<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Date: 2012-10-15 20:51:06 +0000->
<!-- Language Czech-->

<dict>

<key>BULLET_1_inf</key>
<string>1</string>

<key>BULLET_2_inf</key>
<string>2</string>

<key>BULLET_3_inf</key>
<string>3</string>

<key>PERSONAL_CLOUD_STORAGE</key>
<string>Osobní úložiště typu cloud</string>

<key>ONLINE_LEARNING_CENTER</key>
<string>Školicí středisko online</string>

<key>DASHBOARD</key>
<string>Ovládací panel</string>

<key>VIEW_DRIVE</key>
<string>Veřejná sdílená složka</string>

<key>ONLINE_LEARNING_CENTER_MBL</key>
<string>Školicí středisko online k úložišti My Book Live</string>

<key>ONLINE_LEARNING_CENTER_MBLD</key>
<string>Školicí středisko online k úložišti My Book Live Duo</string>

<key>DASHBOARD_MBL</key>
<string>Ovládací panel úložiště My Book Live</string>

<key>DASHBOARD_MBLD</key>
<string>Ovládací panel úložiště My Book Live Duo</string>

<key>VIEW_DRIVE_MBL</key>
<string>Veřejná složka úložiště My Book Live</string>

<key>VIEW_DRIVE_MBLD</key>
<string>Veřejná složka úložiště My Book Live Duo</string>

<key>HELP</key>
<string>Nápověda</string>

<key>BACK_btn</key>
<string>Zpět</string>

<key>OK_btn</key>
<string>OK</string>

<key>CANCEL_btn</key>
<string>Storno</string>

<key>YES_btn</key>
<string>Ano</string>

<key>NO_btn</key>
<string>Ne</string>

<key>EXIT_btn</key>
<string>Konec</string>

<key>FINISH_btn</key>
<string>Dokončit</string>

<key>WD_SOFTWARE</key>
<string>Software WD</string>

<key>USER_MANUAL</key>
<string>Uživatelská příručka</string>

<key>NEXT_btn</key>
<string>Další</string>

<key>GET_STARTED</key>
<string>Začínáme</string>

<key>RESCAN_btn</key>
<string>Znovu prověřit</string>

<key>SUBMIT</key>
<string>Odeslat</string>

<key>REGISTER_MY_BOOK_LIVE</key>
<string>Tuto informaci použijte také k registraci úložiště My Book Live</string>

<key>REGISTER_MY_BOOK_LIVE_DUO</key>
<string>Tuto informaci použijte také k registraci úložiště My Book Live Duo</string>

<key>CLOSE_btn</key>
<string>Zavřít</string>

<key>GETTING_STARTED_IS_EASY</key>
<string>Zahájení práce je snadné – provedeme vás postupem instalace, abyste mohli své osobní cloudové úložiště používat během několika minut.</string>

<key>CONNECT_inf</key>
<string>Připojit</string>

<key>CLOUD_inf</key>
<string>Osobní řešení cloud</string>

<key>SETUP_COMPLETE_inf</key>
<string>Nastavení dokončeno</string>

<key>CONNECT_TITLE_inf</key>
<string>Zůstaňte připraveni a ve spojení</string>

<key>CONNECT_MY_BOOK_LIVE</key>
<string>Připojte své úložiště My Book Live ke směrovači pomocí dodaného ethernetového kabelu.</string>

<key>CONNECT_MY_BOOK_LIVE_DUO</key>
<string>Připojte své úložiště My Book Live Duo ke směrovači pomocí dodaného ethernetového kabelu.</string>

<key>CONNECT_AC_ADAPTER_MBL</key>
<string>Zapojte úložiště My Book Live do elektrické zásuvky pomocí přiloženého napájecího adaptéru.</string>

<key>CONNECT_AC_ADAPTER_MBLD</key>
<string>Zapojte úložiště My Book Live Duo do elektrické zásuvky pomocí přiloženého napájecího adaptéru.</string>

<key>LED_GREEN_MBL</key>
<string>Jakmile se indikátor LED na čelní straně úložiště My Book Live rozsvítí zeleně, klikněte na položku Další. Tento proces může trvat několik minut.</string>

<key>LED_GREEN_MBLD</key>
<string>Jakmile se indikátor LED na čelní straně úložiště My Book Live Duo rozsvítí zeleně, klikněte na položku Další.</string>

<key>SELECT_MBL</key>
<string>Vyberte své úložiště My Book Live</string>

<key>SELECT_MBLD</key>
<string>Vyberte své úložiště My Book Live Duo</string>

<key>EULA_LINK_inf</key>
<string>Licenční smlouva koncového uživatele</string>

<key>CREATE_YOUR_PERSONAL_CLOUD</key>
<string>Vytvořte si (nebo rozšiřte) svůj osobní cloud</string>

<key>FIRST_NAME</key>
<string>Jméno</string>

<key>LAST_NAME</key>
<string>Příjmení</string>

<key>EMAIL_ADDRESS</key>
<string>E-mailová adresa</string>

<key>PRIVACY_POLICY</key>
<string>Zásady ochrany osobních údajů</string>

<key>WD_STORE</key>
<string>Obchodního středisko společnosti WD</string>

<key>VERSION</key>
<string>Verze</string>

<key>HELP_COPYRIGHT</key>
<string>Copyright © 2012 Western Digital Technologies, Inc.</string>

<key>ALL_RIGHTS_RESERVED</key>
<string>Všechna práva vyhrazena.</string>

<key>SEARCHING_FOR_MBL</key>
<string>Probíhá hledání úložiště My Book Live ve vaší síti...</string>

<key>SEARCHING_FOR_MBLD</key>
<string>Probíhá hledání úložiště My Book Live Duo ve vaší síti...</string>

<key>WD_SUPPORT</key>
<string>Podpora WD</string>

<key>INVALID_EMAIL_ERROR</key>
<string>Jejda! E-mailová adresa by měla být v následujícím tvaru: jmenouzivatele@domena.com</string>

<key>AND_THEN_GO_MOBILE</key>
<string>Poté budete mobilní.</string>

<key>ACCESS_YOUR_FILES_FROM_ANYWHERE</key>
<string>Získejte přístup k souborům kdykoli a odkudkoli vytvořením (nebo zadáním) účtu na webu WD2go.com.</string>

<key>EMPTY_ERROR</key>
<string>Vyplnění křestního jména, příjmení a e-mailové adresy je povinné, není možné zadat pouze mezery.</string>

<key>USE_WD_MOBILE_APPS</key>
<string>Chcete-li získat přístup z mobilního zařízení, například chytrého telefonu nebo tabletu, použijte mobilní aplikace WD.</string>

<key>ACCESS_FILES</key>
<string>Získejte přístup ke svým souborům</string>

<key>MORE_INFO</key>
<string>Další podrobnosti</string>

<key>VIEW_QR_CODE</key>
<string>Zobrazit QR kód</string>

<key>ACCESS_ALL_THE_PHOTOS</key>
<string>Zobrazit a načíst fotografie a videa</string>

<key>SETUP_COMPLETE</key>
<string>Nastavení bylo dokončeno.</string>

<key>CONGRATULATIONS_MBL</key>
<string>Gratulujeme, úspěšně jste dokončili nastavení svého úložiště My Book Live. Nyní můžete začít používat svůj osobní cloud.</string>

<key>CONGRATULATIONS_MBLD</key>
<string>Gratulujeme, úspěšně jste dokončili nastavení svého úložiště My Book Live Duo. Nyní můžete začít používat svůj osobní cloud.</string>

<key>I_WANT_TO</key>
<string>Chci...</string>

<key>BACK_UP_MY_FILES</key>
<string>Zálohovat své soubory</string>

<key>INVITE_FRIENDS</key>
<string>Pozvat přátele a rodinu do svého cloudu</string>

<key>DOWNLOAD_WD_SOFTWARE</key>
<string>Stáhnout software WD</string>

<key>HELPFUL_LINKS</key>
<string>Užitečné odkazy</string>

<key>CREATE_SHORTCUT</key>
<string>Vytvořit zástupce</string>

<key>SERIAL_NUMBER</key>
<string>Sériové č.:</string>

<key>IP_ADDRESS</key>
<string>Adresa IP:</string>

<key>NO_MY_BOOK_LIVE_FOUND</key>
<string>Nebylo nalezeno žádné úložiště My Book Live.</string>

<key>NO_MY_BOOK_LIVE_DUO_FOUND</key>
<string>Nebylo nalezeno žádné úložiště My Book Live Duo.</string>

<key>DEVICE_CONNECTION_ADVICE</key>
<string>Ujistěte se, že máte správně zapojen ethernetový a napájecí kabel a že indikátor LED svítí zeleně. Poté klikněte na možnost Znovu prověřit.</string>

<key>STILL_HAVING_TROUBLE</key>
<string>Máte i nadále potíže? Podpora společnosti WD je tu pro vás.</string>

<key>ABOUT_MBL</key>
<string>O instalaci úložiště My Book Live</string>

<key>ABOUT_MBLD</key>
<string>O instalaci úložiště My Book Live Duo</string>

<key>HIDE_MBL</key>
<string>Skrýt instalaci úložiště My Book Live</string>

<key>HIDE_MBLD</key>
<string>Skrýt instalaci úložiště My Book Live Duo</string>

<key>QUIT_MBL</key>
<string>Ukončit instalaci úložiště My Book Live</string>

<key>QUIT_MBLD</key>
<string>Ukončit instalaci úložiště My Book Live Duo</string>

<key>MBLS_HELP</key>
<string>Nápověda k instalaci úložiště My Book Live</string>

<key>MBLDS_HELP</key>
<string>Nápověda k instalaci úložiště My Book Live Duo</string>

<key>WD2GO_CREATE_ACCOUNT_STATUS_MBL</key>
<string>Vyčkejte chvíli na přijetí e-mailu s pokyny pro vzdálený přístup k souborům na úložišti My Book Live.</string>

<key>WD2GO_CREATE_ACCOUNT_STATUS_MBLD</key>
<string>Vyčkejte chvíli na přijetí e-mailu s pokyny pro vzdálený přístup k souborům na úložišti My Book Live Duo.</string>

<key>LOGIN_ACCOUNT_STATUS_MBL</key>
<string>Úložiště My Book Live je nyní součástí vašeho osobního cloudu, což znamená, že k němu můžete získat přístup kdykoli a odkudkoli pomocí webu WD2go.com nebo pomocí aplikací WD v mobilním zařízení.</string>

<key>LOGIN_ACCOUNT_STATUS_MBLD</key>
<string>Úložiště My Book Live Duo je nyní součástí vašeho osobního cloudu, což znamená, že k němu můžete získat přístup kdykoli a odkudkoli pomocí webu WD2go.com nebo pomocí aplikací WD v mobilním zařízení.</string>

<key>OLC_ICON_TOOLTIP_INF_MBL</key>
<string>Další informace o funkcích úložiště My Book Live</string>

<key>OLC_ICON_TOOLTIP_INF_MBLD</key>
<string>Další informace o funkcích úložiště My Book Live Duo</string>

<key>DASHBOARD_ICON_TOOLTIP_INF_MBL</key>
<string>Přejděte k nastavení konfigurace a rozšířeným funkcím úložiště My Book Live</string>

<key>DASHBOARD_ICON_TOOLTIP_INF_MBLD</key>
<string>Přejděte k nastavení konfigurace a rozšířeným funkcím úložiště My Book Live Duo</string>

<key>PUBLIC_ICON_TOOLTIP_INF_MBL</key>
<string>Zobrazte obsah veřejné sdílené složky úložiště My Book Live</string>

<key>PUBLIC_ICON_TOOLTIP_INF_MBLD</key>
<string>Zobrazte obsah veřejné sdílené složky úložiště My Book Live Duo</string>

<key>WHICH_USER</key>
<string>Pro kterého uživatele je určen účet na webu WD2go.com?</string>

<key>SELECT_A_USER</key>
<string>Vyberte uživatele...</string>

<key>OPEN_IN_BROWSER</key>
<string>Otevřít v prohlížeči</string>

<key>OPEN_IN_PREVIEW</key>
<string>Otevřít v náhledu</string>

<key>REGISTRATION_FAILED</key>
<string>Registrace pomocí zadaných informací se nezdařila. Přejděte na stránku http://register.wdc.com/ a zaregistrujte svůj produkt.</string>

<key>WD2GO_QR_CODE_INF</key>
<string>QR kód aplikace WD 2go</string>

<key>WDPHOTOS_QR_CODE_INF</key>
<string>QR kód aplikace WD Photos</string>

<key>HIDEOTHERS_INF</key>
<string>Skrýt ostatní</string>

<key>SHOWALL_INF</key>
<string>Zobrazit vše</string>

<key>ACCOUNT_CREATION_FAILED</key>
<string>Vytvoření účtu služby WD2go se nezdařilo. Akci můžete opakovat později pomocí ovládacího panelu.</string>

<key>INVALID_PASSWORD</key>
<string>Neplatné heslo</string>

<key>USER_AUTHENTICATION</key>
<string>Ověření uživatele</string>

<key>SHOW_PASSWORD</key>
<string>Zobrazit heslo</string>

<key>NOW_GO_MOBILE</key>
<string>Nyní jste mobilní.</string>

<key>CREATE_SHORTCUT_DESKTOP_TOOLTIP</key>
<string>Vytvořte si zástupce na ploše</string>

<key>QR_CODE_DESCRIPTION_WD2GO</key>
<string>Pokud chcete přímo přejít na aplikaci WD 2go ve službě Appstore, načtěte si QR kód pomocí aplikace v mobilním zařízení.</string>

<key>QR_CODE_DESCRIPTION_WDPHOTOS</key>
<string>Pokud chcete přímo přejít na aplikaci WD Photos ve službě Appstore, načtěte si QR kód pomocí aplikace v mobilním zařízení.</string>

<key>WHY_SHOULD_I_REGISTER</key>
<string>Proč se zaregistrovat?</string>

<key>WHY_SHOULD_I_REGISTER_BLURB</key>
<string>Registrace je rychlá a snadná. Registrace vám umožní sledování produktu a výrobních čísel, a navíc díky ní získáte:</string>

<key>WHY_SHOULD_I_REGISTER_DESCRIPTION_1</key>
<string>rychlejší a přizpůsobenou zákaznickou podporu;</string>

<key>WHY_SHOULD_I_REGISTER_DESCRIPTION_2</key>
<string>aktualizace softwaru ihned po jejich vydání;</string>

<key>WHY_SHOULD_I_REGISTER_DESCRIPTION_3</key>
<string>nejnovější aktualizace ohledně produktů WD.</string>

<key>REGISTRATION_INFO</key>
<string>Zašleme vám vaše křestní jméno, příjmení a e-mailovou adresu společně s některými základními informacemi o zařízení, aby bylo možné produkt zaregistrovat u společnosti WD.</string>

<key>PRIVACY_POLICY_STATEMENT</key>
<string>Společnost WD nebude vaše informace nikdy pronajímat, vyměňovat či prodávat.</string>

<key>PASSWORD</key>
<string>Heslo</string>

<key>ENABLING_REMOTE_ACCESS</key>
<string>Povolení vzdáleného přístupu</string>

<key>ENABLING_REMOTE_ACCESS_DESCRIPTION_MBL</key>
<string>Zjistili jsme, že v úložišti My Book Live byl zakázán vzdálený přístup a vzhledem k tomu nebudeme moci vytvořit váš účet na webu WD2go.com. Budeme pokračovat a povolíme ho pro vás, takže budete moci využít všechny možnosti svého osobního řešení typu cloud.</string>

<key>ENABLING_REMOTE_ACCESS_DESCRIPTION_MBLD</key>
<string>Zjistili jsme, že v úložišti My Book Live Duo byl zakázán vzdálený přístup a vzhledem k tomu nebudeme moci vytvořit váš účet na webu WD2go.com. Budeme pokračovat a povolíme ho pro vás, takže budete moci využít všechny možnosti svého osobního řešení typu cloud.</string>

<key>ENABLING_REMOTE_ACCESS_DESCRIPTION2</key>
<string>Pokud chcete povolit vzdálený přístup, klikněte na tlačítko OK nebo přejděte zpět kliknutím na tlačítko Storno.</string>

<key>ENABLING_REMOTE_ACCESS_FAILED</key>
<string>Nebylo možné povolit vzdálený přístup. Akci můžete opakovat později pomocí ovládacího panelu.</string>

<key>CREATE_ALIAS</key>
<string>Vytvořit alias</string>

<key>CREATE_ALIAS_TOOLTIP</key>
<string>Vytvořit alias na ploše</string>

<key>FIRMWARE_UPDATE_NEEDED_MBL</key>
<string>Pokud chcete provést nastavení úložiště My Book Live, je třeba provést aktualizaci na nejnovější verzi firmwaru.</string>

<key>FIRMWARE_UPDATE_NEEDED_MBLD</key>
<string>Pokud chcete provést nastavení úložiště My Book Live Duo, je třeba provést aktualizaci na nejnovější verzi firmwaru.</string>

<key>UPDATE_YOUR_FIRMWARE</key>
<string>Proveďte aktualizaci firmwaru.</string>

<key>UPDATE_YOUR_FIRMWARE_DESCRIPTION1_MBL</key>
<string>Pokud chcete, aby vybrané úložiště My Book Live podporovalo některé funkce, bude nutné provést aktualizaci firmwaru. Firmware můžete aktualizovat pomocí řídicího panelu úložiště My Book Live Duo prostřednictvím nabídky Nastavení &gt; Systém &gt; Aktualizace.</string>

<key>UPDATE_YOUR_FIRMWARE_DESCRIPTION1_MBLD</key>
<string>Pokud chcete, aby vybrané úložiště My Book Live Duo podporovalo některé funkce, bude nutné provést aktualizaci firmwaru. Firmware můžete aktualizovat pomocí řídicího panelu úložiště My Book Live Duo prostřednictvím nabídky Nastavení &gt; Systém &gt; Aktualizace.</string>

<key>UPDATE_YOUR_FIRMWARE_DESCRIPTION2_MBL</key>
<string>Chcete přejít na řídicí panel úložiště My Book Live Duo a provést aktualizaci firmwaru nyní?</string>

<key>UPDATE_YOUR_FIRMWARE_DESCRIPTION2_MBLD</key>
<string>Chcete přejít na řídicí panel úložiště My Book Live Duo a provést aktualizaci firmwaru nyní?</string>

<key>WHAT_ELSE_CAN_I_TRY</key>
<string>Co mohu dále vyzkoušet?</string>

<key>NO_INTERNET_CONNECTION</key>
<string>Žádné připojení k internetu</string>

<key>NO_INTERNET_CONNECTION_DESCRIPTION</key>
<string>Vypadá to, že bylo přerušeno připojení k internetu. V instalaci můžete pokračovat, ale některé funkce, jako jsou třeba odkazy na webové stránky, nebudou fungovat.</string>

</dict>