[Text]
Language=ChineseBIG5(繁體中文)
dlgTransl1______=koko
dlgTransl2______=kokokoko@giga.net.tw
dlgCopyright____=保留所有權利.
dlgLicense______=這個副本授權給:
mnuFile_________=檔案(&F)
mnuExit_________=結束(&X)
mnuFileRun______=執行(&U)
mnuClosePrc_____=關閉程序(&C)
mnuKillPrc______=刪除程序(&K)
mnuFileNew______=新增(&N)...
mnuFileEdit_____=編輯(&E)...
mnuFileDelete___=刪除(&D)...
mnuProperties___=內容(&I)...\tAlt+Enter
mnuExport_______=匯出清單(&T)
mnuExportText___=為文字(&T)...
mnuExportCSV____=為逗點分隔(&C)...
mnuExportHTML___=為 &HTML...
mnuExpReg_______=匯出登錄(&R)
mnuImpReg_______=匯入登錄(&I)...
mnuExRgAll______=全部(&A)...
mnuExRgURun_____=用戶 Run...
mnuExRgURunO____=用戶 RunOnce...
mnuExRgURunOX___=用戶 RunOnceEx...
mnuExRgURunS____=用戶 RunServices...
mnuExRgMRun_____=本機 Run...
mnuExRgMRunO____=本機 RunOnce...
mnuExRgMRunS____=本機 RunServices...
mnuExRgMRunSO___=本機 RunServicesOnce...
mnuEdit_________=編輯(&E)
mnuEditCopy_____=複製\tCtrl+C
mnuEditCut______=剪下\tCtrl+X
mnuEditPaste____=貼上\tCtrl+V
mnuSort_________=排序(&S)
mnuByName_______=依名稱(&N)
mnuByCommand____=依指令(&C)
mnuByFlags______=依參數(&P)
mnuBySection____=依位置(&S)
mnuByState______=依狀態(&S)
mnuByDelay______=依遲延(&D)
mnuByPriority___=依優先性(&R)
mnuUnsorted_____=不排序(&U)
mnuReversed_____=反向排序(&R)
mnuView_________=檢視(&V)
mnuToolbar______=工具列(&T)
mnuStatusBar____=狀態列(&B)
mnuShowAll______=所有啟動指令(&A)
mnuShowEnabled__=只有已啟用啟動指令(&E)
mnuShowDisabled_=只有已停用啟動指令(&D)
mnuRefresh______=更新(&R)
mnuExtra________=額外(&X)
mnuEnvironment__=環境(&V)...
mnuErrorCodes___=錯誤碼(&C)...
mnuAutoexecBat__=&Autoexec.bat
mnuConfigSys____=Config.&sys
mnuBootIni______=&Boot.ini
mnuNetworkConn__=網路連線(&N)...
mnuDisconnectNet=中斷網路磁碟機連線(&W)...
mnuOptions______=選項(&O)
mnuOptTB________=自訂工具列(&T)...
mnuFont_________=字型(&F)...
mnuColor________=色彩(&L)...
mnuConfig_______=組態(&C)...
mnuLanguage_____=語言(&A)...
mnuTaskList_____=切換清單(&S)
mnuHelp_________=說明(&H)
mnuHelpCont_____=說明主題(&C)...
mnuUseHelp______=如何使用說明(&H)...
mnuGoOnline_____=到網站(&G)
mnuAbout________=產品資訊(&P)...
lstName_________=名稱
lstCmd__________=指令
lstFlags________=參數
lstSection______=位置
lstState________=狀態
lstType_________=執行
lstDelay________=遲延
lstPriority_____=優先性
lstNA___________=無
tvWinStUp_______=Windows 啟動
tvStUpMenu______=開始功能表
tvRegistry______=登錄
tvWinIni________=Win.ini
tvSysIni________=System.ini
tvCtrledSt______=已控制啟動
tvLoad__________=載入
tvRun___________=執行
tvCurUser_______=目前用戶
tvAllUser_______=所有用戶
tvRegRun________=Run
tvRegRunOnce____=RunOnce
tvRegRunOnceEx__=RunOnceEx
tvRegRunSrv_____=RunServices
tvRegRunSrvOnce_=RunServicesOnce
tvRegLocMachine_=本機
butOK___________=確定(&O)
butCancel_______=取消
tt_RunFile______=執行指令
tt_ClosePrc_____=關閉程序
tt_KillPrc______=刪除程序
tt_Add__________=新增
tt_EditFile_____=編輯
tt_Delete_______=刪除
tt_EditCopy_____=複製
tt_EditCut______=剪下
tt_EditPaste____=貼上
tt_Environment__=環境
tt_ErrorCodes___=錯誤碼
tt_ShowAll______=所有啟動指令
tt_ShowEnabled__=只有已啟用啟動指令
tt_ShowDisabled_=只有已停用啟動指令
tt_Refresh______=更新
tt_Properties___=內容
tt_SaveList_____=儲存清單
tt_ExportList___=匯出清單
tt_ExportHTML___=匯出為 HTML
tt_NetConn______=網路連線
tt_DisconNet____=中斷網路磁碟機連線
tt_Help_________=說明
tt_Separator____=分隔
sb_Exit_________=結束應用程式
sb_FileRun______=執行程式
sb_ClosePrc_____=關閉選取程序
sb_KillPrc______=刪除選取程序
sb_Add__________=加入一個新項目
sb_Edit_________=編輯選取項目
sb_Delete_______=刪除選取項目
sb_Properties___=顯示內容
sb_ExportText___=匯出結果清單為一個文字檔案
sb_ExportCSV____=匯出結果清單為一個工作底槁檔案
sb_ExportHTML___=匯出結果清單為一個 HTML 檔案
sb_ExpReg_______=匯出登錄
sb_ImpReg_______=匯入到登錄
sb_ExRgAll______=匯出所有登錄機碼
sb_ExRgURun_____=
sb_ExRgURunO____=
sb_ExRgURunOX___=
sb_ExRgURunS____=
sb_ExRgMRun_____=
sb_ExRgMRunO____=
sb_ExRgMRunS____=
sb_ExRgMRunSO___=
sb_EditCopy_____=剪下選取
sb_EditCut______=複製選取
sb_EditPaste____=在插入點插入內容
sb_ByName_______=依名稱排序
sb_ByCmd________=依指令排序
sb_ByFlag_______=依參數排序
sb_BySection____=依位置排序
sb_ByState______=依狀態排序
sb_Delay________=依遲延排序
sb_Priority_____=依優先性排序
sb_Unsort_______=依找到順序顯示
sb_Reversed_____=反向排序
sb_Toolbar______=顯示或隱藏工具列
sb_StatusBar____=顯示或隱藏狀態列
sb_ShowAll______=顯示所有啟動指令
sb_ShowEnabled__=只顯示已啟用啟動指令
sb_ShowDisabled_=只顯示已停用啟動指令
sb_Refresh______=更新實際網址內容
sb_Envir________=顯示系統環境
sb_ErrorCodes___=顯示 Windows 錯誤碼
sb_AutoexecBat__=顯示 Autoexec.bat 檔案
sb_ConfigSys____=顯示 Config.sys 檔案
sb_BootIni______=顯示 Boot.ini 檔案
sb_NetConn______=網路連線
sb_NetDisonn____=中斷網路磁碟機連線
sbOptTB_________=自訂工具列
sb_Font_________=設定 window 字型
sb_Color________=選取色彩
sb_Config_______=設定不同選項
sb_Language_____=選取語言
sb_TaskList_____=工作清單
sb_Help_________=列出說明主題
sb_UseHelp______=顯示如何使用說明的指示
sb_GoOnline_____=開啟你的網路瀏覽器
sb_About________=顯示程式資訊, 版本號碼, 和版權
mskEnvironment__=環境變數
mskVariable_____=變數
mskValue________=值
mskErrorCodes___=Windows 錯誤碼
mskNo___________=號碼
mskCode_________=碼
mskDescription__=描述
textFile________=檔案
dlgConfiguration= 組態
optGeneral______=一般選項
optFullRowSelect=選取整列
optShowGridLines=顯示格線
optOneClickAct__=一次點選啟用
optIconSysTray__=最小化時移動圖示到系統匣
optAlwaysTop____=最上層顯示
optCoolMenu_____=酷選單
optColumns______=欄位
dlgEdit_________= 編輯項目
dlgAdd__________= 加入項目
txtName_________=名稱:
txtLocation_____=位置:
txtCmd__________=指令:
txtDir__________=工作資料夾:
txtPrm__________=參數:
txtRun__________=執行:
txtDelay________=遲延
txtSecs_________=秒
txtActive_______=作用中
dlgStartPrio____=啟動以優先性:
txtPrioNormal___=一般
txtPrioIdle_____=閒置
txtPrioHigh_____=高
txtPrioRealTime_=即時
dlgCtrled_______= 已控制啟動
tt_FileAdd______=新增
tt_Del__________=刪除
tt_Up___________=上移
tt_Down_________=下移
tt_Edit_________=編輯
tt_Dupl_________=重複
dlgToolbarOpt___= 工具列選項
dlgTBButtons____=工具列按鈕:
dlgAvailableBut_=可用按鈕:
staRunning______=正執行
staNotFound_____=找不到檔案!
txtNormalWin____=一般視窗
txtMinimized____=最小化
txtMaximized____=最大化
askClose________=你確定要關閉 "%s" 嗎 ?
askKill_________=警告: 刪除一個程序會造成不想要的\n結果, 包含資料遺失和系統不穩定.\n\n你確定要刪除 "%s" 嗎 ?
askOverwrite____=這個項目已存在!\n你希望覆寫舊的項目嗎?
askDelete_______=你確定要移除這個項目嗎?
 