<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Date: 2012-10-15 20:51:06 +0000->
<!-- Language Chinese Traditional-->

<dict>

<key>BULLET_1_inf</key>
<string>1</string>

<key>BULLET_2_inf</key>
<string>2</string>

<key>BULLET_3_inf</key>
<string>3</string>

<key>PERSONAL_CLOUD_STORAGE</key>
<string>個人雲端儲存</string>

<key>ONLINE_LEARNING_CENTER</key>
<string>線上學習中心</string>

<key>DASHBOARD</key>
<string>儀表板</string>

<key>VIEW_DRIVE</key>
<string>公用共用</string>

<key>ONLINE_LEARNING_CENTER_MBL</key>
<string>My Book Live 線上學習中心</string>

<key>ONLINE_LEARNING_CENTER_MBLD</key>
<string>My Book Live Duo 線上學習中心</string>

<key>DASHBOARD_MBL</key>
<string>My Book Live 儀表板</string>

<key>DASHBOARD_MBLD</key>
<string>My Book Live Duo 控制面板</string>

<key>VIEW_DRIVE_MBL</key>
<string>My Book Live 公用共用</string>

<key>VIEW_DRIVE_MBLD</key>
<string>My Book Live Duo 公用共用</string>

<key>HELP</key>
<string>說明</string>

<key>BACK_btn</key>
<string>上一步</string>

<key>OK_btn</key>
<string>確定</string>

<key>CANCEL_btn</key>
<string>取消</string>

<key>YES_btn</key>
<string>是</string>

<key>NO_btn</key>
<string>否</string>

<key>EXIT_btn</key>
<string>結束</string>

<key>FINISH_btn</key>
<string>完成</string>

<key>WD_SOFTWARE</key>
<string>WD 軟體</string>

<key>USER_MANUAL</key>
<string>使用手冊</string>

<key>NEXT_btn</key>
<string>下一步</string>

<key>GET_STARTED</key>
<string>開始使用</string>

<key>RESCAN_btn</key>
<string>重新掃描</string>

<key>SUBMIT</key>
<string>提交</string>

<key>REGISTER_MY_BOOK_LIVE</key>
<string>也請使用此資訊來註冊 My Book Live</string>

<key>REGISTER_MY_BOOK_LIVE_DUO</key>
<string>也請使用此資訊來註冊 My Book Live Duo</string>

<key>CLOSE_btn</key>
<string>關閉</string>

<key>GETTING_STARTED_IS_EASY</key>
<string>開始使用很簡單 – 我們將會引導您完成設定，讓您在幾分鐘內就可開始使用您的個人雲端。</string>

<key>CONNECT_inf</key>
<string>連線</string>

<key>CLOUD_inf</key>
<string>個人雲端</string>

<key>SETUP_COMPLETE_inf</key>
<string>設定完成</string>

<key>CONNECT_TITLE_inf</key>
<string>連接電源以及連線</string>

<key>CONNECT_MY_BOOK_LIVE</key>
<string>使用隨附的乙太網路纜線，將 My Book Live 連接至路由器。</string>

<key>CONNECT_MY_BOOK_LIVE_DUO</key>
<string>使用隨附的乙太網路纜線，將 My Book Live Du 連接至路由器。</string>

<key>CONNECT_AC_ADAPTER_MBL</key>
<string>使用隨附的 AC 電源變壓器，將 My Book Live 連接至電源插座。</string>

<key>CONNECT_AC_ADAPTER_MBLD</key>
<string>使用隨附的 AC 電源變壓器，將 My Book Live Duo 連接至電源插座。</string>

<key>LED_GREEN_MBL</key>
<string>當 My Book Live 上的 LED 穩定亮起時，按下一步。這可能需要幾分鐘的時間。</string>

<key>LED_GREEN_MBLD</key>
<string>當 My Book Live Duo 上的 LED 穩定亮起時，按下一步。</string>

<key>SELECT_MBL</key>
<string>選擇您的 My Book Live</string>

<key>SELECT_MBLD</key>
<string>選擇您的 My Book Live Duo</string>

<key>EULA_LINK_inf</key>
<string>使用者授權合約</string>

<key>CREATE_YOUR_PERSONAL_CLOUD</key>
<string>建立（或擴充）您的個人雲端</string>

<key>FIRST_NAME</key>
<string>名字</string>

<key>LAST_NAME</key>
<string>姓氏</string>

<key>EMAIL_ADDRESS</key>
<string>電子郵件地址</string>

<key>PRIVACY_POLICY</key>
<string>隱私權政策</string>

<key>WD_STORE</key>
<string>WD 商店</string>

<key>VERSION</key>
<string>版本</string>

<key>HELP_COPYRIGHT</key>
<string>Copyright © 2012 Western Digital Technologies, Inc.</string>

<key>ALL_RIGHTS_RESERVED</key>
<string>版權所有。</string>

<key>SEARCHING_FOR_MBL</key>
<string>正在您的網路上搜尋 My Book Live...</string>

<key>SEARCHING_FOR_MBLD</key>
<string>正在您的網路上搜尋 My Book Live Duo...</string>

<key>WD_SUPPORT</key>
<string>WD 支援</string>

<key>INVALID_EMAIL_ERROR</key>
<string>抱歉！電子郵件地址看起來應該像這樣：username@website.com</string>

<key>AND_THEN_GO_MOBILE</key>
<string>然後，您就可以行動存取！</string>

<key>ACCESS_YOUR_FILES_FROM_ANYWHERE</key>
<string>只要建立（或提供）WD2go.com 帳戶，就可以隨時隨地存取您的檔案。</string>

<key>EMPTY_ERROR</key>
<string>名字、姓氏或電子郵件地址都不得為空白或只包含空格。</string>

<key>USE_WD_MOBILE_APPS</key>
<string>從行動裝置（例如智慧型手機或平板電腦）使用 WD 行動應用程式來存取您的檔案。</string>

<key>ACCESS_FILES</key>
<string>存取您的檔案</string>

<key>MORE_INFO</key>
<string>更多資訊</string>

<key>VIEW_QR_CODE</key>
<string>檢視 QR 碼</string>

<key>ACCESS_ALL_THE_PHOTOS</key>
<string>檢視和上傳相片與影片</string>

<key>SETUP_COMPLETE</key>
<string>設定完成！</string>

<key>CONGRATULATIONS_MBL</key>
<string>恭喜！您已成功設定您的 My Book Live。現在，開始使用您的個人雲端！</string>

<key>CONGRATULATIONS_MBLD</key>
<string>恭喜！您已成功設定您的 My Book Live Duo！現在，開始使用您的個人雲端！</string>

<key>I_WANT_TO</key>
<string>我想要...</string>

<key>BACK_UP_MY_FILES</key>
<string>備份檔案</string>

<key>INVITE_FRIENDS</key>
<string>邀請朋友和家人加入我的雲端</string>

<key>DOWNLOAD_WD_SOFTWARE</key>
<string>下載 WD 軟體</string>

<key>HELPFUL_LINKS</key>
<string>有用的連結</string>

<key>CREATE_SHORTCUT</key>
<string>建立捷徑</string>

<key>SERIAL_NUMBER</key>
<string>S/N：</string>

<key>IP_ADDRESS</key>
<string>IP：</string>

<key>NO_MY_BOOK_LIVE_FOUND</key>
<string>找不到 My Book Live</string>

<key>NO_MY_BOOK_LIVE_DUO_FOUND</key>
<string>找不到 My Book Live Duo</string>

<key>DEVICE_CONNECTION_ADVICE</key>
<string>確定您已正確連接隨附的乙太網路和電源線，且 LED 已穩定亮起，然後按一下「重新掃描」。</string>

<key>STILL_HAVING_TROUBLE</key>
<string>仍然遇到問題？WD 支援在此提供協助！</string>

<key>ABOUT_MBL</key>
<string>關於 My Book Live 設定</string>

<key>ABOUT_MBLD</key>
<string>關於 My Book Live Duo 設定</string>

<key>HIDE_MBL</key>
<string>隱藏 My Book Live 設定</string>

<key>HIDE_MBLD</key>
<string>隱藏 My Book Live Duo 設定</string>

<key>QUIT_MBL</key>
<string>結束 My Book Live 設定</string>

<key>QUIT_MBLD</key>
<string>結束 My Book Live Duo 設定</string>

<key>MBLS_HELP</key>
<string>My Book Live 設定說明</string>

<key>MBLDS_HELP</key>
<string>My Book Live Duo 設定說明</string>

<key>WD2GO_CREATE_ACCOUNT_STATUS_MBL</key>
<string>電子郵件可能需要一點時間才能送達您的收件匣。信中說明如何遠端存取 My Book Live 上的檔案。</string>

<key>WD2GO_CREATE_ACCOUNT_STATUS_MBLD</key>
<string>電子郵件可能需要一點時間才能送達您的收件匣。信中說明如何遠端存取 My Book Live Duo 上的檔案。</string>

<key>LOGIN_ACCOUNT_STATUS_MBL</key>
<string>您的 My Book Live 現在已成為您個人雲端的一部分，這表示您可以隨時隨地透過 WD2go.com 或在行動裝置上使用 WD 應用程式存取它。</string>

<key>LOGIN_ACCOUNT_STATUS_MBLD</key>
<string>您的 My Book Live Duo 現在已成為您個人雲端的一部分，這表示您可以隨時隨地透過 WD2go.com 或在行動裝置上使用 WD 應用程式存取它。</string>

<key>OLC_ICON_TOOLTIP_INF_MBL</key>
<string>進一步瞭解 My Book Live 的功能</string>

<key>OLC_ICON_TOOLTIP_INF_MBLD</key>
<string>進一步瞭解 My Book Live Duo 的功能</string>

<key>DASHBOARD_ICON_TOOLTIP_INF_MBL</key>
<string>深入瞭解 My Book Live 的組態設定與擴充功能</string>

<key>DASHBOARD_ICON_TOOLTIP_INF_MBLD</key>
<string>深入瞭解 My Book Live Duo 的組態設定與擴充功能</string>

<key>PUBLIC_ICON_TOOLTIP_INF_MBL</key>
<string>檢視 My Book Live 的公用共用內容</string>

<key>PUBLIC_ICON_TOOLTIP_INF_MBLD</key>
<string>檢視 My Book Live Duo 的公用共用內容</string>

<key>WHICH_USER</key>
<string>WD2go.com 帳戶適用於何種使用者？</string>

<key>SELECT_A_USER</key>
<string>選擇一種使用者...</string>

<key>OPEN_IN_BROWSER</key>
<string>在瀏覽器中開啟</string>

<key>OPEN_IN_PREVIEW</key>
<string>在預覽中開啟</string>

<key>REGISTRATION_FAILED</key>
<string>使用提供的資訊註冊失敗。請至 http://register.wdc.com/ 註冊您的產品。</string>

<key>WD2GO_QR_CODE_INF</key>
<string>WD 2go QR 碼</string>

<key>WDPHOTOS_QR_CODE_INF</key>
<string>WD Photos QR 碼</string>

<key>HIDEOTHERS_INF</key>
<string>隱藏其他</string>

<key>SHOWALL_INF</key>
<string>全部顯示</string>

<key>ACCOUNT_CREATION_FAILED</key>
<string>WD2go 帳戶建立失敗。您稍後可透過儀表板重試。</string>

<key>INVALID_PASSWORD</key>
<string>密碼無效</string>

<key>USER_AUTHENTICATION</key>
<string>使用者驗證</string>

<key>SHOW_PASSWORD</key>
<string>顯示密碼</string>

<key>NOW_GO_MOBILE</key>
<string>現在，您可以行動存取！</string>

<key>CREATE_SHORTCUT_DESKTOP_TOOLTIP</key>
<string>在桌面上建立捷徑</string>

<key>QR_CODE_DESCRIPTION_WD2GO</key>
<string>使用行動裝置上的 QR 碼掃描應用程式直接進入 appstor 中的 WD 2go 應用程式。</string>

<key>QR_CODE_DESCRIPTION_WDPHOTOS</key>
<string>使用行動裝置上的 QR 碼掃描應用程式直接進入 appstore 中的 WD Photos 應用程式。</string>

<key>WHY_SHOULD_I_REGISTER</key>
<string>為何我應該註冊？</string>

<key>WHY_SHOULD_I_REGISTER_BLURB</key>
<string>註冊程序不但簡單而且快速。註冊不僅可讓您追蹤您的產品和序號，還可以讓您獲得：</string>

<key>WHY_SHOULD_I_REGISTER_DESCRIPTION_1</key>
<string>更快速、更個人化的客戶支援</string>

<key>WHY_SHOULD_I_REGISTER_DESCRIPTION_2</key>
<string>取得最新的軟體版本</string>

<key>WHY_SHOULD_I_REGISTER_DESCRIPTION_3</key>
<string>最新的 WD 產品更新</string>

<key>REGISTRATION_INFO</key>
<string>我們會傳送您的名字、姓氏和電子郵件地址，以及一些基本裝置資訊，以便向 WD 註冊產品。</string>

<key>PRIVACY_POLICY_STATEMENT</key>
<string>WD 絕不會租賃、交易或出售您的資訊。</string>

<key>PASSWORD</key>
<string>密碼</string>

<key>ENABLING_REMOTE_ACCESS</key>
<string>啟用遠端存取</string>

<key>ENABLING_REMOTE_ACCESS_DESCRIPTION_MBL</key>
<string>我們注意到 My Book Live 已停用遠端存取，因此我們無法設定您的 WD2go.com 帳戶。我們將會為您啟用它，讓您可以充份運用您的個人雲端。</string>

<key>ENABLING_REMOTE_ACCESS_DESCRIPTION_MBLD</key>
<string>我們注意到 My Book Live Duo 已停用遠端存取，因此我們無法設定您的 WD2go.com 帳戶。我們將會為您啟用它，讓您可以充份運用您的個人雲端。</string>

<key>ENABLING_REMOTE_ACCESS_DESCRIPTION2</key>
<string>按一下「確定」以啟用遠端存取，或按「取消」以返回。</string>

<key>ENABLING_REMOTE_ACCESS_FAILED</key>
<string>我們無法啟用遠端存取。您稍後可透過儀表板重試。</string>

<key>CREATE_ALIAS</key>
<string>建立替身</string>

<key>CREATE_ALIAS_TOOLTIP</key>
<string>在桌面上建立替身</string>

<key>FIRMWARE_UPDATE_NEEDED_MBL</key>
<string>如要設定此 My Book Live，您必須將它更新為最新版本的韌體。</string>

<key>FIRMWARE_UPDATE_NEEDED_MBLD</key>
<string>如要設定此 My Book Live Duo，您必須將它更新為最新版本的韌體。</string>

<key>UPDATE_YOUR_FIRMWARE</key>
<string>請更新您的韌體。</string>

<key>UPDATE_YOUR_FIRMWARE_DESCRIPTION1_MBL</key>
<string>選取的 My Book Live 需要更新韌體才能支援特定功能。您可從 My Book Live Duo 儀表板，透過設定 &gt; 系統 &gt; 更新來更新韌體。</string>

<key>UPDATE_YOUR_FIRMWARE_DESCRIPTION1_MBLD</key>
<string>選取的 My Book Live Du 需要更新韌體才能支援特定功能。您可從 My Book Live Duo 儀表板，透過設定 &gt; 系統 &gt; 更新來更新韌體。</string>

<key>UPDATE_YOUR_FIRMWARE_DESCRIPTION2_MBL</key>
<string>您現在是否要移至 My Book Live Duo 儀表板來更新韌體？</string>

<key>UPDATE_YOUR_FIRMWARE_DESCRIPTION2_MBLD</key>
<string>您現在是否要移至 My Book Live Duo 儀表板來更新韌體？</string>

<key>WHAT_ELSE_CAN_I_TRY</key>
<string>我還可以嘗試什麼？</string>

<key>NO_INTERNET_CONNECTION</key>
<string>無網際網路連線</string>

<key>NO_INTERNET_CONNECTION_DESCRIPTION</key>
<string>您的網際網路連線已中斷。您可以繼續設定，但是部分項目（例如網站連結）可能會沒有作用。</string>

</dict>