/* No comment provided by engineer. */
"A general error occurred. Direct Connect may currently be unavailable for this bank or an additional fee may be required to enable this service." = "Er heeft een algemene fout voorgedaan. Direct Connect is momenteel mogelijk onbeschikbaar voor deze bank of er moet een extra kost betaald worden om deze dienst te activeren.";

/* No comment provided by engineer. */
"Configuration Error" = "Configuratie Probleem Error";

/* No comment provided by engineer. */
"Configuration failed due to a connection error." = "De configuratie is mislukt door een fout bij de verbinding.";

/* No comment provided by engineer. */
"Could not retrieve account password" = "Kon het wachtwoord van het rekening niet ophalen";

/* No comment provided by engineer. */
"Ending in %@" = "Eindigt op %@";

/* No comment provided by engineer. */
"Failed to sync account" = "Mislukt om de rekening te synchroniseren";

/* No comment provided by engineer. */
"Information could not be located for the institution with identifier %@. Please contact support for assistance." = "Information could not be located for the institution with identifier %@. Please contact support for assistance.";

/* No comment provided by engineer. */
"Initial Balance" = "Initiële Balans";

/* No comment provided by engineer. */
"Koku Internal Error." = "Koku Interne Fout.";

/* No comment provided by engineer. */
"Missing connection information." = "Missing connection information.";

/* No comment provided by engineer. */
"No account selected" = "Geen rekening geselecteerd";

/* No comment provided by engineer. */
"No institution information available" = "No institution information available";

/* No comment provided by engineer. */
"OK" = "OK";

/* No comment provided by engineer. */
"Please reconfigure Direct Connect and select the account you wish to sync." = "Gelieve Direct Connect opnieuw te configureren en de rekening te selecteren die je wil synchroniseren.";

/* No comment provided by engineer. */
"The data returned by the financial institution was not in the proper format." = "De gegevens die door de financiële instellingen worden teruggegeven zijn niet in het juiste formaat.";

/* No comment provided by engineer. */
"There was an error connecting to your financial institution. Please try again later." = "Er was een probleem bij het verbinden met de financiële instelling. Gelieve het later opnieuw te proberen.";

/* No comment provided by engineer. */
"Unable to authenticate.  Unsupported login protocol." = "Niet mogelijk om de identiteit te controleren. Niet ondersteund protocol voor identiteitscontrole.";

/* No comment provided by engineer. */
"You must register for this service through your bank." = "Je moet registeren voor deze dienst bij je bank.";

/* No comment provided by engineer. */
"Your account has been locked.  Please contact your bank to resolve the issue." = "Je rekening is geblokkeerd. Gelieve je bank te contacteren om dit probleem op te lossen..";

/* No comment provided by engineer. */
"Your password could not be retrieved from the Keychain. Please make sure your password is set." = "Je wachtwoord kon niet uit de sleutelhanger worden gehaald. Gelieve na te gaan of het wachtwoord ingesteld is.";

/* No comment provided by engineer. */
"Your password must be changed through your bank." = "Je wachtwoord moet veranderd worden via de bank.";

/* No comment provided by engineer. */
"Your username and password were incorrect. You may get locked out after multiple attempts. Please verify that you have the correct information and that your online account supports Direct Connect." = "Je gebruikersnaam en wachtwoord zijn niet juist. Mogelijk wordt je geblokkeerd na meerdere pogingen. Gelieve na te gaan dat je over de juiste informatie beschikt en dat je online rekening Direct Connect ondersteunt.";

