/* No comment provided by engineer. */
/* German same as English == */
"%@ Problem Reporter" = "%@ Problem Reporter";

/* No comment provided by engineer. */
"%@ quit unexpectedly while you were using it previously." = "%@ wurde bei der letzten Nutzung unerwartet beendet.";

/* No comment provided by engineer. */
"%@ quit unexpectedly." = "%@ wurde unerwartet beendet.";

/* No comment provided by engineer. */
"Any details you can provide about the problem will help our team. If you continue to experience problems, please visit our website and contact our support team." = "Alle Details zu dem Problem, die Sie weiterleiten, helfen unserem Team. Falls Sie weiterhin Probleme haben, besuchen Sie bitte unsere Webseite und kontaktieren den Support.";

/* No comment provided by engineer. */
"Close" = "Schließen";

/* No comment provided by engineer. */
"Information sent through the problem reporter is used for debugging purposes only. Please do not submit confidential information or passwords.\n\nThe following log will be sent to the %@ developers with the information you've entered." = "Informationen, die über den Problem Reporter gesendet wurden, werden ausschließlich zur Problembehebung eingesetzt. Bitte senden Sie keine vertraulichen Informationen oder Passwörter.\n\nDer folgende Bericht wird mit den von Ihnen eingegebenen Informationen an die %@ Entwickler gesendet.";

/* No comment provided by engineer. */
"Please be sure to email our support team via the contact page on our website before submitting a problem report. Your report will not be reviewed if our support team is unaware of your submission." = "Bitte stellen Sie sicher, unser Support team über die Kontakt-Seite auf unserer Webseite zu kontaktieren, bevor Sie einen Problembericht senden. Ihr Bericht wird nicht bearbeitet, wenn unser Support-Team Ihre Einsendung nicht erhalten hat.";

/* No comment provided by engineer. */
"Please review the guidelines for reporting problems provided by our support team and provide as many details as possible." = "Bitte lesen Sie die Richtlinien für Problemmeldungen von unserem Support und beschreiben Sie Ihr Problem so detailliert wie möglich.";

/* No comment provided by engineer. */
"Please take a moment to send us this error report. By sending this report, you will help make %@ as stable and reliable as possible. Information is collected anonymously." = "Bitte nehmen Sie sich einen Moment Zeit, um uns diesen Problembericht zu schicken. Auf diese Weise helfen Sie, %@ so stabil und zuverlässig wie möglich zu machen. Alle Daten werden anonym verarbeitet.";

/* No comment provided by engineer. */
"Relaunch %@" = "%@ neu starten";

/* No comment provided by engineer. */
"Report a problem in %@" = "Ein Problem mit %@ melden";

/* No comment provided by engineer. */
"Send and Relaunch" = "Senden und neu starten";

/* No comment provided by engineer. */
"Send Report" = "Bericht senden";

/* No comment provided by engineer. */
"The server could not handle your request at this time." = "Der Server konnte Ihre Anfrage gerade nicht bearbeiten.";

/* No comment provided by engineer. */
"Try Again" = "Erneut versuchen";

/* No comment provided by engineer. */
"Unable to send report" = "Der Bericht konnte nicht gesendet werden";


