/* No comment provided by engineer. */
"%@ Problem Reporter" = "Relatório de Problemas do %@";

/* No comment provided by engineer. */
"%@ quit unexpectedly while you were using it previously." = "O %@ encerrou inesperadamente enquanto o usava anteriormente.";

/* No comment provided by engineer. */
"%@ quit unexpectedly." = "%@ encerrou inesperadamente.";

/* No comment provided by engineer. */
"Any details you can provide about the problem will help our team. If you continue to experience problems, please visit our website and contact our support team." = "Qualquer detalhe que possa fornecer acerca do problema poderá ajudar a nossa equipa. Se continuar a ter a mesma dificuldade, por favor visite o nosso sítio web e contacte a nossa equipa de suporte.";

/* No comment provided by engineer. */
"Close" = "Fechar";

/* No comment provided by engineer. */
"Information sent through the problem reporter is used for debugging purposes only. Please do not submit confidential information or passwords.\n\nThe following log will be sent to the %@ developers with the information you've entered." = "A informação enviada através da submissão de relatórios de problemas é utilizada apenas para fins de depuração. Por favor não submeta informação confidencial ou palavras-passe.\n\nO seguinte registo será enviado para os programadores do %@ com a informação que introduziu.";

/* No comment provided by engineer. */
"Please be sure to email our support team via the contact page on our website before submitting a problem report. Your report will not be reviewed if our support team is unaware of your submission." = "Por favor contacte a nossa equipa de suporte através da página de contacto no nosso sítio web antes de submeter um relatório de problema. O seu relatório não será analisado se a nossa equipa de suporte não estiver a par da sua submissão.";

/* No comment provided by engineer. */
"Please review the guidelines for reporting problems provided by our support team and provide as many details as possible." = "Por favor reveja as indicações de como reportar problemas fornecidas pela nossa equipa de suporte e forneça o maior número de detalhes possível";

/* No comment provided by engineer. */
"Please take a moment to send us this error report. By sending this report, you will help make %@ as stable and reliable as possible. Information is collected anonymously." = "Por favor dispense um momento para nos enviar este relatório de erro. Ao enviá-lo, estará a ajudar a tornar o %@ o mais estável e fiável possível. A informação é recolhida anonimamente.";

/* No comment provided by engineer. */
"Relaunch %@" = "Reiniciar %@";

/* No comment provided by engineer. */
"Report a problem in %@" = "Reportar um problema com o %@";

/* No comment provided by engineer. */
"Send and Relaunch" = "Enviar e reiniciar";

/* No comment provided by engineer. */
"Send Report" = "Enviar relatório";

/* No comment provided by engineer. */
"The server could not handle your request at this time." = "Não foi possível ao servidor processar o seu pedido neste momento.";

/* No comment provided by engineer. */
"Try Again" = "Tentar novamente";

/* No comment provided by engineer. */
"Unable to send report" = "Não é possível enviar relatório";


