/* No comment provided by engineer. */
"A folder cannot be added to itself or its children." = "Una carpeta no se puede añadir a si misma ni a sus subcarpetas.";

/* No comment provided by engineer. */
"Completing Import..." = "Completando Importación...";

/* No comment provided by engineer. */
"Could not migrate data. There was no migration information to convert data from the old version to the new version." = "No se pueden migrar los datos. No hay información de conversión entre la versión antigua y la nueva.";

/* No comment provided by engineer. */
"Could not migrate data. Unable to backup file." = "No se pudieron migrar los datos. No se puede abrir el fichero de copia de seguridad.";

/* No comment provided by engineer. */
"Could not migrate data. Unable to write to file." = "No se pudieron migrar los datos. No se puede escribir ene l fichero.";

/* No comment provided by engineer. */
"Folder" = "Carpeta";

/* No comment provided by engineer. */
"Importing %@..." = "Importando %@...";

/* No comment provided by engineer. */
"Importing Tags..." = "Importando Etiquetass…";

/* This is an error message that will be displayed when an item is added to a folder that doesn't accept that kind of item. */
"Invalid folder assignment" = "Asignación de carpeta inválida";

/* No comment provided by engineer. */
"Missing account name" = "Falta el nombre de la cuenta";

/* No comment provided by engineer. */
"Missing folder name" = "Falta el nombre de la carpeta";

/* No comment provided by engineer. */
"Missing report name" = "Falta el nombre del informe";

/* No comment provided by engineer. */
"Missing transaction date" = "Falta la fecha del movimiento";

/* No comment provided by engineer. */
"No accounts were found to import." = "No se han encontrado cuentas para importar.";

/* No comment provided by engineer. */
"OK" = "OK";

/* No comment provided by engineer. */
"Only one account may be created with the trial version of Koku. Please register Koku to create additional accounts." = "Solo se puede crear una cuenta en la versión de prueba de Koku. Por favor, registre Koku para crear cuentas adicionales.";

/* No comment provided by engineer. */
"Preparing..." = "Preparando...";

/* No comment provided by engineer. */
"Reading file..." = "Leyendo el fichero…";

/* No comment provided by engineer. */
"Register Now" = "Registrese Ahora";

/* No comment provided by engineer. */
"There were multiple errors while importing." = "Hubo varios errores al importar.";

/* No comment provided by engineer. */
"This item cannot be added to the folder." = "No se puede añadir este item a la carpeta.";

/* No comment provided by engineer. */
"Unable to create account" = "No se pudo crear la cuenta";

/* No comment provided by engineer. */
"Untitled" = "Sin Título";

/* No comment provided by engineer. */
"You must give the account a name in order to proceed." = "Debe darle un nombre a la cuenta para continuar.";

/* No comment provided by engineer. */
"You must give the folder a name in order to proceed." = "Debe darle un nombre a la carpeta para continuar.";

/* No comment provided by engineer. */
"You must give the report a name in order to proceed." = "Debe darle un nombre al informe para continuar.";

/* No comment provided by engineer. */
"You must give the transaction a date in order to proceed." = "Debe darle una fecha al movimiento para continuar.";

