<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="AllowAnonymousPostsLabel" xml:space="preserve">
    <value>Autoriser les messages anonymes?</value>
  </data>
  <data name="ButtonDisabledPleaseWait" xml:space="preserve">
    <value>Patientez SVP...</value>
  </data>
  <data name="CutePagerBackToFirstClause" xml:space="preserve">
    <value>Naviguer vers la première page</value>
  </data>
  <data name="CutePagerBackToPageClause" xml:space="preserve">
    <value>Retour vers la page</value>
  </data>
  <data name="CutePagerGoToLastClause" xml:space="preserve">
    <value>Naviguer vers la dernière page</value>
  </data>
  <data name="CutePagerNavigateToPageText" xml:space="preserve">
    <value>Naviguer vers la page</value>
  </data>
  <data name="CutePagerNextToPageClause" xml:space="preserve">
    <value>Page suivante</value>
  </data>
  <data name="CutePagerOfClause" xml:space="preserve">
    <value>de</value>
  </data>
  <data name="CutePagerPageClause" xml:space="preserve">
    <value>Page</value>
  </data>
  <data name="EditImageAltText" xml:space="preserve">
    <value>Modifier</value>
  </data>
  <data name="ForumDeletePostWarning" xml:space="preserve">
    <value>Êtes-vous certain de vouloir supprimer ce message?</value>
  </data>
  <data name="ForumDeleteThreadWarning" xml:space="preserve">
    <value>Êtes-vous certain de vouloir supprimer cette discussion?</value>
  </data>
  <data name="ForumEditCancelButton" xml:space="preserve">
    <value>Annuler</value>
  </data>
  <data name="ForumEditCancelButtonAccessKey" xml:space="preserve">
    <value>2</value>
  </data>
  <data name="ForumEditCreateButton" xml:space="preserve">
    <value>Créer un nouveau forum</value>
  </data>
  <data name="ForumEditCreatedByLabel" xml:space="preserve">
    <value>Créé par :</value>
  </data>
  <data name="ForumEditCreatedDateLabel" xml:space="preserve">
    <value>Créé le :</value>
  </data>
  <data name="ForumEditDeleteButton" xml:space="preserve">
    <value>Supprimer cet élément</value>
  </data>
  <data name="ForumEditDeleteButtonAccessKey" xml:space="preserve">
    <value>3</value>
  </data>
  <data name="ForumEditDescriptionLabel" xml:space="preserve">
    <value>Description :</value>
  </data>
  <data name="ForumEditForumLabel" xml:space="preserve">
    <value>Modifier le forum</value>
  </data>
  <data name="ForumEditIsActiveLabel" xml:space="preserve">
    <value>Actif?</value>
  </data>
  <data name="ForumEditIsModeratedLabel" xml:space="preserve">
    <value>Modéré?</value>
  </data>
  <data name="ForumEditLabel" xml:space="preserve">
    <value>Ajouter un forum</value>
  </data>
  <data name="ForumEditNewForumButton" xml:space="preserve">
    <value>Nouveau forum</value>
  </data>
  <data name="ForumEditPostLink" xml:space="preserve">
    <value>Modifier le message</value>
  </data>
  <data name="ForumEditPostsPerPageLabel" xml:space="preserve">
    <value>Nombre de messages par page :</value>
  </data>
  <data name="ForumEditSortOrderLabel" xml:space="preserve">
    <value>Ordre de tri :</value>
  </data>
  <data name="ForumEditSubjectRequiredHelp" xml:space="preserve">
    <value>Vous devez entrer un sujet.</value>
  </data>
  <data name="ForumEditThreadsPerPageLabel" xml:space="preserve">
    <value>Catégories par page :</value>
  </data>
  <data name="ForumEditTitleLabel" xml:space="preserve">
    <value>Titre :</value>
  </data>
  <data name="ForumEditUpdateButton" xml:space="preserve">
    <value>Enregistrer</value>
  </data>
  <data name="ForumEditUpdateButtonAccessKey" xml:space="preserve">
    <value>1</value>
  </data>
  <data name="ForumEnableAntiSpamSetting" xml:space="preserve">
    <value>Activer le blocage du SPAM?</value>
  </data>
  <data name="ForumEnableRSSAtForumLevel" xml:space="preserve">
    <value>Activer le fil RSS au niveau du forum?</value>
  </data>
  <data name="ForumEnableRSSAtModuleLevel" xml:space="preserve">
    <value>Activer le fil RSS au niveau du module?</value>
  </data>
  <data name="ForumEnableRSSAtThreadLevel" xml:space="preserve">
    <value>Activer le fil RSS au niveau de la discussion?</value>
  </data>
  <data name="ForumLabel" xml:space="preserve">
    <value>Forum</value>
  </data>
  <data name="ForumModuleEditSubscriptionsLabel" xml:space="preserve">
    <value>Modifier les abonnements</value>
  </data>
  <data name="ForumModuleForumLabel" xml:space="preserve">
    <value>Forum</value>
  </data>
  <data name="ForumModulePostCountLabel" xml:space="preserve">
    <value>Nombre de messages</value>
  </data>
  <data name="ForumModulePostLastPostLabel" xml:space="preserve">
    <value>Dernier message</value>
  </data>
  <data name="ForumModuleSubscribedLabel" xml:space="preserve">
    <value>Alertes?</value>
  </data>
  <data name="ForumModuleThreadCountLabel" xml:space="preserve">
    <value>Nombre de discussions</value>
  </data>
  <data name="ForumMyPostsLink" xml:space="preserve">
    <value>Mes messages</value>
  </data>
  <data name="ForumPostEditCancelButton" xml:space="preserve">
    <value>Annuler</value>
  </data>
  <data name="ForumPostEditDeleteButton" xml:space="preserve">
    <value>Supprimer</value>
  </data>
  <data name="ForumPostEditMessageLabel" xml:space="preserve">
    <value>Message :</value>
  </data>
  <data name="ForumPostEditNotifyLabel" xml:space="preserve">
    <value>Alertes :</value>
  </data>
  <data name="ForumPostEditSubjectLabel" xml:space="preserve">
    <value>Sujet :</value>
  </data>
  <data name="ForumPostEditUpdateButton" xml:space="preserve">
    <value>Message</value>
  </data>
  <data name="ForumPostEditUpdateButtonAccessKey" xml:space="preserve">
    <value>1</value>
  </data>
  <data name="ForumsFeatureName" xml:space="preserve">
    <value>Forums</value>
  </data>
  <data name="ForumsLoginRequiredLink" xml:space="preserve">
    <value>Vous devez ouvrir une session pour écrire dans les forums.</value>
  </data>
  <data name="ForumsTableSummary" xml:space="preserve">
    <value>Ce tableau contient une liste des forums.</value>
  </data>
  <data name="ForumThreadCancelButton" xml:space="preserve">
    <value>Annuler</value>
  </data>
  <data name="ForumThreadDeleteButton" xml:space="preserve">
    <value>Supprimer</value>
  </data>
  <data name="ForumThreadEditForumLabel" xml:space="preserve">
    <value>Forum</value>
  </data>
  <data name="ForumThreadEditLabel" xml:space="preserve">
    <value>Modifier la discussion</value>
  </data>
  <data name="ForumThreadEditSortOrderLabel" xml:space="preserve">
    <value>Ordre de tri</value>
  </data>
  <data name="ForumThreadEditSubjectLabel" xml:space="preserve">
    <value>Sujet</value>
  </data>
  <data name="ForumThreadUnsubscribeCompleted" xml:space="preserve">
    <value>Désabonnement terminé, vous ne recevrez plus d'alertes pour les messages de cette discussion.</value>
  </data>
  <data name="ForumThreadUnsubscribeFailed" xml:space="preserve">
    <value>Une erreur est survenue lors du désabonnement. Veuillez contacter l'administrateur du site.</value>
  </data>
  <data name="ForumThreadUpdateButton" xml:space="preserve">
    <value>Enregistrer</value>
  </data>
  <data name="ForumThreadViewAuthorLabel" xml:space="preserve">
    <value>Auteur</value>
  </data>
  <data name="ForumThreadViewPagesLabel" xml:space="preserve">
    <value>Pages :</value>
  </data>
  <data name="ForumThreadViewReplyLabel" xml:space="preserve">
    <value>Répondre</value>
  </data>
  <data name="ForumUnsubscribeCompleted" xml:space="preserve">
    <value>Désabonnement terminé, vous ne recevrez plus d'alertes pour les messages de ce forum.</value>
  </data>
  <data name="ForumUnsubscribeFailed" xml:space="preserve">
    <value>Une erreur est survenue lors du désabonnement. Veuillez contacter l'administrateur du site.</value>
  </data>
  <data name="ForumUserPostsLink" xml:space="preserve">
    <value>Voir les messages</value>
  </data>
  <data name="ForumUserThreadHeading" xml:space="preserve">
    <value>{0} a participé à ces discussions.</value>
  </data>
  <data name="ForumViewNewThreadLabel" xml:space="preserve">
    <value>Nouvelle catégorie</value>
  </data>
  <data name="ForumViewPostLastPostLabel" xml:space="preserve">
    <value>Dernier message</value>
  </data>
  <data name="ForumViewReplyCountLabel" xml:space="preserve">
    <value>Nombre total de réponses</value>
  </data>
  <data name="ForumViewStartedByLabel" xml:space="preserve">
    <value>Initié par</value>
  </data>
  <data name="ForumViewSubjectLabel" xml:space="preserve">
    <value>Sujet</value>
  </data>
  <data name="ForumViewTableSummary" xml:space="preserve">
    <value>Cette table contient la liste des discussions du forum.</value>
  </data>
  <data name="ForumViewThreadCountLabel" xml:space="preserve">
    <value>Nombre total de catégories</value>
  </data>
  <data name="ForumViewViewCountLabel" xml:space="preserve">
    <value>Nombre total de visites</value>
  </data>
  <data name="IncludePostBodyInNotificationEmail" xml:space="preserve">
    <value>Inclure le contenu du message dans les alertess par courriel?</value>
  </data>
  <data name="AdminUnsubscribeUserComplete" xml:space="preserve">
    <value>Les avis de désabonnement ont été envoyés.</value>
  </data>
  <data name="ForumMetaDescriptionFormat" xml:space="preserve">
    <value>Forum de discussion pour {0}</value>
  </data>
  <data name="ForumsSearchName" xml:space="preserve">
    <value>Forums</value>
  </data>
  <data name="ForumThreadMetaDescriptionFormat" xml:space="preserve">
    <value>Discussion - {0}</value>
  </data>
  <data name="NewTopicLabel" xml:space="preserve">
    <value>Nouvelle catégorie</value>
  </data>
  <data name="UserSalesLabel" xml:space="preserve">
    <value>Ventes</value>
  </data>
  <data name="UserThreadMetaFormat" xml:space="preserve">
    <value>{0} a participé à ces discussions.</value>
  </data>
  <data name="UserThreadTitleFormat" xml:space="preserve">
    <value>Discussions - {0}</value>
  </data>
</root>