<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Date: 2012-10-15 20:51:06 +0000->
<!-- Language Swedish-->

<dict>

<key>BULLET_1_inf</key>
<string>1</string>

<key>BULLET_2_inf</key>
<string>2</string>

<key>BULLET_3_inf</key>
<string>3</string>

<key>PERSONAL_CLOUD_STORAGE</key>
<string>Personlig molnlagring</string>

<key>ONLINE_LEARNING_CENTER</key>
<string>Online-lärocenter</string>

<key>DASHBOARD</key>
<string>Instrumentpanel</string>

<key>VIEW_DRIVE</key>
<string>Offentlig resurs</string>

<key>ONLINE_LEARNING_CENTER_MBL</key>
<string>My Book Live Online-lärocenter</string>

<key>ONLINE_LEARNING_CENTER_MBLD</key>
<string>My Book Live Duo Online-lärocenter</string>

<key>DASHBOARD_MBL</key>
<string>My Book Live Instrumentpanel</string>

<key>DASHBOARD_MBLD</key>
<string>My Book Live Duo Instrumentpanel</string>

<key>VIEW_DRIVE_MBL</key>
<string>My Book Live Offentlig resurs</string>

<key>VIEW_DRIVE_MBLD</key>
<string>My Book Live Duo Offentlig resurs</string>

<key>HELP</key>
<string>Hjälp</string>

<key>BACK_btn</key>
<string>Tillbaka</string>

<key>OK_btn</key>
<string>OK</string>

<key>CANCEL_btn</key>
<string>Avbryt</string>

<key>YES_btn</key>
<string>Ja</string>

<key>NO_btn</key>
<string>Nej</string>

<key>EXIT_btn</key>
<string>Avsluta</string>

<key>FINISH_btn</key>
<string>Slutför</string>

<key>WD_SOFTWARE</key>
<string>WD-programvara</string>

<key>USER_MANUAL</key>
<string>Användarhandbok</string>

<key>NEXT_btn</key>
<string>Nästa</string>

<key>GET_STARTED</key>
<string>Komma igång</string>

<key>RESCAN_btn</key>
<string>Skanna igen</string>

<key>SUBMIT</key>
<string>Skicka</string>

<key>REGISTER_MY_BOOK_LIVE</key>
<string>Använd även den här informationen för att registrera My Book Live</string>

<key>REGISTER_MY_BOOK_LIVE_DUO</key>
<string>Använd även den här informationen för att registrera My Book Live Duo</string>

<key>CLOSE_btn</key>
<string>Stäng</string>

<key>GETTING_STARTED_IS_EASY</key>
<string>Det är enkelt att komma igång - vi kommer att leda dig genom installationen så att du kan börja använda ditt personliga moln på bara några minuter.</string>

<key>CONNECT_inf</key>
<string>Anslut</string>

<key>CLOUD_inf</key>
<string>Personligt moln</string>

<key>SETUP_COMPLETE_inf</key>
<string>Konfigurationen är klar</string>

<key>CONNECT_TITLE_inf</key>
<string>Slå på strömmen och anslut</string>

<key>CONNECT_MY_BOOK_LIVE</key>
<string>Anslut din My Book Live till din router med medföljande Ethernet-kabel.</string>

<key>CONNECT_MY_BOOK_LIVE_DUO</key>
<string>Anslut din My Book Live Duo till din router med medföljande Ethernet-kabel.</string>

<key>CONNECT_AC_ADAPTER_MBL</key>
<string>Anslut din My Book Live till ett elektriskt uttag med medföljande nätadapter.</string>

<key>CONNECT_AC_ADAPTER_MBLD</key>
<string>Anslut din My Book Live Duo till ett elektriskt uttag med medföljande nätadapter.</string>

<key>LED_GREEN_MBL</key>
<string>Klicka på Nästa när lysdioden på framsidan av My Book Live lyser stadigt grön. Detta kan ta flera minuter.</string>

<key>LED_GREEN_MBLD</key>
<string>Klicka på Nästa när lysdioden på framsidan av My Book Live Duo lyser stadigt grön.</string>

<key>SELECT_MBL</key>
<string>Välj din My Book Live</string>

<key>SELECT_MBLD</key>
<string>Välj din My Book Live Duo</string>

<key>EULA_LINK_inf</key>
<string>Licensavtal för programvara</string>

<key>CREATE_YOUR_PERSONAL_CLOUD</key>
<string>Skapa (eller expandera) ditt personliga moln</string>

<key>FIRST_NAME</key>
<string>Förnamn</string>

<key>LAST_NAME</key>
<string>Efternamn</string>

<key>EMAIL_ADDRESS</key>
<string>E-postadress</string>

<key>PRIVACY_POLICY</key>
<string>Sekretesspolicy</string>

<key>WD_STORE</key>
<string>WD Store</string>

<key>VERSION</key>
<string>Version</string>

<key>HELP_COPYRIGHT</key>
<string>Copyright © 2012 Western Digital Technologies, Inc.</string>

<key>ALL_RIGHTS_RESERVED</key>
<string>Med ensamrätt.</string>

<key>SEARCHING_FOR_MBL</key>
<string>Söker efter My Book Live i ditt nätverk...</string>

<key>SEARCHING_FOR_MBLD</key>
<string>Söker efter My Book Live Duo i ditt nätverk...</string>

<key>WD_SUPPORT</key>
<string>WD Support</string>

<key>INVALID_EMAIL_ERROR</key>
<string>Hoppsan! En e-postadress bör se ut så här: användarnamn@webbplats.com</string>

<key>AND_THEN_GO_MOBILE</key>
<string>Sedan kan du göra allt mobilt!</string>

<key>ACCESS_YOUR_FILES_FROM_ANYWHERE</key>
<string>Nå dina filer var som helst, när som helst genom att skapa (eller tillhandahålla) ett WD2go.com-konto.</string>

<key>EMPTY_ERROR</key>
<string>Förnamn, efternamn eller e-postadress kan inte vara tomt eller bara innehålla blanksteg.</string>

<key>USE_WD_MOBILE_APPS</key>
<string>Använd WD:s mobilappar för att nå dina filer från en mobil enhet exempelvis en smartphone eller pekdator.</string>

<key>ACCESS_FILES</key>
<string>Få åtkomst till dina filer</string>

<key>MORE_INFO</key>
<string>Mer information</string>

<key>VIEW_QR_CODE</key>
<string>Visa QR-kod</string>

<key>ACCESS_ALL_THE_PHOTOS</key>
<string>Visa och skicka foton och videor</string>

<key>SETUP_COMPLETE</key>
<string>Konfigurationen är klar!</string>

<key>CONGRATULATIONS_MBL</key>
<string>Du har nu konfigurerat din My Book Live. Nu kan du börja använda ditt personliga moln!</string>

<key>CONGRATULATIONS_MBLD</key>
<string>Du har nu konfigurerat din My Book Live Duo! Nu kan du börja använda ditt personliga moln!</string>

<key>I_WANT_TO</key>
<string>Jag vill...</string>

<key>BACK_UP_MY_FILES</key>
<string>Säkerhetskopiera mina filer</string>

<key>INVITE_FRIENDS</key>
<string>Inbjuda vänner och familj till mitt moln</string>

<key>DOWNLOAD_WD_SOFTWARE</key>
<string>Hämta WD-programvara</string>

<key>HELPFUL_LINKS</key>
<string>Användbara länkar</string>

<key>CREATE_SHORTCUT</key>
<string>Skapa genväg</string>

<key>SERIAL_NUMBER</key>
<string>Serienummer:</string>

<key>IP_ADDRESS</key>
<string>IP:</string>

<key>NO_MY_BOOK_LIVE_FOUND</key>
<string>Hittade ingen My Book Live</string>

<key>NO_MY_BOOK_LIVE_DUO_FOUND</key>
<string>Hittade ingen My Book Live Duo</string>

<key>DEVICE_CONNECTION_ADVICE</key>
<string>Se till att du har anslutit medföljande Ethernet- och nätkablar korrekt och att lysdioden lyser stadigt grön. Klicka sedan på Skanna igen.</string>

<key>STILL_HAVING_TROUBLE</key>
<string>Har du fortfarande problem? WD Support är här för att hjälpa till!</string>

<key>ABOUT_MBL</key>
<string>Om My Book Live Setup</string>

<key>ABOUT_MBLD</key>
<string>Om My Book Live Duo Setup</string>

<key>HIDE_MBL</key>
<string>Dölj My Book Live Setup</string>

<key>HIDE_MBLD</key>
<string>Dölj My Book Live Duo Setup</string>

<key>QUIT_MBL</key>
<string>Avsluta My Book Live Setup</string>

<key>QUIT_MBLD</key>
<string>Avsluta My Book Live Duo Setup</string>

<key>MBLS_HELP</key>
<string>Hjälp för My Book Live Setup</string>

<key>MBLDS_HELP</key>
<string>Hjälp för My Book Live Duo Setup</string>

<key>WD2GO_CREATE_ACCOUNT_STATUS_MBL</key>
<string>Låt det gå en viss tid för att låta ett e-postmeddelande anlända i din inkorg med instruktioner om hur du når filer på My Book Live via fjärranslutning.</string>

<key>WD2GO_CREATE_ACCOUNT_STATUS_MBLD</key>
<string>Låt det gå en viss tid för att låta ett e-postmeddelande anlända i din inkorg med instruktioner om hur du når filer på My Book Live Duo via fjärranslutning.</string>

<key>LOGIN_ACCOUNT_STATUS_MBL</key>
<string>Din My Book Live är nu del av ditt personliga moln, vilket innebär att du kan nå den var som helst, när som helst via WD2go.com eller med WD-appar på en mobil enhet.</string>

<key>LOGIN_ACCOUNT_STATUS_MBLD</key>
<string>Din My Book Live Duo är nu del av ditt personliga moln, vilket innebär att du kan nå den var som helst, när som helst via WD2go.com eller med WD-appar på en mobil enhet.</string>

<key>OLC_ICON_TOOLTIP_INF_MBL</key>
<string>Mer information om vad din My Book Live kan göra</string>

<key>OLC_ICON_TOOLTIP_INF_MBLD</key>
<string>Mer information om vad din My Book Live Duo kan göra</string>

<key>DASHBOARD_ICON_TOOLTIP_INF_MBL</key>
<string>Gå djupare i konfigurationsinställningarna och de utökade funktionerna i din My Book Live</string>

<key>DASHBOARD_ICON_TOOLTIP_INF_MBLD</key>
<string>Gå djupare i konfigurationsinställningarna och de utökade funktionerna i din My Book Live Duo</string>

<key>PUBLIC_ICON_TOOLTIP_INF_MBL</key>
<string>Visa innehållet i den offentliga resursen i din My Book Live</string>

<key>PUBLIC_ICON_TOOLTIP_INF_MBLD</key>
<string>Visa innehållet i den offentliga resursen i din My Book Live Duo</string>

<key>WHICH_USER</key>
<string>Vilken användare är WD2go.com-kontot för?</string>

<key>SELECT_A_USER</key>
<string>Välj användare...</string>

<key>OPEN_IN_BROWSER</key>
<string>Öppna i webbläsare</string>

<key>OPEN_IN_PREVIEW</key>
<string>Öppna i förhandsgranskning</string>

<key>REGISTRATION_FAILED</key>
<string>Registrering misslyckades med den angivna informationen. Gå till http://register.wdc.com/ för att registrera din produkt.</string>

<key>WD2GO_QR_CODE_INF</key>
<string>WD 2go QR-kod</string>

<key>WDPHOTOS_QR_CODE_INF</key>
<string>WD Photos QR-kod</string>

<key>HIDEOTHERS_INF</key>
<string>Dölj andra</string>

<key>SHOWALL_INF</key>
<string>Visa alla</string>

<key>ACCOUNT_CREATION_FAILED</key>
<string>Det gick inte att skapa WD2go-konto. Du kan försöka igen senare via Instrumentpanelen.</string>

<key>INVALID_PASSWORD</key>
<string>Ogiltigt lösenord</string>

<key>USER_AUTHENTICATION</key>
<string>Användarautentisering</string>

<key>SHOW_PASSWORD</key>
<string>Visa lösenord</string>

<key>NOW_GO_MOBILE</key>
<string>Nu kan du göra det mobilt!</string>

<key>CREATE_SHORTCUT_DESKTOP_TOOLTIP</key>
<string>Skapa en genväg på ditt skrivbord</string>

<key>QR_CODE_DESCRIPTION_WD2GO</key>
<string>Skanna med en QR-kodskannerapp på din mobila enhet för att gå direkt till WD 2go-appen i appstore.</string>

<key>QR_CODE_DESCRIPTION_WDPHOTOS</key>
<string>Skanna med en QR-kodskannerapp på din mobila enhet för att gå direkt till WD Photos-appen i appstore.</string>

<key>WHY_SHOULD_I_REGISTER</key>
<string>Varför ska jag registrera mig?</string>

<key>WHY_SHOULD_I_REGISTER_BLURB</key>
<string>Registreringen är snabb och enkel. Med registreringen kan du inte bara hålla reda på din produkt och dina serienummer, den ger dig också möjlighet att få:</string>

<key>WHY_SHOULD_I_REGISTER_DESCRIPTION_1</key>
<string>Snabbare, mer personlig kundsupport</string>

<key>WHY_SHOULD_I_REGISTER_DESCRIPTION_2</key>
<string>Programvaruversioner så snart de kommer ut</string>

<key>WHY_SHOULD_I_REGISTER_DESCRIPTION_3</key>
<string>Uppdateringar om senaste WD-produkter</string>

<key>REGISTRATION_INFO</key>
<string>Vi kommer att skicka ditt förnamn, efternamn och e-postadress, tillsammans med viss grundläggande enhetsinformation, så att du kan registrera din produkt hos WD.</string>

<key>PRIVACY_POLICY_STATEMENT</key>
<string>WD kommer aldrig att hyra ut, handla med eller sälja din information.</string>

<key>PASSWORD</key>
<string>Lösenord</string>

<key>ENABLING_REMOTE_ACCESS</key>
<string>Aktivera fjärråtkomst</string>

<key>ENABLING_REMOTE_ACCESS_DESCRIPTION_MBL</key>
<string>Vi märkte att fjärråtkomst har inaktiverats på My Book Live vilket förhindrar att vi konfigurerar ditt WD2go.com-konto. Vi kommer nu att aktivera det åt dig så att du kan få ut det mesta av ditt personliga moln.</string>

<key>ENABLING_REMOTE_ACCESS_DESCRIPTION_MBLD</key>
<string>Vi märkte att Fjärråtkomst har inaktiverats på My Book Live Duo vilket förhindrar att vi konfigurerar ditt WD2go.com-konto. Vi kommer nu att aktivera det åt dig så att du kan få ut det mesta av ditt personliga moln.</string>

<key>ENABLING_REMOTE_ACCESS_DESCRIPTION2</key>
<string>Klicka på OK för att få Fjärråtkomst aktiverat, eller Avbryt för att gå tillbaka.</string>

<key>ENABLING_REMOTE_ACCESS_FAILED</key>
<string>Vi kunde inte aktivera Fjärråtkomst. Du kan försöka igen senare via Instrumentpanelen.</string>

<key>CREATE_ALIAS</key>
<string>Skapa alias</string>

<key>CREATE_ALIAS_TOOLTIP</key>
<string>Skapa alias på ditt skrivbord</string>

<key>FIRMWARE_UPDATE_NEEDED_MBL</key>
<string>Innan du kan konfigurera My Book Live måste du uppdatera till den senaste inbyggda programvaran.</string>

<key>FIRMWARE_UPDATE_NEEDED_MBLD</key>
<string>Innan du kan konfigurera My Book Live Duo måste du uppdatera till den senaste inbyggda programvaran.</string>

<key>UPDATE_YOUR_FIRMWARE</key>
<string>Uppdatera din inbyggda programvara</string>

<key>UPDATE_YOUR_FIRMWARE_DESCRIPTION1_MBL</key>
<string>Den valda My Book Live kräver en uppdatering av den inbyggda programvaran för att stödja vissa funktioner. Den inbyggda programvaran kan uppdateras från instrumentpanelen i My Book Live Duo via Settings (Inställningar) &gt; System &gt; Updates (Uppdateringar).</string>

<key>UPDATE_YOUR_FIRMWARE_DESCRIPTION1_MBLD</key>
<string>Den valda My Book Live Duo kräver en uppdatering av den inbyggda programvaran för att stödja vissa funktioner. Den inbyggda programvaran kan uppdateras från instrumentpanelen i My Book Live Duo via Settings (Inställningar) &gt; System &gt; Updates (Uppdateringar).</string>

<key>UPDATE_YOUR_FIRMWARE_DESCRIPTION2_MBL</key>
<string>Vill du gå till instrumentpanelen i My Book Live Duo för att uppdatera den inbyggda programvaran nu?</string>

<key>UPDATE_YOUR_FIRMWARE_DESCRIPTION2_MBLD</key>
<string>Vill du gå till instrumentpanelen i My Book Live Duo för att uppdatera den inbyggda programvaran nu?</string>

<key>WHAT_ELSE_CAN_I_TRY</key>
<string>Vad kan jag mer prova?</string>

<key>NO_INTERNET_CONNECTION</key>
<string>Ingen Internetanslutning</string>

<key>NO_INTERNET_CONNECTION_DESCRIPTION</key>
<string>Du verkar ha förlorat din Internetanslutning. Du kan fortsätta med installationen men vissa saker, exempelvis webbplatslänkar, kommer inte att fungera.</string>

</dict>