/* No comment provided by engineer. */
"About Koku" = "Über Koku";

/* No comment provided by engineer. */
"Account" = "Konto";

/* No comment provided by engineer. */
"Backup Library…" = "Backup der Bibliothek…";

/* No comment provided by engineer. */
"Bring All to Front" = "Alle nach vorne bringen";

/* No comment provided by engineer. */
"Check Spelling" = "Rechtschreibung prüfen";

/* No comment provided by engineer. */
"Check Spelling as You Type" = "Rechtschreibung während der Eingabe prüfen";

/* No comment provided by engineer. */
"Clear Menu" = "Einträge löschen";

/* No comment provided by engineer. */
"Close" = "Schließen";

/* No comment provided by engineer. */
"Columns" = "Spalten";

/* No comment provided by engineer. */
"Copy" = "Kopie";

/* No comment provided by engineer. */
"Create Library…" = "Bibliothek erstellen…";

/* No comment provided by engineer. */
"Cut" = "Ausschneiden";

/* No comment provided by engineer. */
"Delete" = "Löschen";

/* No comment provided by engineer. */
"Edit" = "Bearbeiten";

/* No comment provided by engineer. */
"Edit Description" = "Beschreibung ändern";

/* No comment provided by engineer. */
"Edit Group..." = "Gruppe bearbeiten...";

/* No comment provided by engineer. */
"Edit Note" = "Notiz bearbeiten";

/* No comment provided by engineer. */
"Edit Tags" = "Tags bearbeiten";

/* No comment provided by engineer. */
"Export to OFX…" = "Als OFX exportieren…";

/* No comment provided by engineer. */
"File" = "Datei";

/* No comment provided by engineer. */
"Find" = "Suchen";

/* No comment provided by engineer. */
"Find Next" = "Weitersuchen (vorwärts)";

/* No comment provided by engineer. */
"Find Previous" = "Weitersuchen (rückwärts)";

/* No comment provided by engineer. */
"Find…" = "Suchen…";

/* No comment provided by engineer. */
"Go To" = "Gehe zu";

/* No comment provided by engineer. */
"Help" = "Hilfe";

/* No comment provided by engineer. */
"Hidden Accounts" = "Versteckte Konten";

/* No comment provided by engineer. */
"Hide Koku" = "Koku ausblenden";

/* No comment provided by engineer. */
"Hide Others" = "Andere ausblenden";

/* No comment provided by engineer. */
"Import" = "Importieren";

/* No comment provided by engineer. */
"Import..." = "Importieren...";

/* No comment provided by engineer. */
"Install Dashboard Widget…" = "Dashboard Widget installieren…";

/* No comment provided by engineer. */
"Jump to Selection" = "Springe zu Auswahl";

/* No comment provided by engineer. */
/* Translation is the same == */
"Koku" = "Koku";

/* No comment provided by engineer. */
"Library" = "Bibliothek";

/* No comment provided by engineer. */
"Mark All As Cleared" = "Alle als abgerechnet markieren";

/* No comment provided by engineer. */
"Mark All As Locked" = "Alle als geschlossen markieren";

/* No comment provided by engineer. */
"Mark All As Seen" = "Alle als gesehen markieren";

/* No comment provided by engineer. */
"Mark As Cleared" = "Als abgerechnet markieren";

/* No comment provided by engineer. */
"Mark As Locked" = "Als geschlossen markieren";

/* No comment provided by engineer. */
"Mark As Seen" = "Als gesehen markieren";

/* No comment provided by engineer. */
"Minimize" = "Minimieren";

/* No comment provided by engineer. */
"New Account..." = "Neues Konto...";

/* No comment provided by engineer. */
"New Folder..." = "Neuer Ordner…";

/* No comment provided by engineer. */
"New Report..." = "Neuer Bericht...";

/* No comment provided by engineer. */
"New Transaction" = "Neue Transaktion";

/* No comment provided by engineer. */
"New Transfer" = "Neue Umbuchung";

/* No comment provided by engineer. */
"Online Help" = "Online Hilfe";

/* No comment provided by engineer. */
"Open Demo Library" = "Demo Bibliothek öffnen";

/* No comment provided by engineer. */
"Open Recent" = "Letztes öffnen";

/* No comment provided by engineer. */
"Open…" = "Öffnen…";

/* No comment provided by engineer. */
"Page Setup…" = "Seiteneinstellungen…";

/* No comment provided by engineer. */
"Paste" = "Einsetzen";

/* No comment provided by engineer. */
"Paste and Match Style" = "Einsetzen und Stil anpassen";

/* No comment provided by engineer. */
"Preferences…" = "Einstellungen…";

/* No comment provided by engineer. */
"Print…" = "Drucken…";

/* No comment provided by engineer. */
"Quit Koku" = "Koku beenden";

/* No comment provided by engineer. */
"Redo" = "Wiederholen";

/* No comment provided by engineer. */
"Restore Library..." = "Bibliothek wiederherstellen...";

/* No comment provided by engineer. */
"Reveal Transfer" = "Umbuchung anzeigen";

/* No comment provided by engineer. */
"Select All" = "Alle auswählen";

/* No comment provided by engineer. */
"Services" = "Dienste";

/* No comment provided by engineer. */
"Show All" = "Alle anzeigen";

/* No comment provided by engineer. */
"Show Welcome Screen" = "Willkommen-Fenster anzeigen";

/* No comment provided by engineer. */
"Sort By" = "Sortieren nach";

/* No comment provided by engineer. */
"Spelling" = "Rechtschreibung";

/* No comment provided by engineer. */
"Spelling…" = "Rechtschreibung…";

/* No comment provided by engineer. */
"Synchronize" = "Synchronisieren";

/* No comment provided by engineer. */
"Synchronize All" = "Alle synchronisieren";

/* No comment provided by engineer. */
"Transaction" = "Transaktion";

/* No comment provided by engineer. */
"Undo" = "Widerrufen";

/* No comment provided by engineer. */
"Use Selection for Find" = "Auswahl für Suche nutzen";

/* No comment provided by engineer. */
"View" = "Ansicht";

/* No comment provided by engineer. */
"Window" = "Fenster";

/* No comment provided by engineer. */
"Zoom" = "Zoomen";

