# $Id: gift_certificates.php $
# TomatoCart Open Source Shopping Cart Solutions
# http://www.tomatocart.com
#
# Copyright (c) 2009-2010 Wuxi Elootec Technology Co., Ltd
#
# This program is free software; you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License v2 (1991)
# as published by the Free Software Foundation.

heading_gift_certificates_title = 礼券订单

table_heading_gift_certificates_code = 礼券代码
table_heading_gift_certificates_customer = 会员
table_heading_gift_certificates_amount = 礼券面额
table_heading_gift_certificates_balance = 礼券余额
table_heading_gift_gift_certificates_date_purchased = 购买日期
table_heading_gift_gift_certificates_status = 状态

table_heading_customer = 兑换会员
table_heading_redeem_date = 兑换日期
table_heading_redeem_amount = 兑换面额

section_certificate_details = 礼券详情
section_redeem_history = 兑换历史

field_recipient_name = 收件人名称：
field_recipient_email = 收件人邮件地址：
field_recipient_sender_name = 发件人名称：
field_recipient_sender_email = 发件人电子邮件：
field_message = 消息：
