/* No comment provided by engineer. */
"A folder cannot be added to itself or its children." = "En mappe kan ikke bli lagt til seg selv eller sine barn.";

/* No comment provided by engineer. */
"Completing Import..." = "Fullfører importering...";

/* No comment provided by engineer. */
"Could not migrate data. There was no migration information to convert data from the old version to the new version." = "Could not migrate data. There was no migration information to convert data from the old version to the new version.";

/* No comment provided by engineer. */
"Could not migrate data. Unable to backup file." = "Kunne ikke migrere data. Kunne ikke sikkerhetskopiere fil.";

/* No comment provided by engineer. */
"Could not migrate data. Unable to write to file." = "Kunne ikke migrere data. Kunne ikke skrive til fil.";

/* No comment provided by engineer. */
"Folder" = "Mappe";

/* No comment provided by engineer. */
"Importing %@..." = "Importerer %@...";

/* No comment provided by engineer. */
"Importing Tags..." = "Importerer stikkord...";

/* This is an error message that will be displayed when an item is added to a folder that doesn't accept that kind of item. */
"Invalid folder assignment" = "Ugyldig mappetildeling";

/* No comment provided by engineer. */
"Missing account name" = "Manglende kontonavn";

/* No comment provided by engineer. */
"Missing folder name" = "Manglende mappenavn";

/* No comment provided by engineer. */
"Missing report name" = "Manglende rapportnavn";

/* No comment provided by engineer. */
"Missing transaction date" = "Manglende transaksjonsdato";

/* No comment provided by engineer. */
"No accounts were found to import." = "Ingen kontoer ble funnet til å importere.";

/* No comment provided by engineer. */
"OK" = "Ok";

/* No comment provided by engineer. */
"Only one account may be created with the trial version of Koku. Please register Koku to create additional accounts." = "Kun en konto kan bli laget med prøveversjonen av Koku. Vennligst registrer Koku for å lage flere kontoer.";

/* No comment provided by engineer. */
"Preparing..." = "Forbereder...";

/* No comment provided by engineer. */
"Reading file..." = "Leser fil...";

/* No comment provided by engineer. */
"Register Now" = "Registrer nå";

/* No comment provided by engineer. */
"There were multiple errors while importing." = "Det skjedde flere feil under importering.";

/* No comment provided by engineer. */
"This item cannot be added to the folder." = "Denne tingen kan ikke bli lagt til mappen.";

/* No comment provided by engineer. */
"Unable to create account" = "Kunne ikke lage konto.";

/* No comment provided by engineer. */
"Untitled" = "Uten navn";

/* No comment provided by engineer. */
"You must give the account a name in order to proceed." = "Du må gi kontoen et navn for å fortsette.";

/* No comment provided by engineer. */
"You must give the folder a name in order to proceed." = "Du må gi mappen et navn for å fortsette.";

/* No comment provided by engineer. */
"You must give the report a name in order to proceed." = "Du må gi rapporten et navn for å fortsette.";

/* No comment provided by engineer. */
"You must give the transaction a date in order to proceed." = "Du må gi transaksjonen en dato for å fortsette.";

