/* done: 74 of 90 strings (82 %) */

/*

Common system localizations for menus, buttons and labels

*/
/*PXG4EXL*/"language" = "francais";

/* Button Titles */
/*J4Q*/"OK" = "OK";
/*66CKWK*/"done" = "Terminé";
/*WWWNNJH*/"cancel" = "Annuler";
/*GLM4QYK*/"ignore" = "Ignorer";
/*XT99N7J*/"continue" = "Continuer";
/*QHHX63R*/"display" = "Afficher";
/*FAY9C*/"add" = "Ajouter";
/*6LJK7WH*/"remove" = "Supprimer";
/*36ELD*/"new" = "Nouveau";
/*AGMA3K*/"edit" = "Édition";
/*6MAGQYT*/"delete" = "Supprimer";
/*QQQ7C6E*/"duplicate" = "Dupliquer";
/*JXAQ3M*/"undo" = "Annuler";
/*JEPGMM*/"redo" = "Rétablir";
/*FDQJPAR*/"search" = "Rechercher";
/*NEW*/"find" = "Find";
/*KT4C6CR*/"select" = "Sélectionner";
/*F96GQM*/"send" = "Envoyer";
/*E3NH7K*/"flag" = "Marquer";
/*EELR7AN*/"unFlag" = "Éliminer le drapeau";
/*M4Q*/"ON" = "ON";
/*H3TLD*/"OFF" = "OFF";
/*9QM9ACC*/"settings" = "Réglages";
/*DUPLICATE*/"view" = "View";
/*AMFDFL*/"help" = "Aide";
/*4QYWQM*/"stop" = "Arrêter";
/*XRYFT63*/"pause" = "Pause";
/*PR6FWTH*/"record" = "Enregistrer";
/*GN666NQ*/"receive" = "Recevoir";
/*6NFT6EC*/"synchronize" = "Synchronisation";
/*AQWMWL*/"load" = "Charger";
/*6MNC3CP*/"update" = "Mettre à jour";
/*LG34XEQ*/"close" = "Fermer";
/*DUPLICATE*/"save" = "Save";
/*KWYWJM*/"quit" = "Quitter";
/*6NFKXRQ*/"learnMore" = "Plus d'informations";
/*N9DRLE6*/"notNow" = "Pas maintenant";
/*7RWYHGY*/"remindMeLater" = "Me le rappeler plus tard";
/*YDPHER6*/"dontShowAgain" = "Ne plus afficher";

/* Label Titles */
/*Y3R99WQ*/"information" = "Informations";
/*QTX4WM*/"type" = "Type";
/*AAYFQ3T*/"detail" = "Détail";
/*EDCATGK*/"details" = "Détails";
/*KARRAEH*/"advanced" = "Avancé";
/*J44RAJP*/"notes" = "Notes personnelles";
/*6K664A7*/"title" = "Titre";
/*W6WNH63*/"flagged" = "Marqué";
/*XNQYJXY*/"quanity" = "Quanity";
/*3JXL9E6*/"overview" = "Vue d'ensemble";
/*F647G3R*/"comment" = "Commentaire";
/*TFDTQTF*/"rating" = "Note";
/*H3R3DFQ*/"color" = "Couleur";
/*Q696TK*/"date" = "Date";
/*6J6E3L*/"menu" = "Menu";
/*K49JWJQ*/"format" = "Format";
/*GWTPADL*/"coordinate" = "Coordonner";
/*NEW*/"address" = "Address";

/* Status Strings */
/*DCQKRXD*/"noSelection" = "Aucune sélection";
/*JT33G6G*/"otherSelection" = "##other##";
/*ECRPCPK*/"multipleSelection" = "Sélections multiples";
/*9XLWWLC*/"searching" = "Recherche";
/*QGCWNHX*/"invalidState" = "Etat non valide";
/*RQHE4QN*/"loading" = "Chargement...";

/* Error Descriptions */
/*KMCWCTL*/"errorOccured" = "Une erreur inattendue s'est produite";
/*PTT9JCN*/"errorReason" = "Raison: %@";
/*HKQGHYC*/"pleaseTryAgainLater" = "S'il vous plaît essayez de nouveau plus tard.";
/*YAW66YX*/"errorNothingForUndo" = "S'il vous plaît apporter des modifications avant de pouvoir les défaire.";
/*KPDTWLM*/"errorInvalidFormat" = "Format invalide";

/* Void values */
/*A64FJFY*/"undefined" = "Non défini";
/*DC6TCJG*/"unknown" = "Inconnu";
/*KR6KK7K*/"untitled" = "Sans titre";
/*HP6TMN3*/"other" = "Autre";
/*NEW*/"void.none" = "None";
/*NEW*/"void.default" = "Default";

/* Attributes */
/*LFYJQK*/"copyPostfix" = "Copier";

/* Large Numbers */
/*HJYH3L*/"millionsAbbr" = "Mil.";
/*7CCEMK*/"billionsAbbr" = "Bil.";

/* Common - Colors */
/*DUPLICATE*/"red" = "Rouge";
/*DUPLICATE*/"orange" = "Orange";
/*DUPLICATE*/"brown" = "Marron";
/*DUPLICATE*/"yellow" = "Jaune";
/*DUPLICATE*/"green" = "Vert";
/*DUPLICATE*/"gray" = "Gris";
/*LXAHKWW*/"turquoise" = "Turquoise";
/*DUPLICATE*/"blue" = "Bleu";
/*DUPLICATE*/"violet" = "Violet";
/*XWQLQDG*/"magenta" = "Magenta";
/*DUPLICATE*/"purple" = "Pourpre";
/*NEW*/"graphite" = "Graphite";
