/* No comment provided by engineer. */
"%@" = "%@";

/* {Undo Action Name} {Undo Item Type} */
/* This translation is the same! == */
"%@ %@" = "%1$@ %2$@";

/* window title: {item type} {-} {item name} */
/* This translation is the same! == */
"%@ %@ %@" = "%1$@ %2$@ %3$@";

/* No comment provided by engineer. */
"%@ Folder" = "%@文件夹";

/* No comment provided by engineer. */
"\nBalance: %@\n%i transactions\n" = "\n金额: %1$@\n%2$i 比交易\n";

/* No comment provided by engineer. */
"A backup of %@ was successfully created." = "成功的备份了%@.";

/* No comment provided by engineer. */
"ACCOUNTS" = "账户";

/* No comment provided by engineer. */
"Add a note" = "添加评注";

/* No comment provided by engineer. */
"add tags" = "添加标签";

/* No comment provided by engineer. */
"Add to %@" = "添加到%@";

/* No comment provided by engineer. */
"Advanced" = "高级";

/* No comment provided by engineer. */
"An account must be selected in order to create a transfer." = "请选择一个账户进行转账.";

/* No comment provided by engineer. */
"An amount must be entered in order to create a transfer." = "请填写需要转账的金额.";

/* No comment provided by engineer. */
"Back" = "后退";

/* No comment provided by engineer. */
"Backup" = "备份";

/* No comment provided by engineer. */
"Backup Succeeded" = "备份成功";

/* No comment provided by engineer. */
"Balance: %@" = "金额: %@";

/* No comment provided by engineer. */
"Browse our online support pages for help getting started" = "请浏览我们的网页客服得到更多的帮助";

/* No comment provided by engineer. */
"Cancel" = "取消";

/* No comment provided by engineer. */
"Cannot Create Transfer" = "不能添加转账记录";

/* No comment provided by engineer. */
"Change" = "更改";

/* No comment provided by engineer. */
"Change %@" = "更改%@";

/* No comment provided by engineer. */
"Change sort order?" = "是否更改排序?";

/* No comment provided by engineer. */
"Check" = "检查";

/* No comment provided by engineer. */
"Choose" = "选择";

/* No comment provided by engineer. */
"Cleared" = "已确认";

/* No comment provided by engineer. */
"Continue" = "继续";

/* No comment provided by engineer. */
"Create" = "添加";

/* No comment provided by engineer. */
"Create Library" = "添加数据库";

/* No comment provided by engineer. */
"Create new %@" = "添加新的%@";

/* No comment provided by engineer. */
"Date" = "日期";

/* No comment provided by engineer. */
"Delete" = "删除";

/* No comment provided by engineer. */
"Delete %@?" = "删除%@?";

/* No comment provided by engineer. */
"Delete the selected transactions?" = "是否删除所选交易记录?";

/* No comment provided by engineer. */
"Delete Transactions" = "删除交易记录";

/* No comment provided by engineer. */
"Deleting a %@ is permanent.  Are you sure you want to delete %@ and its contents?" = "删除%1$@不能被恢复. 您确定要删除%2$@和其内容?";

/* No comment provided by engineer. */
"Deleting a %@ is permanent.  Are you sure you want to delete %@?" = "删除%1$@不能被恢复. 您确定要删除%2$@?";

/* No comment provided by engineer. */
"Deleting a tag will remove it from all transactions.  Are you sure you want to delete %@?" = "删除一个标签也将删除所有交易记录中的这个标签. 您确定要删除%@?";

/* No comment provided by engineer. */
"Deleting transactions is permanent.  Are you sure you want to delete the selected transactions?" = "删除交易记录不能被恢复. 您确定要删除所选的交易记录?";

/* No comment provided by engineer. */
"Deposit" = "收入";

/* No comment provided by engineer. */
"Description" = "描述";

/* No comment provided by engineer. */
"Do not import" = "不导入";

/* No comment provided by engineer. */
"Do not show this message again" = "不再显示这条消息";

/* No comment provided by engineer. */
"Drag and drop items to this folder in the source list on the left to keep your finances looking organized." = "可将所选项目拉入左边的导航栏内的文件夹, 让您的理财一目了然.";

/* No comment provided by engineer. */
"Edit" = "编辑";

/* No comment provided by engineer. */
"Edit %@" = "编辑%@";

/* No comment provided by engineer. */
"Edit Transactions" = "编辑交易记录";

/* No comment provided by engineer. */
"Error Creating Library Backup" = "建立数据库备份时发生错误";

/* No comment provided by engineer. */
"Error Restoring Backup" = "恢复备份时发生错误";

/* No comment provided by engineer. */
"Error: Backup Not Created" = "错误: 没有成功建立备份";

/* No comment provided by engineer. */
"Export" = "导出";

/* No comment provided by engineer. */
"Export to OFX" = "导出至OFX";

/* No comment provided by engineer. */
"Failed to create object" = "没有成功建立对象";

/* No comment provided by engineer. */
"Failed to migrate backup save location." = "没有成功合并备份.";

/* No comment provided by engineer. */
"From %@" = "从%@";

/* No comment provided by engineer. */
"From Account" = "从账号";

/* No comment provided by engineer. */
"From File" = "从文件";

/* No comment provided by engineer. */
"General" = "一般";

/* No comment provided by engineer. */
"Getting Started" = "开始";

/* No comment provided by engineer. */
"Hide" = "隐藏";

/* No comment provided by engineer. */
"Hide Account" = "隐藏账号";

/* No comment provided by engineer. */
"Import" = "导入";

/* No comment provided by engineer. */
"Initiated" = "已开始";

/* No comment provided by engineer. */
"Interface" = "界面";

/* No comment provided by engineer. */
"Invalid URL" = "无效链接";

/* No comment provided by engineer. */
/* This translation is the same! == */
"Koku %@ %@" = "Koku %1$@ %2$@";

/* No comment provided by engineer. */
"Koku could not recognize the provided URL." = "Koku无法识别所提供的链接.";

/* No comment provided by engineer. */
"Koku was unable to backup %@. If this continues to be an issue, please report it." = "Koku未能成功备份%@. 如果这个问题继续发生, 请联系我们.";

/* No comment provided by engineer. */
"Koku was unable to migrate your backup save location. Your backups may still be accessed at the old location, but will not be accessible through the File menu." = "Koku无法合并导入您的备份. 您的备份可能存储在其他路径, 但不能通过文件菜单被访问.";

/* No comment provided by engineer. */
"Koku was unable to restore the selected backup. If this continues to be an issue, please report it." = "Koku无法恢复所选的备份. 如果这个问题继续发生, 请联系我们.";

/* No comment provided by engineer. */
"Library" = "数据库";

/* No comment provided by engineer. */
"Mark All As Cleared" = "标记所有为已确认";

/* No comment provided by engineer. */
"Mark All As Initiated" = "标记所有为已开始";

/* No comment provided by engineer. */
"Mark All As Locked" = "标记所有为已锁定";

/* No comment provided by engineer. */
"Mark All As Posted" = "标记所有为已发出";

/* No comment provided by engineer. */
"Mark All As Seen" = "标记所有为已读";

/* No comment provided by engineer. */
"Mark All As Unlocked" = "标记所有为未锁定";

/* No comment provided by engineer. */
"Mark All As Unseen" = "标记所有为未读";

/* No comment provided by engineer. */
"Mark As Cleared" = "标记为已确认";

/* No comment provided by engineer. */
"Mark As Initiated" = "标记为已开始";

/* No comment provided by engineer. */
"Mark As Locked" = "标记为已锁定";

/* No comment provided by engineer. */
"Mark As Posted" = "标记为已发出";

/* No comment provided by engineer. */
"Mark As Seen" = "标记为已读";

/* No comment provided by engineer. */
"Mark As Unlocked" = "标记为未锁定";

/* No comment provided by engineer. */
"Mark As Unseen" = "标记为未读";

/* No comment provided by engineer. */
"More than one account is required to create a transfer." = "添加转账交易需要至少两个账户.";

/* No comment provided by engineer. */
"New Transaction" = "添加交易记录";

/* No comment provided by engineer. */
"New Transfer" = "添加转账记录";

/* No comment provided by engineer. */
"No Transactions to Display" = "暂无交易记录";

/* No comment provided by engineer. */
"OK" = "确认";

/* No comment provided by engineer. */
"Open" = "打开";

/* No comment provided by engineer. */
"Open Existing Library" = "打开数据库";

/* No comment provided by engineer. */
"Other" = "其他";

/* No comment provided by engineer. */
"Page %i" = "第%i页";

/* No comment provided by engineer. */
"Please choose a location to export your Koku library" = "请选择导出Koku数据库的路径";

/* No comment provided by engineer. */
"Please choose a location to save your first Koku library" = "请选择储存您第一个Koku数据库的路径";

/* No comment provided by engineer. */
"Please choose a location to save your Koku library" = "请选择储存Koku数据库的路径";

/* No comment provided by engineer. */
"Please choose a location to save your restored Koku library" = "请选择储存您已恢复的Koku数据库的路径";

/* No comment provided by engineer. */
"Please select a Koku library to open" = "请选择一个KoKu数据库";

/* No comment provided by engineer. */
"Posted" = "已发出";

/* No comment provided by engineer. */
"Preferences : " = "设置 : ";

/* No comment provided by engineer. */
"REPORTS" = "报表";

/* No comment provided by engineer. */
"Restore Library" = "恢复数据库";

/* No comment provided by engineer. */
"Reveal Backups" = "查看备份";

/* No comment provided by engineer. */
"Save" = "保存";

/* No comment provided by engineer. */
"Show" = "显示";

/* No comment provided by engineer. */
"Show Account" = "显示账户";

/* No comment provided by engineer. */
"Show Library" = "显示数据库";

/* No comment provided by engineer. */
"Show Tags" = "显示标签";

/* No comment provided by engineer. */
"Tags" = "标签";

/* No comment provided by engineer. */
"This tag has not been added to any transactions. Once you tag a few transactions, they will be displayed here." = "此标签未被使用. 标签只有被添加到交易记录才会显示在这里.";

/* No comment provided by engineer. */
"To Account" = "至账户";

/* Total colum title when printing */
"Total" = "总额";

/* No comment provided by engineer. */
"Transaction" = "交易记录";

/* No comment provided by engineer. */
"Untitled" = "未命名";

/* No comment provided by engineer. */
"Untitled %i" = "未命名%i";

/* No comment provided by engineer. */
"Update" = "更新";

/* No comment provided by engineer. */
"Update the selected transactions?" = "是否更新所选的交易记录?";

/* No comment provided by engineer. */
"Updating transactions is permanent. Are you sure you want to update the selected transactions?" = "更新交易记录不能被恢复. 您确定要更新所选的交易记录?";

/* No comment provided by engineer. */
"View our online support pages for help with tags" = "请浏览我们的主页得到关于标签的帮助";

/* No comment provided by engineer. */
"Visit our online support pages for help using folders" = "请浏览我们的主页得到关于文件夹的帮助";

/* No comment provided by engineer. */
"When you sort by anything other than date, the total column will not contain any information." = "如果您对日期以外的列进行排序, 总额列将不会显示任何信息.";

/* No comment provided by engineer. */
"Withdrawal" = "支出";

/* No comment provided by engineer. */
"You can start creating new accounts and reports by using the Library menu above. Or choose \"Open Demo Library\" from the Help menu to see an example." = "您可以通过数据库菜单来添加账户和报表, 或从帮助菜单选择\"打开试用数据库\"来试用Koku.";

/* No comment provided by engineer. */
"You have not yet created any accounts!" = "您还没有添加任何账户!";

/* No comment provided by engineer. */
"You have not yet created any reports!" = "您还没有添加任何报表!";

/* No comment provided by engineer. */
"You must specify a type in order for creation to succeed." = "请选择类型.";

