[Chinese (Simplified)]
PDREADME.TXT                MATROX GRAPHICS INC.              2000.02.11

                        Matrox PowerDesk Windows 2000 版


本文件可能包含一些最新信息未及译成您所用的语言。我们对由此给您带来
不便表示歉意。


目录
====

- 本版说明
- 安装
- 其他信息
- 注意事项、问题及局限性


本版说明
========

Matrox PowerDesk 软件包括一个显示驱动程序和多个显示实用程序。
使用本软件，您可以充分利用 Matrox 图形硬件的功能，并且可以
访问 Matrox 其它与显示相关的功能。


安装
====

要安装 Matrox PowerDesk，启动其中所包含的“安装”程序，
然后按照屏幕上的指导信息进行操作。

如果您的计算机上安装了安装程序所支持的 Matrox 图形卡型号，则安装
程序将只安装软件。


其他信息
========

有关 Matrox PowerDesk 的更多信息，参见其中所包含的帮助文件。
有关您所使用的 Matrox 图形卡的特定信息，参见 Matrox 或系统手册。


注意事项、问题及局限性
======================

- DirectDraw、 Direct3D 和 DirectVideo 支持

  我们提供的 DirectDraw 驱动程序与DirectX 2 （及其后版本）兼容，并包括
  Direct3D 支持。
  要调用我们的 DirectDraw/Direct3D
  驱动程序，并利用硬件加速的优势，即使是使用本来是
  为 DirectX 1 而编制的程序，也必须安装 Microsoft DirectX 2 （或其后版本）。

  此外，如果未安装 DirectX 的最新版本，有些 Matrox PowerDesk 功能可能不可用。

  我们提供 Matrox CD-ROM 版的 DirectX 。最新版本的 DirectX 可从 Microsoft Web
  网址获得，
  其中也包括很多 DirectX 程序。

  重要事项：如果 DirectX
  安装程序提示您替换已有显示驱动程序，点按“不”。否则，安装程序
  安装的显示驱动程序将不如 Matrox 驱动程序优化，并且不支持 PowerDesk 软件。

  注意，取决于您的 Microsoft DirectX 软件来源，有的可能不包括 DirectVideo
  支持功能。
  要取得更快的 Indeo 和 Cinepak AVI 文件回放速度，您应安装 Microsoft
  DirectVideo 支持。

- Matrox 总线主控

  本驱动器支持总线主控。总线主控性能允许扩充卡与电脑CPU同时执行运作任务。
  如果您的电脑是速度较快的奔腾电脑（快于166 MHz），则使用总线主控时，大部分
  程序的显示运作都会有提高。

  要对 3D (DirectX) 程序使用总线主控，您的制图卡需要一个冲突请求
  (IRQ)。大部分电脑会自动给制图卡分配一个IRQ，但有些电脑不会。
  如您的制图卡尚无IRQ，则使用 Matrox 总线主控的程序可能会运作不正常。
  详细说明见 Matrox 或系统说明书。

- DirectDraw 和 自动能源管理

  如一九九五年九月三十日的“Microsoft DirectX 发行说明”中所述，
  如一个DirectDraw 游戏被自动能源管理实用小程序中断，便无法正常还原。

- 在不同语言版本的 Windows 中安装

  如您安装的软件使用的语言不同于操作系统使用的语言（例如，英语软件安装到日语系
  统内），
  您也许会遇到文字和对话框控制被切断的问题。这是因系统字体不同造成的。

[English...]

- OpenGL support

  Note the following limitations related to the OpenGL driver included with
  Matrox PowerDesk:

    - OpenGL support may not be included in some versions of Matrox PowerDesk.
      For a version of Matrox PowerDesk with OpenGL support enabled, see
      the Matrox Web site (www.matrox.com/mga).

    - Regardless of your graphics card or display driver, Windows 98 only
      supports OpenGL acceleration with the primary display of your computer.
      (The "primary display" is the one that first displays information when
      you restart your computer.)

    - With the "Tribes" game, you may notice some minor display artifacts and
      the opening video introduction may not display properly.

    - Using 3D Studio Max 2.0, you may experience problems with the viewports
      being improperly redrawn. If this happens, simply click in a viewport
      to properly update their display. (This problem isn't present with
      version 2.5 or 3.0 of 3D Studio Max.)

- DualHead Multi-Display mode under Windows 2000

  If you have a DualHead-supporting graphics card and you apply "DualHead
  Multi-Display" mode under Windows 2000, Matrox PowerDesk automatically
  clears the Windows check box called "Hide modes that this monitor cannot
  display". (This check box is in the advanced settings of the "Display
  Properties" dialog box.)

  Under Windows 2000, please don't enable this check box while using
  DualHead Multi-Display mode -- doing so may cause problems. When DualHead
  Multi-Display mode is disabled, this option will be automatically restored
  to its previous setting. For more information on DualHead Multi-Display
  mode, see context-sensitive help.

- 15-bit color palette support for Windows 2000

  For advanced users: By default, the 15-bit color palette is unavailable
  for Windows 2000. If you need to use this color palette, you can make it
  available by adding the "User.Enable15Bpp" value to your Windows registry
  and then setting this value to "1". If you're adding this value, add it
  under "HKEY_LOCAL_MACHINE" -> "SYSTEM" -> "CurrentControlSet" -> "Services"
  -> "mgau" or "g200" or "g400" -> "Device0". The value type is "REG_DWORD".

- "Monitor Settings" property sheet

  The current Matrox display driver for Windows 2000 doesn't include the
  "Monitor Settings" property sheet. (This property sheet is included with
  the Matrox display driver for Windows 95/98.) This property sheet will be
  included with a future Matrox display driver for Windows 2000. Matrox
  software updates are available on the Web (www.matrox.com/mga).

[...English]

