/* No comment provided by engineer. */
"Buy Now" = "Acquista ora";

/* No comment provided by engineer. */
"Buying a license allows me to create more software for your Mac. I'm happy to answer any questions that you have in our user forums. Thanks, Alfonso Guerra" = 
"L'acquisto di una licenza mi consente di creare altro software di qualità per il tuo Mac. Se hai domande a riguardo, sarò felice di risponderti sul forum di supporto. Grazie, Alfonso Guerra";

/* No comment provided by engineer. */
"Cancel" = "Annulla";

/* No comment provided by engineer. */
"Don't Show Again" = "Non mostrare nuovamente";

/* No comment provided by engineer. */
"Failed to copy license file" = "Errore durante la copia del file di licenza.";

/* No comment provided by engineer. */
"Failed to copy license to install location. Make sure that you have proper permissions." = 
"Errore durante la copia della licenza nella cartella di installazione. Assicurarsi che si disponga delle autorizzazioni corrette.";

/* No comment provided by engineer. */
"Failed to install license" = "Errore durante l'installazione della licenza.";

/* No comment provided by engineer. */
"Invalid license file" = "File di licenza non valido";

/* No comment provided by engineer. */
"Later" = "Più tardi";

/* No comment provided by engineer. */
"Make Donation" = "Fai donazione";

/* No comment provided by engineer. */
"OK" = "OK";

/* No comment provided by engineer. */
"Okay" = "OK";

/* No comment provided by engineer. */
"Ooh, scary! Quit!" = "Esci";

/* No comment provided by engineer. */
"Please download the latest version if you'd like to continue to help out. Thanks, Alfonso Guerra" = "Si prega di scaricare l'ultima versione, se si desidera continuare a aiutare. Grazie, Alfonso Guerra";

/* No comment provided by engineer. */
"Recover Lost License" = "Recupera licenza persa";

/* No comment provided by engineer. */
"Release Notes" = "Nota di aggiornamento";

/* No comment provided by engineer. */
"Replace existing license?" = "Sostituire la licenza esistente?";

/* No comment provided by engineer. */
"Something went wrong during the license process. Please report this problem." = "Qualcosa è andato storto durante l'elaborazione della licenza. Per favore, ci segnali il problema.";

/* No comment provided by engineer. */
"Test drive!" = "Prova il programma!";

/* No comment provided by engineer. */
"Thank you for trying %@" = "Grazie per aver provato %@";

/* No comment provided by engineer. */
"Thank you for trying %@, but this beta has expired!" = "Ti ringraziamo per aver provato %@, ma questa versione beta è scaduta!";

/* No comment provided by engineer. */
"Thank you!" = "Grazie!";

/* No comment provided by engineer. */
"The license file is invalid." = "Il file della licenza è invalido.";

/* No comment provided by engineer. */
"This test version is chock-full of new code smell, so please don't use your valuable Mori documents with this version! Visit the Mori Beta Test Program Release Notes to find out what all is new and to leave suggestions and comments on what isn't quite finished. Thanks!" = 
"Questa versione di prova è puramente sperimentale! Cerca di non utilizzare documenti importanti con questa versione! Vai a vedere le note su questa versione beta sul sito e mandaci suggerimenti e segnalazioni se incontri problemi. Grazie!";

/* No comment provided by engineer. */
"Unlicensed Copy" = "Copia non registrata";

/* No comment provided by engineer. */
"Upgrades are free for registered users, but I ask for donations when you find the new features useful. This system makes the upgrade process simpler for both of us and allows you to determine your level of support. Thanks, Alfonso Guerra" = 
"Gli aggiornamenti sono gratuiti per gli utenti registrati, ma chiedo donazioni quando introduco nuove funzioni utili. In questo modo gli aggiornamenti sono più semplici sia per me che per te e ti permette di scegliere quanto vuoi supportare questo software. Grazie, Alfonso Guerra";

/* No comment provided by engineer. */
"Welcome to the test version of the next release of %@" = "Benvenuti nella versione di prova del prossimo aggiornamento di %@";

/* No comment provided by engineer. */
"Welcome to this new version of %@" = "Benvenuti nella nuova versione di %@";

/* No comment provided by engineer. */
"You already have a valid license installed. Would you like to replace this existing license?" = 
"Una licenza valida è già installata. Vuoi sostituire l'attuale licenza?";

/* No comment provided by engineer. */
"You have successfully installed your license. Thanks for your support." = "Hai correttamente installato la licenza. Grazie per il sostegno.";

