/* No comment provided by engineer. */
"A folder cannot be added to itself or its children." = "Ein Ordner kann nicht in sich selbst oder Unterordner verschoben werden.";

/* No comment provided by engineer. */
"Completing Import..." = "Import abschließen...";

/* No comment provided by engineer. */
"Could not migrate data. There was no migration information to convert data from the old version to the new version." = "Konnte Datenmigration nicht abschließen, da es keine Konvertierungsdaten von der alten zur neuen Version gab.";

/* No comment provided by engineer. */
"Could not migrate data. Unable to backup file." = "Datenmigration konnte nicht abgeschlossen werden, da kein Backup erstellt werden konnte.";

/* No comment provided by engineer. */
"Could not migrate data. Unable to write to file." = "Datenmigration konnte nicht abgeschlossen werden, da eine Datei nicht geschrieben werden konnte.";

/* No comment provided by engineer. */
"Folder" = "Ordner";

/* No comment provided by engineer. */
"Importing %@..." = "Importiere %@...";

/* No comment provided by engineer. */
"Importing Tags..." = "Importiere Tags...";

/* This is an error message that will be displayed when an item is added to a folder that doesn't accept that kind of item. */
"Invalid folder assignment" = "Der Ordner akzeptiert keine Objekte dieses Typs";

/* No comment provided by engineer. */
"Missing account name" = "Kontoname fehlt";

/* No comment provided by engineer. */
"Missing folder name" = "Ordnername fehlt";

/* No comment provided by engineer. */
"Missing report name" = "Berichtsname fehlt";

/* No comment provided by engineer. */
"Missing transaction date" = "Transaktionsdatum fehlt";

/* No comment provided by engineer. */
"No accounts were found to import." = "Es wurden keine importierbaren Konten gefunden.";

/* No comment provided by engineer. */
/* Translation is the same == */
"OK" = "OK";

/* No comment provided by engineer. */
"Only one account may be created with the trial version of Koku. Please register Koku to create additional accounts." = "Mit der Demo-Version von Koku kann nur ein Konto erstellt werden. Bitte registrieren Sie Koku, um mehrere Konten zu erstellen.";

/* No comment provided by engineer. */
"Preparing..." = "Vorbereitung...";

/* No comment provided by engineer. */
"Reading file..." = "Lese Datei...";

/* No comment provided by engineer. */
"Register Now" = "Jetzt registrieren";

/* No comment provided by engineer. */
"There were multiple errors while importing." = "Es gab mehrere Fehler während des Importvorgangs.";

/* No comment provided by engineer. */
"This item cannot be added to the folder." = "Dieses Objekt konnte nicht in den Ordner verschoben werden.";

/* No comment provided by engineer. */
"Unable to create account" = "Konnte nicht erstellt werden";

/* No comment provided by engineer. */
"Untitled" = "Unbenannt";

/* No comment provided by engineer. */
"You must give the account a name in order to proceed." = "Sie müssen dem Konto einen Namen geben um fortzufahren.";

/* No comment provided by engineer. */
"You must give the folder a name in order to proceed." = "Sie müssen dem Ordner einen Namen geben um fortzufahren.";

/* No comment provided by engineer. */
"You must give the report a name in order to proceed." = "Sie müssen dem Bericht einen Namen geben um fortzufahren.";

/* No comment provided by engineer. */
"You must give the transaction a date in order to proceed." = "Sie müssen ein Transaktionsdatum angeben um fortzufahren.";

