<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Date: 2012-10-15 20:51:06 +0000->
<!-- Language French-->

<dict>

<key>BULLET_1_inf</key>
<string>1</string>

<key>BULLET_2_inf</key>
<string>2</string>

<key>BULLET_3_inf</key>
<string>3</string>

<key>PERSONAL_CLOUD_STORAGE</key>
<string>Stockage cloud personnel</string>

<key>ONLINE_LEARNING_CENTER</key>
<string>Centre d'apprentissage en ligne</string>

<key>DASHBOARD</key>
<string>Tableau de bord</string>

<key>VIEW_DRIVE</key>
<string>Partage Public</string>

<key>ONLINE_LEARNING_CENTER_MBL</key>
<string>Centre d'apprentissage en ligne My Book Live</string>

<key>ONLINE_LEARNING_CENTER_MBLD</key>
<string>Centre d'apprentissage en ligne My Book Live Duo</string>

<key>DASHBOARD_MBL</key>
<string>Tableau de bord My Book Live</string>

<key>DASHBOARD_MBLD</key>
<string>Tableau de bord My Book Live Duo</string>

<key>VIEW_DRIVE_MBL</key>
<string>Partage public My Book Live</string>

<key>VIEW_DRIVE_MBLD</key>
<string>Partage public My Book Live Duo</string>

<key>HELP</key>
<string>Aide</string>

<key>BACK_btn</key>
<string>Précédent</string>

<key>OK_btn</key>
<string>OK</string>

<key>CANCEL_btn</key>
<string>Annuler</string>

<key>YES_btn</key>
<string>Oui</string>

<key>NO_btn</key>
<string>Non</string>

<key>EXIT_btn</key>
<string>Quitter</string>

<key>FINISH_btn</key>
<string>Terminer</string>

<key>WD_SOFTWARE</key>
<string>Logiciel WD</string>

<key>USER_MANUAL</key>
<string>Manuel d'utilisation</string>

<key>NEXT_btn</key>
<string>Suivant</string>

<key>GET_STARTED</key>
<string>Commencer</string>

<key>RESCAN_btn</key>
<string>Rescruter</string>

<key>SUBMIT</key>
<string>Envoyer</string>

<key>REGISTER_MY_BOOK_LIVE</key>
<string>Utiliser aussi ces données pour enregistrer My Book Live</string>

<key>REGISTER_MY_BOOK_LIVE_DUO</key>
<string>Utiliser aussi ces données pour enregistrer My Book Live Duo</string>

<key>CLOSE_btn</key>
<string>Fermer</string>

<key>GETTING_STARTED_IS_EASY</key>
<string>C'est facile de commencer - nous allons vous guider dans l'installation pour vous permettre de commencer à utiliser votre cloud personnel en quelques minutes.</string>

<key>CONNECT_inf</key>
<string>Connecter</string>

<key>CLOUD_inf</key>
<string>Cloud personnel</string>

<key>SETUP_COMPLETE_inf</key>
<string>Installation terminée</string>

<key>CONNECT_TITLE_inf</key>
<string>Démarrez et connectez-vous</string>

<key>CONNECT_MY_BOOK_LIVE</key>
<string>Connectez votre My Book Live à votre routeur avec le câble Ethernet fourni.</string>

<key>CONNECT_MY_BOOK_LIVE_DUO</key>
<string>Connectez votre My Book Live Duo à votre routeur avec le câble Ethernet fourni.</string>

<key>CONNECT_AC_ADAPTER_MBL</key>
<string>Connectez votre My Book Live à une prise électrique avec l'adaptateur secteur fourni.</string>

<key>CONNECT_AC_ADAPTER_MBLD</key>
<string>Connectez votre My Book Live Duo à une prise électrique avec l'adaptateur secteur fourni.</string>

<key>LED_GREEN_MBL</key>
<string>Quand le voyant LED s'allume vert fixe sur My Book Live, cliquez sur Suivant. Ceci peut prendre quelques minutes.</string>

<key>LED_GREEN_MBLD</key>
<string>Quand le voyant LED s'allume vert fixe sur My Book Live Duo, cliquez sur Suivant.</string>

<key>SELECT_MBL</key>
<string>Sélectionnez votre My Book Live</string>

<key>SELECT_MBLD</key>
<string>Sélectionnez votre My Book Live Duo</string>

<key>EULA_LINK_inf</key>
<string>Contrat de licence d'utilisateur final</string>

<key>CREATE_YOUR_PERSONAL_CLOUD</key>
<string>Créez (ou développez) votre cloud personnel</string>

<key>FIRST_NAME</key>
<string>Prénom</string>

<key>LAST_NAME</key>
<string>Nom</string>

<key>EMAIL_ADDRESS</key>
<string>Adresses email</string>

<key>PRIVACY_POLICY</key>
<string>Politique de confidentialité</string>

<key>WD_STORE</key>
<string>WD Store</string>

<key>VERSION</key>
<string>Version</string>

<key>HELP_COPYRIGHT</key>
<string>Copyright © 2012 Western Digital Technologies, Inc.</string>

<key>ALL_RIGHTS_RESERVED</key>
<string>Tous droits réservés.</string>

<key>SEARCHING_FOR_MBL</key>
<string>Recherche de My Book Live sur votre réseau...</string>

<key>SEARCHING_FOR_MBLD</key>
<string>Recherche de My Book Live Duo sur votre réseau...</string>

<key>WD_SUPPORT</key>
<string>Assistance WD</string>

<key>INVALID_EMAIL_ERROR</key>
<string>Oups ! Une adresse email doit se présenter comme suit : nom@siteweb.com</string>

<key>AND_THEN_GO_MOBILE</key>
<string>Passez maintenant à la mobilité !</string>

<key>ACCESS_YOUR_FILES_FROM_ANYWHERE</key>
<string>Vous pouvez accéder à vos fichiers de partout et à tout moment en créant (ou en fournissant) un compte WD2go.com.</string>

<key>EMPTY_ERROR</key>
<string>Prénom, Nom ou adresse email ne peuvent pas être vides ni contenir que des espaces.</string>

<key>USE_WD_MOBILE_APPS</key>
<string>Utilisez l'app WD mobile pour accéder à vos fichiers depuis un appareil mobile : smartphone ou tablette.</string>

<key>ACCESS_FILES</key>
<string>Accéder à vos fichiers</string>

<key>MORE_INFO</key>
<string>En savoir plus</string>

<key>VIEW_QR_CODE</key>
<string>Afficher le QR code</string>

<key>ACCESS_ALL_THE_PHOTOS</key>
<string>Afficher et envoyer des photos et des vidéos</string>

<key>SETUP_COMPLETE</key>
<string>Installation terminée !</string>

<key>CONGRATULATIONS_MBL</key>
<string>Félicitations, vous avez réussi l'installation de votre My Book Live. Commencez maintenant à utiliser votre cloud personnel !</string>

<key>CONGRATULATIONS_MBLD</key>
<string>Félicitations, vous avez réussi l'installation de votre My Book Live Duo ! Commencez maintenant à utiliser votre cloud personnel !</string>

<key>I_WANT_TO</key>
<string>Je veux...</string>

<key>BACK_UP_MY_FILES</key>
<string>Sauvegarder mes fichiers</string>

<key>INVITE_FRIENDS</key>
<string>Inviter mes amis et ma famille dans mon cloud</string>

<key>DOWNLOAD_WD_SOFTWARE</key>
<string>Télécharger un logiciel WD</string>

<key>HELPFUL_LINKS</key>
<string>Liens utiles</string>

<key>CREATE_SHORTCUT</key>
<string>Créer un raccourci</string>

<key>SERIAL_NUMBER</key>
<string>N° série :</string>

<key>IP_ADDRESS</key>
<string>IP :</string>

<key>NO_MY_BOOK_LIVE_FOUND</key>
<string>Aucun My Book Live trouvé</string>

<key>NO_MY_BOOK_LIVE_DUO_FOUND</key>
<string>Aucun My Book Live Duo trouvé</string>

<key>DEVICE_CONNECTION_ADVICE</key>
<string>Vérifiez que vous avez bien connecté les câbles Ethernet et d'alimentation fournis, et que le voyant LED est vert fixe, puis cliquez sur Rescruter.</string>

<key>STILL_HAVING_TROUBLE</key>
<string>Toujours un souci ? L'assistance WD est là pour vous aider !</string>

<key>ABOUT_MBL</key>
<string>À propos de l'installation de My Book Live</string>

<key>ABOUT_MBLD</key>
<string>À propos de l'installation de My Book Live Duo</string>

<key>HIDE_MBL</key>
<string>Masquer l'installation de My Book Live</string>

<key>HIDE_MBLD</key>
<string>Masquer l'installation de My Book Live Duo</string>

<key>QUIT_MBL</key>
<string>Quitter l'installation de My Book Live</string>

<key>QUIT_MBLD</key>
<string>Quitter l'installation de My Book Live Duo</string>

<key>MBLS_HELP</key>
<string>Aide sur l'installation de My Book Live</string>

<key>MBLDS_HELP</key>
<string>Aide sur l'installation de My Book Live Duo</string>

<key>WD2GO_CREATE_ACCOUNT_STATUS_MBL</key>
<string>Patientez un instant pour que l'email arrive dans votre boîte de réception avec les instructions sur l'accès aux fichiers sur votre My Book Live à distance.</string>

<key>WD2GO_CREATE_ACCOUNT_STATUS_MBLD</key>
<string>Patientez un instant pour que l'email arrive dans votre boîte de réception avec les instructions sur l'accès aux fichiers sur votre My Book Live Duo à distance.</string>

<key>LOGIN_ACCOUNT_STATUS_MBL</key>
<string>Votre My Book Live est maintenant intégré à votre cloud personnel, vous pouvez y accéder de partout à tout moment par WD2go.com ou par les apps WD sur un appareil mobile.</string>

<key>LOGIN_ACCOUNT_STATUS_MBLD</key>
<string>Votre My Book Live Duo est maintenant intégré à votre cloud personnel, vous pouvez y accéder de partout à tout moment par WD2go.com ou par les apps WD sur un appareil mobile.</string>

<key>OLC_ICON_TOOLTIP_INF_MBL</key>
<string>En savoir plus sur ce que My Book Live peut faire</string>

<key>OLC_ICON_TOOLTIP_INF_MBLD</key>
<string>En savoir plus sur ce que My Book Live Duo peut faire</string>

<key>DASHBOARD_ICON_TOOLTIP_INF_MBL</key>
<string>Explorer les paramètres de configuration et fonctions étendues de votre My Book Live</string>

<key>DASHBOARD_ICON_TOOLTIP_INF_MBLD</key>
<string>Explorer les paramètres de configuration et fonctions étendues de votre My Book Live Duo</string>

<key>PUBLIC_ICON_TOOLTIP_INF_MBL</key>
<string>Afficher le contenu du partage public de votre My Book Live</string>

<key>PUBLIC_ICON_TOOLTIP_INF_MBLD</key>
<string>Afficher le contenu du partage public de votre My Book Live Duo</string>

<key>WHICH_USER</key>
<string>Pour quel utilisateur est le compte WD2go.com ?</string>

<key>SELECT_A_USER</key>
<string>Sélectionner un utilisateur...</string>

<key>OPEN_IN_BROWSER</key>
<string>Ouvrir un navigateur</string>

<key>OPEN_IN_PREVIEW</key>
<string>Ouvrir en aperçu</string>

<key>REGISTRATION_FAILED</key>
<string>Échec de l'enregistrement avec les données fournies. Passez à http://register.wdc.com/ pour enregistrer votre produit.</string>

<key>WD2GO_QR_CODE_INF</key>
<string>QR code WD 2go</string>

<key>WDPHOTOS_QR_CODE_INF</key>
<string>QR code WD Photos</string>

<key>HIDEOTHERS_INF</key>
<string>Masquer les autres</string>

<key>SHOWALL_INF</key>
<string>Tout afficher</string>

<key>ACCOUNT_CREATION_FAILED</key>
<string>Échec de la création du compte WD2go. Vous pourrez recommencer ultérieurement par le tableau de bord.</string>

<key>INVALID_PASSWORD</key>
<string>Mot de passe non valide</string>

<key>USER_AUTHENTICATION</key>
<string>Identification d'utilisateur</string>

<key>SHOW_PASSWORD</key>
<string>Afficher le mot de passe</string>

<key>NOW_GO_MOBILE</key>
<string>Passez maintenant à la mobilité !</string>

<key>CREATE_SHORTCUT_DESKTOP_TOOLTIP</key>
<string>Créer un raccourci sur le bureau</string>

<key>QR_CODE_DESCRIPTION_WD2GO</key>
<string>Scannez avec un scanner de QR code sur votre appareil mobile pour passer directement à l'app WD 2go dans la boutique appstore.</string>

<key>QR_CODE_DESCRIPTION_WDPHOTOS</key>
<string>Scannez avec un scanner de QR code sur votre appareil mobile pour passer directement à l'app WD Photos dans la boutique appstore.</string>

<key>WHY_SHOULD_I_REGISTER</key>
<string>Pourquoi dois-je faire un enregistrement ?</string>

<key>WHY_SHOULD_I_REGISTER_BLURB</key>
<string>L'enregistrement est facile et rapide. L'enregistrement nous permet non seulement de conserver une trace de votre produit et des numéros de série, mais vous permet aussi de recevoir :</string>

<key>WHY_SHOULD_I_REGISTER_DESCRIPTION_1</key>
<string>Une assistance plus rapide et plus personnalisée</string>

<key>WHY_SHOULD_I_REGISTER_DESCRIPTION_2</key>
<string>Les nouvelles versions du logiciel dès leur sortie</string>

<key>WHY_SHOULD_I_REGISTER_DESCRIPTION_3</key>
<string>Des actualités sur les derniers produits WD</string>

<key>REGISTRATION_INFO</key>
<string>Nous utilisons votre prénom, votre nom et votre adresse email ainsi que quelques données de base sur l'appareil pour enregistrer votre produit chez WD.</string>

<key>PRIVACY_POLICY_STATEMENT</key>
<string>WD n'utilisera jamais vos informations pour la vente, la location, ou le commerce.</string>

<key>PASSWORD</key>
<string>Mot de passe</string>

<key>ENABLING_REMOTE_ACCESS</key>
<string>Activation de l'accès à distance</string>

<key>ENABLING_REMOTE_ACCESS_DESCRIPTION_MBL</key>
<string>Nous avons remarqué que l'accès à distance a été désactivé sur My Book Live, ce qui nous empêche de configurer votre compte WD2go.com. Nous allons l'activer pour vous pour vous permettre de tirer le meilleur parti de votre cloud personnel.</string>

<key>ENABLING_REMOTE_ACCESS_DESCRIPTION_MBLD</key>
<string>Nous avons remarqué que l'accès à distance a été désactivé sur My Book Live Duo, ce qui nous empêche de configurer votre compte WD2go.com. Nous allons l'activer pour vous pour vous permettre de tirer le meilleur parti de votre cloud personnel.</string>

<key>ENABLING_REMOTE_ACCESS_DESCRIPTION2</key>
<string>Cliquez sur OK pour faire activer l'accès à distance, ou sur Annuler pour revenir en arrière.</string>

<key>ENABLING_REMOTE_ACCESS_FAILED</key>
<string>Impossible d'activer l'accès à distance. Vous pourrez recommencer ultérieurement par le tableau de bord.</string>

<key>CREATE_ALIAS</key>
<string>Créer un alias</string>

<key>CREATE_ALIAS_TOOLTIP</key>
<string>Créer un alias sur votre bureau</string>

<key>FIRMWARE_UPDATE_NEEDED_MBL</key>
<string>Pour configurer ce My Book Live, vous devez mettre à jour le logiciel pour la dernière version.</string>

<key>FIRMWARE_UPDATE_NEEDED_MBLD</key>
<string>Pour configurer ce My Book Live Duo, vous devez mettre à jour le logiciel pour la dernière version.</string>

<key>UPDATE_YOUR_FIRMWARE</key>
<string>Veuillez mettre à jour le logiciel</string>

<key>UPDATE_YOUR_FIRMWARE_DESCRIPTION1_MBL</key>
<string>Le My Book Live sélectionné nécessite une mise à jour de logiciel pour la prise en charge de certaines fonctions. Le logiciel peut être mis à jour à partir de votre tableau de bord My Book Live Duo via les Paramètres &gt; Système &gt; Mises à jour.</string>

<key>UPDATE_YOUR_FIRMWARE_DESCRIPTION1_MBLD</key>
<string>Le My Book Live Duo sélectionné nécessite une mise à jour de logiciel pour la prise en charge de certaines fonctions. Le logiciel peut être mis à jour à partir de votre tableau de bord My Book Live Duo via les Paramètres &gt; Système &gt; Mises à jour.</string>

<key>UPDATE_YOUR_FIRMWARE_DESCRIPTION2_MBL</key>
<string>Voulez-vous aller sur le tableau de bord My Book Live Duo pour mettre à jour le logiciel dès maintenant ?</string>

<key>UPDATE_YOUR_FIRMWARE_DESCRIPTION2_MBLD</key>
<string>Voulez-vous aller sur le tableau de bord My Book Live Duo pour mettre à jour le logiciel dès maintenant ?</string>

<key>WHAT_ELSE_CAN_I_TRY</key>
<string>Que puis-je essayer d'autre ?</string>

<key>NO_INTERNET_CONNECTION</key>
<string>Pas de connexion internet</string>

<key>NO_INTERNET_CONNECTION_DESCRIPTION</key>
<string>Il semble que votre connexion internet ait échoué. Vous pouvez continuer avec l'installation, mais certains éléments, comme les liens de sites web, ne marcheront pas.</string>

</dict>