<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Date: 2012-10-15 20:51:06 +0000->
<!-- Language Norwegian-->

<dict>

<key>BULLET_1_inf</key>
<string>1</string>

<key>BULLET_2_inf</key>
<string>2</string>

<key>BULLET_3_inf</key>
<string>3</string>

<key>PERSONAL_CLOUD_STORAGE</key>
<string>Personlig skylagring</string>

<key>ONLINE_LEARNING_CENTER</key>
<string>Opplæringssenter på Internett</string>

<key>DASHBOARD</key>
<string>Dashboard</string>

<key>VIEW_DRIVE</key>
<string>Offentlig deling</string>

<key>ONLINE_LEARNING_CENTER_MBL</key>
<string>My Book Live-opplæringssenter på Internett</string>

<key>ONLINE_LEARNING_CENTER_MBLD</key>
<string>My Book Live Duo-opplæringssenter på Internett</string>

<key>DASHBOARD_MBL</key>
<string>My Book Live Dashboard</string>

<key>DASHBOARD_MBLD</key>
<string>My Book Live Duo Dashboard</string>

<key>VIEW_DRIVE_MBL</key>
<string>My Book Live offentlig deling</string>

<key>VIEW_DRIVE_MBLD</key>
<string>My Book Live Duo-offentlig deling</string>

<key>HELP</key>
<string>Hjelp</string>

<key>BACK_btn</key>
<string>Tilbake</string>

<key>OK_btn</key>
<string>OK</string>

<key>CANCEL_btn</key>
<string>Avbryt</string>

<key>YES_btn</key>
<string>Ja</string>

<key>NO_btn</key>
<string>Nei</string>

<key>EXIT_btn</key>
<string>Avslutt</string>

<key>FINISH_btn</key>
<string>Ferdig</string>

<key>WD_SOFTWARE</key>
<string>WD Software</string>

<key>USER_MANUAL</key>
<string>Brukerveiledning</string>

<key>NEXT_btn</key>
<string>Neste</string>

<key>GET_STARTED</key>
<string>Komme i gang</string>

<key>RESCAN_btn</key>
<string>Gå igjennom på nytt</string>

<key>SUBMIT</key>
<string>Send</string>

<key>REGISTER_MY_BOOK_LIVE</key>
<string>Denne informasjon brukes også for å registrere My Book Live</string>

<key>REGISTER_MY_BOOK_LIVE_DUO</key>
<string>Denne informasjon brukes også for å registrere My Book Live Duo</string>

<key>CLOSE_btn</key>
<string>Lukk</string>

<key>GETTING_STARTED_IS_EASY</key>
<string>Det et enkelt å sette i gang - vi skal veilede deg gjennom oppsettet slik at du kan bruke din personlige nettsky om kun noen få minutter.</string>

<key>CONNECT_inf</key>
<string>Koble til</string>

<key>CLOUD_inf</key>
<string>Personlig nettsky</string>

<key>SETUP_COMPLETE_inf</key>
<string>Oppsett fullført</string>

<key>CONNECT_TITLE_inf</key>
<string>Sett i gang og bli tilkoblet</string>

<key>CONNECT_MY_BOOK_LIVE</key>
<string>Koble My Book Live til ruteren med Ethernet-kabelen som følger med.</string>

<key>CONNECT_MY_BOOK_LIVE_DUO</key>
<string>Koble My Book Live Duo til ruteren med Ethernet-kabelen som følger med.</string>

<key>CONNECT_AC_ADAPTER_MBL</key>
<string>Koble My Book Live til et strømuttak med AC-strømadapteren som følger med.</string>

<key>CONNECT_AC_ADAPTER_MBLD</key>
<string>Koble My Book Live Duo til et strømuttak med AC-strømadapteren som følger med.</string>

<key>LED_GREEN_MBL</key>
<string>Klikk på Next (Neste) når lysdioden foran på My Book Live lyser kontant grønt. Dette kan ta flere minutter.</string>

<key>LED_GREEN_MBLD</key>
<string>Klikk på Next (Neste) når lysdioden foran på My Book Live Duo lyser kontant grønt.</string>

<key>SELECT_MBL</key>
<string>Velg My Book Live</string>

<key>SELECT_MBLD</key>
<string>Velg My Book Live Duo</string>

<key>EULA_LINK_inf</key>
<string>Lisensavtale for sluttbruker</string>

<key>CREATE_YOUR_PERSONAL_CLOUD</key>
<string>Skap (eller utvid) din egen personlige nettsky </string>

<key>FIRST_NAME</key>
<string>Fornavn</string>

<key>LAST_NAME</key>
<string>Etternavn</string>

<key>EMAIL_ADDRESS</key>
<string>E-postadresse</string>

<key>PRIVACY_POLICY</key>
<string>Personvernpolicy</string>

<key>WD_STORE</key>
<string>WD-butikken</string>

<key>VERSION</key>
<string>Versjon</string>

<key>HELP_COPYRIGHT</key>
<string>Copyright © 2012 Western Digital Technologies, Inc.</string>

<key>ALL_RIGHTS_RESERVED</key>
<string>Med enerett.</string>

<key>SEARCHING_FOR_MBL</key>
<string>Søk etter My Book Live på nettverket...</string>

<key>SEARCHING_FOR_MBLD</key>
<string>Søk etter My Book Live Duo på nettverket...</string>

<key>WD_SUPPORT</key>
<string>WD-kundestøtte</string>

<key>INVALID_EMAIL_ERROR</key>
<string>Obs! En e-postadresse skal se slik ut: brukernavn@nettsted.com</string>

<key>AND_THEN_GO_MOBILE</key>
<string>Og bruk mobilen!</string>

<key>ACCESS_YOUR_FILES_FROM_ANYWHERE</key>
<string>Få tilgang til dine filer fra hvor som helst og når som helst ved å opprette (eller oppgi) en WD2go.com-konto.</string>

<key>EMPTY_ERROR</key>
<string>Fornavn, etternavn eller e-postadresse kan ikke stå tomt eller kun inneholde mellomrom.</string>

<key>USE_WD_MOBILE_APPS</key>
<string>Bruk mobile WD-apper for å få tilgang til dine filer fra en mobil andorning som en smarttelefon eller et nettbrett.</string>

<key>ACCESS_FILES</key>
<string>Få tilgangtil dine filer</string>

<key>MORE_INFO</key>
<string>Mer informasjon</string>

<key>VIEW_QR_CODE</key>
<string>Vis QR-kode</string>

<key>ACCESS_ALL_THE_PHOTOS</key>
<string>Vi og last opp bilder og videoer</string>

<key>SETUP_COMPLETE</key>
<string>Oppsett fullført!</string>

<key>CONGRATULATIONS_MBL</key>
<string>Gratulerer, nå er My Book Live satt opp. Nå kan du begynne å bruke din egen personlige nettsky!</string>

<key>CONGRATULATIONS_MBLD</key>
<string>Gratulerer, nå er My Book Live Duo satt opp! Nå kan du begynne å bruke din egen personlige nettsky!</string>

<key>I_WANT_TO</key>
<string>Jeg vil...</string>

<key>BACK_UP_MY_FILES</key>
<string>Sikkerhetskopier mine filer</string>

<key>INVITE_FRIENDS</key>
<string>Invitere venner og famillie til nettskyen min</string>

<key>DOWNLOAD_WD_SOFTWARE</key>
<string>Last ned WD-programvare</string>

<key>HELPFUL_LINKS</key>
<string>Nyttige lenker</string>

<key>CREATE_SHORTCUT</key>
<string>Opprett snarvei</string>

<key>SERIAL_NUMBER</key>
<string>S/N:</string>

<key>IP_ADDRESS</key>
<string>IP:</string>

<key>NO_MY_BOOK_LIVE_FOUND</key>
<string>Ingen My Book Live funnet</string>

<key>NO_MY_BOOK_LIVE_DUO_FOUND</key>
<string>Ingen My Book Live Duo funnet</string>

<key>DEVICE_CONNECTION_ADVICE</key>
<string>Sørg for at du er riktig tilkoblet Ethernet og strømledningen og at lysdioden er konstant grønn. Klikk deretter på Recan (Skann på nytt).</string>

<key>STILL_HAVING_TROUBLE</key>
<string>Har du fremdeles problemer? WD-kundestøtte står klar til å hjelpe deg!</string>

<key>ABOUT_MBL</key>
<string>Om My Book Live-oppsettet</string>

<key>ABOUT_MBLD</key>
<string>Om My Book Live Duo-oppsettet</string>

<key>HIDE_MBL</key>
<string>Skjul My Book Live-oppsettet</string>

<key>HIDE_MBLD</key>
<string>Skjul My Book Live Duo-oppsettet</string>

<key>QUIT_MBL</key>
<string>Avslutt My Book Live-oppsettet</string>

<key>QUIT_MBLD</key>
<string>Avslutt My Book Live Duo-oppsettet</string>

<key>MBLS_HELP</key>
<string>My Book Live-oppsetthjelp</string>

<key>MBLDS_HELP</key>
<string>My Book Live Duo-oppsetthjelp</string>

<key>WD2GO_CREATE_ACCOUNT_STATUS_MBL</key>
<string>La det gå litt tid slik at e-posten får tid til å komme i innboks din med instruksjoner om hvordan du får ekstern tilgang til My Book Live.</string>

<key>WD2GO_CREATE_ACCOUNT_STATUS_MBLD</key>
<string>La det gå litt tid slik at e-posten får tid til å komme i innboks din med instruksjoner om hvordan du får ekstern tilgang til My Book Live Duo.</string>

<key>LOGIN_ACCOUNT_STATUS_MBL</key>
<string>My Book Live er nå en del av din personlige nettsky. Dette betyr at du har tilgang hvor som helst og når som helst via WD2go.com eller med WD-apper på en mobil anordning.</string>

<key>LOGIN_ACCOUNT_STATUS_MBLD</key>
<string>My Book Live Duo er nå en del av din personlige nettsky. Dette betyr at du har tilgang hvor som helst og når som helst via WD2go.com eller med WD-apper på en mobil anordning.</string>

<key>OLC_ICON_TOOLTIP_INF_MBL</key>
<string>Lær mer om hva som kan gjøres med My Book Live</string>

<key>OLC_ICON_TOOLTIP_INF_MBLD</key>
<string>Lær mer om hva som kan gjøres med My Book Live Duo</string>

<key>DASHBOARD_ICON_TOOLTIP_INF_MBL</key>
<string>Grav ned i konfigurasjonsinnstillingene, og utvid funksjonenen på My Book Live</string>

<key>DASHBOARD_ICON_TOOLTIP_INF_MBLD</key>
<string>Grav ned i konfigurasjonsinnstillingene, og utvid funksjonenen på My Book Live Duo</string>

<key>PUBLIC_ICON_TOOLTIP_INF_MBL</key>
<string>Vis innholdet i My Book Live-offentlig deling</string>

<key>PUBLIC_ICON_TOOLTIP_INF_MBLD</key>
<string>Vis innholdet i My Book Live Duo-offentlig deling</string>

<key>WHICH_USER</key>
<string>Hvilken bruker er denne WD2go.com-kontoen til?</string>

<key>SELECT_A_USER</key>
<string>Velg en bruker...</string>

<key>OPEN_IN_BROWSER</key>
<string>Åpne en nettleser</string>

<key>OPEN_IN_PREVIEW</key>
<string>Åpne i forhåndsvisning</string>

<key>REGISTRATION_FAILED</key>
<string>Mislykket registrering med den oppgitte informasjonen. Gå til http://register.wdc.com/ for å registrere produktet ditt.</string>

<key>WD2GO_QR_CODE_INF</key>
<string>WD 2go QR-kode</string>

<key>WDPHOTOS_QR_CODE_INF</key>
<string>WD Photos QR-kode</string>

<key>HIDEOTHERS_INF</key>
<string>Skjul andre</string>

<key>SHOWALL_INF</key>
<string>Vis alle</string>

<key>ACCOUNT_CREATION_FAILED</key>
<string>Mislykket oppretting av WD2go-konto. Prøv igjen senere ved å bruke Dashboard.</string>

<key>INVALID_PASSWORD</key>
<string>Ugyldig passord</string>

<key>USER_AUTHENTICATION</key>
<string>Brukerautentisering</string>

<key>SHOW_PASSWORD</key>
<string>Vis passord</string>

<key>NOW_GO_MOBILE</key>
<string>Nå, bruk mobilen!</string>

<key>CREATE_SHORTCUT_DESKTOP_TOOLTIP</key>
<string>Opprett en snarvei på skrivebordet</string>

<key>QR_CODE_DESCRIPTION_WD2GO</key>
<string>Skann med en QR-kodeskannerapp på den mobile enheten for å gå direkte til WD 2go-appen i app-butikken.</string>

<key>QR_CODE_DESCRIPTION_WDPHOTOS</key>
<string>Skann med en QR-kodeskannerapp på den mobile enheten for å gå direkte til WD Photos-appen i app-butikken.</string>

<key>WHY_SHOULD_I_REGISTER</key>
<string>Hvorfor bør jeg registrere?</string>

<key>WHY_SHOULD_I_REGISTER_BLURB</key>
<string>Registrering er raskt og lett. Foruten å holde styr på dine produkter og serienumre vil registrering gjøre at du kan motta følgende:</string>

<key>WHY_SHOULD_I_REGISTER_DESCRIPTION_1</key>
<string>Raskere, mer personlig kundestøtte</string>

<key>WHY_SHOULD_I_REGISTER_DESCRIPTION_2</key>
<string>Nye programvareversjoner rett etter at de lanseres</string>

<key>WHY_SHOULD_I_REGISTER_DESCRIPTION_3</key>
<string>Oppdateringer på de nystes WD-produktene</string>

<key>REGISTRATION_INFO</key>
<string>Vi sender ditt fornavn og etternavn og din e-postaddress sammen med noe grunnleggende informasjon om enheten for å registrere produktet ditt hos WD.</string>

<key>PRIVACY_POLICY_STATEMENT</key>
<string>WD vil aldri leie ut, bytte bort eller selge informasjonen din.</string>

<key>PASSWORD</key>
<string>Passord</string>

<key>ENABLING_REMOTE_ACCESS</key>
<string>Aktivere ekstern tilgang</string>

<key>ENABLING_REMOTE_ACCESS_DESCRIPTION_MBL</key>
<string>Vi har merket at ekstern tilgang er blitt deaktivert på My Book Live. Dette gjør av vi ikke kan sette opp din WD2go.com-konto. Vi skal ta å aktivere den for deg slik at du kan får størst nytte av din personlige nettsky.</string>

<key>ENABLING_REMOTE_ACCESS_DESCRIPTION_MBLD</key>
<string>Vi har merket at ekstern tilgang er blitt deaktivert på My Book Live Duo. Dette gjør av vi ikke kan sette opp din WD2go.com-konto. Vi skal ta å aktivere den for deg slik at du kan får størst nytte av din personlige nettsky.</string>

<key>ENABLING_REMOTE_ACCESS_DESCRIPTION2</key>
<string>Klikk på OK for å få ekstern tilgang aktivert eller Cancel (Avbryt) for å gå tilbake.</string>

<key>ENABLING_REMOTE_ACCESS_FAILED</key>
<string>Vi kunne ikke aktivere ektern tilgang. Prøv igjen senere ved å bruke Dashboard.</string>

<key>CREATE_ALIAS</key>
<string>Opprett et kortnavn</string>

<key>CREATE_ALIAS_TOOLTIP</key>
<string>Opprett et kortnavn på skrivebordet</string>

<key>FIRMWARE_UPDATE_NEEDED_MBL</key>
<string>For å sette på denne My Book Live må den oppdateres til den nyeste fastvaren.</string>

<key>FIRMWARE_UPDATE_NEEDED_MBLD</key>
<string>For å sette på denne My Book Live Duo må den oppdateres til den nyeste fastvaren.</string>

<key>UPDATE_YOUR_FIRMWARE</key>
<string>Oppdater din fastvare</string>

<key>UPDATE_YOUR_FIRMWARE_DESCRIPTION1_MBL</key>
<string>Den valgte My Book Live krever en fastvareoppdatering for å støtte visse funksjoner. Fastvaren kan oppdateres fra My Book Live Duos dashboard via Innstillinger &gt; System &gt; Oppdateringer.</string>

<key>UPDATE_YOUR_FIRMWARE_DESCRIPTION1_MBLD</key>
<string>Den valgte My Book Live Duo krever en fastvareoppdatering for å støtte visse funksjoner. Fastvaren kan oppdateres fra My Book Live Duos dashboard via Innstillinger &gt; System &gt; Oppdateringer.</string>

<key>UPDATE_YOUR_FIRMWARE_DESCRIPTION2_MBL</key>
<string>Vil du gå til My Book Live Duos dashboard nå for å oppdatere fastvaren?</string>

<key>UPDATE_YOUR_FIRMWARE_DESCRIPTION2_MBLD</key>
<string>Vil du gå til My Book Live Duos dashboard nå for å oppdatere fastvaren?</string>

<key>WHAT_ELSE_CAN_I_TRY</key>
<string>Er det noe annet jeg kan forsøke?</string>

<key>NO_INTERNET_CONNECTION</key>
<string>Ingen Internett-forbindelse</string>

<key>NO_INTERNET_CONNECTION_DESCRIPTION</key>
<string>Det ser ut som du har mistet Internett-forbindelsen. Du kan fortsette med oppsettet, men visse ting som f.eks. nettstedslenker, vil ikke fungere.</string>

</dict>