/* No comment provided by engineer. */
"%@ Problem Reporter" = "%@ problemvarsler";

/* No comment provided by engineer. */
"%@ quit unexpectedly while you were using it previously." = "%@ avsluttet uventet når du brukte det sist.";

/* No comment provided by engineer. */
"%@ quit unexpectedly." = "%@ avsluttet uventet.";

/* No comment provided by engineer. */
"Any details you can provide about the problem will help our team. If you continue to experience problems, please visit our website and contact our support team." = "Alle detaljer du tilfører om problemet vil hjelpe teamet vårt. Hvis du fortsetter å oppleve problemer, vennligst besøk nettsiden vår og kontakt vårt support-team.";

/* No comment provided by engineer. */
"Close" = "Lukk";

/* No comment provided by engineer. */
"Information sent through the problem reporter is used for debugging purposes only. Please do not submit confidential information or passwords.\n\nThe following log will be sent to the %@ developers with the information you've entered." = "Informasjon sendt gjennom feilrapportøren er kun brukt til debugging-årsaker. Vennligst ikke send inn personlig informasjon eller passord.\n\nDen følgende loggen vil bli sendt til utviklerene av %@ sammen med informasjonen du har skrevet inn.";

/* No comment provided by engineer. */
"Please be sure to email our support team via the contact page on our website before submitting a problem report. Your report will not be reviewed if our support team is unaware of your submission." = "Vennligst forsikre deg om at du har sendt en epost til vårt support-team gjennom kontaktsiden på vår hjemmeside før du sender inn en problemrapport. Din rapport vil ikke bli gjennomgått hvis vårt support-team ikke vet om din innsendelse.";

/* No comment provided by engineer. */
"Please review the guidelines for reporting problems provided by our support team and provide as many details as possible." = "Vennligst se gjennom retningslinjene våre for å rapportere problemer gitt til deg fra vårt support-team og få med så mange detaljer som mulig.";

/* No comment provided by engineer. */
"Please take a moment to send us this error report. By sending this report, you will help make %@ as stable and reliable as possible. Information is collected anonymously." = "Vennligst ta et øyeblikk til å sende oss denne problemrapporten. Ved å sende denne rapporten, vil du hjelpe til med å gjøre %@ så stabil og pålitelig som mulig. Informasjon er blir sendt anonymt.";

/* No comment provided by engineer. */
"Relaunch %@" = "Start %@ på nytt";

/* No comment provided by engineer. */
"Report a problem in %@" = "Rapporter et problem i %@";

/* No comment provided by engineer. */
"Send and Relaunch" = "Send og start på nytt";

/* No comment provided by engineer. */
"Send Report" = "Send rapport";

/* No comment provided by engineer. */
"The server could not handle your request at this time." = "Serveren kunne ikke håndtere din forespørsel akkurat nå.";

/* No comment provided by engineer. */
"Try Again" = "Prøv igjen";

/* No comment provided by engineer. */
"Unable to send report" = "Kunne ikke sende rapport";

