<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Date: 2012-10-15 20:51:06 +0000->
<!-- Language Turkish-->

<dict>

<key>BULLET_1_inf</key>
<string>1</string>

<key>BULLET_2_inf</key>
<string>2</string>

<key>BULLET_3_inf</key>
<string>3</string>

<key>PERSONAL_CLOUD_STORAGE</key>
<string>Kişisel Bulut Depolama</string>

<key>ONLINE_LEARNING_CENTER</key>
<string>Çevrimiçi Öğrenme Merkezi</string>

<key>DASHBOARD</key>
<string>Pano</string>

<key>VIEW_DRIVE</key>
<string>Genel Paylaşım</string>

<key>ONLINE_LEARNING_CENTER_MBL</key>
<string>My Book Live Çevrimiçi Öğrenme Merkezi</string>

<key>ONLINE_LEARNING_CENTER_MBLD</key>
<string>My Book Live Duo Çevrimiçi Öğrenme Merkezi</string>

<key>DASHBOARD_MBL</key>
<string>My Book Live Pano</string>

<key>DASHBOARD_MBLD</key>
<string>My Book Live Duo Pano</string>

<key>VIEW_DRIVE_MBL</key>
<string>My Book Live Genel Paylaşım</string>

<key>VIEW_DRIVE_MBLD</key>
<string>My Book Live Duo Genel Paylaşım</string>

<key>HELP</key>
<string>Yardım</string>

<key>BACK_btn</key>
<string>Geri</string>

<key>OK_btn</key>
<string>Tamam</string>

<key>CANCEL_btn</key>
<string>İptal Et</string>

<key>YES_btn</key>
<string>Evet</string>

<key>NO_btn</key>
<string>Hayır</string>

<key>EXIT_btn</key>
<string>Çıkış</string>

<key>FINISH_btn</key>
<string>Bitir</string>

<key>WD_SOFTWARE</key>
<string>WD Yazılımı</string>

<key>USER_MANUAL</key>
<string>Kullanım Kılavuzu</string>

<key>NEXT_btn</key>
<string>Sonraki</string>

<key>GET_STARTED</key>
<string>Başlarken</string>

<key>RESCAN_btn</key>
<string>Yeniden Tara</string>

<key>SUBMIT</key>
<string>Gönder</string>

<key>REGISTER_MY_BOOK_LIVE</key>
<string>Bu bilgiyi ayrıca My Book Live'a kaydolmak için de kullan</string>

<key>REGISTER_MY_BOOK_LIVE_DUO</key>
<string>Bu bilgiyi ayrıca My Book Live Duo'ya kaydolmak için de kullan</string>

<key>CLOSE_btn</key>
<string>Kapat</string>

<key>GETTING_STARTED_IS_EASY</key>
<string>Kullanıma başlamak kolaydır. Size kurulum ve bağlantı boyunca gerekli yönlendirmeleri yapacağız. Böylece sadece birkaç dakika içerisinde kişisel bulut paylaşımınızı kullanmaya başlayacaksınız.</string>

<key>CONNECT_inf</key>
<string>Bağlan</string>

<key>CLOUD_inf</key>
<string>Kişisel Bulut</string>

<key>SETUP_COMPLETE_inf</key>
<string>Kurulum Tamamlandı</string>

<key>CONNECT_TITLE_inf</key>
<string>Çalıştırın ve bağlanın</string>

<key>CONNECT_MY_BOOK_LIVE</key>
<string>Ürünle birlikte verilen Ethernet kablosunu kullanarak My Book Live'ınızı yönlendiricinize bağlayın.</string>

<key>CONNECT_MY_BOOK_LIVE_DUO</key>
<string>Ürünle birlikte verilen Ethernet kablosunu kullanarak My Book Live Duo'nuzu yönlendiricinize bağlayın.</string>

<key>CONNECT_AC_ADAPTER_MBL</key>
<string>Ürünle birlikte verilen AC güç adaptörüyle My Book Live'ınızı elektrik prizine bağlayın.</string>

<key>CONNECT_AC_ADAPTER_MBLD</key>
<string>Ürünle birlikte verilen AC güç adaptörüyle My Book Live Duo'nuzu elektrik prizine bağlayın.</string>

<key>LED_GREEN_MBL</key>
<string>My Book Live'ın ön tarafında bulunan LED sürekli yeşil olarak yanmaya başladığında Next (İleri) düğmesine basın. Bu işlem birkaç dakika sürebilir.</string>

<key>LED_GREEN_MBLD</key>
<string>My Book Live Duo'nun ön tarafında bulunan LED sürekli yeşile yanmaya başladığında Next (İleri) düğmesine basın.</string>

<key>SELECT_MBL</key>
<string>My Book Live'ınızı seçin</string>

<key>SELECT_MBLD</key>
<string>My Book Live Duo'nuzu seçin</string>

<key>EULA_LINK_inf</key>
<string>Son Kullanıcı Lisans Anlaşması</string>

<key>CREATE_YOUR_PERSONAL_CLOUD</key>
<string>Kişisel bulutunuzu oluşturun (veya genişletin).</string>

<key>FIRST_NAME</key>
<string>Ad</string>

<key>LAST_NAME</key>
<string>Soyad</string>

<key>EMAIL_ADDRESS</key>
<string>E-posta adresi</string>

<key>PRIVACY_POLICY</key>
<string>Gizlilik Politikası</string>

<key>WD_STORE</key>
<string>WD Store</string>

<key>VERSION</key>
<string>Sürüm</string>

<key>HELP_COPYRIGHT</key>
<string>Telif Hakkı © 2012, Western Digital Technologies, Inc.</string>

<key>ALL_RIGHTS_RESERVED</key>
<string>Tüm Hakları Saklıdır.</string>

<key>SEARCHING_FOR_MBL</key>
<string>Ağınızda My Book Live aranıyor...</string>

<key>SEARCHING_FOR_MBLD</key>
<string>Ağınızda My Book Live Duo aranıyor...</string>

<key>WD_SUPPORT</key>
<string>WD Destek</string>

<key>INVALID_EMAIL_ERROR</key>
<string>Olmadı! E-posta adresi şu şekilde görünmeli: kullanıcıadı@internetsitesi.com</string>

<key>AND_THEN_GO_MOBILE</key>
<string>Ardından, mobil hale geçin!</string>

<key>ACCESS_YOUR_FILES_FROM_ANYWHERE</key>
<string>Dosyalarınıza, bir WD2go.com hesabı oluşturarak (veya sağlayarak) her yerden ulaşabilirsiniz.</string>

<key>EMPTY_ERROR</key>
<string>Ad, soyad veya e-posta adresi boş bırakılamaz veya tamamen boşluktan oluşamaz.</string>

<key>USE_WD_MOBILE_APPS</key>
<string>WD mobil uygulamalarını kullanarak, dosyalarınıza akıllı telefon veya tablet gibi taşınabilir bir cihaz üzerinden erişin.</string>

<key>ACCESS_FILES</key>
<string>Dosyalarınıza erişin</string>

<key>MORE_INFO</key>
<string>Daha fazla bilgi</string>

<key>VIEW_QR_CODE</key>
<string>QR kodunu görüntüleyin</string>

<key>ACCESS_ALL_THE_PHOTOS</key>
<string>Fotoğraflar ile videoları görüntüleyin ve yükleyin</string>

<key>SETUP_COMPLETE</key>
<string>Kurulum Tamamlandı!</string>

<key>CONGRATULATIONS_MBL</key>
<string>Tebrikler, My Book Live'ınızı başarılı şekilde kurdunuz. Şimdi, kişisel bulutunuzu kullanmaya başlayın!</string>

<key>CONGRATULATIONS_MBLD</key>
<string>Tebrikler, My Book Live'ınızı başarılı şekilde kurdunuz! Şimdi, kişisel bulutunuzu kullanmaya başlayın!</string>

<key>I_WANT_TO</key>
<string>Şunları yapmak istiyorum:</string>

<key>BACK_UP_MY_FILES</key>
<string>Dosyaları yedeklemek,</string>

<key>INVITE_FRIENDS</key>
<string>Ailemi ve arkadaşlarımı bulutuma davet etmek,</string>

<key>DOWNLOAD_WD_SOFTWARE</key>
<string>WD yazılımını indirmek,</string>

<key>HELPFUL_LINKS</key>
<string>Yararlı Bağlantılar</string>

<key>CREATE_SHORTCUT</key>
<string>Kısayol oluşturmak</string>

<key>SERIAL_NUMBER</key>
<string>S/N:</string>

<key>IP_ADDRESS</key>
<string>IP:</string>

<key>NO_MY_BOOK_LIVE_FOUND</key>
<string>My Book Live bulunamadı</string>

<key>NO_MY_BOOK_LIVE_DUO_FOUND</key>
<string>My Book Live Duo bulunamadı</string>

<key>DEVICE_CONNECTION_ADVICE</key>
<string>Ürünle birlikte verilen Ethernet ve güç kablosunu düzgünce bağladığınızdan ve LED lambasının sürekli yeşil olarak yandığından emin olun ve ardından Yeniden Tara öğesine tıklayın.</string>

<key>STILL_HAVING_TROUBLE</key>
<string>Hala sorun mu yaşıyorsunuz? WD Destek size yardım etmek için burada!</string>

<key>ABOUT_MBL</key>
<string>My Book Live Kurulumu hakkında</string>

<key>ABOUT_MBLD</key>
<string>My Book Live Duo Kurulumu hakkında</string>

<key>HIDE_MBL</key>
<string>My Book Live Kurulumunu gizle</string>

<key>HIDE_MBLD</key>
<string>My Book Live Duo Kurulumunu gizle</string>

<key>QUIT_MBL</key>
<string>My Book Live Kurulumundan çık</string>

<key>QUIT_MBLD</key>
<string>My Book Live Duo Kurulumundan çık</string>

<key>MBLS_HELP</key>
<string>My Book Live Kurulum Yardımı</string>

<key>MBLDS_HELP</key>
<string>My Book Live Duo Kurulum Yardımı</string>

<key>WD2GO_CREATE_ACCOUNT_STATUS_MBL</key>
<string>Lütfen, My Book Live'a uzaktan erişim için gerekli talimatları içeren bir e-postanın, gelen kutunuza düşmesini bekleyin.</string>

<key>WD2GO_CREATE_ACCOUNT_STATUS_MBLD</key>
<string>Lütfen, My Book Live Duo'ya uzaktan erişim için gerekli talimatları içeren bir e-postanın, gelen kutunuza düşmesini bekleyin.</string>

<key>LOGIN_ACCOUNT_STATUS_MBL</key>
<string>My Book Live'ınız artık kişisel bulutunuzun bir parçası, yani artık WD2go.com adresinden veya WD uygulamalarını kullanan mobil bir aygıt üzerinden, nerede olursanız olun kişisel bulut sisteminize ulaşabilirsiniz.</string>

<key>LOGIN_ACCOUNT_STATUS_MBLD</key>
<string>My Book Live Duo'nuz artık kişisel bulutunuzun bir parçası, yani artık WD2go.com adresinden veya WD uygulamalarını kullanan mobil bir aygıt üzerinden, nerede olursanız olun kişisel bulut sisteminize ulaşabilirsiniz.</string>

<key>OLC_ICON_TOOLTIP_INF_MBL</key>
<string>My Book Live'ınızın neler yapabileceği hakkında daha fazla bilgi edinin</string>

<key>OLC_ICON_TOOLTIP_INF_MBLD</key>
<string>My Book Live Duo'ınızın neler yapabileceği hakkında daha fazla bilgi edinin</string>

<key>DASHBOARD_ICON_TOOLTIP_INF_MBL</key>
<string>My Book Live'ınızın yapılandırma ayarlarına ve çok çeşitli özelliklerine göz atın.</string>

<key>DASHBOARD_ICON_TOOLTIP_INF_MBLD</key>
<string>My Book Live Duo'nuzun yapılandırma ayarlarına ve çok çeşitli özelliklerine göz atın.</string>

<key>PUBLIC_ICON_TOOLTIP_INF_MBL</key>
<string>My Book Live'ınızın Genel Paylaşım içeriklerini görüntüleyin</string>

<key>PUBLIC_ICON_TOOLTIP_INF_MBLD</key>
<string>My Book Live Duo'nuzun Genel Paylaşım içeriklerini görüntüleyin</string>

<key>WHICH_USER</key>
<string>WD2go.com hesabı hangi kullanıcı için?</string>

<key>SELECT_A_USER</key>
<string>Bir kullanıcı seçin:</string>

<key>OPEN_IN_BROWSER</key>
<string>Tarayıcıda açın</string>

<key>OPEN_IN_PREVIEW</key>
<string>Önizleme modunda açın</string>

<key>REGISTRATION_FAILED</key>
<string>Verilen bilgiler ile yapılan kayıt işleminde hata oluştu. Ürününüzü kaydetmek için http://register.wdc.com/ adresine gidin.</string>

<key>WD2GO_QR_CODE_INF</key>
<string>WD 2go QR Kodu</string>

<key>WDPHOTOS_QR_CODE_INF</key>
<string>WD Photos QR Kodu</string>

<key>HIDEOTHERS_INF</key>
<string>Diğerlerini Gizle</string>

<key>SHOWALL_INF</key>
<string>Tümünü Göster</string>

<key>ACCOUNT_CREATION_FAILED</key>
<string>WD2go hesabı oluşturulamadı. Pano üzerinden, daha sonra tekrar deneyebilirsiniz.</string>

<key>INVALID_PASSWORD</key>
<string>Geçersiz parola</string>

<key>USER_AUTHENTICATION</key>
<string>Kullanıcı Doğrulama</string>

<key>SHOW_PASSWORD</key>
<string>Şifreyi göster</string>

<key>NOW_GO_MOBILE</key>
<string>Haydi, harekete geçin!</string>

<key>CREATE_SHORTCUT_DESKTOP_TOOLTIP</key>
<string>Masaüstünüzde bir kısayol oluşturun</string>

<key>QR_CODE_DESCRIPTION_WD2GO</key>
<string>Uygulama mağazasında doğrudan WD 2go uygulamasına erişmek için, mobil cihazınızda bulunan bir QR kodu tarayıcısını kullanın.</string>

<key>QR_CODE_DESCRIPTION_WDPHOTOS</key>
<string>Uygulama mağazasında doğrudan WD Photos uygulamasına erişmek için, mobil cihazınızda bulunan bir QR kodu tarayıcısını kullanın.</string>

<key>WHY_SHOULD_I_REGISTER</key>
<string>Neden Kaydolmalıyım?</string>

<key>WHY_SHOULD_I_REGISTER_BLURB</key>
<string>Kaydolmak hızlı ve kolaydır. Kaydolmak, ürününüzü ve seri numaralarını takip etmenize imkan tanımanın yanı sıra aşağıdakileri sağlar:</string>

<key>WHY_SHOULD_I_REGISTER_DESCRIPTION_1</key>
<string>Daha hızlı ve özelleştirilmiş müşteri desteği</string>

<key>WHY_SHOULD_I_REGISTER_DESCRIPTION_2</key>
<string>Yazılımlara çıktıkları anda ulaşım</string>

<key>WHY_SHOULD_I_REGISTER_DESCRIPTION_3</key>
<string>En yeni WD ürünleri hakkında bilgiler</string>

<key>REGISTRATION_INFO</key>
<string>Ürününüzü kaydetmek için, Temel cihaz bilgisiyle birlikte adınızı, soyadınızı ve e-posta adresinizi, WD'ye yolluyoruz.</string>

<key>PRIVACY_POLICY_STATEMENT</key>
<string>WD, bilgilerinizi asla kiralamayacak, takas etmeyecek veya satmayacaktır.</string>

<key>PASSWORD</key>
<string>Şifre</string>

<key>ENABLING_REMOTE_ACCESS</key>
<string>Uzaktan Erişimin Etkinleştirilmesi</string>

<key>ENABLING_REMOTE_ACCESS_DESCRIPTION_MBL</key>
<string>My Book Live'da bulunan uzaktan erişim özelliği kapalı olduğundan, WD2go.com hesabınızı oluşturamıyoruz. Sorunu çözmek için bu özelliği etkinleştireceğiz ve böylece kişisel bulut sisteminizden en yüksek verimi alabileceksiniz.</string>

<key>ENABLING_REMOTE_ACCESS_DESCRIPTION_MBLD</key>
<string>My Book Live Duo'da bulunan uzaktan erişim özelliği kapalı olduğundan, WD2go.com hesabınızı oluşturamıyoruz. Sorunu çözmek için bu özelliği etkinleştireceğiz ve böylece kişisel bulut sisteminizden en yüksek verimi alabileceksiniz.</string>

<key>ENABLING_REMOTE_ACCESS_DESCRIPTION2</key>
<string>Uzaktan Erişim özelliğini etkinleştirmek için OK (Tamam) öğesine veya geri dönmek için Cancel (İptal) öğesine tıklayın.</string>

<key>ENABLING_REMOTE_ACCESS_FAILED</key>
<string>Uzaktan Erişim özelliğini etkinleştiremedik. Pano üzerinden, daha sonra tekrar deneyebilirsiniz.</string>

<key>CREATE_ALIAS</key>
<string>Kısa ad oluşturun</string>

<key>CREATE_ALIAS_TOOLTIP</key>
<string>Masaüstünüzde bir kısa ad oluşturun</string>

<key>FIRMWARE_UPDATE_NEEDED_MBL</key>
<string>Bu My Book Live'ı kurabilmeniz için, ürün yazılımını en son sürüme güncellemeniz gerekmektedir.</string>

<key>FIRMWARE_UPDATE_NEEDED_MBLD</key>
<string>Bu My Book Live Duo'yu kurabilmeniz için, ürün yazılımını en son sürüme güncellemeniz gerekmektedir.</string>

<key>UPDATE_YOUR_FIRMWARE</key>
<string>Lütfen Ürün Yazılımınızı Güncelleyin</string>

<key>UPDATE_YOUR_FIRMWARE_DESCRIPTION1_MBL</key>
<string>Seçilen My Book Live'ın, bazı özellikleri destekleyebilmesi için en son ürün yazılımına güncellenmesi gerekiyor. Ürün yazılımı, My Book Live Duo dashboardunuzdaki Settings (Ayarlar) &gt; System (Sistem) &gt; Updates (Güncellemeler) bölümünden güncellenebilir.</string>

<key>UPDATE_YOUR_FIRMWARE_DESCRIPTION1_MBLD</key>
<string>Seçilen My Book Live Duo'nun, bazı özellikleri destekleyebilmesi için en son ürün yazılımına güncellenmesi gerekiyor. Ürün yazılımı, My Book Live Duo dashboardunuzdaki Settings (Ayarlar) &gt; System (Sistem) &gt; Updates (Güncellemeler) bölümünden güncellenebilir.</string>

<key>UPDATE_YOUR_FIRMWARE_DESCRIPTION2_MBL</key>
<string>Ürün yazılımını güncellemek için My Book Live Duo'nuzun dashboarduna gitmek ister misiniz?</string>

<key>UPDATE_YOUR_FIRMWARE_DESCRIPTION2_MBLD</key>
<string>Ürün yazılımını güncellemek için My Book Live Duo'nuzun dashboarduna gitmek ister misiniz?</string>

<key>WHAT_ELSE_CAN_I_TRY</key>
<string>Başka ne deneyebilirim?</string>

<key>NO_INTERNET_CONNECTION</key>
<string>İnternet Bağlantısı Yok</string>

<key>NO_INTERNET_CONNECTION_DESCRIPTION</key>
<string>İnternet bağlantınızı kaybetmiş gibi gözüküyorsunuz. Kurulum ile devam edebilirsiniz, ancak websitesi bağlantıları gibi bazı öğeler çalışmayabilir.</string>

</dict>