<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Date: 2012-10-15 20:51:06 +0000->
<!-- Language Portuguese-->

<dict>

<key>BULLET_1_inf</key>
<string>1</string>

<key>BULLET_2_inf</key>
<string>2</string>

<key>BULLET_3_inf</key>
<string>3</string>

<key>PERSONAL_CLOUD_STORAGE</key>
<string>Armazenamento em nuvem pessoal</string>

<key>ONLINE_LEARNING_CENTER</key>
<string>Centro de Aprendizado Online</string>

<key>DASHBOARD</key>
<string>Painel</string>

<key>VIEW_DRIVE</key>
<string>Compartilhamento Público</string>

<key>ONLINE_LEARNING_CENTER_MBL</key>
<string>Centro de Aprendizado Online do My Book Live</string>

<key>ONLINE_LEARNING_CENTER_MBLD</key>
<string>Centro de Aprendizado Online do My Book Live Duo</string>

<key>DASHBOARD_MBL</key>
<string>Painel do My Book Live</string>

<key>DASHBOARD_MBLD</key>
<string>Painel do My Book Live Duo</string>

<key>VIEW_DRIVE_MBL</key>
<string>Compartilhamento Público do My Book Live</string>

<key>VIEW_DRIVE_MBLD</key>
<string>Compartilhamento Público do My Book Live Duo</string>

<key>HELP</key>
<string>Ajuda</string>

<key>BACK_btn</key>
<string>Voltar</string>

<key>OK_btn</key>
<string>OK</string>

<key>CANCEL_btn</key>
<string>Cancelar</string>

<key>YES_btn</key>
<string>Sim</string>

<key>NO_btn</key>
<string>Não</string>

<key>EXIT_btn</key>
<string>Sair</string>

<key>FINISH_btn</key>
<string>Concluir</string>

<key>WD_SOFTWARE</key>
<string>Software da WD</string>

<key>USER_MANUAL</key>
<string>Manual do Usuário</string>

<key>NEXT_btn</key>
<string>Seguinte</string>

<key>GET_STARTED</key>
<string>Começar a usar</string>

<key>RESCAN_btn</key>
<string>Verificar novamente</string>

<key>SUBMIT</key>
<string>Enviar</string>

<key>REGISTER_MY_BOOK_LIVE</key>
<string>Também use esta informação para registrar o My Book Live</string>

<key>REGISTER_MY_BOOK_LIVE_DUO</key>
<string>Também use esta informação para registrar o My Book Live Duo</string>

<key>CLOSE_btn</key>
<string>Fechar</string>

<key>GETTING_STARTED_IS_EASY</key>
<string>É fácil começar – vamos guiá-lo passo a passo na configuração para que você possa começar a usar sua nuvem pessoal em apenas alguns minutos.</string>

<key>CONNECT_inf</key>
<string>Conectar</string>

<key>CLOUD_inf</key>
<string>Nuvem Pessoal</string>

<key>SETUP_COMPLETE_inf</key>
<string>Instalação concluída</string>

<key>CONNECT_TITLE_inf</key>
<string>Ligue e conecte-se</string>

<key>CONNECT_MY_BOOK_LIVE</key>
<string>Com o cabo Ethernet fornecido, conecte seu My Book Live ao roteador.</string>

<key>CONNECT_MY_BOOK_LIVE_DUO</key>
<string>Com o cabo Ethernet fornecido, conecte seu My Book Live Duo ao roteador.</string>

<key>CONNECT_AC_ADAPTER_MBL</key>
<string>Com o adaptador de corrente alternada fornecido, conecte o My Book Live a uma tomada.</string>

<key>CONNECT_AC_ADAPTER_MBLD</key>
<string>Com o adaptador de corrente alternada fornecido, conecte o My Book Live Duo a uma tomada.</string>

<key>LED_GREEN_MBL</key>
<string>Quando o LED frontal do My Book Live ficar em verde estável, clique em Seguinte. Isso pode levar alguns minutos.</string>

<key>LED_GREEN_MBLD</key>
<string>Quando o LED frontal do My Book Live Duo ficar em verde estável, clique em Seguinte.</string>

<key>SELECT_MBL</key>
<string>Selecione seu My Book Live</string>

<key>SELECT_MBLD</key>
<string>Selecione seu My Book Live Duo</string>

<key>EULA_LINK_inf</key>
<string>Contrato de Licença de Usuário Final</string>

<key>CREATE_YOUR_PERSONAL_CLOUD</key>
<string>Criar (ou expandir) sua nuvem pessoal</string>

<key>FIRST_NAME</key>
<string>Nome</string>

<key>LAST_NAME</key>
<string>Sobrenome</string>

<key>EMAIL_ADDRESS</key>
<string>Endereço de e-mail</string>

<key>PRIVACY_POLICY</key>
<string>Política de privacidade</string>

<key>WD_STORE</key>
<string>Loja WD</string>

<key>VERSION</key>
<string>Versão</string>

<key>HELP_COPYRIGHT</key>
<string>Copyright © 2012 Western Digital Technologies, Inc.</string>

<key>ALL_RIGHTS_RESERVED</key>
<string>Todos os direitos reservados.</string>

<key>SEARCHING_FOR_MBL</key>
<string>Procurando o My Book Live na sua rede...</string>

<key>SEARCHING_FOR_MBLD</key>
<string>Procurando o My Book Live Duo na sua rede...</string>

<key>WD_SUPPORT</key>
<string>Suporte ao Cliente WD</string>

<key>INVALID_EMAIL_ERROR</key>
<string>Opa. Um endereço de e-mail deve ter o seguinte formato: nomedeusuário@site.com</string>

<key>AND_THEN_GO_MOBILE</key>
<string>Então, escolha o acesso móvel!</string>

<key>ACCESS_YOUR_FILES_FROM_ANYWHERE</key>
<string>Acesse seus arquivos desde qualquer lugar, a qualquer hora, criando (ou fornecendo) uma conta WD2go.com.</string>

<key>EMPTY_ERROR</key>
<string>O nome, sobrenome ou endereço de e-mail não pode estar vazio nem conter apenas espaços.</string>

<key>USE_WD_MOBILE_APPS</key>
<string>Use os aplicativos móveis da WD para acessar seus arquivos desde um dispositivo móvel, como um smartphone ou tablet.</string>

<key>ACCESS_FILES</key>
<string>Tenha acesso aos seus arquivos</string>

<key>MORE_INFO</key>
<string>Mais informações </string>

<key>VIEW_QR_CODE</key>
<string>Veja o código de QR</string>

<key>ACCESS_ALL_THE_PHOTOS</key>
<string>Visualize e faça o upload de fotos e vídeos</string>

<key>SETUP_COMPLETE</key>
<string>Configuração concluída!</string>

<key>CONGRATULATIONS_MBL</key>
<string>Parabéns! Você configurou seu My Book Live corretamente. Agora, comece a usar sua nuvem pessoal!</string>

<key>CONGRATULATIONS_MBLD</key>
<string>Parabéns! Você configurou seu My Book Live Duo corretamente! Agora, comece a usar sua nuvem pessoal!</string>

<key>I_WANT_TO</key>
<string>Desejo...</string>

<key>BACK_UP_MY_FILES</key>
<string>Fazer o backup dos meus arquivos</string>

<key>INVITE_FRIENDS</key>
<string>Convidar amigos e familiares para minha nuvem</string>

<key>DOWNLOAD_WD_SOFTWARE</key>
<string>Baixar o software WD</string>

<key>HELPFUL_LINKS</key>
<string>Links úteis</string>

<key>CREATE_SHORTCUT</key>
<string>Criar atalho</string>

<key>SERIAL_NUMBER</key>
<string>S/N:</string>

<key>IP_ADDRESS</key>
<string>IP:</string>

<key>NO_MY_BOOK_LIVE_FOUND</key>
<string>Nenhum My Book Live encontrado</string>

<key>NO_MY_BOOK_LIVE_DUO_FOUND</key>
<string>Nenhum My Book Live Duo encontrado</string>

<key>DEVICE_CONNECTION_ADVICE</key>
<string>Certifique-se de ter conectado corretamente os cabos de energia e de Ethernet e que o LED esteja em verde estável. Depois, clique em Verificar novamente.</string>

<key>STILL_HAVING_TROUBLE</key>
<string>O problema continua? O Suporte ao Cliente da WD está aqui para lhe ajudar!</string>

<key>ABOUT_MBL</key>
<string>Sobre a configuração do My Book Live</string>

<key>ABOUT_MBLD</key>
<string>Sobre a configuração do My Book Live Duo</string>

<key>HIDE_MBL</key>
<string>Ocultar a configuração do My Book Live</string>

<key>HIDE_MBLD</key>
<string>Ocultar a configuração do My Book Live Duo</string>

<key>QUIT_MBL</key>
<string>Sair da configuração do My Book Live</string>

<key>QUIT_MBLD</key>
<string>Sair da configuração do My Book Live Duo</string>

<key>MBLS_HELP</key>
<string>Ajuda da configuração do My Book Live</string>

<key>MBLDS_HELP</key>
<string>Ajuda da configuração do My Book Live Duo</string>

<key>WD2GO_CREATE_ACCOUNT_STATUS_MBL</key>
<string>Espere um pouco até o e-mail chegar à sua caixa de entrada com as instruções para acessar os arquivos do My Book Live de forma remota.</string>

<key>WD2GO_CREATE_ACCOUNT_STATUS_MBLD</key>
<string>Espere um pouco até o e-mail chegar à sua caixa de entrada com as instruções para acessar os arquivos do My Book Live Duo de forma remota.</string>

<key>LOGIN_ACCOUNT_STATUS_MBL</key>
<string>Seu My Book Live agora forma parte da sua nuvem pessoal. Isso quer dizer que você pode acessá-lo desde qualquer lugar e em qualquer momento através do site WD2go.com ou com os aplicativos WD em um dispositivo móvel.</string>

<key>LOGIN_ACCOUNT_STATUS_MBLD</key>
<string>Seu My Book Live Duo agora forma parte da sua nuvem pessoal. Isso quer dizer que você pode acessá-lo desde qualquer lugar e em qualquer momento através do site WD2go.com ou com os aplicativos WD em um dispositivo móvel.</string>

<key>OLC_ICON_TOOLTIP_INF_MBL</key>
<string>Saiba mais sobre o que o My Book Live pode fazer</string>

<key>OLC_ICON_TOOLTIP_INF_MBLD</key>
<string>Saiba mais sobre o que o My Book Live Duo pode fazer</string>

<key>DASHBOARD_ICON_TOOLTIP_INF_MBL</key>
<string>Confira as configurações e recursos ampliados do seu My Book Live</string>

<key>DASHBOARD_ICON_TOOLTIP_INF_MBLD</key>
<string>Confira as configurações e recursos ampliados do seu My Book Live Duo</string>

<key>PUBLIC_ICON_TOOLTIP_INF_MBL</key>
<string>Veja os conteúdos do compartilhamento Público do seu My Book Live</string>

<key>PUBLIC_ICON_TOOLTIP_INF_MBLD</key>
<string>Veja os conteúdos do compartilhamento Público do seu My Book Live Duo</string>

<key>WHICH_USER</key>
<string>Para qual usuário é a conta do WD2go.com?</string>

<key>SELECT_A_USER</key>
<string>Selecione um usuário...</string>

<key>OPEN_IN_BROWSER</key>
<string>Abrir no navegador</string>

<key>OPEN_IN_PREVIEW</key>
<string>Abrir na Visualização</string>

<key>REGISTRATION_FAILED</key>
<string>Erro ao registrar usando os dados fornecidos. Vá a http://register.wdc.com/ para registrar o seu produto.</string>

<key>WD2GO_QR_CODE_INF</key>
<string>Código QR do WD 2go</string>

<key>WDPHOTOS_QR_CODE_INF</key>
<string>Código QR do WD Photos</string>

<key>HIDEOTHERS_INF</key>
<string>Ocultar outros</string>

<key>SHOWALL_INF</key>
<string>Mostrar tudo</string>

<key>ACCOUNT_CREATION_FAILED</key>
<string>Erro ao criar conta do WD2go. Você pode tentar novamente mais tarde a partir do Painel.</string>

<key>INVALID_PASSWORD</key>
<string>Senha inválida</string>

<key>USER_AUTHENTICATION</key>
<string>Autenticação de usuário</string>

<key>SHOW_PASSWORD</key>
<string>Mostrar senha</string>

<key>NOW_GO_MOBILE</key>
<string>Agora, configure o acesso móvel!</string>

<key>CREATE_SHORTCUT_DESKTOP_TOOLTIP</key>
<string>Criar um atalho na sua área de trabalho</string>

<key>QR_CODE_DESCRIPTION_WD2GO</key>
<string>Usando um aplicativo de scanner, escaneie o código QR no seu aplicativo móvel para ir diretamente ao aplicativo WD 2go na appstore.</string>

<key>QR_CODE_DESCRIPTION_WDPHOTOS</key>
<string>Usando um aplicativo de scanner, escaneie o código QR no seu aplicativo móvel para ir diretamente ao aplicativo WD Photos na appstore.</string>

<key>WHY_SHOULD_I_REGISTER</key>
<string>Por que deveria me registrar?</string>

<key>WHY_SHOULD_I_REGISTER_BLURB</key>
<string>É rápido e fácil se registrar. Registrar lhe permite manter o controle do seu produto e números de série, além de receber:</string>

<key>WHY_SHOULD_I_REGISTER_DESCRIPTION_1</key>
<string>Suporte ao cliente mais rápido e mais personalizado</string>

<key>WHY_SHOULD_I_REGISTER_DESCRIPTION_2</key>
<string>Lançamentos de software assim que eles estão disponíveis</string>

<key>WHY_SHOULD_I_REGISTER_DESCRIPTION_3</key>
<string>Atualizações dos últimos produtos WD</string>

<key>REGISTRATION_INFO</key>
<string>Nós enviaremos seu nome, sobrenome e endereço de e-mail, junto com alguns dados básicos do dispositivo, para registrar seu produto junto à WD.</string>

<key>PRIVACY_POLICY_STATEMENT</key>
<string>A WD nunca alugará, comercializará nem venderá suas informações.</string>

<key>PASSWORD</key>
<string>Senha</string>

<key>ENABLING_REMOTE_ACCESS</key>
<string>Ativar acesso remoto</string>

<key>ENABLING_REMOTE_ACCESS_DESCRIPTION_MBL</key>
<string>Observamos que 'Acesso remoto' foi desativado do My Book Live e, por isso, não podemos configurar sua conta WD2go.com. Nós o ativaremos para você, assim você poderá aproveitar ao máximo sua nuvem pessoal.</string>

<key>ENABLING_REMOTE_ACCESS_DESCRIPTION_MBLD</key>
<string>Observamos que 'Acesso remoto' foi desativado do My Book Live Duo e, por isso, não podemos configurar sua conta WD2go.com. Nós o ativaremos para você, assim você poderá aproveitar ao máximo sua nuvem pessoal.</string>

<key>ENABLING_REMOTE_ACCESS_DESCRIPTION2</key>
<string>Clique em OK para ativar o Acesso remoto ou em Cancelar para voltar.</string>

<key>ENABLING_REMOTE_ACCESS_FAILED</key>
<string>Não foi possível ativar o Acesso remoto. Você pode tentar novamente mais tarde a partir do Painel.</string>

<key>CREATE_ALIAS</key>
<string>Criar apelido</string>

<key>CREATE_ALIAS_TOOLTIP</key>
<string>Criar um apelido na sua área de trabalho</string>

<key>FIRMWARE_UPDATE_NEEDED_MBL</key>
<string>Para configurar este My Book Live, é necessário atualizá-lo com o último firmware.</string>

<key>FIRMWARE_UPDATE_NEEDED_MBLD</key>
<string>Para configurar este My Book Live Duo, é necessário atualizá-lo com o último firmware.</string>

<key>UPDATE_YOUR_FIRMWARE</key>
<string>Atualize seu firmware</string>

<key>UPDATE_YOUR_FIRMWARE_DESCRIPTION1_MBL</key>
<string>É necessário atualizar o firmware do My Book Live selecionado para que alguns recursos estejam disponíveis. Para atualizar o firmware, vá ao painel do seu My Book Live Duo em Configurações &gt; Sistema &gt; Atualizações.</string>

<key>UPDATE_YOUR_FIRMWARE_DESCRIPTION1_MBLD</key>
<string>É necessário atualizar o firmware do My Book Live Duo selecionado para que alguns recursos estejam disponíveis. Para atualizar o firmware, vá ao painel do seu My Book Live Duo em Configurações &gt; Sistema &gt; Atualizações.</string>

<key>UPDATE_YOUR_FIRMWARE_DESCRIPTION2_MBL</key>
<string>Deseja ir ao painel do seu My Book Live Duo para atualizar o firmware agora?</string>

<key>UPDATE_YOUR_FIRMWARE_DESCRIPTION2_MBLD</key>
<string>Deseja ir ao painel do seu My Book Live Duo para atualizar o firmware agora?</string>

<key>WHAT_ELSE_CAN_I_TRY</key>
<string>O que mais posso tentar fazer?</string>

<key>NO_INTERNET_CONNECTION</key>
<string>Sem conexão de internet</string>

<key>NO_INTERNET_CONNECTION_DESCRIPTION</key>
<string>Parece que você perdeu a conexão de internet. Você pode continuar com a configuração, mas algumas coisas, como os links de websites, não funcionarão.</string>

</dict>