Sélectionnez la langue qui doit être associée au bloc texte
courant, – En général les blocs de texte reprennent la langue
utilisée par iCalamus lors de son lancement. Si les blocs sont liés,
la langue sera toujours attribuée à toutes les chaînes comprises
dans des blocs texte. Il s'agit également de la langue utilisée pour
corriger l'orthographe et la césure automatique du texte.

Afin de disposer de dictionnaires de césure pour la césure
automatique, le module externe Hyphenator doit être téléchargé. Ce
module externe contient les dictionnaires de césures gratuits que
vous pouvez échanger avec d'autres personnes si vous le souhaitez.
Mais vous devez vous assurer que les dictionnaires ont le bon format.
Vous trouvez les dictionnaires de cette manière :
- [Ctrl]-clic sur l'application iCalamus.app dans le
Finder et sélectionnez
Afficher le contenu du paquet
.
- Allez dans le répertoire Contents/System/.
- Vous y trouverez tous les modules externes d'iCalamus.
- Appliquez la commande
Afficher le contenu du paquet
sur
le module externe Hyphenator.plugin.
- Allez dans le répertoire Contents/Resources/.
- Vous y trouverez tous les dictionnaires de césure comportant
un nom formaté de la sorte : hyph_xx_XX.dic. xx_XX
est la notation ISO du pays, par exemple, en_CA est utilisé
pour English (Canada).
Conseil : À partir de l'inspecteur de
règles, vous pouvez également attribuer une autre langue à des
paragraphes individuels. La langue définie dans une règle définie
écrasant la langue attribuée par l'inspecteur de contenu au
paragraphe considéré.