iCalamus dokumentfönster används som alla andra fönster i Mac OS X.

I verktygsfältet går det att placera viktiga funktioner som är tillgängliga i menyn som funktionsknappar.
[Detta avsnitt är ännu inte översatt.]
If you want to customize the toolbar, select Innehåll-menyn
> Anpassa verktygsfältet
.
Dialogrutan som öppnas förklarar sig själv, och visar olika vanliga funktioner, layoutelement till verktygsfältet och olika visningsalternativ.

Alla ändringar som du gör kommer att visas direkt i verktygsfältet när du stänger dialogrutan. iCalamus sparar ändringarna automatiskt, och kommer att använda det ändrade verktygsfältet nästa gång programmet öppnas.