A
À propos d'iCalamus
Actions dans les inspecteurs
Actions de la molette de défilement
Actions sur les blocs
Activer le magnétisme de la grille
Activer le magnétisme des repères de page
Adapter la feuille à la fenêtre
Adapter la page à la fenêtre
Add Image
Add Link
Affecter une forme
Affecter une forme linéaire
Afficher l'ombre
Afficher la barre d'outils
Afficher la boîte à outils
Afficher la forme
Afficher la grille
Afficher la grille du document
Afficher la page
Afficher le contour
Afficher les caractères invisibles
Afficher les couleurs
Afficher les couleurs (Menu Affichage)
Afficher les Inspecteurs
Afficher les polices
Afficher les règles
Afficher les repères de bloc
Afficher les repères de page
Aide iCalamus
Ajouter un dégradé de couleurs
Ajouter un style
Ajouter une couleur
Ajouter une règle
Ajouter une vue en dessous
Ajouter une vue supplémentaire
Ajouter une vue sur le côté
Ajustage proportionnel de l'image à la taille du bloc (image)
Ajustage proportionnel du contenu à la taille du bloc
Ajustage proportionnel du PDF à la taille du bloc
Ajuster le bloc à la taille du contenu
Ajuster le bloc à la taille originale du contenu
Ajuster le contenu à la taille du bloc
Ajuster le contenu pour s'adapter au bloc
Ajuster un logo avec des repères
Album iPhoto
Alignement des objets
Aligner horizontalement en centrant
Aligner les bases
Aligner les bords droits
Aligner les bords gauches
Aligner les sommets
Aligner verticalement en centrant
Aller à la sélection
Amener au premier plan
Amener vers l'avant
Angle
Angle arrondir
Angle de rotation
Annuler
Annuler la sélection de toutes les pages
Aperçu des polices
Appendice
Appliquer des styles et des règles au texte
Approche
Approche (Ajouter un style)
Arc de cercle
Arc de cercle double
Assistant d'importation PDF de iPhoto et Aperture
Assombrir
Attribuer une couleur à un objet
Attribuer une couleur à un texte
Attributs de texte
Au moins
Aucune
Autres éléments de travail
B
Barré
Barre d'actions médias
Barre d'outils
Bienvenue dans iCalamus
Bloc coordonnées de l'expéditeur
Body fonts
Boutons
Boutons de la souris
C
Cadratin
Calendriers iPhoto
Canaliser les blocs texte
Capitaliser Les Mots
Caractères spéciaux
Caractères spéciaux (Texte)
Centrer
Césure
Césure insécable
Césure logicielle
Charger la liste de style
Charger la liste des couleurs
Charger la liste des règles texte
Chemin d'accès aux fichiers
Classer par
Clic-souris + [Ctrl]
Close Path (vector frames)
CMJN
Coller
Coller à la position originale
Coller et adapter le style
Coller la règle
Coller le style
Coller le style et l'appliquer
Colonnes
Combinaisons Souris et raccourcis clavier
Combiner
Commander le document
Comment créer un arrière-plan noir dans un album photo
Comment créer un livre bilingue
Comment savoir si un bloc est ouvert ou fermé ?
Compléter
Configurer la sortie au format PDF
Connecter les tracés
Conseils et astuces
Containers
Contour
Convertir en tracé éditable
Convertir en tracé éditable (blocs Forme)
Convertir en tracé éditable (blocs Ligne)
Convertir en tracé éditable (Inspecteur de bloc)
Convertir l'alias en copie physique
Convertir le texte en blocs vectorielles individuelles regroupées
Convertir le texte sous forme vectorielle
Copier
Copier la règle
Copier le style
Copier le texte de la page
Copier le texte du document
Copies
Copyright
Couleur
Couleurs Internet
Couper
Create Booklet
Crédits
Créer des fascicules PDF
Créer et Appliquer des styles de règle texte à partir de la sélection
Créer et appliquer le style à partir du texte
Créer le document
Créer un alias
Créer un bloc
Créer un contour basé sur l'opacité (images)
Créer un contour basé sur l'opacité (PDF)
Créer un document
Croix
Curseur de rotation
D
Décalage
Décalage et angle
DefaultBackgroundStyleProvider
DefaultDocumentView
DefaultStrokeStyleProvider
DefaultVectorGraphicLists
Définir la zone de saisie du texte du livre
Définir le format des pages du livre
Définir les polices de caractère du livre
Définir les règles du livre
Dégradés
Dégrouper
Démarrer la dictée
Déplacement d'un bloc + [Majuscule]
Déplacement d'un bloc + [Option]
Déplacement d'un point de saisi + [Majuscule]
Déplacement d'un point de saisi + [Option]
Déplacement de la roue d'angle de rotation + [Shift]
Déplacer les blocs avec les touches fléchées
Déplacer vers
Des fins de lignes
Diagonales croisées
Dialogues
Différence
Direction de l'écriture
Disque dur
Distorsion
Division par Neuf et Division par Douze
Dupliquer
Dupliquer / Enregistrer sous
Dupliquer avec décalage
Dupliquer avec la rotation
Dupliquer avec Lignes et Colonnes
Dupliquer la couleur
Dupliquer la règle
Dupliquer le style du texte
E
Éclaircir
Edit Image
Edit Link
Éditer des champs
Éditer l'élément LinkBack
Éditer la maquette
Éditer la numérotation des pages
Éditer le champ texte prédéfini
Éditer le contenu
Éditer le fichier original (Inspecteur de Médias)
Éditer le paramétrage global des pages
Éditer le PDF
Éditer les pages sélectionnées
Éditer les paramètres de la forme
Éditer les paramètres de la forme (blocs Forme)
Éditer les paramètres de la forme (blocs Ligne)
Éditer les paramètres de la forme (Inspecteur de bloc)
Éditer une couleur
Enregistrement
Enregistrer
Enregistrer comme modèle
Enregistrer iCalamus
Enregistrer la liste de style
Enregistrer la liste des couleurs
Enregistrer la liste des règles texte
Enregistrer sous
Entrer en mode plein écran
Envoyer en arrière-plan
Envoyer une message
Envoyer vers l'arrière
Épaisseur du contour
Équivalence clavier des outils
Espace collante
Espace couleur
Espace de ponctuation
Espace Figure
Espace insécable
Espace sans chasse
Espacement après un paragraphe
Espacement avant un paragraphe
Espacement du texte
Espacement entre les lignes
Espaces
Étaler la couleur
Étendu
Étiquette
Étoile
Exacte
Exclusion
Exporter
Exporter : Enregistrer sous
Exporter : Pages
Exposant/Indice
Extensions fichier
F
FAQ
Fermer (Objets)
Fermer / Tout fermer
Fermer le tracé
Fermer le tracé (blocs Forme)
Fermer le tracé (blocs Ligne)
Figer la couleur
Filtrer
Fine
Fonctions Additionelles (PDF)
Fonctions additionnelles
Fonctions couleurs évoluées
Fonctions d'oriention avancées
Fonctions de règles avancées
Fonctions de styles avancées
Format
Format d'impression
Formatage du texte
Formater le texte du livre
Formater les chapitres
Formater les paragraphes
Formes
Formes (Tracés)
Formes gérées
Formes normales
Forums iCalamus
Fusionner
Fusions dissociables
Fusions indissociables
G
Générales
Gestionnaire de polices
GNU General Public License
GNU GPL
Gras
Gris
Grouper
H
H (Hauteur)
H% (Hauteur en %)
Habillage
Habillage autour de la forme de l'objet
Habillage autour du cadre de l'objet
Hauteur
Hauteur de ligne
Headlines
Hiérarchie
I
Identation gauche de la première ligne
Îil
Image
Images
Importer le texte du livre
Imposing
Impression
Imprimer
Imprimer un document
Indentation droite
Indentation gauche
Informations sur le document
Insérer caractère
Insérer de nouvelles pages
Insérer des caractères spéciaux
Insérer des guillemets
Insérer la date courante
Insérer la date de création du fichier
Insérer la date de modification du fichier
Insérer le nombre total de pages
Insérer le numéro de page
Insérer un champ texte prédéfini
Insérer un fichier
Insérer un logo
Insérer un séparateur de texte
Insérer un URI/URL
Insérer une césure
Insérer une date non actualisable
Insérer une espace
Inspecteur d'alignement
Inspecteur d'habillage
Inspecteur de bloc
Inspecteur de calques
Inspecteur de contenu
Inspecteur de contenu pour les blocs texte
Inspecteur de contenu pour les documents PDF
Inspecteur de contenu pour les groupes
Inspecteur de contenu pour les images
Inspecteur de couleurs
Inspecteur de forme
Inspecteur de Médias
Inspecteur de numérotation
Inspecteur de pages
Inspecteur de règle
Inspecteur de style
Inspecteur de texte
Inspecteur Géométrie
Inspecteurs relatifs aux blocs
Inspecteurs relatifs aux documents
Inspecteurs relatifs aux mesures
Inspecteurs relatifs aux textes
Inspector de contour
Intersection
Introduction
Inverser
Inverser l'orientation du tracé
Inverser l'orientation du tracé (blocs Forme)
Inverser l'orientation du tracé (blocs Ligne)
Inverser l'orientation du tracé (vector frames)
Italique
J
Justification
Justifier
Justifier à droite
Justifier à gauche
L
L (Largeur)
L% (Largeur en %)
La barre de navigation
La fenêtre d'un document
La zone de travail
Langue
Largeur
Le menu local de zoom
Les fonctions contextuelles
Les fonctions de dialogue
Les inspecteurs
Les menus
Les modules
Les outils
Les règles du document
Les vues d'un document
Liens
Ligature
Ligatures
Ligne 3/4 de rectangle
Ligne à angle variable
Ligne d'adresse de l'expéditeur
Ligne d'angle
Ligne d'arc de cercle
Ligne de base
Lignes multiples
Limites
Lines
Link sheet
LinkBack
Liste
Liste de médias
Liste des fenêtres de documents iCalamus
Losange
Lumière crue
Lumière douce
Luminosité
M
MAJUSCULES
Manual conventions
Maquettes
Marque commerciale
Marque Déposée
Masquer l'image en dehors des contours du bloc
Masquer la barre d'outils
Masquer la boîte à outils
Masquer les couleurs
Masquer les couleurs (Menu Affichage)
Masquer les Inspecteurs
Masquer les polices
Masquer les repères de bloc
Masquer les repères de page
Menu Actions (Inspecteur de Médias)
Menu Affichage
Menu Aide
Menu contextuel dans un bloc Forme
Menu contextuel dans un bloc Image
Menu contextuel dans un bloc Ligne
Menu contextuel dans un bloc Texte
Menu contextuel dans une page de document
Menu contextuel de canalisation de textes
Menu contextuel en édition de tracés vectoriels
Menu contextuel en mode édition de texte
Menu Édition
Menu Fenêtre
Menu Fichier
Menu iCalamus
Menu Objets
Menu Texte
Menu Versions
Mesures
Mettre à jour les champs texte
Mettre en majuscules
Mettre en minuscules
Mettre la première lettre en majuscule
minuscules
Miroir horizontal
Miroir vertical
Mise à jour
Mise en page du document
Mode de copie
Modèle couleur
Modèle couleur (Inspecteur de contenu pour les images)
Modèles
Modèles (enregistrer)
Modification des valeurs à l'aide des touches fléchées
Module externe Hyphenator
Module externe Traceur
Modules (Calamus SL)
Modules externes
Molette de défilement
Molette de défilement + [Ctrl][Alt]
Multiplier
N
Naviguer dans un document
Nom de fichiers
Nom de la règle texte
Nom du bloc
Nom du style
Non-imprimable
Normal
Nouveau
Nouveau à partir d'un modèle
Nouveau dégradé
Nouveau style à partir de la sélection
Nouvelle couleur
Nouvelle maquette
Nouvelle règle à partir de la sélection
Numérotation des pages
O
Oblique
OEM version
Ombre
Ombre inspector
Opacité
Opacité (images)
Opacité (PDF)
Open Path (vector frames)
Orthographe et grammaire
Outil Ajustage
Outil Conteneur
Outil de sélection
Outil Déplacement
Outil Distorsion
Outil Forme
Outil Image
Outil Ligne
Outil Loupe / Zoom
Outil Rotation
Outil Texte
Outil Vectoriel
Outils d'aide
Outils d'édition
Outils de création
Outils de transformation
Ouvrir
Ouvrir (Objets)
Ouvrir l'élément récent
Ouvrir le tracé
Ouvrir le tracé (blocs Forme)
Ouvrir le tracé (blocs Ligne)
Ovale
P
Page (Media list)
Page Display
Pages
Palette nouvel Inspecteur
Paragraphe
Paramétrer la grille
Paramétrer les repères
Paramètres de sortie
Parcourir toutes les versions
Parole
Pas d'habillage
Passage à iCalamus depuis Calamus SL
Passage à iCalamus depuis InDesign
Passage à iCalamus depuis Pagemaker
Passage à iCalamus depuis Pages
Passage à iCalamus depuis Quark XPress
PDFClerk Pro
Personnaliser la barre d'outils
Photographerbook
Pied de mouche
Plus grand
Plus petit
Point de référence
Point de suspension
Police
Police de corps de texte
Police de corps de texte pour l'accentuation
Polices avec empattement
Polices d'accentuation
Polices sans empattement
Polygone à angles multiples
Position X
Position Y
Précédent
Préférences
Premiers pas
Préparer le document qui contiendra le livre
Prérequis Système
Prise en main
Profil couleur
Protection proportionnelle
Puce
Q
Quitter iCalamus
Quoi de neuf dans iCalamus ?
R
Raccourcis
Raccourcis clavier
Raccourcis clavier (Aide)
Raccourcis clavier (Manual conventions)
Raccourcis de menu
RAM
Rayon de netteté
Réaliser la couverture
Réaliser un livre
Réaliser une lettre commerciale
Recadrage du document
Recharger (Inspecteur de Médias)
Rechercher
Rechercher la sélection
Rechercher le précédent
Rechercher le suivant
Reconnecter (Inspecteur de Médias)
Rectangle
Rectangle à angles aplatis
Rectangle à angles arrondis
Rectangle double
Réduire
Référence
Réglage du dégradé de remplissage
Réglage du dégradé de remplissage de ligne
Règle
Remplacer
Remplacer & rechercher suivant
Remplacer et rechercher suivant
Remplissage
Renommer
Répartir horizontalement en centrant
Répartir les bords gauches
Répartir sur les bases
Répartir sur les bords droits
Répartir sur les sommets
Répartir verticalement en centrant
Répartition des objets
Repères d'impression
Répertoire
Reset Warning Alerts
Résolution (images)
Restaurer le contenu à sa taille originale
Restore Defaults
Rétablir
Révéler dans le Finder] (Inspecteur de Médias)
Revenir à
Roue de rotation angulaire
RVB
S
Saisie de valeur sans unité mesure
Saturation
Sauter l'objet
Scinder un fichier CDK en plusieurs parties
Sélection
Sélectionner toutes les pages
Séparateur de conteneur
Séparateur de ligne
Séparateur de paragraphe
Shapes
Sommaire
Sortir du mode plein écran
Souligné
Souligné (Ajouter un style)
Soustraire
Style de ligne
Substitutions
Suivant
Superposer
Support iCalamus
Supprimer
Supprimer la couleur
Supprimer la maquette
Supprimer les pages
Supprimer les pages sélectionnées
Supprimer les préférences
Supprimer un style
Supprimer une couleur
Supprimer une règle
Switcher
Syntaxe des chaînes de formatage de dates
Système d'exploitation
Système de couleurs
T
Tableau
Taille police
Taille police, approche, couleur de remplissage
Taille réelle
Taquet de tabulation centrée
Taquet de tabulation décimale
Taquet de tabulation droite
Taquet de tabulation gauche
Taquets de tabulation
Teinte
Terminer le document
Texte
Texts
Tiret court
Tiret long
Touches
Touches de contrôle
Tout amener au premier plan
Tout déselectionner
Tout fermer
Tout remplacer
Tout sélectionner
Toute la zone de montage
Tracés
Transformations
Transformer le contenu
Transition à partir d'un document Calamus SL
Transition d'utilisation en venant deCalamus SL
Triangle
Triangle Double
Triangle rectangle
Type de document
Type de fusion
Type de fusion (images)
Type de fusion (PDF)
Type de police
Typographie
U
Union
Utilisation du format PDF
Utilisation du format RTF
Utiliser des caractères spéciaux
Utiliser des lignes
V
Variable
Vectors
Vérifier les mises à jour
Verrou
Verrouillage/déverrouillage d'un objet
Verrouiller les repères
Vue Maquette
Vue Mise en page
Z
Zoom
Zoom (Fenêtre)
Zoom arrière
Zoom avant
Zoom In/Out Step Width
Zoom sur la sélection
[
[Arrow down]
[Arrow up]
[Commande]
[Esc]
[Shift][Arrow down]
[Shift][Arrow up]
