/* No comment provided by engineer. */
"A folder cannot be added to itself or its children." = "Een map kan niet aan zichzelf of zijn kinderen toegevoegd worden.";

/* No comment provided by engineer. */
"Completing Import..." = "Importeren Afronden...";

/* No comment provided by engineer. */
"Could not migrate data. There was no migration information to convert data from the old version to the new version." = "Kan gegevens niet migreren. Er was geen migratie informatie om de oude versie om te zetten in de nieuwe versie.";

/* No comment provided by engineer. */
"Could not migrate data. Unable to backup file." = "Kan gegevens niet migreren. Kan geen backup van archief maken.";

/* No comment provided by engineer. */
"Could not migrate data. Unable to write to file." = "Kan gegevens niet migreren. Kan niet schrijven naar archief.";

/* No comment provided by engineer. */
"Folder" = "Map";

/* No comment provided by engineer. */
"Importing %@..." = "Importeren van %@...";

/* No comment provided by engineer. */
"Importing Tags..." = "Importeren Tags...";

/* This is an error message that will be displayed when an item is added to a folder that doesn't accept that kind of item. */
"Invalid folder assignment" = "Ongelidge map toekenning";

/* No comment provided by engineer. */
"Missing account name" = "Ontbrekende naam rekening";

/* No comment provided by engineer. */
"Missing folder name" = "Ontbrekende naam map";

/* No comment provided by engineer. */
"Missing report name" = "Ontbrekende naam rapport";

/* No comment provided by engineer. */
"Missing transaction date" = "Ontbrekende datum transactie";

/* No comment provided by engineer. */
"No accounts were found to import." = "Geen rekeningen gevonden om te importeren.";

/* No comment provided by engineer. */
"OK" = "OK";

/* No comment provided by engineer. */
"Only one account may be created with the trial version of Koku. Please register Koku to create additional accounts." = "Slechts een enkele rekening mag gemaakt worden met de proefversie van Koku. Gelieve Koku te registeren om aanvuldende rekeningen te maken.";

/* No comment provided by engineer. */
"Preparing..." = "Klaarmaken...";

/* No comment provided by engineer. */
"Reading file..." = "Lezen Archief...";

/* No comment provided by engineer. */
"Register Now" = "Registreer Nu";

/* No comment provided by engineer. */
"There were multiple errors while importing." = "Er waren meerdere problemen tijdens het importeren.";

/* No comment provided by engineer. */
"This item cannot be added to the folder." = "Dit onderdeel kan niet toegevoegd worden aan de map.";

/* No comment provided by engineer. */
"Unable to create account" = "Niet in staat om rekening te maken";

/* No comment provided by engineer. */
"Untitled" = "Naamloos";

/* No comment provided by engineer. */
"You must give the account a name in order to proceed." = "Je moet de rekening een naam geven om door te gaan.";

/* No comment provided by engineer. */
"You must give the folder a name in order to proceed." = "Je moet de map een naam geven om door te gaan.";

/* No comment provided by engineer. */
"You must give the report a name in order to proceed." = "Je moet het rapport een naam geven om door te gaan.";

/* No comment provided by engineer. */
"You must give the transaction a date in order to proceed." = "Je moet de transactie een datum geven om door te gaan.";

