<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Date: 2012-10-15 20:51:06 +0000->
<!-- Language Italian-->

<dict>

<key>BULLET_1_inf</key>
<string>1</string>

<key>BULLET_2_inf</key>
<string>2</string>

<key>BULLET_3_inf</key>
<string>3</string>

<key>PERSONAL_CLOUD_STORAGE</key>
<string>Personal Cloud Storage</string>

<key>ONLINE_LEARNING_CENTER</key>
<string>Online Learning Center</string>

<key>DASHBOARD</key>
<string>Pannello</string>

<key>VIEW_DRIVE</key>
<string>Condivisione pubblica</string>

<key>ONLINE_LEARNING_CENTER_MBL</key>
<string>My Book Live Online Learning Center</string>

<key>ONLINE_LEARNING_CENTER_MBLD</key>
<string>My Book Live Duo Online Learning Center</string>

<key>DASHBOARD_MBL</key>
<string>Pannello My Book Live</string>

<key>DASHBOARD_MBLD</key>
<string>Pannello My Book Live Duo</string>

<key>VIEW_DRIVE_MBL</key>
<string>Condivisione pubblica My Book Live</string>

<key>VIEW_DRIVE_MBLD</key>
<string>Condivisione pubblica My Book Live Duo</string>

<key>HELP</key>
<string>Guida</string>

<key>BACK_btn</key>
<string>Indietro</string>

<key>OK_btn</key>
<string>OK</string>

<key>CANCEL_btn</key>
<string>Annulla</string>

<key>YES_btn</key>
<string>Sì</string>

<key>NO_btn</key>
<string>No</string>

<key>EXIT_btn</key>
<string>Esci</string>

<key>FINISH_btn</key>
<string>Fine</string>

<key>WD_SOFTWARE</key>
<string>Software WD</string>

<key>USER_MANUAL</key>
<string>Manuale per l'utente</string>

<key>NEXT_btn</key>
<string>Avanti</string>

<key>GET_STARTED</key>
<string>Guida introduttiva</string>

<key>RESCAN_btn</key>
<string>Ripeti analisi</string>

<key>SUBMIT</key>
<string>Inoltra</string>

<key>REGISTER_MY_BOOK_LIVE</key>
<string>Usa queste informazioni anche per registrare My Book Live</string>

<key>REGISTER_MY_BOOK_LIVE_DUO</key>
<string>Usa queste informazioni anche per registrare My Book Live Duo</string>

<key>CLOSE_btn</key>
<string>Chiudi</string>

<key>GETTING_STARTED_IS_EASY</key>
<string>Iniziare è facile: ti guideremo attraverso la configurazione in modo che tu possa iniziare a utilizzare il personal cloud in pochi minuti.</string>

<key>CONNECT_inf</key>
<string>Collega</string>

<key>CLOUD_inf</key>
<string>Personal Cloud</string>

<key>SETUP_COMPLETE_inf</key>
<string>Configurazione completata</string>

<key>CONNECT_TITLE_inf</key>
<string>Alimentato e connesso</string>

<key>CONNECT_MY_BOOK_LIVE</key>
<string>Con il cavo Ethernet in dotazione, collegare il My Book Live al router.</string>

<key>CONNECT_MY_BOOK_LIVE_DUO</key>
<string>Con il cavo Ethernet in dotazione, collegare il My Book Live Duo al router.</string>

<key>CONNECT_AC_ADAPTER_MBL</key>
<string>Con l'adattatore di alimentazione CA in dotazione, collegare il My Book Live a una presa elettrica.</string>

<key>CONNECT_AC_ADAPTER_MBLD</key>
<string>Con l'adattatore di alimentazione CA in dotazione, collegare il My Book Live Duo a una presa elettrica.</string>

<key>LED_GREEN_MBL</key>
<string>Quando il LED sul lato anteriore del My Book Live diventa verde fisso, fare clic su Avanti. Questa operazione può impiegare qualche minuto.</string>

<key>LED_GREEN_MBLD</key>
<string>Quando il LED sul lato anteriore del My Book Live Duo diventa verde fisso, fare clic su Avanti.</string>

<key>SELECT_MBL</key>
<string>Selezionare il My Book Live</string>

<key>SELECT_MBLD</key>
<string>Selezionare il My Book Live Duo</string>

<key>EULA_LINK_inf</key>
<string>Contratto di licenza per l'utente finale (EULA)</string>

<key>CREATE_YOUR_PERSONAL_CLOUD</key>
<string>Creare (o espandere) il cloud personale</string>

<key>FIRST_NAME</key>
<string>Nome</string>

<key>LAST_NAME</key>
<string>Cognome</string>

<key>EMAIL_ADDRESS</key>
<string>Indirizzo e-mail</string>

<key>PRIVACY_POLICY</key>
<string>Riservatezza</string>

<key>WD_STORE</key>
<string>WD Store</string>

<key>VERSION</key>
<string>Versione</string>

<key>HELP_COPYRIGHT</key>
<string>Copyright © 2012, Western Digital Technologies, Inc.</string>

<key>ALL_RIGHTS_RESERVED</key>
<string>Tutti i diritti riservati.</string>

<key>SEARCHING_FOR_MBL</key>
<string>Ricerca di My Book Live in rete...</string>

<key>SEARCHING_FOR_MBLD</key>
<string>Ricerca di My Book Live Duo in rete...</string>

<key>WD_SUPPORT</key>
<string>Supporto WD</string>

<key>INVALID_EMAIL_ERROR</key>
<string>Ops! Un indirizzo e-mail dovrebbe essere simile a questo: username@website.com</string>

<key>AND_THEN_GO_MOBILE</key>
<string>E poi, passa mobile!</string>

<key>ACCESS_YOUR_FILES_FROM_ANYWHERE</key>
<string>Accedi ai tuoi file da qualsiasi luogo e in qualsiasi momento attraverso la creazione (o l'inserimento) di un account WD2go.com.</string>

<key>EMPTY_ERROR</key>
<string>Nome, cognome o indirizzo e-mail non possono essere vuoti o contenere soltanto degli spazi.</string>

<key>USE_WD_MOBILE_APPS</key>
<string>Utilizzare app mobile WD per accedere ai file da un dispositivo mobile come uno smartphone o un tablet.</string>

<key>ACCESS_FILES</key>
<string>Accedi ai tuoi file</string>

<key>MORE_INFO</key>
<string>Altre info</string>

<key>VIEW_QR_CODE</key>
<string>Visualizzare codice QR</string>

<key>ACCESS_ALL_THE_PHOTOS</key>
<string>Visualizzare e caricare foto e video</string>

<key>SETUP_COMPLETE</key>
<string>Configurazione completata!</string>

<key>CONGRATULATIONS_MBL</key>
<string>Congratulazioni, hai correttamente configurato My Book Live. Ora, inizia a utilizzare il cloud personale!</string>

<key>CONGRATULATIONS_MBLD</key>
<string>Congratulazioni, hai correttamente configurato My Book Live Duo. Ora, inizia a utilizzare il cloud personale!</string>

<key>I_WANT_TO</key>
<string>Desidero...</string>

<key>BACK_UP_MY_FILES</key>
<string>Eseguire il backup dei file</string>

<key>INVITE_FRIENDS</key>
<string>Invitare amici e familiari nel mio cloud</string>

<key>DOWNLOAD_WD_SOFTWARE</key>
<string>Scaricare il software WD</string>

<key>HELPFUL_LINKS</key>
<string>Link utili</string>

<key>CREATE_SHORTCUT</key>
<string>Crea collegamento</string>

<key>SERIAL_NUMBER</key>
<string>Numero di serie:</string>

<key>IP_ADDRESS</key>
<string>IP:</string>

<key>NO_MY_BOOK_LIVE_FOUND</key>
<string>Nessun My Book Live individuato</string>

<key>NO_MY_BOOK_LIVE_DUO_FOUND</key>
<string>Nessun My Book Live Duo individuato</string>

<key>DEVICE_CONNECTION_ADVICE</key>
<string>Accertarsi di aver collegato correttamente i cavi di alimentazione ed Ethernet in dotazione e che il LED sia verde fisso, quindi fare clic su Ripeti analisi.</string>

<key>STILL_HAVING_TROUBLE</key>
<string>Hai ancora problemi? L'Assistenza WD è qui per aiutarti!</string>

<key>ABOUT_MBL</key>
<string>Informazioni sulla configurazione di My Book Live</string>

<key>ABOUT_MBLD</key>
<string>Informazioni sulla configurazione di My Book Live Duo</string>

<key>HIDE_MBL</key>
<string>Nascondi configurazione di My Book Live</string>

<key>HIDE_MBLD</key>
<string>Nascondi configurazione di My Book Live Duo</string>

<key>QUIT_MBL</key>
<string>Esci da configurazione di My Book Live</string>

<key>QUIT_MBLD</key>
<string>Esci da configurazione di My Book Live Duo</string>

<key>MBLS_HELP</key>
<string>Guida alla configurazione di My Book Live</string>

<key>MBLDS_HELP</key>
<string>Guida alla configurazione di My Book Live Duo</string>

<key>WD2GO_CREATE_ACCOUNT_STATUS_MBL</key>
<string>Attendi l'arrivo dell'e-mail nella posta in arrivo: il messaggio contiene le istruzioni per accedere in remoto ai file del dispositivo My Book Live.</string>

<key>WD2GO_CREATE_ACCOUNT_STATUS_MBLD</key>
<string>Attendi l'arrivo dell'e-mail nella posta in arrivo: il messaggio contiene le istruzioni per accedere in remoto ai file del dispositivo My Book Live Duo.</string>

<key>LOGIN_ACCOUNT_STATUS_MBL</key>
<string>Il My Book Live è ora parte del tuo cloud personale, il che significa che puoi accedervi da qualsiasi luogo, in qualsiasi momento tramite WD2go.com o con le app WD su un dispositivo mobile.</string>

<key>LOGIN_ACCOUNT_STATUS_MBLD</key>
<string>Il My Book Live Duo è ora parte del tuo cloud personale, il che significa che puoi accedervi da qualsiasi luogo, in qualsiasi momento tramite WD2go.com o con le app WD su un dispositivo mobile.</string>

<key>OLC_ICON_TOOLTIP_INF_MBL</key>
<string>Per saperne di più su ciò che il tuo My Book Live può fare</string>

<key>OLC_ICON_TOOLTIP_INF_MBLD</key>
<string>Per saperne di più su ciò che il tuo My Book Live Duo può fare</string>

<key>DASHBOARD_ICON_TOOLTIP_INF_MBL</key>
<string>Scopi le impostazioni di configurazione e le funzioni estese di My Book Live</string>

<key>DASHBOARD_ICON_TOOLTIP_INF_MBLD</key>
<string>Scopi le impostazioni di configurazione e le funzioni estese di My Book Live Duo</string>

<key>PUBLIC_ICON_TOOLTIP_INF_MBL</key>
<string>Visualizzare il contenuto della condivisione pubblica di My Book Live</string>

<key>PUBLIC_ICON_TOOLTIP_INF_MBLD</key>
<string>Visualizzare il contenuto della condivisione pubblica di My Book Live Duo</string>

<key>WHICH_USER</key>
<string>Per quale utente è l'account WD2go.com?</string>

<key>SELECT_A_USER</key>
<string>Seleziona un utente...</string>

<key>OPEN_IN_BROWSER</key>
<string>Apri nel browser</string>

<key>OPEN_IN_PREVIEW</key>
<string>Apri in Anteprima</string>

<key>REGISTRATION_FAILED</key>
<string>Registrazione fallita utilizzando le informazioni fornite. Vai su http://register.wdc.com/ per registrare il prodotto.</string>

<key>WD2GO_QR_CODE_INF</key>
<string>Codice QR WD 2go</string>

<key>WDPHOTOS_QR_CODE_INF</key>
<string>Codice QR Foto WD</string>

<key>HIDEOTHERS_INF</key>
<string>Nascondi altri</string>

<key>SHOWALL_INF</key>
<string>Mostra tutto</string>

<key>ACCOUNT_CREATION_FAILED</key>
<string>Creazione account WD2go non riuscita. È possibile riprovare più tardi attraverso il Pannello.</string>

<key>INVALID_PASSWORD</key>
<string>Password non valida</string>

<key>USER_AUTHENTICATION</key>
<string>Autenticazione utente</string>

<key>SHOW_PASSWORD</key>
<string>Visualizza password</string>

<key>NOW_GO_MOBILE</key>
<string>Ora, passa mobile!</string>

<key>CREATE_SHORTCUT_DESKTOP_TOOLTIP</key>
<string>Crea un collegamento sul desktop</string>

<key>QR_CODE_DESCRIPTION_WD2GO</key>
<string>Esegui la scansione con un'app scanner di codici QR sul dispositivo mobile per andare direttamente all'app WD 2go nell'AppStore.</string>

<key>QR_CODE_DESCRIPTION_WDPHOTOS</key>
<string>Esegui la scansione con un'app scanner di codici QR sul dispositivo mobile per andare direttamente all'app WD Foto nell'AppStore.</string>

<key>WHY_SHOULD_I_REGISTER</key>
<string>Perché registrarsi?</string>

<key>WHY_SHOULD_I_REGISTER_BLURB</key>
<string>Registrarsi è semplice e veloce. La registrazione non solo ti permette di tenere traccia del tuo prodotto e dei numeri di serie, ma ti permette anche di ricevere:</string>

<key>WHY_SHOULD_I_REGISTER_DESCRIPTION_1</key>
<string>Un supporto clienti più veloce e più personalizzato</string>

<key>WHY_SHOULD_I_REGISTER_DESCRIPTION_2</key>
<string>Versioni di software non appena sono disponibili</string>

<key>WHY_SHOULD_I_REGISTER_DESCRIPTION_3</key>
<string>Aggiornamenti sugli ultimi prodotti WD</string>

<key>REGISTRATION_INFO</key>
<string>Invieremo il tuo nome, cognome e indirizzo e-mail, insieme ad alcune informazioni di base del dispositivo, per registrare il prodotto con WD.</string>

<key>PRIVACY_POLICY_STATEMENT</key>
<string>WD non noleggerà, né scambierà o venderà i dati sui suoi utenti.</string>

<key>PASSWORD</key>
<string>Password</string>

<key>ENABLING_REMOTE_ACCESS</key>
<string>Attivazione dell'Accesso remoto</string>

<key>ENABLING_REMOTE_ACCESS_DESCRIPTION_MBL</key>
<string>Abbiamo notato che l'accesso remoto è stato disabilitato su My Book Live, e ciò ci impedisce di configurare l'account WD2go.com. Andremo avanti e lo abiliteremo in modo da poterti consentire di ottenere il massimo dal tuo personal cloud.</string>

<key>ENABLING_REMOTE_ACCESS_DESCRIPTION_MBLD</key>
<string>Abbiamo notato che l'accesso remoto è stato disabilitato su My Book Live Duo, e ciò ci impedisce di configurare l'account WD2go.com. Andremo avanti e lo abiliteremo in modo da poterti consentire di ottenere il massimo dal tuo personal cloud.</string>

<key>ENABLING_REMOTE_ACCESS_DESCRIPTION2</key>
<string>Fai clic su OK per abilitare l'accesso remoto, o Annulla per tornare indietro.</string>

<key>ENABLING_REMOTE_ACCESS_FAILED</key>
<string>Non è stato possibile attivare l'accesso remoto. È possibile riprovare più tardi attraverso il Pannello.</string>

<key>CREATE_ALIAS</key>
<string>Crea alias</string>

<key>CREATE_ALIAS_TOOLTIP</key>
<string>Crea un alias sul tuo desktop</string>

<key>FIRMWARE_UPDATE_NEEDED_MBL</key>
<string>Per configurare questo My Book Live, è necessario aggiornarlo al firmware più recente.</string>

<key>FIRMWARE_UPDATE_NEEDED_MBLD</key>
<string>Per configurare questo My Book Live Duo, è necessario aggiornarlo al firmware più recente.</string>

<key>UPDATE_YOUR_FIRMWARE</key>
<string>Aggiornare il firmware</string>

<key>UPDATE_YOUR_FIRMWARE_DESCRIPTION1_MBL</key>
<string>Il My Book Live selezionato richiede un aggiornamento del firmware necessario per supportare alcune funzioni. Il firmware può essere aggiornato dal dashboard di My Book Live Duo tramite Impostazioni &gt; Sistema &gt; Aggiornamenti.</string>

<key>UPDATE_YOUR_FIRMWARE_DESCRIPTION1_MBLD</key>
<string>Il My Book Live Duo selezionato richiede un aggiornamento del firmware necessario per supportare alcune funzioni. Il firmware può essere aggiornato dal dashboard di My Book Live Duo tramite Impostazioni &gt; Sistema &gt; Aggiornamenti.</string>

<key>UPDATE_YOUR_FIRMWARE_DESCRIPTION2_MBL</key>
<string>Andare al dashboard di My Book Live Duo per aggiornare il firmware ora?</string>

<key>UPDATE_YOUR_FIRMWARE_DESCRIPTION2_MBLD</key>
<string>Andare al dashboard di My Book Live Duo per aggiornare il firmware ora?</string>

<key>WHAT_ELSE_CAN_I_TRY</key>
<string>Cos'altro posso provare?</string>

<key>NO_INTERNET_CONNECTION</key>
<string>Nessuna connessione a Internet</string>

<key>NO_INTERNET_CONNECTION_DESCRIPTION</key>
<string>Sembra che la connessione a Internet sia andata persa. È possibile proseguire con la configurazione, ma alcune cose, ad esempio i link ai siti Web, non funzioneranno.</string>

</dict>