </data>
  <data name="TaskQueueClearHistoryLink" xml:space="preserve">
    <value>Διαγραφή όλων</value>
    <comment>Clear All</comment>
  </data>
  <data name="TaskQueueCompletedTaskNotificationFormatString" xml:space="preserve">
    <value>Εργασία:  {0} ολοκληρώθηκε.</value>
    <comment>Task: {0} completed</comment>
  </data>
  <data name="TaskQueued" xml:space="preserve">
    <value>Σε ουρά</value>
    <comment>Queued</comment>
  </data>
  <data name="TaskQueueGridCompleteHeader" xml:space="preserve">
    <value>Ολοκληρώθηκε</value>
    <comment>Completed</comment>
  </data>
  <data name="TaskQueueGridCompleteProgressHeader" xml:space="preserve">
    <value>Σε εξέλιξη</value>
    <comment>Progress</comment>
  </data>
  <data name="TaskQueueGridDeleteButton" xml:space="preserve">
    <value>Διαγραφή</value>
    <comment>Delete</comment>
  </data>
  <data name="TaskQueueGridLastUpdateHeader" xml:space="preserve">
    <value>Τελευταία ενημέρωση.</value>
    <comment>Last Update</comment>
  </data>
  <data name="TaskQueueGridQueuedHeader" xml:space="preserve">
    <value>Σε ουρά.</value>
    <comment>Queued</comment>
  </data>
  <data name="TaskQueueGridStartedHeader" xml:space="preserve">
    <value>Έναρξη</value>
    <comment>Started</comment>
  </data>
  <data name="TaskQueueGridStatusHeader" xml:space="preserve">
    <value>Κατάσταση</value>
    <comment>Status</comment>
  </data>
  <data name="TaskQueueGridTaksNameHeader" xml:space="preserve">
    <value>Όνομα εργασίας.</value>
    <comment>Task Name</comment>
  </data>
  <data name="TaskQueueHistoryHeading" xml:space="preserve">
    <value>Ιστορικό εργασίας σε ουρά.</value>
    <comment>Task Queue History</comment>
  </data>
  <data name="TaskQueueMonitorHeading" xml:space="preserve">
    <value>Εργασία σε ουρά.</value>
    <comment>Task Queue</comment>
  </data>
  <data name="TaskQueueNoTasksMessage" xml:space="preserve">
    <value>Καμία εργασία δεν βρέθηκε.</value>
    <comment>No Tasks Found</comment>
  </data>
  <data name="TaskQueueNoTasksRunningMessage" xml:space="preserve">
    <value>Καμία εργασία δεν βρίσκεται σε ουρά αυτή τη στιγμή.</value>
    <comment>No tasks are currently running.</comment>
  </data>
  <data name="TaskQueueRefreshLink" xml:space="preserve">
    <value>Ανανέωση</value>
    <comment>Refresh</comment>
  </data>
  <data name="TaskRunning" xml:space="preserve">
    <value>Σε λειτουργία</value>
    <comment>Running</comment>
  </data>
  <data name="TaskStarted" xml:space="preserve">
    <value>Έναρξη εργασίας</value>
    <comment>Task Started</comment>
  </data>
  <data name="TaxClassAdminHeading" xml:space="preserve">
    <value>Διαχείριση κλάσης φόρων</value>
    <comment>Tax Class Administration</comment>
  </data>
  <data name="TaxClassAdminLink" xml:space="preserve">
    <value>Διαχείριση κλάσης φόρων</value>
    <comment>Tax Class Administration</comment>
  </data>
  <data name="TaxClassGridAddNewButton" xml:space="preserve">
    <value>Προσθέστε νέα κλάση φόρων</value>
    <comment>Add New Tax Class</comment>
  </data>
  <data name="TaxClassGridCancelButton" xml:space="preserve">
    <value>Ακύρωση</value>
    <comment>Cancel</comment>
  </data>
  <data name="TaxClassGridDeleteButton" xml:space="preserve">
    <value>Διαγραφή</value>
    <comment>Delete</comment>
  </data>
  <data name="TaxClassGridDeleteWarning" xml:space="preserve">
    <value>Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το Tax Class?</value>
    <comment>Are you sure you want to delete this Tax Class?</comment>
  </data>
  <data name="TaxClassGridEditButton" xml:space="preserve">
    <value>Επεξεργασία</value>
    <comment>Edit</comment>
  </data>
  <data name="TaxClassGridTitleLabel" xml:space="preserve">
    <value>Τίτλος</value>
    <comment>Title</comment>
  </data>
  <data name="TaxClassGridUpdateButton" xml:space="preserve">
    <value>Ενημέρωση</value>
    <comment>Update</comment>
  </data>
  <data name="TaxClassNotTaxable" xml:space="preserve">
    <value>Μη Φορολογίσιμο</value>
    <comment>Not Taxable</comment>
  </data>
  <data name="TaxClassTaxable" xml:space="preserve">
    <value>Φορολογίσιμο</value>
    <comment>Taxable</comment>
  </data>
  <data name="TaxRateAdminHeading" xml:space="preserve">
    <value>Διαχείριση Φόρων</value>
    <comment>Tax Rate Administration</comment>
  </data>
  <data name="TaxRateAdminLink" xml:space="preserve">
    <value>Διαχείριση Φόρων </value>
    <comment>Tax Rate Administration</comment>
  </data>
  <data name="TaxRateGridAddNewButton" xml:space="preserve">
    <value>Προσθέστε νέο Φόρο</value>
    <comment>Add New Tax Rate</comment>
  </data>
  <data name="TaxRateGridCancelButton" xml:space="preserve">
    <value>Ακύρωση</value>
    <comment>Cancel</comment>
  </data>
  <data name="TaxRateGridCountryHeader" xml:space="preserve">
    <value>Χώρα</value>
    <comment>Country</comment>
  </data>
  <data name="TaxRateGridDeleteButton" xml:space="preserve">
    <value>Διαγραφή</value>
    <comment>Delete</comment>
  </data>
  <data name="TaxRateGridDeleteWarning" xml:space="preserve">
    <value>Είσαστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό τον Tax Rate?</value>
    <comment>Are you sure you want to delete this Tax Rate?</comment>
  </data>
  <data name="TaxRateGridDescriptionHeader" xml:space="preserve">
    <value>Περιγραφή</value>
    <comment>Description</comment>
  </data>
  <data name="TaxRateGridEditButton" xml:space="preserve">
    <value>Επεξεργασία.</value>
    <comment>Edit</comment>
  </data>
  <data name="TaxRateGridGeoZoneHeader" xml:space="preserve">
    <value>Περιοχή</value>
    <comment>Region</comment>
  </data>
  <data name="TaxRateGridPriorityHeader" xml:space="preserve">
    <value>Προτεραιότητα</value>
    <comment>Priority</comment>
  </data>
  <data name="TaxRateGridRateHeader" xml:space="preserve">
    <value>Ποσοστό</value>
    <comment>Rate</comment>
  </data>
  <data name="TaxRateGridTaxClassHeader" xml:space="preserve">
    <value>Κλάση φόρων</value>
    <comment>Tax Class</comment>
  </data>
  <data name="TaxRateGridUpdateButton" xml:space="preserve">
    <value>Ενημέρωση.</value>
    <comment>Update</comment>
  </data>
  <data name="Template3ColumnsOver1ColumnTitle" xml:space="preserve">
    <value>3 στήλες σε 1 στήλη.</value>
    <comment>3 Columns Over 1 Column</comment>
  </data>
  <data name="Template4ColumnsOver1ColumnTitle" xml:space="preserve">
    <value>4 στήλες σε 1 στήλη.</value>
    <comment>4 Columns Over 1 Column</comment>
  </data>
  <data name="TemplatejQueryAccordionNoAutoHeightTitle" xml:space="preserve">
    <value>Accordion No Auto Height - jQuery</value>
  </data>
  <data name="TemplatejQueryAccordionTitle" xml:space="preserve">
    <value>Accordion - jQuery</value>
  </data>
  <data name="TemplatejQueryTabsTitle" xml:space="preserve">
    <value>Tabs - jQueryUI</value>
  </data>
  <data name="TemplateYUITabsTitle" xml:space="preserve">
    <value>Tabs - YUI</value>
  </data>
  <data name="ThirdPartyRegistrationHeading" xml:space="preserve">
    <value>Εγγραφή με ένα ήδη υπάρχον λογαριασμό και δεν χρειάζεται να θυμόσαστε τον νέο κωδικό πρόσβασης.</value>
    <comment>Register with an existing account and you won't need to remember a new password.</comment>
  </data>
  <data name="TreeMenuCollapseTooltip" xml:space="preserve">
    <value>Κατάρρευση κόμβου.</value>
    <comment>Collapse this node.</comment>
  </data>
  <data name="TreeMenuExpandTooltip" xml:space="preserve">
    <value>Αναδίπλωση κόμβου.</value>
    <comment>Expand this node.</comment>
  </data>
  <data name="UploadAvatarAdminHeading" xml:space="preserve">
    <value>Ανέβασμα και  μεταβολή μεγέθους του Avatar</value>
    <comment> Upload and Re-size Avatar</comment>
  </data>
  <data name="UploadAvatarButton" xml:space="preserve">
    <value>Ανέβασμα</value>
    <comment>Upload</comment>
  </data>
  <data name="UploadAvatarForUserFormat" xml:space="preserve">
    <value>Ανέβασμα και  μεταβολή μεγέθους του Avatar {0}</value>
  </data>
  <data name="UploadAvatarHeading" xml:space="preserve">
    <value>Ανέβασμα και  μεταβολή μεγέθους του Avatar</value>
    <comment>Upload and Re-size your Avatar</comment>
  </data>
  <data name="UploadAvatarLink" xml:space="preserve">
    <value>Ανέβασμα Avatar</value>
    <comment>Upload Avatar</comment>
  </data>
  <data name="UploadBrowseAccessDenied" xml:space="preserve">
    <value>Συγνώμη, δεν επιτρέπεται να περιηγηθείτε στο server ή να ανεβάσετε αρχεία.</value>
    <comment>Sorry, you don't have permission to browse the server or upload files.</comment>
  </data>
  <data name="UploadCancelledLabel" xml:space="preserve">
    <value>Η φόρτωση ακυρώθηκε</value>
    <comment>Upload Cancelled!</comment>
  </data>
  <data name="UploadChunkedInProgressFormat" xml:space="preserve">
    <value>{0} {2} at {4} - {6} elapsed</value>
    <comment>{0} {2} at {4} - {6} elapsed</comment>
  </data>
  <data name="UploadCompleteFormat" xml:space="preserve">
    <value>Complete: {0} {2} at {4} took {6}</value>
    <comment>Complete: {0} {2} at {4} took {6}</comment>
  </data>
  <data name="UploadCompleteLabel" xml:space="preserve">
    <value>Η Φόρτωση ολοκληρώθηκε</value>
    <comment>Upload Complete</comment>
  </data>
  <data name="UploadFailedLabel" xml:space="preserve">
    <value>Σφάλμα:</value>
    <comment>Error:</comment>
  </data>
  <data name="UploadNormalInProgressFormat" xml:space="preserve">
    <value>{0}/{1} {2} ({3:0%}) at {4} - {5} left</value>
    <comment>{0}/{1} {2} ({3:0%}) at {4} - {5} left</comment>
  </data>
  <data name="UploadProgressLabel" xml:space="preserve">
    <value>Φόρτωση σε εξέλιξη</value>
    <comment>Upload Progress...</comment>
  </data>
  <data name="UploadRejectedLabel" xml:space="preserve">
    <value>Απορρίπτεται</value>
    <comment>Rejected</comment>
  </data>
  <data name="UploadRemainingTimeLabel" xml:space="preserve">
    <value>Εναπομείναντας χρόνος</value>
    <comment>Time Remaining</comment>
  </data>
  <data name="UrlFormatAspx" xml:space="preserve">
    <value>page-name.aspx</value>
    <comment>page-name.aspx</comment>
  </data>
  <data name="UrlFormatExtensionless" xml:space="preserve">
    <value>όνομα - σελίδας</value>
    <comment>page-name</comment>
  </data>
  <data name="UserChangePasswordLabel" xml:space="preserve">
    <value>Αλλαγή κωδικού πρόσβασης.</value>
    <comment>Change Password</comment>
  </data>
  <data name="UserCommentsLabel" xml:space="preserve">
    <value>Σχόλια διαχειριστή</value>
    <comment>Admin Comments</comment>
  </data>
  <data name="UserEmailIsConfirmedLabel" xml:space="preserve">
    <value>Ηλεκτρονική διεύθυνση επιβεβαιωμένη?</value>
    <comment>Email Is Confirmed?</comment>
  </data>
  <data name="UserFailedPasswordAnswerAttemptCountLabel" xml:space="preserve">
    <value>Αποτυχία κωδικού πρόσβασης Answer Attempt Count</value>
    <comment>Failed Password Answer Attempt Count</comment>
  </data>
  <data name="UserFailedPasswordAttemptCountLabel" xml:space="preserve">
    <value>Αποτυχία κωδικού πρόσβασης Answer Attempt Count</value>
    <comment>Failed Password Attempt Count</comment>
  </data>
  <data name="UserFilesBrowseAndUploadRoles" xml:space="preserve">
    <value>Ρόλοι που έχουν τη δυνατότητα περιήγησης και ανεβάσματος σε ένα μόνο φάκελο (που προσδιορίζεται ανά χρήστη).</value>
    <comment>Roles than can browse and upload but only in a user specific folder.</comment>
  </data>
  <data name="UserIsLockedOutLabel" xml:space="preserve">
    <value>Ξεκλείδωσε;</value>
    <comment>Is Locked Out?</comment>
  </data>
  <data name="UserLastActivityDateLabel" xml:space="preserve">
    <value>Τελευταία δρατηριότητα</value>
    <comment>Last Activity</comment>
  </data>
  <data name="UserLastLockoutDateLabel" xml:space="preserve">
    <value>Τελευταίο κλείδωμα</value>
    <comment>Last Lockout</comment>
  </data>
  <data name="UserLastLoginDateLabel" xml:space="preserve">
    <value>Τελευταία σύνδεση</value>
    <comment>Last Sign In</comment>
  </data>
  <data name="UserLastPasswordChangeDateLabel" xml:space="preserve">
    <value>Τελαυταία αλλαγή κωδικού πρόσβασης</value>
    <comment>Last Password Change</comment>
  </data>
  <data name="UserLockUserButton" xml:space="preserve">
    <value>Κλείδωμα Χρήστη</value>
    <comment>Lock User</comment>
  </data>
  <data name="UserLookupDialogSelectButton" xml:space="preserve">
    <value>Επιλογή</value>
    <comment>Select</comment>
  </data>
  <data name="UserProfileAvatarLabel" xml:space="preserve">
    <value>Avatar</value>
  </data>
  <data name="UserProfileConfirmPasswordRequired" xml:space="preserve">
    <value>Η Επιβεβαιώση κωδικού πρόσβασης δεν πρέπει να μένει κενή.</value>
    <comment>Confirm Password must not be left blank.</comment>
  </data>
  <data name="UserProfileEmailRequired" xml:space="preserve">
    <value>Η ηλεκτρονική διεύθυνση δεν πρέπει να μένει κενή.</value>
    <comment>Email must not be left blank.</comment>
  </data>
  <data name="UserProfileEmailValidation" xml:space="preserve">
    <value>Πρέπει να χρησιμοποιείτε έγκυρη ηλεκτρονική διεύθυνση. </value>
    <comment>Must use a valid email address.</comment>
  </data>
  <data name="UserProfileLoginNameExists" xml:space="preserve">
    <value>Υπάρχει ήδη ένας χρήστης με αυτό ID χρήστη, παρακαλώ προσπαθήστε με άλλο όνομα.</value>
    <comment>There is already a user with that User ID, please try another name.</comment>
  </data>
  <data name="UserProfileLoginNameRequired" xml:space="preserve">
    <value>Το ID χρήστη δεν πρέπει να είναι κενό.</value>
    <comment>User ID must not be left blank.</comment>
  </data>
  <data name="UserProfileMyProfileLabel" xml:space="preserve">
    <value>Ο λογαριασμός μου.</value>
    <comment>My Account</comment>
  </data>
  <data name="UserProfileNameRequired" xml:space="preserve">
    <value>Το Όνομα δεν πρέπει να μείνει κενό.</value>
    <comment>Name must not be left blank.</comment>
  </data>
  <data name="UserProfileNewslettersTab" xml:space="preserve">
    <value>Newsletters</value>
  </data>
  <data name="UserProfileNoAvatarLabel" xml:space="preserve">
    <value>κανένα</value>
    <comment>none</comment>
  </data>
  <data name="UserProfilePasswordCompare" xml:space="preserve">
    <value>Τα πεδία για τον κωδικό πρόσβασης δεν ταιριάζουν.</value>
    <comment>Password fields do not match.</comment>
  </data>
  <data name="UserProfilePasswordRequired" xml:space="preserve">
    <value>Ο Κωδικός πρόσβασης δεν μπορεί να είναι κενός.</value>
    <comment>Password must not be left blank.</comment>
  </data>
  <data name="UserProfileProfileTab" xml:space="preserve">
    <value>Προφίλ</value>
    <comment>Profile</comment>
  </data>
  <data name="UserProfileSecurityTab" xml:space="preserve">
    <value>Ασφάλεια/Ταυτότητα</value>
    <comment>Security/Identity</comment>
  </data>
  <data name="UserProfileUpdateButton" xml:space="preserve">
    <value>Ενημέρωση</value>
    <comment>Update</comment>
  </data>
  <data name="UserRolesLabel" xml:space="preserve">
    <value>Ρόλοι χρήστη</value>
    <comment>User Roles</comment>
  </data>
  <data name="UsersRegisteredUsersLabel" xml:space="preserve">
    <value>Εγγεγραμένοι χρήστες</value>
    <comment>Registered Users</comment>
  </data>
  <data name="UsersSecurityAnswerLabel" xml:space="preserve">
    <value>Απάντηση ασφαλείας</value>
    <comment>Security Answer</comment>
  </data>
  <data name="UsersSecurityQuestionLabel" xml:space="preserve">
    <value>Ερώτηση ασφαλείας</value>
    <comment>Security Question</comment>
  </data>
  <data name="UserUnlockUserButton" xml:space="preserve">
    <value>Ξεκλείδωμα χρήστη</value>
    <comment>Unlock User</comment>
  </data>
  <data name="VersionAsOfHeadingFormat" xml:space="preserve">
    <value>Έκδοση όπως του {0}</value>
    <comment>Version as of {0}</comment>
  </data>
  <data name="VertigoDarkTheme" xml:space="preserve">
    <value>Σκοτεινό</value>
    <comment>Dark</comment>
  </data>
  <data name="VertigoLightTheme" xml:space="preserve">
    <value>Φωτεινό</value>
    <comment>Light</comment>
  </data>
  <data name="VertigoSimpleTheme" xml:space="preserve">
    <value>Απλό</value>
    <comment>Simple</comment>
  </data>
  <data name="ViewLive" xml:space="preserve">
    <value>Ενεργό περιεχόμενο</value>
    <comment>Live Content</comment>
  </data>
  <data name="ViewWorkInProgress" xml:space="preserve">
    <value>Εργασία σε εξέλιξη</value>
    <comment>Work in Progress</comment>
  </data>
  <data name="WebPartAddVerbDescription" xml:space="preserve">
    <value>Προσθέστε περιέχομενο σε επιλεγμένη στήλη</value>
    <comment>Adds content to the selected column</comment>
  </data>
  <data name="WebPartAddVerbText" xml:space="preserve">
    <value>Προσθήκη</value>
    <comment>Add</comment>
  </data>
  <data name="WebPartAdminAllWebParts" xml:space="preserve">
    <value>Όλα τα WebParts.</value>
    <comment>All WebParts</comment>
  </data>
  <data name="WebPartAdminEditButton" xml:space="preserve">
    <value>Εγκατάσταση.</value>
    <comment>Install...</comment>
  </data>
  <data name="WebPartAdminMediumTrustMessage" xml:space="preserve">
    <value>Συγνώμη, αυτός ο ιστοτόπος φαίνεται ότι τρέχει σε Medium Trust περιβάλλον ασφαλείας. Η φόρτωση αρχείων dlls τρίτων δεν υποστηρίζεται κάτω από Medium Trust. Μπορείτε να χρησιμοποιείτε ακόμα τη κατασκευή χαρακτηριστικών ως WebParts, αλλά δεν μπορείτε να φορτώσετε WebParts απευθείας από τα assemblies σε αυτό το περιβάλλον. Για περισσότερες πληροφορίες βλέπε: http://www.mojoportal.com/mediumtrust.aspx</value>
    <comment>Sorry, this site appears to be running in a Medium Trust security environment. Loading 3rd party dlls is not supported under Medium Trust. You can still use all of the built in Features as WebParts, but you cannot load WebParts directly from the assemblies in this environment. For more information see http://www.mojoportal.com/mediumtrust.aspx</comment>
  </data>
  <data name="WebPartAdminSelectedWebParts" xml:space="preserve">
    <value>Επιλεγμένα WebParts</value>
    <comment>Selected WebParts</comment>
  </data>
  <data name="WebPartAdminUpdateButton" xml:space="preserve">
    <value>Εγκατάσταση.</value>
    <comment>Install</comment>
  </data>
  <data name="WebPartAllInstalledMessage" xml:space="preserve">
    <value>Όλα τα διαθέσιμα  WebParts είναι προσωρινά εγκατεστημένα. Για να προστεθούν νέα WebParts, σύρτε the assembly στον κάδο ανακύκλωσης φακέλων.</value>
    <comment>All Available WebParts are Currently Installed. To add new WebParts, drop the assembly in the bin folder.</comment>
  </data>
  <data name="WebPartAllowMultipleInstancesOnMyPageLabel" xml:space="preserve">
    <value>Επιτρέπεται πολλαπλά στιγμιότυπα στη MyPage?</value>
    <comment>Allow Multiple Instances on MyPage?</comment>
  </data>
  <data name="WebPartAppearanceEditorTitle" xml:space="preserve">
    <value>Εμφάνιση</value>
    <comment>Appearance</comment>
  </data>
  <data name="WebPartAssemblyNameLabel" xml:space="preserve">
    <value>Όνομα assembly</value>
    <comment>Assembly Name</comment>
  </data>
  <data name="WebPartAvailableForContentSystemLabel" xml:space="preserve">
    <value>Διαθέσιμο στο σύστημα περιεχομένου.</value>
    <comment>Available for Content System</comment>
  </data>
  <data name="WebPartAvailableForMyPageLabel" xml:space="preserve">
    <value>Διαθέσιμο για την MyPage?</value>
    <comment>Available for MyPage?</comment>
  </data>
  <data name="WebPartAvailableNameLabel" xml:space="preserve">
    <value>WebParts διαθέσιμα για εγκατάσταση</value>
    <comment>WebParts Available For Installation</comment>
  </data>
  <data name="WebPartBehaviorEditorTitle" xml:space="preserve">
    <value>Συμπεριφορά</value>
    <comment>Behavior</comment>
  </data>
  <data name="WebPartCatalogMoreLink" xml:space="preserve">
    <value>περισσότερα...</value>
    <comment>more...</comment>
  </data>
  <data name="WebPartClassNameLabel" xml:space="preserve">
    <value>Όνομα Κλάσης</value>
    <comment>Class Name</comment>
  </data>
  <data name="WebPartCloseVerbDescription" xml:space="preserve">
    <value>Κλείσιμο αυτού του περιεχομένου.</value>
    <comment>Close this content</comment>
  </data>
  <data name="WebPartCloseVerbText" xml:space="preserve">
    <value>Κλείσιμο</value>
    <comment>Close</comment>
  </data>
  <data name="WebPartDeleteVerbDescription" xml:space="preserve">
    <value>Διαγραφή αυτού του περιεχομένου</value>
    <comment>Delete this content</comment>
  </data>
  <data name="WebPartDeleteVerbText" xml:space="preserve">
    <value>Διαγραφή</value>
    <comment>Delete</comment>
  </data>
  <data name="WebPartDescriptionLabel" xml:space="preserve">
    <value>Περιγραφή</value>
    <comment>Description</comment>
  </data>
  <data name="WebPartEditCancelButton" xml:space="preserve">
    <value>Ακύρωση</value>
    <comment>Cancel</comment>
  </data>
  <data name="WebPartEditDeleteButton" xml:space="preserve">
    <value>Διαγραφή</value>
    <comment>Delete</comment>
  </data>
  <data name="WebPartEditDeleteWarning" xml:space="preserve">
    <value>Είσαστε σίγουροι ότι θέλετε να αφαιρέσετε αυτό το  WebPart?</value>
    <comment>Are you sure you want to remove this WebPart?</comment>
  </data>
  <data name="WebPartEditLabel" xml:space="preserve">
    <value>Επεξεργασία WebPart</value>
    <comment>Edit WebPart</comment>
  </data>
  <data name="WebPartEditorApplyVerbDescription" xml:space="preserve">
    <value>Εφαρμόστε τις αλλαγές σας.</value>
    <comment>Applies your changes</comment>
  </data>
  <data name="WebPartEditorApplyVerbText" xml:space="preserve">
    <value>Εφαρμογή</value>
    <comment>Apply</comment>
  </data>
  <data name="WebPartEditorCancelVerbDescription" xml:space="preserve">
    <value>Εφάρμοστε τις  αλλαγές και  κλείστε τον επεξεργαστή.</value>
    <comment>Cancels changes and closes the editor.</comment>
  </data>
  <data name="WebPartEditorCancelVerbText" xml:space="preserve">
    <value>Ακύρωση</value>
    <comment>Cancel</comment>
  </data>
  <data name="WebPartEditorHeaderCloseVerbDescription" xml:space="preserve">
    <value>Κλείσε τον επεξεργαστή.</value>
    <comment>Closes the editor</comment>
  </data>
  <data name="WebPartEditorHeaderCloseVerbText" xml:space="preserve">
    <value>Κλείσιμο</value>
    <comment>Close</comment>
  </data>
  <data name="WebPartEditorHeaderText" xml:space="preserve">
    <value>Επεξεργαστής Web Part</value>
    <comment>Web Part Editor</comment>
  </data>
  <data name="WebPartEditorInstructionsText" xml:space="preserve">
    <value>Τροποποίηση των ιδιοτήτων του Web Part , μετά πατήστε ΟΚ ή Εφαρμογή για να εφαρμοστούν οι αλλαγές σας. Μερικά Web Partς δεν έχουν επεξεργάσιμες ιδιότητες.</value>
    <comment>Modify the properties of the Web Part, then click OK or Apply to apply your changes. Some Web Parts have no editable properties.</comment>
  </data>
  <data name="WebPartEditorOKVerbDescription" xml:space="preserve">
    <value>Εφάρμοστε τις  αλλαγές και  κλείστε τον επεξεργαστή.</value>
    <comment>Applies changes and closes the editor.</comment>
  </data>
  <data name="WebPartEditorOKVerbText" xml:space="preserve">
    <value>OK</value>
    <comment>OK</comment>
  </data>
  <data name="WebPartEditUpdateButton" xml:space="preserve">
    <value>Αποθήκευση</value>
    <comment>Save</comment>
  </data>
  <data name="WebPartEditVerbDescription" xml:space="preserve">
    <value>Επεξεργασία</value>
    <comment>Edit</comment>
  </data>
  <data name="WebPartEditVerbText" xml:space="preserve">
    <value>Επεξεργασία</value>
    <comment>Edit</comment>
  </data>
  <data name="WebPartEmptyCatalogZoneText" xml:space="preserve">
    <value>Συγνώμη κανένα περιεχόμενο δεν είναι διαθέσιμο προσωρινά.</value>
    <comment>Sorry no content is currently available</comment>
  </data>
  <data name="WebPartEmptyZoneText" xml:space="preserve">
    <value>Μπορείτε να σύρετε εδώ από άλλες στήλες ή πατήστε στον πράσινο συν για να προσθέσετε περιεχόμενο.</value>
    <comment>You can drag content here from other columns or click the green plus to add content.</comment>
  </data>
  <data name="WebPartExportVerbDescription" xml:space="preserve">
    <value>Εξαγωγή</value>
    <comment>Export</comment>
  </data>
  <data name="WebPartExportVerbText" xml:space="preserve">
    <value>Εξαγωγή</value>
    <comment>Export</comment>
  </data>
  <data name="WebPartFeatureName" xml:space="preserve">
    <value>Web Part</value>
    <comment>Web Part</comment>
  </data>
  <data name="WebPartHelpVerbDescription" xml:space="preserve">
    <value>Βοήθεια</value>
    <comment>Help</comment>
  </data>
  <data name="WebPartHelpVerbText" xml:space="preserve">
    <value>?</value>
    <comment>?</comment>
  </data>
  <data name="WebPartIconLabel" xml:space="preserve">
    <value>Εικονίδιο</value>
    <comment>Icon</comment>
  </data>
  <data name="WebPartInstalledWebPartsLabel" xml:space="preserve">
    <value>Εγκατεστημένα WebParts.</value>
    <comment>Installed WebParts</comment>
  </data>
  <data name="WebPartLayoutEditorPartTitle" xml:space="preserve">
    <value>Σχέδιο</value>
    <comment>Layout</comment>
  </data>
  <data name="WebPartManagerCatalogTooltip" xml:space="preserve">
    <value>Πατήστε εδώ για να εμφανειστεί το διαθέσιμο περιέχομενο.</value>
    <comment>Click here to view available content.</comment>
  </data>
  <data name="WebPartManagerCloseCatalogTooltip" xml:space="preserve">
    <value>Πατήστε εδώ για να κλείσει ο κατάλογος.</value>
    <comment>Click here to close the catalog.</comment>
  </data>
  <data name="WebPartManagerResetButton" xml:space="preserve">
    <value>Επαναφορά περιεχομένου.</value>
    <comment>Reset Content</comment>
  </data>
  <data name="WebPartManagerToggleFromUserModeTooltip" xml:space="preserve">
    <value>Είσαστε προσωρινά σε πεδίο χρήστη. Πατήστε εδώ για να συνδεθείτε στο διαμεριζόμενο πεδίο.</value>
    <comment>You are currently in User Scope. Click here to toggle to Shared Scope.</comment>
  </data>
  <data name="WebPartManagerToggleToUserModeTooltip" xml:space="preserve">
    <value>Είσαστε προσωρινά σε διαμεριζόμενο πεδίο. Πατήστε εδώ για να συνδεθείτε στο πεδίο χρήστη.</value>
    <comment>You are currently in Shared Scope.  Click here to toggle to User Scope.</comment>
  </data>
  <data name="WebPartMinimizeVerbDescription" xml:space="preserve">
    <value>Ελαχιστοποίηση αυτό το περιεχόμενο</value>
    <comment>Minimize this content</comment>
  </data>
  <data name="WebPartMinimizeVerbText" xml:space="preserve">
    <value>Ελαχιστοποίηση</value>
    <comment>Minimize</comment>
  </data>
  <data name="WebPartModuleWebPartSetting" xml:space="preserve">
    <value>Επιλογή Web Part</value>
    <comment>Select Web Part</comment>
  </data>
  <data name="WebPartPageCatalogDescription" xml:space="preserve">
    <value>Κρυφό περιέχομενο</value>
    <comment>Hidden Content</comment>
  </data>
  <data name="WebPartPageCatalogTitle" xml:space="preserve">
    <value>Κρυφό περιέχομενο</value>
    <comment>Hidden Content</comment>
  </data>
  <data name="WebPartPropertyGridEditorTitle" xml:space="preserve">
    <value>Ιδιότητες Web Part</value>
    <comment>Web Part Properties</comment>
  </data>
  <data name="WebPartRestoreVerbDescription" xml:space="preserve">
    <value>Αποκατάσταση αυτού του περιεχομένου</value>
    <comment>Restore this content</comment>
  </data>
  <data name="WebPartRestoreVerbText" xml:space="preserve">
    <value>Αποκατάσταση</value>
    <comment>Restore</comment>
  </data>
  <data name="WebPartTitleLabel" xml:space="preserve">
    <value>Τίτλος</value>
    <comment>Title</comment>
  </data>
  <data name="WebSiteUrlRegexWarning" xml:space="preserve">
    <value>θα πρέπει η url διεύθύνση να ξεκινά με http:// or https://</value>
    <comment>must be an url starting with http:// or https://</comment>
  </data>
  <data name="WelcomeLabel" xml:space="preserve">
    <value>Έχετε εισέλθει ως:</value>
    <comment>Signed in as:</comment>
  </data>
  <data name="WindowsLiveAppLogoLabel" xml:space="preserve">
    <value>Windows Live Application Logo Url</value>
    <comment>Windows Live Application Logo Url</comment>
  </data>
  <data name="WindowsLiveIDRegistrationHeading" xml:space="preserve">
    <value>Εγγραφείτε σε αυτό τον ιστοτόπο με το δικό σας Windows Live ID λογαριασμό.</value>
    <comment>Register on this Site with Your Windows Live ID Account</comment>
  </data>
  <data name="WindowsLiveIDRegistrationLink" xml:space="preserve">
    <value>Πατήστε εδώ για να εγγραφείτε με τον δικό σας  Windows Live ID.</value>
    <comment>Click here to Register with Your Windows Live ID</comment>
  </data>
  <data name="WindowsLiveRegistrationRequiresAdditionalInfo" xml:space="preserve">
    <value>Είμαστε σε θέση να επικυρώσουμε τον Windows Live ID λογαριασμό σας αλλά απαιτούνται μερικές επιπρόσθετες πληροφορίες για την εγγραφή σας σε αυτό τον ιστοτόπο.</value>
    <comment>We were able to validate your Windows Live ID Account but some additional information is required to register on this site.</comment>
  </data>
  <data name="WindowsLiveSecretKeyMinLengthWarning" xml:space="preserve">
    <value>Windows Live Secret Key πρέπει να είναι τουλάχιστον 16 χαρακτήρες.</value>
    <comment>Windows Live Secret Key must be at least 16 characters.</comment>
  </data>
  <data name="WindowsLiveSignInAddendum" xml:space="preserve">
    <value>με τον δικό σας Windows Live ID</value>
    <comment>with your Windows Live ID</comment>
  </data>
  <data name="WindowsLiveSignInBeforeRegisterMessage" xml:space="preserve">
    <value>Πριν κάνετε την εγγραφή σας σε αυτό τον οστοτόπο θα πρέπει να εισέλθετε στον Windows Live λογαριασμό σας</value>
    <comment>Before you can Register on this site you must Sign in to your Windows Live Account.</comment>
  </data>
  <data name="WorkflowStatus" xml:space="preserve">
    <value>Κατάσταση περιεχομένου</value>
    <comment>Content Status</comment>
  </data>
  <data name="YearLabel" xml:space="preserve">
    <value>Έτος</value>
    <comment>Year</comment>
  </data>
  <data name="YuiPanelClose" xml:space="preserve">
    <value>Πατήστε για να κλείσει αυτό το παράθυρο.</value>
    <comment>Click to close this pane.</comment>
  </data>
  <data name="YuiPanelCollapse" xml:space="preserve">
    <value>Πατήστε για να αναδυπλώσετε αυτό το παράθυρο.</value>
    <comment>Click to collapse this pane.</comment>
  </data>
  <data name="YuiPanelExpand" xml:space="preserve">
    <value>Πατήστε για να ανοίξει αυτό το παράθυρο.</value>
    <comment>Click to expand this pane.</comment>
  </data>
</root>