/* No comment provided by engineer. */
"A general error occurred. Direct Connect may currently be unavailable for this bank or an additional fee may be required to enable this service." = "Ha ocurrido un error general. Conexión Directa puede estar no disponible ahora mismo para este banco o puede que se requiera algún pago adicional para activar este servicio.";

/* No comment provided by engineer. */
"Configuration Error" = "Error de Configuración";

/* No comment provided by engineer. */
"Configuration failed due to a connection error." = "La configuración ha fallado debido a un error de conexión.";

/* No comment provided by engineer. */
"Could not retrieve account password" = "No se pudo recuperar el passwod de su cuenta";

/* No comment provided by engineer. */
"Ending in %@" = "Finaliza en %@";

/* No comment provided by engineer. */
"Failed to sync account" = "Error al sincronizar la cuenta";

/* No comment provided by engineer. */
"Information could not be located for the institutionwith identifier %@. Please contact support for assistance." = "No se pudo obtener información para la institución con identificador %@. Por favor contacts con soporte.";

/* No comment provided by engineer. */
"Initial Balance" = "Balance Inicial";

/* No comment provided by engineer. */
"Koku Internal Error." = "Error Interno de Koku.";

/* No comment provided by engineer. */
"Missing connection information." = "No hay información de conexión.";

/* No comment provided by engineer. */
"No account selected" = "No se ha seleccionado ninguna cuenta";

/* No comment provided by engineer. */
"No institution information available" = "No hay información de la institución";

/* No comment provided by engineer. */
"OK" = "OK";

/* No comment provided by engineer. */
"Please reconfigure Direct Connect and select the account you wish to sync." = "Por favor, reconfigure Conexión Directa y seleccione la cuenta que desea sincronizar.";

/* No comment provided by engineer. */
"The data returned by the financial institution was not in the proper format." = "Los datos devueltos por la institución financiera no tenían en el formato correcto.";

/* No comment provided by engineer. */
"There was an error connecting to your financial institution. Please try again later." = "Ha habido un error conectando a su institución financiera. Por favor, pruebe otra vez mas tarde.";

/* No comment provided by engineer. */
"Unable to authenticate.  Unsupported login protocol." = "No se pudo autenticar. Protocolo de inicio de sesión no soportado.";

/* No comment provided by engineer. */
"You must register for this service through your bank." = "Debe registrarse para este servicio a través de su banco.";

/* No comment provided by engineer. */
"Your account has been locked.  Please contact your bank to resolve the issue." = "Su cuenta ha sido bloquedad. Por favor, contacte con su banco para resolver este problema.";

/* No comment provided by engineer. */
"Your password could not be retrieved from the Keychain. Please make sure your password is set." = "Su password no se pudo obtener del Llavero. Asegurese de que el password está introducido.";

/* No comment provided by engineer. */
"Your password must be changed through your bank." = "Debe cambiar su password a través de su banco.";

/* No comment provided by engineer. */
"Your username and password were incorrect. You may get locked out after multiple attempts. Please verify that you have the correct information and that your online account supports Direct Connect." = "Su usuario y password son incorrectos. Puede que se bloquee tras multiples intentos. Por favor, verifique que la información es correcta y que su cuenta soporta Conexión directa.";


