/* No comment provided by engineer. */
"A folder cannot be added to itself or its children." = "Un dossier ne peut pas être ajouté à lui-même ou à ses descendants.";

/* No comment provided by engineer. */
"Completing Import..." = "Achèvement de l'import...";

/* No comment provided by engineer. */
"Could not migrate data. There was no migration information to convert data from the old version to the new version." = "Les données n'ont pas été transférées. Il n'y avait aucune information permettant de convertir les données de l'ancienne version à la nouvelle.";

/* No comment provided by engineer. */
"Could not migrate data. Unable to backup file." = "Migration des données non réalisée. Incapable de sauvegarder le fichier.";

/* No comment provided by engineer. */
"Could not migrate data. Unable to write to file." = "Migration des données non réalisée. Incapable d'écrire le fichier.";

/* No comment provided by engineer. */
"Folder" = "Dossier";

/* No comment provided by engineer. */
"Importing %@..." = "Importation de %@…";

/* No comment provided by engineer. */
"Importing Tags..." = "Importation des Etiquettes...";

/* This is an error message that will be displayed when an item is added to a folder that doesn't accept that kind of item. */
"Invalid folder assignment" = "Affectation de dossier incorrecte";

/* No comment provided by engineer. */
"Missing account name" = "Nom de compte manquant";

/* No comment provided by engineer. */
"Missing folder name" = "Nom de dossier manquant";

/* No comment provided by engineer. */
"Missing report name" = "Nom de rapport manquant";

/* No comment provided by engineer. */
"Missing transaction date" = "Aucune date d'opération";

/* No comment provided by engineer. */
"No accounts were found to import." = "Absence de compte importable.";

/* No comment provided by engineer. */
"OK" = "OK";

/* No comment provided by engineer. */
"Only one account may be created with the trial version of Koku. Please register Koku to create additional accounts." = "Un seul compte possible avec la version d'essai ! Enregistrer Koku pour créer d'autres comptes.";

/* No comment provided by engineer. */
"Preparing..." = "Préparation...";

/* No comment provided by engineer. */
"Reading file..." = "Lecture du fichier...";

/* No comment provided by engineer. */
"Register Now" = "Enregistrer maintenant";

/* No comment provided by engineer. */
"There were multiple errors while importing." = "Il y a eu de multiples erreurs pendant l'importation.";

/* No comment provided by engineer. */
"This item cannot be added to the folder." = "Cet élément ne peut pas être ajouté au dossier.";

/* No comment provided by engineer. */
"Unable to create account" = "Incapable de créer le compte";

/* No comment provided by engineer. */
"Untitled" = "Sans titre";

/* No comment provided by engineer. */
"You must give the account a name in order to proceed." = "Pour continuer, vous devez nommer le compte.";

/* No comment provided by engineer. */
"You must give the folder a name in order to proceed." = "Pour continuer, vous devez nommer le  dossier.";

/* No comment provided by engineer. */
"You must give the report a name in order to proceed." = "Pour continuer, vous devez nommer le rapport.";

/* No comment provided by engineer. */
"You must give the transaction a date in order to proceed." = "Pour continuer, il faut dater l'opération.";

