Pilote d'imprimante KONICA MINOLTA magicolor 1650 PS/PCL
==========================================================
Version 1.1.0

Notes communes pour pilotes PS/PCL
==================================

- Dans l'environnement que les pilotes d'imprimante ont
  installé via la méthode "Point and Print", veuillez 
  préalablement éditer "Réglage favori" ou "Filigrane" 
  dans le dossier Imprimantes.

- Si la police du document ne s'imprime pas correctement, 
  essayez de modifier les options suivantes :
  Onglet [Qualité] -> [Paramètres police] -> sélectionner 
  [Télécharger format de police] Bitmap.
  Onglet [Qualité] -> [Paramètres police] -> désactiver 
  [Utiliser les polices de l'imprimante].

- Il est possible que le filigrane ne s'imprime pas avec 
  la combinaison de fonctions suivantes :
  [Zoom], [N-up], [Marge de reliure], [Niveaux de gris]
  Pour l'imprimer, choisissez Couleur au lieu de Noir ou 
  de Niveaux de gris pour le filigrane et désactivez 
  l'option Transparent, ou modifiez les paramètres des 
  fonctions ci-dessus. 

- L'option [Supprimer fond blanc] sur l'onglet [Autres] 
  ne fonctionne qu'avec la version Microsoft PowerPoint 
  2003 ou antérieure. Si vous utilisez PowerPoint 2007, la
  solution est d'activer l'option "Cacher les graphiques 
  du masque" dans la boîte de dialogue "Arrière-plan".

- Quand vous lancez une impression à partir de Windows 
  Vista via le port WSD, votre travail peut ne pas 
  s'imprimer complètement ou donner lieu à une page 
  d'erreurs. Pour éviter ce problème, sélectionnez le Port 
  Raw ou LPR sur l'onglet [Propriétés] -> [Ports] du pilote.

- Quand vous imprimez des fichiers PDF ou Microsoft PowerPoint
  2007 complexes, quelques fois une page d'erreurs peut être
  produite ou l'impression peut s'arrêter toujours au même
  endroit et reprendre depuis le début. Pour résoudre ce
  problème s'il survient avec un fichier PDF,activez l'option 
  "Bitmap" dans la boîte de dialogue "Configuration avancée
  de l'impression" accessible par le bouton "Avancées" dans
  la boîte de dialogue Imprimer d'Acrobat ou Acrobat Reader. 
  S'il survient avec un fichier PowerPoint 2007, activez
  l'option "Haute qualité" dans la fenêtre "Options PowerPoint"
  -> "Avancées" -> "Imprimer". 

Notes pour pilote PS
====================

- L'option "Livret" risque de ne pas donner les résultats 
  escomptés quand un "dégradé" couleur est sélectionné 
  comme "trame de fond" dans des applications Microsoft 
  Office. Pour obtenir une impression correcte, affichez
  [Options d'impression] -> onglet [Avancé] et sélectionnez 
  "Désactiver" pour l'option [Pass Through Postscript].

- Quand les données du spool excèdent quelques centaines
  de méga-octets, un message d'avertissement (mémoire
  insuffisante) peut s'afficher sur votre ordinateur.
  Pour résoudre ce problème, désactivez les options 
  suivantes :
  [Options d'impression] -> onglet [Avancé] -> [Fonctions
  d'impression avancées :]
  [Propriétés] -> onglet [Avancé] -> [Activer les 
  fonctions d'impression avancées]

- L'option "Livret" ne peut pas être utilisée avec le 
  paramètre suivant :
  Port: SMB ou Internet
  [Options d'impression] -> onglet [Avancé] -> [Fonctions
  d'impression avancées : Désactivé]
  [Propriétés] -> onglet [Avancé] -> [Activer les 
  fonctions d'impression avancées : case non cochée]

- Avec l'application File Maker 4.0, veuillez définir la
  "Position de reliure" à partir du dossier Imprimantes.

- Quand vous imprimez à partir d'une application pass through 
  telle que Adobe Reader, la fonction Assembler dans la boîte
  de dialogue Imprimer peut ne pas fonctionner.
  Pour utiliser la fonction Assembler avec ces applications,
  sélectionnez le pilote PCL ou, dans le pilote PostScript,
  sélectionnez : [Propriétés] -> [Options d'impression] 
  -> onglet [Avancé] -> [Options PostScript] -> [Pass Through
  PostScript] -> [Désactiver].

- Quand vous imprimez à partir d'une application telle que 
  Microsoft Word, l'ajout d'une Couverture avant chaque copie
  imprimée peut ne pas s'effectuer. Dans ce cas, utilisez le
  pilote PCL.

- En environnement "Point and Print", la fonction Assembler
  dans la boîte de dialogue Imprimer peut être inopérante. 
  Pour utiliser cette fonction, installez le pilote en local
  sur le PC client ou utilisez le pilote PCL.

- L'impression de Filigrane peut ne pas fonctionner quand
  l'option Niveaux de gris est activée avec une impression en
  réduction ou N-up. Pour imprimer le filigrane dans cette
  configuration de paramètres, essayez ce qui suit :
  a. Sélectionnez l'autre option Couleur rapide sur l'onglet 
     Qualité, ou 
  b. Sélectionnez Personnalisé dans la liste Couleur rapide, 
     cliquez sur le bouton Détails et sélectionnez l'option
     de Demi-ton "Lisse" pour le paramètre Dessin. 

Notes pour pilote PCL
=====================
- Dans l'application CorelDRAW, votre document peut mettre 
  du temps à s'imprimer ou provoquer une ""Erreur PCL XL" si
  un motif de remplissage d'objet tel qu'un dégradé est utilisé. 
  Pour résoudre ce problème, sélectionnez l'option CorelDRAW 
  suivante :
  [Fichier] -> [Imprimer] -> [Divers:]  cochez l'option
  "Rastériser toute la page"

- Dans Microsoft Publisher, les images JPEG importées peuvent
  s'imprimer sens dessus dessous. Dans ce cas, veuillez
  modifier la taille de l'image dans son application d'origine 
  avant de l'importer dans Publisher.

- Les fonctions Filigrane, Couverture et Intercalaires peuvent
  être inopérantes dans une application 32 bits utilisée sous
  un Système d'exploitation 64 bits. Pour les utiliser, activez
  [Spool EMF] sur l'onglet [Propriétés] -> [Paramètres] du
  pilote.

Notes concernant l'imprimante
=============================
- Si vous utilisez Internet Explorer version 7, veuillez ajouter
  le chemin d'accès précis à votre fichier sur la page Download 
  Manager ou sur la page Impression directe de PageScope Web 
  Connection. Si ce chemin n'est pas indiqué, Internet Explorer 
  ne peut pas envoyer le fichier à l'imprimante.

--------------------------------------------------------------
Copyright(C) 2009 KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC.
Tous droits réservés.
