
/*

Localizable.strings

TrailRunner mini

Created by Berbie on 05.04.09.

Copyright 2009 Berbie. All rights reserved.

*/
"usageloc" = "LE";

/* Common - Button Titles */
"continueRecording" = "Continue";

/* Common - Label Titles */
"actions" = "Actions";
"collection" = "Collection";
"routePlanning" = "Route Planning";

/* Common -- Errors */
"cannotOpenFile" = "Cannot open file";
"makeSureSupportedFileFormat" = "Please make sure that the file is saved in a file format that is compatible with ##applicationName## and that the file is not corrupted.";
"fileContainsNoData" = "As it looks, this file contains no data ##applicationName## could read.";

/* Common -- Help */
"clickHelpMore" = "Click on the help button to learn more.";

/* Geographic */
"toponym" = "Region";
"location" = "Location";
"locations" = "Locations";
"longitude" = "Longitude";
"latitude" = "Latitude";

/* Geographic - TNLandmarkType/GeoSearchPlaceType */
"locality" = "Locality";
"district" = "District";
"mountain" = "Mountain";
"viewpoint" = "Viewpoint";
"ruin" = "Historical site";
"geocache" = "Geocache";
"signpost" = "Signpost";
"trailHead" = "Trail Head";
"waterSource" = "Water Source";
"camping" = "Camping Site";
"shelter" = "Shelter";
"lake" = "Lake";
"river" = "River";
"city" = "City";
"street" = "Street";
"building" = "Building";
"airport" = "Airport";
"accommodation" = "Accommodation";
"restaurant" = "Restaurant";

/* Geographic - TNLandmarkDisplayZoomLevelType */
"zoomWalkingLevel" = "Walking";
"zoomStreetLevel" = "Streets";
"zoomOverviewLevel" = "Overview";
"zoomCountryLevel" = "Countries";
"zoomLevelDetailHelp" = "##zoomBackgroundMap## to a detail that is suitable for using this landmark during planning of routes.";

/* Routes */
"roadNetwork" = "Road network";
"roadNetworkAbbr" = "Ways";
"footpaths" = "Footpaths";
"cycleLanes" = "Cycle lanes";
"mtbTrails" = "MTB Trails";
"roadsRaceBike" = "##roads## (Racing Bikes)";
"roads" = "Roads";
"route" = "Route";
"routes" = "Routes";

/* Activities -- Kinds */
"activityTypeAbbr" = "Kind";
"motorized" = "Motorized";

/* Activities -- Attributes */
"weight" = "Weight";
"equipment" = "Equipment";
"duration" = "Duration";
"calories" = "Calories";
"distance" = "Distance";
"altitude" = "Altitude";
"ascent" = "Ascent";
"descent" = "Descent";
"gradient" = "Gradient";
"time" = "Time";
"trainingHelp" = "Set details ##calculateAppromiateCaloriesFragment##";
"caloriesWeightHelp" = "Enter your current body weight here ##calculateAppromiateCaloriesFragment##";
"speedDurationHelp" = "Either select an activity type to use a typical speed for this kind of activity or enter your planned speed here ##calculateAppromiateCaloriesFragment##";
"calculateAppromiateCaloriesFragment" = "to let ##applicationName## calculate the approximately burned calories during this route.";
"userSpeedValuesResetFragment" = "Manually changed speeds are being saved for the selected activity. To restore the original value, simply delete the entry.";
"totalDurationHelp" = "Represents the time required by the given speed on a flat surface. Plus the typical time required for the selected sport activity to overcome the ascent.";
"caloriesHelp" = "Approximately burned calories for the given body weight, sport activity and duration. Use a heart-rate monitor to measure your real calorie expenditure.";

/* Details */
"emptyLandmarksListHelp" = "Add landmarks for favorite places or as shortcuts for routing. ##clickHelpMore##";
"flagRouteHelp" = "Flagged routes are permanently displayed with the set color as background tracks in the map.";
"flagLandmarkHelp" = "Flagged landmarks are permanently displayed in the map.";
"roadNetworkLandmarkHelp" = "Select a road network type this landmark is situated on. When you plan new routes, you can use this landmark as a waypoint. ##roadNetworkLandmarkHelpHint##";
"roadNetworkLandmarkHelpHint" = "Selecting one road network type hides the landmark when using a different road network in route planning mode. Select none if the landmark should be available in all road networks.";
"landmarkExistingAtLocationError" = "Cannot add landmark because there is already a landmark existing at that location.";

/* Main Window -- Toolbar */
"zoomBackgroundMap" = "Zoom background map:";
"zoomMapSourceHint" = "Note: Map styles may dynamically switch to higher detailed sources.";
"zoomDoubleClickHint" = "Tip: Double-click into map to zoom into clicked location.";
"zoomDragMapHint" = "Tip: To drag the map, use your trackpad or click, hold and wait until the hand cursor appears.";
"zoomBarZoomInToolTip" = "##zoomBackgroundMap## to higher detail. /// ##zoomDoubleClickHint## // ##zoomDragMapHint## // ##zoomMapSourceHint##";
"zoomBarLocationToolTip" = "##zoomBackgroundMap## to your current approximate location. /// ##zoomDragMapHint##";
"zoomBarFitToolTip" = "##zoomBackgroundMap## to fit region of current selection.";
"zoomBarHikingToolTip" = "##zoomBackgroundMap## to a detail that is suitable for walking distances.";
"zoomBarNaturalToolTip" = "##zoomBackgroundMap## to a detail that is suitable for driving distances.";
"zoomBarWorldToolTip" = "##zoomBackgroundMap## overlooking states and countries.";
"zoomBarZoomOutToolTip" = "##zoomBackgroundMap## to less detail.";

/* Google Earth Export */
"sendToGoogleEarth" = "View in GoogleEarth…";
"missingApplicationError" = "Cannot send file to GoogleEarth";
"downloadGoogleEarthMessage" = "Please click the button '##load##' to download and install GoogleEarth and try again.";

/* RaceBunny -- Localizable.strings */

/* Button Titles */
"finishing" = "Finishing";
"waiting" = "Waiting";
"sessions" = "Sessions";
"tracks" = "Tracks";
"meters" = "Meters";
"miles" = "Miles";
"pace" = "Pace";
"speed" = "Speed";

/* Errors */
"errorMissingWWANTitle" = "No internet connection available";
"errorMissingWWANMessage" = "To load new background maps, an internet connection is required.";
"errorMissingWifiTitle" = "No wifi connection available";
"errorMissingWifiMessage" = "To synchronize with TrailRunner, a wifi connection is required. Additionally, your Mac and your iPhone must be in the same wifi zone.";
"errorSyncFailed" = "The data communication failed.";
"errorSyncFailedDetail" = "Please quit both applications and try again.";
"cannotLoadWebPage" = "Cannot load web page";
"connectToInternetSuggestion" = "An internet connection is being required.";
"cannotFollowPreviousSession" = "Unable to follow";
"chooseSessionToFollowInSettings" = "Please select a background route or a previously recorded session and try again.";
"cannotPerformOperationInCurrentState" = "Failed to perform requested operation in current state.";
"gpsAccuracyBad" = "Bad GPS accuracy";
"gpsAccuracyBadDetail" = "Satellite reception is very bad. Please step under the open sky to get a better reception and try again.";
"noNetworkElementNearLocation" = "No network element near";
"noNetworkElementNearLocationFailedToPrecalculateCourseStartRunningDetail" = "Please walk to the next crossing that exists as a network element and try again.";
"calculateRouteFailed" = "Failed to calculate route";
"calculateRouteFailedDetail" = "No route could be calculated that matches the given criteria.";
"noSessionToContinue" = "Cannot continue";
"noSessionToContinueDetails" = "You must first start and pause a session before you can continue the last recorded session.";

/* progress */
"loadingMapTilesCount" = "%d map tiles remaining to load.";

/* Alerts */
"stopRecordingAlertTitle" = "Stop recording?";
"stopRecordingAlertDetail" = "You can find the recording in Menu > Recorded Sessions. You may also pause now and later continue the recoding. To prevent an accidental stop of your recording, hold the on/of switch to put your iPhone into screen saver mode. ##applicationName## will continue recording in the background.";

/* Bonjour Sync */
"receiveRoutesHint" = "To receive routes from TrailRunner, go to iPhone > Send in TrailRunner and then select and send a route.";
"sendRoutesHint" = "To import routes in TrailRunner, go to iPhone > Import in TrailRunner and then select and send a session in ##applicationName##.";
"wifiZoneHint" = "Please note that your Mac and your iPhone must be in the same wifi zone.";

/* File import */
"documentImportedSuccessful" = "The document has been successfully imported";
"documentImportedSuccessful_collection~RB" = "Go to ##menu## > ##plannedRoutes## to display";

/* Settings */
"distanceUnit" = "Distance Unit";
"speedUnit" = "Speed unit";
"mapType" = "Map Type";
"satellite" = "Satellite";
"terrain" = "Terrain";
"waitingForSignalAccuracy" = "Waiting for signal accuracy of at least";
"currentLocationHasAccuracy" = "Current accuracy is";
"pleaseStepUnderTheOpenSky" = "To improve satellite reception, step under the open sky.";
"waitingForSignal" = "Waiting for signal";
"calculateRouteProcess" = "calculateRouteProcess";
"calculateRouteProcessDetail" = "calculateRouteProcessDetail";
"continueUnfinishedRecording" = "Continue unfinished recording";
"continueUnfinishedRecordingDetail" = "The last recording was not closed. Do you want to continue the recording?";
"shouldLoadNetwork" = "shouldLoadNetwork";
"shouldLoadNetworkDetail" = "shouldLoadNetworkDetail";
"cannotSendSession" = "Cannot send session";
"measurementUnits" = "Distance settings";
"speedUnits" = "Speed settings";
"metric" = "Metric";
"imperial" = "US-imperial";
"distancePerTime" = "Distance per time";
"timePerDistance" = "Time per distance";
"selectSession" = "Select Session";
"recordNewSession" = "Record new session";
"goForFun" = "Go for fun";
"Record an arbitrary session" = "Record an arbitrary session";
"continueLast" = "Go further";
"Continue last recording session" = "Continue last recorded session";
"goForDistance" = "Go for distance";
"Record and follow route by distance" = "Record and follow route by distance";
"goAsBefore" = "Go as before";
"Record and follow a previous session" = "Follow a previously recorded session";
"gotoLocation" = "Go to location";
"Search for a world location" = "Search for a world location";
"loadNetwork" = "Load network";
"load ways around your current location" = "load ways around your current location";
"displaySettings" = "Display settings";
"background map and display types" = "Set background map and display types";
"recordedSessions" = "Recorded sessions";
"display your recorded sessions" = "View your recorded sessions";

/* Application Settings */
"mapStyle" = "Background map style";
"mapStyleDescription" = "Maps are cached by ##applicationName##. Once you have displayed a map, an internet connection is no longer being required to display the map again.";
"overlays" = "Overlays";
"overlaysDescription" = "Note that thematic overlays may not be available in all regions of the world.";
"gradients" = "Gradients > 30°";
"gradientsHint" = "In winter time, avalanches may occur on 30-45 degree slopes. Such regions are marked with a red overlay";
"skiResorts" = "Ski Resorts";
"hikingSymbols" = "Designated hiking trails";
"mapStyleMoreSources" = "Display more map sources";
"mapStyleMoreSourcesHint" = "Displays additional map sources that are not based on the OpenStreetMap project. ##mapStyleMoreSourcesHint_routing##";
"mapStyleMoreSourcesHint_routing" = "Note that ##applicationName## cannot find routes along ways on maps that are not based on the OpenStreetMap project. ##mapStyleMoreSourcesHint_offroad##";
"mapStyleMoreSourcesHint_offroad" = "You may then use the offroad-routing-mode of ##applicationName##.";
"screenIdle" = "Screen saver mode";
"screenIdleDescription" = "Activate screen sleep to conserve battery power. Disable the mode to keep the display active for navigation. If your device supports multitasking, ##applicationName## will keep recording your course in the background.";
"allowScreenSleep" = "Allow to sleep";
"disableScreenSleep" = "Keep active";
"TrailRunner" = "TrailRunner for Mac OS X";
"Learn more about TrailRunner for MacOS X" = "Learn more about TrailRunner";
