/* No comment provided by engineer. */
"Buy Now" = "Compra ahora";

/* No comment provided by engineer. */
"Buying a license allows me to create more software for your Mac. I'm happy to answer any questions that you have in our user forums. Thanks, Alfonso Guerra" = "Comprando una licencia me permite crear más programas para su Mac. Se lo agradecería contestar vd. preguntas en los foros usuarios. Gracias, Alfonso Guerra";

/* No comment provided by engineer. */
"Cancel" = "Cancele";

/* No comment provided by engineer. */
"Don't Show Again" = "No muestre de nuevo";

/* No comment provided by engineer. */
"Failed to copy license file" = "No pudo copiar el archivo de la licencia";

/* No comment provided by engineer. */
"Failed to copy license to install location. Make sure that you have proper permissions." = "No pudo copiar la licencia a su propia lugar. Asegurese de tenger la propia permiso.";

/* No comment provided by engineer. */
"Failed to install license" = "No pudo instalar la licencia";

/* No comment provided by engineer. */
"Invalid license file" = "Inválido archivo de licencia";

/* No comment provided by engineer. */
"Later" = "Más tarde";

/* No comment provided by engineer. */
"Make Donation" = "Haga donación";

/* No comment provided by engineer. */
"OK" = "Bien";

/* No comment provided by engineer. */
"Okay" = "Bien";

/* No comment provided by engineer. */
"Ooh, scary! Quit!" = "Salga";

/* No comment provided by engineer. */
"Please download the latest version if you'd like to continue to help out. Thanks, Alfonso Guerra" = "Favor de descargar la version más recien si puedes seguir ayudando en su desarollo. Gracias, Alfonso Guerra";

/* No comment provided by engineer. */
"Recover Lost License" = "Recupere la licencia perdida";

/* No comment provided by engineer. */
"Release Notes" = "Notas de la actualización";

/* No comment provided by engineer. */
"Replace existing license?" = "¿Reemplace la licencia corriente?";

/* No comment provided by engineer. */
"Something went wrong during the license process. Please report this problem." = "Algo falló durante la instalación de la licencia. Reporta éste problema, por favor.";

/* No comment provided by engineer. */
"Test drive!" = "¡Pruebe!";

/* No comment provided by engineer. */
"Thank you for trying %@" = "Gracias por probar %@";

/* No comment provided by engineer. */
"Thank you for trying %@, but this beta has expired!" = "¡Gracias por probar %@, pero esta version ha expirado!";

/* No comment provided by engineer. */
"Thank you!" = "¡Gracias!";

/* No comment provided by engineer. */
"The license file is invalid." = "El archivo de la licensia esta inválido.";

/* No comment provided by engineer. */
"This test version is chock-full of new code smell, so please don't use your valuable Mori documents with this version! Visit the Mori Beta Test Program Release Notes to find out what all is new and to leave suggestions and comments on what isn't quite finished. Thanks!" = "Ésta actualización está en desarrollo. ¡Por favor no usa documentos importante con la! Visita las «Notas de Actualización» del Programa de Prueba Beta de Mori para más información acerca de que es nuevo y para dejar sugerencias y comentario en lo que aún no está terminado. ¡Mil gracias!";

/* No comment provided by engineer. */
"Unlicensed Copy" = "Copia no licenciada";

/* No comment provided by engineer. */
"Upgrades are free for registered users, but I ask for donations when you find the new features useful. This system makes the upgrade process simpler for both of us and allows you to determine your level of support. Thanks, Alfonso Guerra" = "Subidas son gratis por usuarios registrados, pero pido donaciones cuando encuentras los nuevos rasgos útiles. Esta manera simplifica el proceso de subidas para nos dos y le permite establecer vd. nivel de apoyo. Gracias, Alfonso Guerra";

/* No comment provided by engineer. */
"Welcome to the test version of the next release of %@" = "Bienvenida a la actualización probatorio de %@";

/* No comment provided by engineer. */
"Welcome to this new version of %@" = "Bienvenida a la nueva actualización de %@";

/* No comment provided by engineer. */
"You already have a valid license installed. Would you like to replace this existing license?" = "Ya hay una licencia instalado. ¿Reemplace la licensia corriente?";

/* No comment provided by engineer. */
"You have successfully installed your license. Thanks for your support." = "Ha instalado la licencia correctamente. Gracias por vd apoyo.";

