Controlador de impresora PS/PCL para la magicolor 1650 KONICA MINOLTA
=====================================================================
Versión 1.1.0

Para los controladores PS/PCL
=============================
- En el entorno que los controladores instalaron mediante "Point and Print", sírvase editar previamente "Configuración de favoritos" o "Filigrana" en la carpeta Impresoras.

- Si la fuente del documento no se imprimiese como se esperaba, modifique una de las siguientes opciones.
  Registro [Calidad] -> [Configuración de fuente] -> Modificar [Descargar formato de fuente] a bitmap
  Registro [Calidad] -> [Configuración de fuente] -> Desmarcar [Usar fuentes de impresora]

- La filigrana no se puede imprimir con una combinación de las siguientes funciones:
  [Zoom], [N-up], [Margen de encuadernación], [Escala de grises]
Para imprimir la filigrana. Cambie el color de la Filigrana a Negro o Escala de grises a Color y configure Transparente a desactivado o modifique el ajuste anterior.

- El ajuste [Eliminar fondo blanco] en el registro [Otros] funcionará únicamente cuando se use Microsoft PowerPoint 2003 o anteriores. No funcionará con PowerPoint 2007. La solución para PowerPoint 2007 es marcar "Ocultar los gráficos de fondo" rn "Formato de fondo".

- La impresión a través del puerto WSD desde Windows Vista puede producir una página de error o que se imprima solamente un trabajo parcial. Para evitar eso, elija puerto Raw o LPR en el registro [Propiedades] -> [Puertos].

- Al imprimir determinados archivos PDF o de Microsoft PowerPoint 2007 complejos, la impresora puede producir una página de error o puede que el trabajo se vaya parando y reiniciando continuamente. Si ocurre esto, el procedimiento a seguir para los archivos PDF es marcar "Imprimir como imagen" en la sección "Configuración avanzada de impresión" de Acrobat o en el cuadro de diálogo de impresión de Acrobat Reader. El procedimiento a seguir para los archivos PowerPoint 2007 es marcar "Alta calidad" en la sección "Opciones de PowerPoint" -> "Avanzadas" -> "Imprimir".

Notas para el controlador PS
============================
- La impresión de "Boletín" podría no ser correcta si se elige "gradiente" para "llenar color" en aplicaciones de Microsoft Office. Para imprimir correctamente vaya a [Preferencias de impresión] -> [Avanzado] y elija "Deshabilitar" -> en [Postscript pass through].

- Si los datos de spool exceden varios cientos de megabytes podría ocasionarse una advertencia (memoria insuficiente) en el entorno de su sistema. Para resolver este problema, deshabilite las siguientes opciones:
  [Preferencias de impresión] -> Registro [Avanzado] -> [Funciones avanzadas de impresión:]
  [Propiedades] -> Registro [Avanzado] -> [Habilitar funciones avanzadas de impresión]

- "Boletín" no puede usarse con la siguiente configuración:
  Puerto: SMB o puerto de Internet
  [Preferencias de impresión] -> Registro [Avanzado] -> [Funciones avanzadas de impresión: deshabilitado]
  [Propiedades] -> Registro [Avanzado] -> [Habilitar funciones avanzadas de impresión: no marcado]

- En FileMaker 4.0, sírvase configurar la "Posición de encuadernado" desde la carpeta Impresoras.

- Cuando se imprima con una aplicación de pass through como Adobe Reader, la función de intercalado del diálogo de impresión podría no funcionar.
Para usar la función de intercalado con aplicaciones de pass through elija el controlador PCL o bien, en el controlador PostScript elija [Propiedades] -> [Preferencias de impresión] del controlador ->  Registro [Avanzado] -> [Opciones de PostScript] -> [PostScript Pass Through] -> [Deshabilitar].

- Cuando se imprima con ciertas aplicaciones, como, por ejemplo Microsoft Word, es posible que no se agregue la carátula a cada copia. Para agregar la carátula a cada copia use el controlador PCL.

- Cuando se imprima en un entorno "Point & Print", la función de intercalado del diálogo de impresión podría no funcionar. Para usar la función Intercalar, instale el controlador localmente en el ordenador cliente o use el controlador PCL.

- La filigrana podría no imprimirse si se elige la escala de grises, impresión reducida o N-up. Para imprimir la filigrana, intente una de estas alternativas en este ajuste:
a. Elija la opción Quick Color en el registro Calidad.
b. Pulse Personalizada en Quick Color y pulse entonces la tecla Detalles para elegir Suave para Semitono o Gráfico.

Notas para el controlador PCL
=============================
- En el programa CorelDRAW, tomará mucho tiempo imprimir el documento o se originará un "error PCL XL" si se ha usado gradación para rellenar el objeto. Para resolver este problema, configure CorelDRAW de la siguiente manera:
  [Archivo] -> [Imprimir] -> [Miscel:]  Marque "Rasterizar toda la página"

- En Microsoft Publisher, las imágenes JPEG importadas podrían imprimirse de cabeza. Para resolver este problema sírvase modificar el tamaño en otro programa antes de importarlo a Publisher.

- La filigrana, la carátula y la página de separación podrían no funcionar si se usa algún software de 32 bits o un sistema operativo de 64 bits. Para usar estas funciones marque [EMF Spool] en el registro [Propiedades] -> [Configuración].

Notas para la impresora
=======================
- Si se usa Internet Explorer versión 7, sírvase agregar la ruta correcta al archivo dentro del Download Manager o la página de impresión directa en PageScope Web Connection. Sin la ruta de acceso, Internet Explorer no enviará el archivo al ordenador.

------------------------------------------------------------
Copyright(C) 2009 KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC.
Se reservan todos los derechos.
