<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Date: 2012-10-15 20:51:06 +0000->
<!-- Language Korean-->

<dict>

<key>BULLET_1_inf</key>
<string>1</string>

<key>BULLET_2_inf</key>
<string>2</string>

<key>BULLET_3_inf</key>
<string>3</string>

<key>PERSONAL_CLOUD_STORAGE</key>
<string>퍼스널 클라우드 스토리지</string>

<key>ONLINE_LEARNING_CENTER</key>
<string>온라인 교육 센터</string>

<key>DASHBOARD</key>
<string>대시보드</string>

<key>VIEW_DRIVE</key>
<string>공용 공유</string>

<key>ONLINE_LEARNING_CENTER_MBL</key>
<string>My Book Live 온라인 교육 센터</string>

<key>ONLINE_LEARNING_CENTER_MBLD</key>
<string>My Book Live Duo 온라인 교육 센터</string>

<key>DASHBOARD_MBL</key>
<string>My Book Live 대시보드</string>

<key>DASHBOARD_MBLD</key>
<string>My Book Live Duo 대시보드</string>

<key>VIEW_DRIVE_MBL</key>
<string>My Book Live 공용 공유</string>

<key>VIEW_DRIVE_MBLD</key>
<string>My Book Live Duo 공용 공유</string>

<key>HELP</key>
<string>도움말</string>

<key>BACK_btn</key>
<string>뒤로</string>

<key>OK_btn</key>
<string>확인</string>

<key>CANCEL_btn</key>
<string>취소</string>

<key>YES_btn</key>
<string>예</string>

<key>NO_btn</key>
<string>아니요</string>

<key>EXIT_btn</key>
<string>종료</string>

<key>FINISH_btn</key>
<string>마침</string>

<key>WD_SOFTWARE</key>
<string>WD 소프트웨어</string>

<key>USER_MANUAL</key>
<string>사용 설명서</string>

<key>NEXT_btn</key>
<string>다음</string>

<key>GET_STARTED</key>
<string>시작하기</string>

<key>RESCAN_btn</key>
<string>다시 검색</string>

<key>SUBMIT</key>
<string>제출</string>

<key>REGISTER_MY_BOOK_LIVE</key>
<string>또한 이 정보를 사용하여 My Book Live 등록</string>

<key>REGISTER_MY_BOOK_LIVE_DUO</key>
<string>또한 이 정보를 사용하여 My Book Live Duo 등록</string>

<key>CLOSE_btn</key>
<string>닫기</string>

<key>GETTING_STARTED_IS_EASY</key>
<string>쉽게 시작할 수 있습니다. 몇 분 만에 퍼스널 클라우드 사용을 시작할 수 있도록 설정 단계를 안내해드립니다.</string>

<key>CONNECT_inf</key>
<string>연결</string>

<key>CLOUD_inf</key>
<string>퍼스널 클라우드</string>

<key>SETUP_COMPLETE_inf</key>
<string>설정 완료</string>

<key>CONNECT_TITLE_inf</key>
<string>전원 켜기 및 연결하기</string>

<key>CONNECT_MY_BOOK_LIVE</key>
<string>제공된 이더넷 케이블을 사용하여 My Book Live를 라우터에 연결하십시오.</string>

<key>CONNECT_MY_BOOK_LIVE_DUO</key>
<string>제공된 이더넷 케이블을 사용하여 My Book Live Duo를 라우터에 연결하십시오.</string>

<key>CONNECT_AC_ADAPTER_MBL</key>
<string>제공된 AC 전원 어댑터를 사용하여 My Book Live를 전기 콘센트에 연결하십시오.</string>

<key>CONNECT_AC_ADAPTER_MBLD</key>
<string>제공된 AC 전원 어댑터를 사용하여 My Book Live Duo를 전기 콘센트에 연결하십시오.</string>

<key>LED_GREEN_MBL</key>
<string>My Book Live 전면의 LED가 녹색으로 켜지면 '다음'을 클릭하십시오. 몇 분 정도가 소요될 수 있습니다.</string>

<key>LED_GREEN_MBLD</key>
<string>My Book Live Duo 전면의 LED가 녹색으로 켜지면 '다음'을 클릭하십시오.</string>

<key>SELECT_MBL</key>
<string>My Book Live 선택</string>

<key>SELECT_MBLD</key>
<string>My Book Live Duo 선택</string>

<key>EULA_LINK_inf</key>
<string>최종 사용자 사용권 계약</string>

<key>CREATE_YOUR_PERSONAL_CLOUD</key>
<string>퍼스널 클라우드 만들기(또는 확장)</string>

<key>FIRST_NAME</key>
<string>이름</string>

<key>LAST_NAME</key>
<string>성</string>

<key>EMAIL_ADDRESS</key>
<string>이메일 주소</string>

<key>PRIVACY_POLICY</key>
<string>개인정보 보호정책</string>

<key>WD_STORE</key>
<string>WD 온라인 상점</string>

<key>VERSION</key>
<string>버전</string>

<key>HELP_COPYRIGHT</key>
<string>Copyright © 2012 Western Digital Technologies, Inc.</string>

<key>ALL_RIGHTS_RESERVED</key>
<string>All Rights Reserved.</string>

<key>SEARCHING_FOR_MBL</key>
<string>네트워크에서 My Book Live를 검색하는 중...</string>

<key>SEARCHING_FOR_MBLD</key>
<string>네트워크에서 My Book Live Duo를 검색하는 중...</string>

<key>WD_SUPPORT</key>
<string>WD 지원</string>

<key>INVALID_EMAIL_ERROR</key>
<string>Oops! 이메일 주소는 다음 형식이어야 합니다. username@website.com</string>

<key>AND_THEN_GO_MOBILE</key>
<string>이제 모바일로 이동하세요!</string>

<key>ACCESS_YOUR_FILES_FROM_ANYWHERE</key>
<string>WD2go.com 계정을 만들어(또는 제공하여) 언제 어디서나 파일에 액세스하십시오.</string>

<key>EMPTY_ERROR</key>
<string>이름, 성 또는 이메일 주소는 비워두거나 공백을 포함해서는 안 됩니다.</string>

<key>USE_WD_MOBILE_APPS</key>
<string>WD 모바일 앱을 사용하여 스마트폰이나 태블릿 등의 모바일 장치에서 파일에 액세스하십시오.</string>

<key>ACCESS_FILES</key>
<string>파일에 액세스하기</string>

<key>MORE_INFO</key>
<string>추가 정보</string>

<key>VIEW_QR_CODE</key>
<string>QR 코드 보기</string>

<key>ACCESS_ALL_THE_PHOTOS</key>
<string>사진 및 비디오 보기 및 업로드</string>

<key>SETUP_COMPLETE</key>
<string>설정 완료!</string>

<key>CONGRATULATIONS_MBL</key>
<string>축하합니다. My Book Live를 성공적으로 설정했습니다. 이제 퍼스널 클라우드 사용을 시작하세요!</string>

<key>CONGRATULATIONS_MBLD</key>
<string>축하합니다. My Book Live Duo를 성공적으로 설정했습니다! 이제 퍼스널 클라우드 사용을 시작하세요!</string>

<key>I_WANT_TO</key>
<string>원하는 작업...</string>

<key>BACK_UP_MY_FILES</key>
<string>파일 백업</string>

<key>INVITE_FRIENDS</key>
<string>내 클라우드로 친구와 가족 초대</string>

<key>DOWNLOAD_WD_SOFTWARE</key>
<string>WD 소프트웨어 다운로드</string>

<key>HELPFUL_LINKS</key>
<string>유용한 링크</string>

<key>CREATE_SHORTCUT</key>
<string>바로 가기 만들기</string>

<key>SERIAL_NUMBER</key>
<string>S/N:</string>

<key>IP_ADDRESS</key>
<string>IP:</string>

<key>NO_MY_BOOK_LIVE_FOUND</key>
<string>My Book Live를 찾지 못함</string>

<key>NO_MY_BOOK_LIVE_DUO_FOUND</key>
<string>My Book Live Duo를 찾지 못함</string>

<key>DEVICE_CONNECTION_ADVICE</key>
<string>제공된 이더넷 및 전원 케이블을 올바르게 연결했고 LED가 녹색으로 켜졌는지 확인한 다음 '다시 검색'을 클릭하십시오.</string>

<key>STILL_HAVING_TROUBLE</key>
<string>그래도 문제가 해결되지 않나요? WD 지원을 통해 도움을 받으세요!</string>

<key>ABOUT_MBL</key>
<string>My Book Live 설정 정보</string>

<key>ABOUT_MBLD</key>
<string>My Book Live Duo 설정 정보</string>

<key>HIDE_MBL</key>
<string>My Book Live 설정 숨기기</string>

<key>HIDE_MBLD</key>
<string>My Book Live Duo 설정 숨기기</string>

<key>QUIT_MBL</key>
<string>My Book Live 설정 종료</string>

<key>QUIT_MBLD</key>
<string>My Book Live Duo 설정 종료</string>

<key>MBLS_HELP</key>
<string>My Book Live 설정 도움말</string>

<key>MBLDS_HELP</key>
<string>My Book Live Duo 설정 도움말</string>

<key>WD2GO_CREATE_ACCOUNT_STATUS_MBL</key>
<string>My Book Live의 파일에 원격으로 액세스하는 방법에 대한 지침이 포함된 이메일이 사용자의 받은 편지함에 도착할 때까지 잠시만 기다리십시오.</string>

<key>WD2GO_CREATE_ACCOUNT_STATUS_MBLD</key>
<string>My Book Live Duo의 파일에 원격으로 액세스하는 방법에 대한 지침이 포함된 이메일이 사용자의 받은 편지함에 도착할 때까지 잠시만 기다리십시오.</string>

<key>LOGIN_ACCOUNT_STATUS_MBL</key>
<string>이제 My Book Live가 퍼스널 클라우드에 포함되었으며 WD2go.com 또는 모바일 장치의 WD 앱을 통해 언제 어디서나 액세스가 가능합니다.</string>

<key>LOGIN_ACCOUNT_STATUS_MBLD</key>
<string>이제 My Book Live Duo가 퍼스널 클라우드에 포함되었으며 WD2go.com 또는 모바일 장치의 WD 앱을 통해 언제 어디서나 여기에 액세스가 가능합니다.</string>

<key>OLC_ICON_TOOLTIP_INF_MBL</key>
<string>My Book Live로 할 수 있는 작업에 대해 자세히 알아보기</string>

<key>OLC_ICON_TOOLTIP_INF_MBLD</key>
<string>My Book Live Duo로 할 수 있는 작업에 대해 자세히 알아보기</string>

<key>DASHBOARD_ICON_TOOLTIP_INF_MBL</key>
<string>My Book Live의 구성 설정과 확장 기능에 대해 자세히 알아보기</string>

<key>DASHBOARD_ICON_TOOLTIP_INF_MBLD</key>
<string>My Book Live Duo의 구성 설정과 확장 기능에 대해 자세히 알아보기</string>

<key>PUBLIC_ICON_TOOLTIP_INF_MBL</key>
<string>My Book Live의 공용 공유 내용 보기</string>

<key>PUBLIC_ICON_TOOLTIP_INF_MBLD</key>
<string>My Book Live Duo의 공용 공유 내용 보기</string>

<key>WHICH_USER</key>
<string>WD2go.com 계정 사용자는 누구입니까?</string>

<key>SELECT_A_USER</key>
<string>사용자 선택...</string>

<key>OPEN_IN_BROWSER</key>
<string>브라우저에서 열기</string>

<key>OPEN_IN_PREVIEW</key>
<string>미리 보기로 열기</string>

<key>REGISTRATION_FAILED</key>
<string>제공된 정보로 등록에 실패했습니다. http://register.wdc.com/을 방문하여 제품을 등록하십시오.</string>

<key>WD2GO_QR_CODE_INF</key>
<string>WD 2go QR 코드</string>

<key>WDPHOTOS_QR_CODE_INF</key>
<string>WD Photos QR 코드</string>

<key>HIDEOTHERS_INF</key>
<string>기타 숨기기</string>

<key>SHOWALL_INF</key>
<string>모두 표시</string>

<key>ACCOUNT_CREATION_FAILED</key>
<string>WD2go 계정을 만들지 못했습니다. 나중에 대시보드를 통해 다시 시도할 수 있습니다.</string>

<key>INVALID_PASSWORD</key>
<string>유효하지 않은 암호</string>

<key>USER_AUTHENTICATION</key>
<string>사용자 인증</string>

<key>SHOW_PASSWORD</key>
<string>암호 표시</string>

<key>NOW_GO_MOBILE</key>
<string>이제 모바일로 이동하세요!</string>

<key>CREATE_SHORTCUT_DESKTOP_TOOLTIP</key>
<string>바탕 화면에 바로 가기 만들기</string>

<key>QR_CODE_DESCRIPTION_WD2GO</key>
<string>모바일 기기의 QR 코드 스캐너 앱으로 스캔하여 앱스토어의 WD 2go 앱으로 직접 이동하십시오.</string>

<key>QR_CODE_DESCRIPTION_WDPHOTOS</key>
<string>모바일 기기의 QR 코드 스캐너 앱으로 스캔하여 앱스토어의 WD Photos 앱으로 직접 이동하십시오.</string>

<key>WHY_SHOULD_I_REGISTER</key>
<string>왜 등록이 필요한가요?</string>

<key>WHY_SHOULD_I_REGISTER_BLURB</key>
<string>등록은 빠르고 간단합니다. 등록을 하면 제품 및 일련 번호를 추적할 수 있을 뿐만 아니라 다음과 같은 혜택도 누릴 수 있습니다.</string>

<key>WHY_SHOULD_I_REGISTER_DESCRIPTION_1</key>
<string>보다 빠르고 개별화된 고객 지원</string>

<key>WHY_SHOULD_I_REGISTER_DESCRIPTION_2</key>
<string>소프트웨어 출시 후 바로 제공</string>

<key>WHY_SHOULD_I_REGISTER_DESCRIPTION_3</key>
<string>최신 WD 제품 소식 제공</string>

<key>REGISTRATION_INFO</key>
<string>WD에 귀하의 제품을 등록하기 위해 귀하의 성, 이름 및 이메일 주소와 몇 가지 기본적인 장치 정보를 전송합니다.</string>

<key>PRIVACY_POLICY_STATEMENT</key>
<string>WD는 귀하의 정보를 대여, 거래 또는 판매하지 않습니다. </string>

<key>PASSWORD</key>
<string>암호</string>

<key>ENABLING_REMOTE_ACCESS</key>
<string>원격 액세스 활성화</string>

<key>ENABLING_REMOTE_ACCESS_DESCRIPTION_MBL</key>
<string>My Book Live에서 원격 액세스가 해제되어 있는 것으로 확인되어 WD2go.com 계정을 설정할 수 없습니다. 퍼스널 클라우드를 완벽하게 활용할 수 있도록 귀하를 대신하여 원격 액세스를 활성화하겠습니다.</string>

<key>ENABLING_REMOTE_ACCESS_DESCRIPTION_MBLD</key>
<string>My Book Live Duo에서 원격 액세스가 해제되어 있는 것으로 확인되어 WD2go.com 계정을 설정할 수 없습니다. 퍼스널 클라우드를 완벽하게 활용할 수 있도록 귀하를 대신하여 원격 액세스를 활성화하겠습니다.</string>

<key>ENABLING_REMOTE_ACCESS_DESCRIPTION2</key>
<string>원격 액세스를 활성화시키려면 '확인'을 클릭하고 뒤로 이동하려면 '취소'를 클릭하십시오.</string>

<key>ENABLING_REMOTE_ACCESS_FAILED</key>
<string>원격 액세스를 활성화시키지 못했습니다. 나중에 대시보드를 통해 다시 시도할 수 있습니다.</string>

<key>CREATE_ALIAS</key>
<string>별칭 만들기</string>

<key>CREATE_ALIAS_TOOLTIP</key>
<string>바탕 화면에 별칭 만들기</string>

<key>FIRMWARE_UPDATE_NEEDED_MBL</key>
<string>이 My Book Live를 설정하려면 최신 펌웨어로 업데이트가 필요합니다.</string>

<key>FIRMWARE_UPDATE_NEEDED_MBLD</key>
<string>이 My Book Live Duo를 설정하려면 최신 펌웨어로 업데이트가 필요합니다.</string>

<key>UPDATE_YOUR_FIRMWARE</key>
<string>펌웨어를 업데이트하십시오.</string>

<key>UPDATE_YOUR_FIRMWARE_DESCRIPTION1_MBL</key>
<string>선택한 My Book Live에서 특정 기능을 지원하기 위해 펌웨어 업데이트가 필요합니다. 펌웨어는 설정 &gt; 시스템 &gt; 업데이트를 통해 My Book Live Duo 대시보드에서 업데이트할 수 있습니다.</string>

<key>UPDATE_YOUR_FIRMWARE_DESCRIPTION1_MBLD</key>
<string>선택한 My Book Live Duo에서 특정 기능을 지원하기 위해 펌웨어 업데이트가 필요합니다. 펌웨어는 설정 &gt; 시스템 &gt; 업데이트를 통해 My Book Live Duo 대시보드에서 업데이트할 수 있습니다.</string>

<key>UPDATE_YOUR_FIRMWARE_DESCRIPTION2_MBL</key>
<string>My Book Live Duo 대시보드로 이동하여 펌웨어를 지금 업데이트하시겠습니까?</string>

<key>UPDATE_YOUR_FIRMWARE_DESCRIPTION2_MBLD</key>
<string>My Book Live Duo 대시보드로 이동하여 펌웨어를 지금 업데이트하시겠습니까?</string>

<key>WHAT_ELSE_CAN_I_TRY</key>
<string>다른 방법은 없습니까?</string>

<key>NO_INTERNET_CONNECTION</key>
<string>인터넷이 연결되어 있지 않음</string>

<key>NO_INTERNET_CONNECTION_DESCRIPTION</key>
<string>인터넷 연결이 끊긴 것 같습니다. 설치를 계속할 수 있지만 웹 사이트 링크와 같은 일부 작업이 작동하지 않을 수 있습니다.</string>

</dict>