# $Id: orders.php $
# TomatoCart Open Source Shopping Cart Solutions
# http://www.tomatocart.com
#
# Copyright (c) 2009-2010 Wuxi Elootec Technology Co., Ltd
#
# This program is free software; you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License v2 (1991)
# as published by the Free Software Foundation.

heading_title = 订单管理

heading_title_choose_customer = 选择会员
heading_title_choose_product_title = 选择产品
heading_title_choose_shipping_method = 选择运输方式

operation_heading_order_id = 订单编号
operation_heading_customer_id = 会员编号
operation_heading_filter_status = 状态：
operation_heading_order_date = 订单日期

store_credit_title = 虚拟货币

action_heading_batch_delete_orders = 批量删除订单

table_heading_customers = 会员
table_heading_order_total = 订单总价
table_heading_date_purchased = 订单日期
table_heading_tracking_no = 快递编号
table_heading_status = 状态
table_heading_action = 操作
table_heading_products = 商品名称
table_heading_product_sku = 商品编号
table_heading_quantity = 数量
table_heading_tax = 税率
table_heading_price_net = 单价(净)
table_heading_price_gross = 单价(毛)
table_heading_total_net = 总价(净)
table_heading_total_gross = 总价(毛)
table_heading_date_added = 日期
table_heading_comments = 备注
table_heading_customer_notified = 通知会员
table_heading_price = 价格
table_heading_total = 总计
table_heading_quantity_available = 数量
table_heading_return_quantity = 退货数量
table_heading_quantity_in_stock = 库存数量
table_heading_out_products_stock = 缺货商品

table_heading_date_added = 日期
table_heading_refunds_type = 退款方式
table_heading_total_products = 退货总数
table_heading_sub_total = 商品小计
table_heading_total_refund = 退款金额

table_heading_return_id = 退货编号
table_heading_admin_comments = 管理员备注
table_heading_returned_qty = 退货数量
table_heading_date = 退货日期
table_heading_status = 状态

table_heading_shipping_method = 运输方式

section_summary = 订单信息
section_products = 商品信息
section_transaction_history = 交易历史
section_status_history = 订单状态
section_refunds = 退货信息
section_returns = 退货申请
section_address = 订单地址

subsection_order_information = 订单信息
subsection_customer = 会员信息
subsection_products = 商品信息
subsection_shipping_address = 运输地址
subsection_billing_address = 账单地址
subsection_payment_method = 付款方式
subsection_delivery_method = 运输方式
subsection_status = 订单状态
subsection_total = 订单总计
subsection_products = 商品
subsection_customers_comments = 会员备注
subsection_internal_comments = 管理员备注
subsection_order_totals = 订单总计


field_post_transaction_actions = 事后交易操作：
field_status = 状态：
field_tracking_number = 发货单号:
field_add_comment = 添加备注：
field_notify_customer = 通知会员？
field_notify_customer_with_comments = 附上备注？
field_restock_product_quantity = 恢复订单商品数量到库存？

field_customers_name = 会员名称：
field_customers_email_address = 电子邮箱：
field_order_currencies = 货币：
field_customers_company = 公司名称：
field_customers_street_address = 街道：
field_customers_city = 城市：
field_customers_state = 省/洲：
field_customers_suburb = 区县：
field_customers_postcode = 邮编：
field_customers_country = 国家：
field_customers_telephone = 电话号码：
field_payment_method = 付款方式：
field_use_store_credit = 使用虚拟货币支付

all_status = --所有状态--
credit_card_type = 信用卡类型：
credit_card_owner_name = 持卡人：
credit_card_number = 信用卡卡号：
credit_card_expiry_date = 信用卡有效期：
number_of_comments = 备注：
number_of_products = 商品：
number_of_items = 商品件数：

introduction_delete_order = 确认删除此订单？
introduction_choose_customer = 请选择一个会员。
introduction_batch_delete_orders = 确认删除这些订单？

table_heading_last_name = 姓氏
table_heading_first_name = 名称
table_heading_email = 电子邮箱
table_heading_credit = 虚拟货币
table_heading_gift_certificate_code = 礼券代码
table_heading_product_qty = 数量


button_update_order_status = 更新订单状态
button_add_product = 添加商品
button_search = 搜索
button_close = 关闭
button_choose = 选择
button_change_payment_method = 选择付款方式
button_change_delivery_method = 选择运输方式
button_print_order = 打印订单
button_update = 更新

create_invoice_confirmation = 您确认要为该订单创建发票吗？
restock_products_confirmation = 您要把此订单商品数量重新加入库存吗？

tip_create_invoice = 创建发票
tip_print_order = 打印订单
tip_view_order = 查看订单
tip_edit_order = 编辑订单
tip_delete_order = 删除订单
tip_print_order = 打印订单
tip_invoice_number = 发票编号： #

pdf_order_heading_title = 订单

field_sub_total = 商品小计：
field_refund_total = 退款总额：
field_shipping_fee = 运输费用：
field_handling = 处理费用：

text_store_credit = 虚拟货币
text_credit_slip = 退款单据

field_amount = 金额：
field_recipient_name = 收件人姓名：
field_recipient_email = 收件人邮件：
field_recipient_sender_name = 发件人姓名：
field_recipient_sender_email = 发件人邮件：
field_message = 留言：
field_coupon_code = 优惠券：

subsection_coupon = 兑换优惠券
subsection_gift_certificate = 兑换礼券

choose_from_addess_book = --从地址簿选择--
add_new_address = 添加地址

error_sender_name_empty = 错误：发件人姓名为空。
error_sender_email_empty = 错误：发件人邮件为空。
error_recipients_name_empty = 错误：收件人姓名为空。
error_recipients_email_empty = 错误：收件人邮件为空。
error_message_empty = 错误：邮件内容为空。
error_sender_email_invalid = 错误：发件人邮件错误。
error_recipients_email_invalid = 错误：收件人邮件错误。
error_qty_beyond = 错误：商品数量过大。
error_max_stock_value_reached = 错误：您所选择的数量超过了库存数量请更正。
error_wrong_quantity = 错误：请输入有效的商品数量。

warning_max_stock_value_reached = 警告：您所选择的数量超过了库存量，您确认要继续？

ms_coupon_is_null = 请输入优惠券代码。
ms_gift_certificate_is_null = 请输入礼券代码。

button_redeem = 兑换
button_remove = 删除
button_add_product = 添加商品

empty_text_coupon_code = 优惠券代码
empty_text_gift_certificate = 礼券代码

subsection_gift_wrapping = 礼品包装
field_gift_wrapping = 礼品包装
field_wrapping_message = 祝福语
