/* No comment provided by engineer. */
"%@ Problem Reporter" = "%@ Problem Reporter";

/* No comment provided by engineer. */
"%@ quit unexpectedly while you were using it previously." = "%@ terminó inesperadamente cuando lo estaba utilizando previamente.";

/* No comment provided by engineer. */
"%@ quit unexpectedly." = "%@ terminó inesperadamente.";

/* No comment provided by engineer. */
"Any details you can provide about the problem will help our team. If you continue to experience problems, please visit our website and contact our support team." = "Cualquier detalle que pueda proporcionarnos sobre el problema ayudará a nuestro equipo. Si continua teniendo problemas, por favor, visite nuestra web y contacte con el equipo de soporte";

/* No comment provided by engineer. */
"Close" = "Cerrar";

/* No comment provided by engineer. */
"Information sent through the problem reporter is used for debugging purposes only. Please do not submit confidential information or passwords.\n\nThe following log will be sent to the %@ developers with the information you've entered." = "La información enviada a través del informador de problemas se usa únicamente para depuración. Por favor no envie ninguna información confidencial o contraseñas.\n\nEl registro siguiente se enviará a los desarrolladores %@ con la información que usted ha introducido";

/* No comment provided by engineer. */
"Please be sure to email our support team via the contact page on our website before submitting a problem report. Your report will not be reviewed if our support team is unaware of your submission." = "Por favor, asegurese de contactar por email con nuestro equipo de soporte a través de la página de contacto antes de enviar un informe de problemas. Su informe no se podrá revisar si nuestro equipo desconoce su envío.";

/* No comment provided by engineer. */
"Please review the guidelines for reporting problems provided by our support team and provide as many details as possible." = "Por favor, revise la guía de informe de problemas proporcionada por nuestro equipo de soporte y proporcione tantos detalles como sea posible.";

/* No comment provided by engineer. */
"Please take a moment to send us this error report. By sending this report, you will help make %@ as stable and reliable as possible. Information is collected anonymously." = "Por favor, tómese un momento para enviarnos el informe de errores. Al enviarnos este informe nos ayudará a hacer %@ tan estable y fiable como sea posible. Toda la información recogida es anónima.";

/* No comment provided by engineer. */
"Relaunch %@" = "Reiniciar %@";

/* No comment provided by engineer. */
"Report a problem in %@" = "Informar de un problema en %@";

/* No comment provided by engineer. */
"Send and Relaunch" = "Enviar y reiniciar";

/* No comment provided by engineer. */
"Send Report" = "Enviar Informe";

/* No comment provided by engineer. */
"The server could not handle your request at this time." = "El servidor no pudo tratar su petición en este momento.";

/* No comment provided by engineer. */
"Try Again" = "Pruebe de nuevo";

/* No comment provided by engineer. */
"Unable to send report" = "No se pudo enviar el informe";

