/* No comment provided by engineer. */
"%@ Problem Reporter" = "Relatore Problemi %@";

/* No comment provided by engineer. */
"%@ quit unexpectedly while you were using it previously." = "%@ si è chiuso inaspettatamente mentre lo stavi usando in precedenza.";

/* No comment provided by engineer. */
"%@ quit unexpectedly." = "%@ si è chiuso inaspettatamente.";

/* No comment provided by engineer. */
"Any details you can provide about the problem will help our team. If you continue to experience problems, please visit our website and contact our support team." = "Qualsiasi dettaglio puoi fornire sul problema aiuterà la nostra squadra. Se continui a incontrare problemi, per favore visita il nostro sito web e contatta la nostra squadra di supporto.";

/* No comment provided by engineer. */
"Close" = "Chiudi";

/* No comment provided by engineer. */
"Information sent through the problem reporter is used for debugging purposes only. Please do not submit confidential information or passwords.\n\nThe following log will be sent to the %@ developers with the information you've entered." = "Le informazioni inviate tramite il relatore problemi vengono usate solamente per scopi di correzione. Per favore non inviare informazioni confidenziali o password.\n\nIl registro seguente verrà inviato agli sviluppatori %@ assieme alle informazioni che hai inserito.";

/* No comment provided by engineer. */
"Please be sure to email our support team via the contact page on our website before submitting a problem report. Your report will not be reviewed if our support team is unaware of your submission." = "Per favore assicurati di mandare una email alla nostra squadra di supporto tramite la pagina di contatto sul nostro sito web prima di inviarci un rapporto problemi. Il tuo rapporto non sarà preso in considerazione se la nostra squadra di supporto non sarà a conoscenza del tuo invio.";

/* No comment provided by engineer. */
"Please review the guidelines for reporting problems provided by our support team and provide as many details as possible." = "Per favore riguarda le linee guida su come riferire problemi fornite dalla nostra squadra di supporto e fornisci il maggior numero di dettagli possibile.";

/* No comment provided by engineer. */
"Please take a moment to send us this error report. By sending this report, you will help make %@ as stable and reliable as possible. Information is collected anonymously." = "Per favore impiega un attimo per inviarci questo rapporto errori. Inviando questo rapporto, aiuterai a rendere %@ il più stabile e affidabile possibile. Le informazioni vengono raccolte in forma anonima.";

/* No comment provided by engineer. */
"Relaunch %@" = "Rilancia %@";

/* No comment provided by engineer. */
"Report a problem in %@" = "Riferisci un problema in %@";

/* No comment provided by engineer. */
"Send and Relaunch" = "Invia e Rilancia";

/* No comment provided by engineer. */
"Send Report" = "Invia Rapporto";

/* No comment provided by engineer. */
"The server could not handle your request at this time." = "Il server non è in grado di gestire la tua richiesta in questo momento.";

/* No comment provided by engineer. */
"Try Again" = "Prova Ancora";

/* No comment provided by engineer. */
"Unable to send report" = "Non sono in grado di inviare il rapporto";


