;Language file model
;Author: Jan Roelof

;----------------------------------------------------------------------------
;To translate this file follow next rules:
; 1) replace text inside double quote
; 2) '\r\n' are carriage return and new line symbol
; 3) '&' before a letter allows to reach that entry with a keyborad shortcut
; 4) double anpersand simply print a '&' symbol
; 5) {0}, {1}, {0:xxxx} are placeholder and must remain as in English version

;Any row starting with semicolumn is ignored
;Every label name has to be followed by these characters: space-equal-space-double quote [example: label = "translation"

;Language : Dutch
;----------------------------------------------------------------------------
SyMenu_LanguageFileVersion = "5.00"
SyMenu_SpecifyFolder = "Specificeer een geldige folder"
SyMenu_EmptyFolder = "Lege folder"
SyMenu_ExtensionManagerCantStart = "De extensiemanager kan niet starten vanwege een beperking van het OS of antivirus programma."
SyMenu_GenericErrorTitle = "SyMenu - Fout"
SyMenu_GenericError = "Fout"
SyMenu_FileCorruptedError = "Bestand {0} is corrupt"
SyMenu_UnauthorizedAccessException = "SyMenu kan zijn configuratiebestanden niet schrijven. Misschien kan de schijf alleen lezen of ben je niet gerechtigd bestanden te veranderen. SyMenu meer rechten nodig. Gebruik hiervoor menu Opties - Geef SyMenu meer rechten."
SyMenu_UnauthorizedAccessExceptionCheckFile = "Controleer dit bestand op toestemmingen:"
SyMenu_SyContainer_classNameDescription = "Container"
SyMenu_SyLabel_classNameDescription = "Label"
SyMenu_SyLabel_defaultName = "<Label>"
SyMenu_SySeparator_classNameDescription = "Scheider"
SyMenu_SySeparator_defaultName = "<Scheider>"
SyMenu_RootItem = "Hoofdcontainer"
SyMenu_SyFolder_classNameDescription = "Link naar een Map"
SyMenu_SyLink_classNameDescription = "Link naar het Web"
SyMenu_SyProgramCmd_classNameDescription = "Start het programma"
SyMenu_SyDocument_classNameDescription = "Open document"
SyMenu_SyRootItem_classNameDescription = "Basismenu"
SyMenu_SyWinCmd_classNameDescription = "Commando"
SyMenu_NoPrograms = "Geen programma beschikbaar"
SyMenu_Shortcut = "Sneltoets"
SyMenu_Description = "Description"
SyMenu_Path = "Path"
SyMenu_Url = "Url"
SyMenu_Command = "Commando"
SyMenu_Hidden = "Verborgen"
SyMenu_ReadOnlyDeviceUnavailableFeature = "Deze feature is niet beschikbaar omdat de SyMenu folder '{0}' op 'alleen lezen' staat."
SyMenu_License = "Licentie"
FormGeneric_Ok = "O&k"
FormGeneric_Exit = "Af&sluiten"
FormGeneric_ExitWithShift = "Afsluiten Autoexec is uitgeschakeld"
FormGeneric_Cancel = "&Annuleren"
FormGeneric_Save = "&Opslaan"
FormGeneric_Yes = "&Ja"
FormGeneric_No = "&Nee"
FormGeneric_Stop = "S&top"
KeyLoggerHook_enableKLLabel = "Activeer Key Logger"
KeyLoggerHook_disableKLLabel = "Deactiveer Key Logger"
ExtensionManagerService_enableExtManagerLabel = "Schakel de extensiemanager in"
ExtensionManagerService_disableExtManagerLabel = "Schakel de extensiemanager uit"
ExtensionManager_Tooltip_Title = "Door de extensiemanager geactiveerde programma's"
ExtensionManager_Tooltip_Activated = "Geactiveerd:"
ExtensionManager_Tooltip_NotActivated = "Niet geactiveerd:"
Autoexec_TooltipTitle = "Voor automatisch uitvoeren geactiveerde programma's"
FormConfiguration_ToolTipText_NotImplemented = "Niet geïmplementeerd"
FormConfiguration_lblWorkingDir = "Werkfolder"
FormConfiguration_lblHomePath = "Basismap"
FormConfiguration_lblProgramFiles = "Programmabestanden"
FormConfiguration_btnDefaultValue = "Standaard"
FormConfiguration_btnDefaultValueTooltip = "Zet terug op standaardwaardes"
FormConfiguration_lblHomeDrive = "Te gebruiken schijf"
FormConfiguration_lblUserProfile = "Gebruikersprofiel"
FormConfiguration_lblAppData = "Applicatiedata"
FormConfiguration_lblPathIcon = "Pad voor iconen"
FormConfiguration_btnPathIconTooltip = "Navigeer naar icoon"
FormConfiguration_btnPathTooltip = "Navigeer naar SyItem"
FormConfiguration_btnVersion = "Laad de programmaversie opnieuw"
FormConfiguration_btnDescription = "Laad de programmabeschrijving opnieuw"
FormConfiguration_btnFolderSelector = "Selecteer standaardicoon voor mappen"
FormConfiguration_btnFaviconDownload = "Download de favicon van de website"
FormConfiguration_lblName = "Naam"
FormConfiguration_chkOutputCmd = "Uitvoer in console"
FormConfiguration_chkOutputCmdTooltip = "Toon het resultaat van het commando in een console window"
FormConfiguration_chkAutoExecuteOnStart = "Autoexec bij start"
FormConfiguration_chkAutoExecuteOnClose = "Autoexec bij sluiten"
FormConfiguration_chkOneInstanceOnly = "Slechts één instantie"
FormConfiguration_chkOneInstanceOnlySuppressNotification = "Onderduk notificatie"
FormConfiguration_chkOneInstanceOnlyTooltip = "Indien aangevinkt kan er slechts één instantie van het programma actief zijn"
FormConfiguration_chkSearchableFolder = "Doorzoekbaar"
FormConfiguration_chkSearchableFolderTooltip = "Indien aangevinkt kan het bestand in deze folder en subfolders doorzocht worden met het zoekgereedschap"
FormConfiguration_chkLinkableFolder = "Toon als een link"
FormConfiguration_chkLinkableFolderTooltip = "Indien aangevinkt kan de folder aangeklikt worden, anders kan de inhoud vanuit het contextmenu verkend worden"
FormConfiguration_lblPath = "Pad"
FormConfiguration_lblWincommand = "Windows commando"
FormConfiguration_chkAdvanced = "Geavanceerde parameters inschakelen"
FormConfiguration_chkAdvancedTooltip = "Sta geavanceerde parameters toe bij het configureren van de items"
FormConfiguration_tabPageAdvancedParams = "Geavanceerd"
FormConfiguration_tabPageAdditionalParams = "Extra Parameters"
FormConfiguration_lblParam = "Parameters (zonodig tussen aanhalingstekens zetten)"
FormConfiguration_lblDescription = "Beschrijving"
FormConfiguration_lblShortcut = "Sneltoets"
FormConfiguration_lblRun = "Uitvoeringen"
FormConfiguration_lblVersion = "Versie"
FormConfiguration_lnkProgramUrlVisit = "Bezoek de website"
FormConfiguration_picInfoShortcutTitle = "Programma-sneltoets"
FormConfiguration_picInfoShortcut = "Zet focus op de  textbox en druk op de sneltoets van je keuze.{0}Toegestane modifiers zijn CTRL, ALT, SHIFT en de Windows toets.{0}Controleer of de Sneltoets-manager is ingeschakeld in het menu Geavanceerd - Opties"
FormConfiguration_picInfoAutoExecuteOnStartTooltip = "Zorgt ervoor dat het huidige item tijdens het starten van SyMenu automatisch wordt uitgevoerd.\r\nJe kunt dit beperken tot gespecificeerde computers door hun namen in de onderstaande textbox aan te geven (gebruik komma, punt-komma of spatie als scheider)."
FormConfiguration_picInfoAutoExecuteOnCloseTooltip = "Zorgt ervoor dat het huidige item tijdens het sluiten van SyMenu automatisch wordt uitgevoerd.\r\nJe kunt dit beperken tot gespecificeerde computers door hun namen in de onderstaande textbox aan te geven (gebruik komma, punt-komma of spatie als scheider)."
FormConfiguration_chkAutoExecuteUAC = "Bepaalt of het item met gewone of verhoogde rechten (elevated mode) uitgevoerd zal worden.\r\nAls SyMenu in 'elevated mode' draait krijgt het item dezelfde rechten los van deze setting."
FormConfiguration_lblFirstStart = "Dit is uw eerste keer op SyMenu.\r\nKlik op "Haal nieuwe apps op" van het Item manager menu, of sleep nieuwe items van uw systeem naar de linker lijst of importeer programma's via het menu 'Item manager' - 'Batch import' om te beginnen met genieten."
FormConfiguration_lblEntityDescription = "Entity Description"
FormConfiguration_fileToolStripMenuItem = "&Bestand"
FormConfiguration_resetToolStripMenuItem = "&Reset"
FormConfiguration_saveToolStripMenuItem = "&Opslaan"
FormConfiguration_saveExitToolStripMenuItem = "Opslaan en &afsluiten"
FormConfiguration_menuImport = "Importeer in een batch"
FormConfiguration_menuOrphans = "Zoek naar niet meer gekoppelde items"
FormConfiguration_menuAddLabelContext = "Voeg een label toe"
FormConfiguration_menuAddSeparatorContext = "Voeg een scheider toe"
FormConfiguration_itemManagerToolStripMenuItem = "&Item manager"
FormConfiguration_advancedToolStripMenuItem = "&Geavanceerd"
FormConfiguration_helpToolStripMenuItem = "&Help"
FormConfiguration_autorunInfoToolStripMenuItem = "Maak autorun.inf"
FormConfiguration_aboutSyMenuToolStripMenuItem = "Over SyMenu"
FormConfiguration_creditsSyMenuToolStripMenuItem = "Credits"
FormConfiguration_helpSyMenuToolStripMenuItem = "SyMenu hulp"
FormConfiguration_donationToolStripMenuItem = "Doneer met Paypal"
FormConfiguration_updateSyMenusToolStripMenuItem = "Kijk of er een nieuwe versie is"
FormConfiguration_optionsToolStripMenuItem = "Opties"
FormConfiguration_visitSyMenusToolStripMenuItem = "Bezoek de SyMenu website"
FormConfiguration_visitForumToolStripMenuItem = "Bezoek het SyMenu forum"
FormConfiguration_visitChangelogToolStripMenuItem = "Bezoek de Veranderingslogboek Webpagina"
FormConfiguration_chkExtensionManager = "Extensiemanager"
FormConfiguration_chkExtensionManagerTooltip = "Schakel de SyMenu extensiemanager in/uit die het mogelijk maakt om andere dan met een extensie geassocieerde programma's uit te voeren"
FormConfiguration_btnSave = "Opslaan"
FormConfiguration_btnSaveTooltip = "Sla de huidige menuconfiguratie op"
FormConfiguration_btnResetForm = "Reset"
FormConfiguration_btnResetTooltip = "Laad de laatst bewaarde menuconfiguratie in"
FormConfiguration_btnDonateTooltip = "Doe een donatie om de ontwikkeling van SyMenu te steunen"
FormConfiguration_btnSaveExit = "Sla op && &Sluit"
FormConfiguration_btnSaveExitTooltip = "Sla de huidige menuconfiguratie op en sluit af"
FormConfiguration_btnExecuteItem = "Voer dit item uit"
FormConfiguration_btnOpenFolderItem = "Open de map die bij dit item hoort"
FormConfiguration_btnRunAsItem = "Voer het huidige item uit als een andere gebruiker"
FormConfiguration_btnPropertiesItem = "Toon de eigenschappen van dit item"
FormConfiguration_statusLabelDiskSpace_Working = "Bezig..."
FormConfiguration_statusLabelDiskSpace_DiskSpace = "Vrije ruimte op {0} {1:0.0}/{2:0.0}GB"
FormConfiguration_statusLabelNetworkDrive = "Netwerkschijf"
FormConfiguration_openFileDialog_Icon = "Selecteer bestandsicoon of bestand dat icoon bevat"
FormConfiguration_openFileDialog_SelectFile = "Selecteer bestand"
FormConfiguration_folderBrowserDialog_SelectFolder = "Selecteer map"
FormConfiguration_folderBrowserDialog_SelectWorkingDir = "Selecteer de werkmap"
FormConfiguration_folderBrowserDialog_SelectUserFolder = "Selecteer map met gebruikersprofiel"
FormConfiguration_folderBrowserDialog_SelectAppDataFolder = "Selecteer de map met applicatiedata"
FormConfiguration_folderBrowserDialog_SelectHomePathFolder = "Selecteer de basismap"
FormConfiguration_folderBrowserDialog_SelectProgramFolder = "Selecteer de map met programmabestanden"
FormConfiguration_msg_RemoveItemAndChildren = "Weet u zeker dat u item '{0}' en alle kinderen wil verwijderen?"
FormConfiguration_msg_Remove = "Verwijder"
FormConfiguration_msg_HideItemAndChildren = "Weet je zeker dat je item '{0}' en al zijn kinderen wil verbergen?"
FormConfiguration_msg_Hide = "Verbergen"
FormConfiguration_msg_ErrorExt = "De extensie heeft niet de juiste vorm"
FormConfiguration_msg_ErrorExtAssociation = "De extensie is al geassocieerd met item {0}"
FormConfiguration_msg_ErrorInvalidUrl = "Invalid url. Accepted urls have to start with http:// or https:// or ftp://"
FormConfiguration_cmbSystemDrive_Drive = "Selecteer schijf"
FormConfiguration_cmbSystemDrive_RemovableDrive = "Verwijderbare schijf"
FormConfiguration_menuAddProgramContext = "Voeg een programma toe"
FormConfiguration_menuAddDocumentContext = "Voeg een document toe"
FormConfiguration_menuAddWinCmdContext = "Voeg een Windows commando toe"
FormConfiguration_menuAddFolderContext = "Voeg een link naar een map toe"
FormConfiguration_menuAddUrlContext = "Voeg een web URL toe"
FormConfiguration_menuAddContainerContext = "Voeg een containermap toe"
FormConfiguration_menuRemoveContext = "Verwijder item"
FormConfiguration_menuResetContext = "Reset het item"
FormConfiguration_menuHideContext = "Verberg het item (F3)"
FormConfiguration_menuUnhideContext = "Maak het item weer zichtbaar(F3)"
FormConfiguration_menuExpandAll = "Vouw alle folders uit (F11)"
FormConfiguration_menuCompressAll = "Klap alle folders in (F12)"
FormConfiguration_menuUpLevel = "Verplaats het item een niveau omhoog (F8)"
FormConfiguration_menuOrderAZ = "Sorteer items van A naar Z (F9)"
FormConfiguration_menuOrderZA = "Sorteer items van Z naar A (F10)"
FormConfiguration_msg_UpToDateVersion = "U gebruikt al de nieuwste versie"
FormConfiguration_msg_AutorunInfTitle = "Aanmaken van autorun.inf"
FormConfiguration_msg_AutorunInfTitleError = "Fout bij het aanmaken van autorun.inf"
FormConfiguration_msg_AutorunInfOnlyInRemovableDrives = "Autorun.inf is alleen beschikbaar als SyMenu uitgevoerd wordt vanaf een verwijderbare schijf."
FormConfiguration_msg_AutorunInfAlreadyExists = "Autorun.inf bestaat al op uw verwijderbare schijf. Wilt u het overschrijven met de nieuwe?"
FormConfiguration_msg_AutorunInfCreationSuccessful = "Autorun.inf is met succes aangemaakt."
FormConfiguration_gesture = "Gebaar"
FormConfiguration_lblSelectGesture = "Selecteer een gebaar voor het huidige programma"
FormConfiguration_picInfoGestures = Selecteer een gebaar uit de lijst hieronder.\r\nJe kunt '{0}' opstarten door op de geconfigureerde muisknop te klikken en het gebaar te maken.\r\nHet activeren van deze feature kan het normale gedrag van de muisknop beïnvloeden."
FormConfiguration_Copy = "Kopie van "
FormConfiguration_CopyTip = "Gebruik de CTRL toets om een  kopie te maken."
FormConfiguration_DisabledFeature = "Deze feature heeft geen effect omdat het bij de algemene opties is uitgeschakeld"
FormLicense = "SyMenu - Eerste configuratie"
FormLicense_btnAccept = "&Accepteer"
FormLicense_btnDecline = "&Wijs af"
FormLicense_btnNext = "&Volgende"
FormLicense_chkAccept = "Ik a&ccepteer de licentievoorwaarden"
FormLicense_lblImportant = "BELANGRIJK: Door aan te vinken en op Accepteer te klikken accepteert u de licentievoorwaarden en verplicht u zich er toe u eraan te houden."
FormLicense_lblLangSelection = "Selecteer de gewenste taal uit de lijst."
FormLicense_chkUpdatedVersion = "Controleer bij het opstarten op een nieuwe versie."
FormLicense_lblGenericOptions = "Selecteer je voorkeursopties. Je kunt deze opties later veranderen, via het SyMenu configuratie formulier."
FormLicense_chkEnableShortcut = "Activeer sneltoetsbeheer\r\nStandaard voor SyMenu CTRL+F1, standaard voor zoeken SHIFT+CTRL+F1"
FormLicense_chkEnableStartMenuButton = "Activeer de Startmenuknop vervanger"
FormLicense_chkEnableGestures = "Activeer de gebarenmanager\r\nSyMenu default: Rechterknop + naar beneden bewegen"
FormLicense_lblFontSize = "Zet voorkeurslettergrootte"
FormCredential = "SyMenu - Alternatieve gebruikersnaam"
FormCredential_lblUserName = "Gebruikersnaam"
FormCredential_lblPassword = "Wachtwoord"
FormCredential_lblDomain = "Domein"
FormCredential_lblCredentialTitle = "Alternatieve gebruikersnaam om dit item uit te voeren"
FormCredential_msg_RunAsWithoutCredentials = "Voor RunAs moet een alternatieve gebruiker opgegeven zijn"
FormUpdater = "SyMenu - Versie bijwerken"
FormUpdater_lblNewVersion = "Uw SyMenu versie is: {0}\r\nNieuwe versie is: {1}"
FormUpdater_lblUpdateAdvise = "SyMenu kan de nieuwe versie automatisch installeren in de huidige map.\r\nWilt u dit proces nu starten?"
FormUpdater_lblUpdateAdviseOnReadOnlyUnit = "SyMenu kan de nieuwe versie niet automatisch installeren omdat de alleen-lezen modus actief is"
FormUpdater_error = "Fout bij het bijwerken. Probeer SyMenu handmatig bij te werken."
FormUpdater_updaterExeNotFound = "'SyMenu.Updater.exe' niet gevonden. Het bijwerken wordt afgebroken."
FormUpdater_versionNotAvailable = "Geen nieuwe versie beschikbaar."
FormUpdater_proxyAuthenticationRequired = "Er is een fout opgetreden bij het controleren op een nieuwe versie. Uw proxy server heeft gegevens nodig.Ga naar Geavanceerd - Opties - Opstarten - Proxy."
FormUpdater_erroInOnlineCheck = "Er is een fout opgetreden bij het checken op een nieuwe versie."
FormOptions = "SyMenu - Opties"
FormOptions_btnCancel = "Afbreken"
FormOptions_btnApply = "Toepassen"
FormOptions_btnProxy = "Proxy"
FormOptions_btnStartMenuResetPosition = "Reset"
FormOptions_chkSplashScreen = "Openingsscherm"
FormOptions_chkStartMenuButton = "Knop voor het startmenu"
FormOptions_chkStartMenuButtonShowOnHover = "Toon als de muis boven de knop hangt"
FormOptions_chkCompactMenu = "Compact contextueel menu"
FormOptions_chkUpdatedVersion = "Controleer versie *"
FormOptions_chkOverlayedTaskIcon = "Schijfletter overlay op taak icoon"
FormOptions_chkOverlayRandomColor = "Willekeurige overlay kleur"
FormOptions_chkEnableShortcut = "Schakel de sneltoets-manager in"
FormOptions_chkBackupConfiguration = "Backup het configuratiebestand"
FormOptions_chkTooltipTextTaskbarIcon = "Tooltip tekst op het taakbalk-icoon"
FormOptions_picTooltipTextTaskbarIconTooltip = "Je kunt een eigen boodschap definiëren die als tooltip op het taakbalk-icoon van SyMenu zal verschijnen.\r\n\r\nBeschikbare SyMenu variabelen (worden tijdens het draaien vervangen):"
FormOptions_chkEnableGestures = "Activeer de gebarenmanager"
FormOptions_lblMouseButtonGesture = "Muisknop:"
FormOptions_rdbMouseButtonMiddle = "Midden"
FormOptions_rdbMouseButtonRight = "Rechts"
FormOptions_grpGestureList = "Selecteer het SyMenu gebaar"
FormOptions_grpPopupMenu = "SyMenu sneltoetsen"
FormOptions_lblShortcutForMenu = "Shortcut voor SyMenu"
FormOptions_lblShortcutForSearch = "Shortcut voor zoeken"
FormOptions_chkExtensionManager = "Extensiemanager"
FormOptions_chkAutoexec = "Automatisch uitvoeren *"
FormOptions_chkConfirmOnClose = "Bevestig bij sluiten"
FormOptions_chkIncludeHostMenu = "Doorzoek het Windows startmenu van de pc"
FormOptions_chkSearchInsideNames = "Zoek binnen de itemnamen."
FormOptions_chkSearchOrderedByExecutionCounter = "Sorteer de gevonden items naar uitvoeringsteller"
FormOptions_lblHostItemNumber = "Aantal te tonen items"
FormOptions_chkTooltipOnItem = "Toon tooltip op items"
FormOptions_grpTooltipInformation = "Informatie in tooltip"
FormOptions_chkLargeItem = "Toon grote items op het zoekmenu"
FormOptions_grpLargeItemInformation = "Grote items"
FormOptions_chkLargeSyItem = "SyItem"
FormOptions_chkLargeHostItem = "Windows Start menu"
FormOptions_chkLargeIndexedFolder = "Geïndexeerde folder"
FormOptions_chkLargeFileSystem = "Bestandssysteem"
FormOptions_chkRecentSyItems = "Schakel recente items in"
FormOptions_lblRecentItemNumber = "Aantal recente items om te tonen"
FormOptions_chkTooltipShortcut = "Sneltoets"
FormOptions_chkTooltipDescription = "Beschrijving"
FormOptions_chkTooltipPath = "Pad"
FormOptions_chkTooltipWindowsCommand = "Windows commando"
FormOptions_chkAutorunOnWindowsLogin = "Start SyMenu bij het inloggen in Windows"
ormOptions_tabPageGeneral = "Algemeen"
FormOptions_tabPageEvents = "Gebeurtenissen"
FormOptions_tabPageMainMenu = "Menu"
FormOptions_tabPageLanguage = "Taal"
FormOptions_tabPageSystem = "Systeem"
FormOptions_tabPageHotKeys = "Sneltoetsen"
FormOptions_tabPageTheme = "Thema"
FormOptions_lblAvailableLanguages = "Beschikbare talen"
FormOptions_lblStartupSettings = "Functies die bij het starten van SyMenu actief moeten zijn."
FormOptions_lblWindowsStartupSettings = "Functies die actief worden bij het opstarten van Windows (maak SyMenu niet portable)"
FormOptions_lblClosingSettings = "Functies die bij het afsluiten van SyMenu actief moeten zijn"
FormOptions_lblStartupException = "* Niet uitvoeren als de SHIFT toets is ingedrukt bij het starten van SyMenu"
FormOptions_lblClosingException = "* Niet uitvoeren als de SHIFT toets is ingedrukt bij het afsluiten van SyMenu"
FormOptions_lblSystemInformation = "Systeeminformatie"
FormOptions_lblComputerName = "Computernaam"
FormOptions_lblOSName = "OS naam"
FormOptions_lblUserName = "Gebruikersnaam"
FormOptions_lblProcessor = "Processor"
FormOptions_lblSyMenuItems = "SyMenu items"
FormOptions_lblDelayAutoexec = "Pauzes (sec.)"
FormOptions_lblSyPrograms = "Programma's"
FormOptions_lblSyWinCommand = "Commando's"
FormOptions_lblSyWebLink = "Links naar het web"
FormOptions_lblSyFolderLink = "Links naar mappen"
FormOptions_lblSyDocument = "Documenten"
FormOptions_lblSySeparator = "Separators"
FormOptions_lblSyLabel = "Labels"
FormOptions_lblMenuPosition = "Menu positie:"
FormOptions_rdbCenterScreenPosition = "Midden van het scherm"
FormOptions_rdbMousePosition = "Plaats van de muis"
FormOptions_rdbLeftCenterScreenPosition = "Midden-links"
FormOptions_rdbLeftUpperScreenPosition = "Linksboven"
FormOptions_rdbLeftLowerScreenPosition = "Linksonder"
FFormOptions_rdbRightCenterScreenPosition = "Midden rechts"
FormOptions_rdbRightUpperScreenPosition = "Rechtsboven"
FormOptions_rdbRightLowerScreenPosition = "Rechtsonder"
ormOptions_lblMarquee = "Scroll naar rechts"
FormOptions_rdbMarqueeNever = "Nooit"
FormOptions_rdbMarqueeAlways = "Altijd"
FormOptions_rdbMarqueeOnFocus = "Indien focus"
FormOptions_MarqueeTooltipTitle = "Scroll items"
FormOptions_MarqueeTooltip = "De Nooit optie voorkomt elke vorm van scrolling.\r\nDe Altijd optie dwingt alle langere items naar rechts te scrollen en stopt ze als ze focus hebben.\r\nDe Indien Focus optie maakt dat de langere items alleen scrollen als ze focus hebben."
FormOptions_btnThemePreset1 = "Grijs"
FormOptions_btnThemePreset2 = "Olijf"
FormOptions_btnThemePreset3 = "Blauw"
FormOptions_btnThemePreset4 = "Zwart"
FormOptions_btnThemePreset5 = "Oranje"
FormOptions_btnThemePreset6 = "Wit"
FormOptions_grpPresets = "Standaardthema's"
FormOptions_lblColorTitle = "Titelkleur"
FormOptions_lblColorForeground = "Itemkleur"
FormOptions_lblColorBackgroundImage = "Achtergrondkleur afbeeldingen"
FormOptions_lblColorGradient1 = "Achtergrondkleur 1"
FormOptions_lblColorGradient2 = "Achtergrondkleur 2"
FormOptions_lblColorBorder = "Randkleur"
FormOptions_lblColorSeparator = "Kleur scheider"
FormOptions_lblColorSelectorGradient1 = "Geselecteerd item kleur 1"
FormOptions_lblColorSelectorGradient2 = "Geselecteerd item kleur 2"
FormOptions_lblColorSelectorBorder = "Geselecteerd item randkleur"
FormOptions_grpTransparency = "Doorzichtigheid"
FormOptions_grpFontSize = "Lettergrootte"
FFormOptions_chkShowMenuShadow = "Laat schaduw zien in het menu"
ormOptions_lblApplicationIcons = "Programma-iconen"
FormOptions_applicationIcons = "Aanpasbare iconen"
FormOptions_applicationIconDefault = Klik om het standaard-icoon te veranderen (toegestane bronnen: .exe, .dll, .ico bestanden)."
FormOptions_applicationIconCustom = "Click to reset default icon."
FormOptions_btnFullListProgram = "Volledige lijst"
FormOptions_saveItemsReport = "Bewaar het rapport."
FormOptions_menuStructure = "Menustructuur"
FormOptions_tabPageStructure = "Structuur"
FormOptions_picInfoMenuStructure = "Je kunt de menustructuur van je voorkeur kiezen.\r\nDe basisstructuur toont alleen de essentiële ingebouwde elementen terwijl de gevorderde versie alles laat zien."
FormOptions_rdbMenuStructureBase = "Basis"
FormOptions_rdbMenuStructureAdvanced = "Gevorderd"
FormOptions_lblResetStructure = "Reset de menustructuur"
FormOptions_lblMenuStructureLibrary = "Beschikbare elementen"
FormOptions_msg_LangFileTitleError = "Fout in het taalbestand"
FormOptions_msg_LangFileDefaultError = "Er is een nieuwe versie van taalbestand {0} beschikbaar.\r\nGa a.u.b. naar de SyMenu Lang map '{1}'\r\nen verwijder taalbestand '{2}'.\r\nSyMenu zorgt ervoor dat het taalbestand bijgewerkt wordt."
FormOptions_msg_LangFileCustomError = "Er is een nieuwe versie van taalbestand {0} beschikbaar.\r\nDownload u het a.u.b. van de SyMenu website.\r\nAls u nu naar de SyMenu website wil gaan druk Ja, anders Afbreken."
FormOptions_msg_LangFileNotFound = "Taalbestand '{0}' is niet gevonden in de SyMenu Lang map {1}.\r\nDownload u het a.u.b. van de SyMenu website.\r\nAls u nu naar de SyMenu website wil gaan druk Ja, anders Afbreken."
FormOptions_msg_LangNotOfficialTitle = "Niet de officiële taal"
FormOptions_msg_LangNotOfficial = "Taal {0} is gedeeltelijk verouderd. Als je {0} en Enges spreekt en een SyMenu vertaler wil worden, laat dat dan weten via de SyMenu web site. Bedankt!"
FormProxy_picInfoPassword = "Uw wachtwoord wordt zwak versleuteld en opgeslagen in het configuratiebestand van SyMenu. U geeft het op eigen risiko."
FormProxy_lblTitle = "Manage uw proxy gegevens"
FormProxy_btnDeleteSelected = "Verwijder de selectie"
FormProxy_btnAddNew = "Voeg nieuw toe"
FormProxy_lblName = "Naam"
FormProxy_lblUrl = "Proxy url"
FormProxy_lblUserName = "Gebruikersnaam"
FormProxy_lblPassword = "Wachtwoord"
FormCommand_btnRepeat = "Herhaal het commando"
FormCommand_btnExit = "Sluiten"
FormCommand_lblExecutionState_Wait = "Bezig met uitvoeren commando. Even wachten a.u.b..."
FormCommand_lblExecutionState_Completed = "Commando uitgevoerd"
FormCommand_btnExternalCmd = "Uitvoeren bij CMD"
FormTaskBar_compactMode = "[compact]"
FormTaskBar_elevatedModeTooltip = "SyMenu draait met verhoogde rechten."
FormTaskBar_notifyIconText = "Klik met de rechter muistoets op het icoon om toegang tot SyMenu te krijgen."
FormTaskBar_notifyIcon1Wait = "Wacht terwijl SyMenu het item laadt."
FormTaskBar_textBoxSearch = "Zoeken"
FormTaskBar_textBoxSearchTooltip = "Druk op F3 om te wisselen tussen SyMenu items zoeken and SyFolder/bestandssysteem items zoeken"
FormTaskBar_firstTimeOnSyMenu = "Dit is uw eerste keer met SyMenu.\r\nKlik op het SyMenu icoon en kies 'Extra - Haal nieuwe apps op' om nieuwe programma's toe te voegen uit de SyMenu cloud, of kies 'Configuratie' voor meer opties."
FormTaskBar_mainAlert1 = "Het .NET Framework 2.0 dient voor SyMenu geïnstalleerd te zijn."
FormTaskBar_mainAlert2 = "SyMenu loopt al"
FormTaskBar_mainAlert3 = "SyMenu kan niet vanaf het huidige pad uitgevoerd worden.\r\nAls het huidige pad een netwerklocatie is, maak er dan een netwerkschijf van om deze beperking te omzeilen."
FormTaskBar_mainAlert4 = "SyMenu is zojuist ge-update.\r\nAls je het veranderingslogboek op de SyMenu web site wil bezoeken klik dan OK, anders klik Annuleren."
FormTaskBar_menuStart = "Doorzoek het menu"
FormTaskBar_syMenuItems = "Symenu items"
FormTaskBar_mycomputerItems = "Mijn Computer"
FormTaskBar_hostPcItems = "Programma's op de pc"
FormTaskBar_controlPanelItems = "Configuratiescherm"
FormTaskBar_hostPcTools = "Windows extra's"
FormTaskBar_menuTools = "Extra"
FormTaskBar_menuConfiguration = "Configuratie"
FormTaskBar_menuRecentFiles = "Recent"
FormTaskBar_menuUpdate = "Controleer op nieuwe versie"
FormTaskBar_menuReload = "Opnieuw laden"
FormTaskBar_menuAutoexecOnStart = "Automatisch uitvoeren bij de start"
FormTaskBar_menuSPS = "Haal nieuwe SPS apps op"
FormTaskBar_menuSPSTooltip = "Download nieuwe apps en beheer de reeds geïnstalleerde apps"
FormTaskBar_menuCheckRunningApplications = "Controleer op lopende applicaties"
FormTaskBar_menuElevation = "Geef SyMenu meer rechten"
FormTaskBar_menuChangelog = "Veranderingslogboek"
FormTaskBar_menuSyMenuTooltip = "Laad het configuratie formulier."
FormTaskBar_menuElevationTooltip = "Sta SyMenu toe te draaien met verhoogde rechten in Windows Vista en hoger."
FormTaskBar_menuChangelogTooltip = "Ga naar de SyMenu web site om te zien welke veranderingen in deze versie gemaakt zijn."
FormTaskBar_menuUpdateTooltip = "Controleert of de huidige versie van SyMenu bijgewerkt is."
FormTaskBar_menuReloadTooltip = "Herlaad alle SyMenu items vanuit het configuratiebestand."
FormTaskBar_menuActionModifier = "Actie wijzigen"
FormTaskBar_menuPlaceholder = "Plaats voor gebruikeritems"
FormTaskBar_menuNoUserItemConfigured = "Er is geen programma geconfigureerd"
FormTaskBar_menuNoUserItemConfigureTooltip = "Klik op 'Haal nieuwe apps op' om nieuwe programma's uit de SyMenu cloud toe te voegen, of kies 'Configuratie' voor meer opties.
"FormTaskBar_menuExit = "Exit"
FormTaskBar_msg_NoAutoexecProgramOnStart = "Er is geen programma voor automatisch uitvoeren bij opstarten geconfigureerd"
FormTaskBar_msg_NoAutoexecProgramOnClose = "Er is geen programma voor automatisch uitvoeren bij afsluiten geconfigureerd"
FormTaskBar_Action_Run = "Start"
FormTaskBar_Action_OpenFolder = "Open map"
FormTaskBar_Action_RunAs = "RunAs"
FormTaskBar_Action_Properties = "Eigenschappen"
FormTaskBar_TooltipAction_Run = "Klik op een item om het uit te voeren.\r\nGebruik de CTRL toets om van modus te veranderen."
FormTaskBar_TooltipAction_OpenFolder = "Klik op een item om de bijbehorende map te openen.\r\nGebruik de CTRL toets om van modus te veranderen."
FormTaskBar_TooltipAction_RunAs = "Klik op een item om met een alternatieve gebruikersnaam uit te voeren.\r\nGebruik de CTRL toets om van modus te veranderen."
FormTaskBar_TooltipAction_Properties = "Klik op een item om de eigenschappen ervan te bekijken.\r\nGebruik de CTRL toets om van modus te veranderen."
FormTaskBar_TooltipAction_RunElevated = "Klik op een SyItem om het met andere verhoogde rechten uit te voeren.\r\nGebruik de CTRL toets om de modus te veranderen."
FormTaskBar_TooltipAction_RunElevatedDisabled = "De modus met extra rechten is niet beschikbaar, omdat SyMenu zelf al met verhoogde rechten draait.\r\nGebruik de CTRL toets om de modus te veranderen."
FormTaskBar_TooltipAction_ConfigureItem = "Klik op een SyItem om het te configureren on op het configuratieformulier.\r\nGebruik de CTRL toets om de modus te veranderen."
FormTaskBar_recent_NoFile = "Geen recent bestand"
FormTaskBar_searchFileSystem_NoFolder = "Geen doorzoekbare folder gevonden"
FormTaskBar_searchFileSystemSyFolder_Title = "{0} bestanden gevonden in {1} folders"
FormTaskBar_searchFileSystemRaw_Title = "{0} bestanden and {1} folders gevonden"
FormTaskBar_Confirm = "Bevestig"
FormTaskBar_ConfirmExit = "Weet u zeker dat u SyMenu wilt verlaten?"
FormOrphans = "SyMenu - Niet gekoppelde programma's"
FormOrphans_lblTitle = "Programma's zonder gekoppeld bestand"
FormOrphans_btnExportList = "Exporteerlijst"
FormOrphans_btnDeleteSelected = "Verwijder de selectie"
FormOrphans_noOrphansNode = "Geen niet-gekoppelde programma's gevonden"
FormOrphans_msg_exportFileError = "Fout bij het aanmaken van de lijst met niet-gekoppelde bestanden"
FormOrphans_msg_exportFile = "Lijst met niet-gekoppelde bestanden is aangemaakt in {0}."
FormImport = "SyMenu - Importeren"
FormImport_btnRootPathTooltip = "Selecteer de basismap van waaruit SyMenu te importeren programma's moet vinden"
FormImport_folderBrowserDialog_SelectFolder = "Selecteer te doorzoeken map"
FormImport_chkCheckAll = "Alles aanvinken"
FormImport_chkUncheckAll = "Alles uitvinken"
FormImport_chkCheckUpToLevel = "Vink aan tot niveau ->"
FormImport_btnScanFolders = "&Zoeken"
FormImport_btnImport = "&Importeren"
FormImport_lblDestinationContainer = "SyMenu bestemmingsfolder:"
FormImport_rootFolder = "Basismap"
FormImport_lblPathToScan = "Te doorzoeken pad:"
FormImport_lblIgnorePattern = "Negeer patroon"
FormImport_lblBatchImport = "Importeer items in SyMenu in een batch"
FormImport_picInfoBatchImport = "Geef een basismap op om te doorzoeken op mogelijke uitvoerbare bestanden.\r\nAls het doorzoeken voltooid is kunt u de bestanden selecteren die u in SyMenu wil importeren."
FormImport_msg_noApplication = "Vink minstens één applicatie aan om het importeren te beginnen."
FormCredits = "SyMenu - Credits"
LaunchCommandHelper_msg_FileDoesntExists = "Bestand {0} bestaat niet op dit systeem.\r\n"
LaunchCommandHelper_msg_FolderDoesntExists = "Map {0} bestaat niet op dit systeem.\r\n"
LaunchCommandHelper_msg_OnlyOneInstance = "Programma {0} loopt al.\r\nOmdat het programma gemarkeerd is met de 'Slechts één instantie' vlag staat SyMenu slechts één instantie toe.\r\n"
LaunchCommandHelper_msg_LinkIncorrect = "Link {0} staat niet in het juiste formaat"
LaunchCommandHelper_msg_CmdIncorrect = "Het Windows commando {0} is geen correct commando"
LaunchCommandHelper_msg_UserUnknown = "Opgegeven gebruikersnaam niet herkend"
LaunchCommandHelper_msg_ErrorInLaunchProgram = "SyMenu - Fout in het commando"
WebServicesHelper_msg_ConnectionUnavailable = "Er is op het ogenblik geen verbinding met de SyMenu website."
PluginHelper_Plugin = "Plugin"
PluginHelper_Author = "Auteur"
PluginHelper_BrokenPlugin = "De plugin '{0}' werkt niet meer."
PluginHelper_BlockedPlugin = "De plugin '{0}' is uitgeschakeld omdat hij geblokkeerd is.\r\nGa naar Bestandseigenschappen in Windows en klik op de 'Deblokkeer' knop of kijk in de SyMenu handleiding voor verdere uitleg om dit probleem op te lossen.\r\n\r\nHet bestand dat gedeblokkeerd moet worden is:\r\n{1}"
PluginHelper_GetMore = "Haal meer plugins"
FormSPS = "SyMenu - Beheer SPS Apps"
FormSPS_ReleasedDate = "Uitgegeven op"
FormSPS_btnAddProgram = "Voeg toe"
FormSPS_btnUpdateProgram = "Update"
FormSPS_btnRemoveProgram = "Verwijder"
FormSPS_btnMultiProgram = "Alles toepassen"
FormSPS_btnFilterSearch = "Zoek"
FormSPS_btnToggleFiltersTooltip = "Open/sluit de zoekfilters"
FormSPS_chkLicense = "Met het installeren van dit programma accepteer ik de licentievoorwaarden"
FormSPS_chkFilterName = "Naam"
FormSPS_chkFilterCategory = "Categorie"
FormSPS_chkFilterDescription = "Beschrijving"
FormSPS_chkFilterPublisher = "Uitgever"
FormSPS_lblSearchFilter = "Zoek op"
FormSPS_lblFilterTextToSearch = "Zoektekst"
FormSPS_lblDependencies = "Afhankelijkheden"
FormSPS_lblLinkGetAppsOnline = "Haal apps online op"
FormSPS_lblLinkGetAppsOnlineTooltip = "Haal de bijgewerkte lijst op van alle apps die voor deze suite beschikbaar zijn van de web site van de uitgever"
FormSPS_lblLinkEmptyTrash = "Leeg de vuilnisbak"
FormSPS_lblLinkEmptyTrashTooltip = "Leeg de vuilnisbakfolder voor de huidige programmasuite."
FormSPS_lblLinkPublisher = "Klik om de website van de uitgever te bezoeken"
FormSPS_lblLinkReportBroken = "Rapporteer een defecte SPS"
FormSPS_lblLinkReportBrokenTooltip = "Klik om de reviewer te laten weten dat er een nieuwe versie van dit programma beschikbaar is\r\nof dat dit SPS programma niet goed geïnstalleerd is"
FormSPS_lblLinkSuite = "Klik om de website van de suite te bezoeken"
FormSPS_lblPublisher = "Uitgever van de app"
FormSPS_lblSPSPublisher = "SPS reviewer"
FormSPS_lblStealth = "Verborgen"
FormSPS_lblDownloadUrl = "Download url"
FormSPS_lblNotes = "Aantekeningen"
FormSPS_lblNewSPS = "Er is een nieuwe versie van de {0} SPS"
FormSPS_ProgramStatus = "Status"
FormSPS_ProgramCategory = "Categorie"
FormSPS_ProgramPackageSize = "Grootte"
FormSPS_ProgramPackageFile = "Pakket bestand"
FormSPS_ProgramStatusAdded = "Toegevoegd"
FormSPS_ProgramStatusUpdatable = "Kan ge-update worden"
FormSPS_ProgramStatusAvailable = "Beschikbaar"
FormSPS_AddProgram = "Voeg programma toe"
FormSPS_UpdateProgram = "Update programma"
FormSPS_RemoveProgram = "Verwijder programma"
FormSPS_AddProgramOnline = "Voeg toe van website"
FormSPS_AddProgramOffline = "Voeg toe van lokaal pakket"
FormSPS_UpdateProgramOnline = "Update vanaf de website"
FormSPS_UpdateProgramOffline = "Update vanaf lokaal pakket"
FormSPS_GetOfflinePackage = "Haal het offline pakket op"
FormSPS_ErrorOccurredForProgram = "Er is een fout opgetreden voor {0}"
FormSPS_ErrorOccurred = "Er is een fout opgetreden"
FormSPS_MultiProgramTooltip = "Met de checkboxes hieronder maak je je plan om meerdere programma's tegelijk te\r\nupdaten, installeren en verwijderen."
FormSPS_UninstallBatchConfirm = "Je verwijdert een lijst programmma's uit SyMenu. Weet je het zeker?\r\nTe verwijderen programma's:"
FormSPS_ErrorCantFindFolderForUpdateProgram = "De programma's kunnen niet bijgewerkt worden omdat folder {0} niet beschikbaar is in het systeem."
FormSPS_ErrorCantFindFolderForDeleteProgram = "De programma's kunnen niet verwijderd worden omdat folder {0} niet beschikbaar is in het systeem."
FormSPS_NoProgramAvailable = "Geen programma geconfigureerd.\r\nHaal de beschikbare programmalijst op door op 'Haal apps online op' te klikken"
FormSPS_UninstallConfirm = "Weet je zeker dat je '{0}' van SyMenu wil verwijderen?"
FormSPS_GetAppListNetworkError = "Er is een fout opgetreden.\r\nDe programmalijst van de suite kan niet worden gedownload.\r\nBen je online? Zit je achter een firewall of proxy?"
FormSPS_UnitNotWritable = "De huidige eenheid kan niet geschreven worden"
FormSPS_FolderNotWritable = "De actie kan niet worden voltooid.\r\nControleer de beschikbare schijfruimte en je schijfpermissies of sluit het programma dat je probeert te updaten/verwijderen als het actief is."
FormSPS_FolderExists = "Bestemmingsfolder '{0}' bestaat al."
FormSPS_TimeoutDownload = "De website heeft er te lang over gedaan om je pakket te downloaden. Probeer het nog eens."
FormSPS_SPSInstallStart = "Starten ..."
FormSPS_SPSInstallCheckFS = "Bestandssysteem controleren"
FormSPS_SPSInstallConnectWebSite = "Verbinding maken met de website"
FormSPS_SPSInstallDownloadFromWebSite = "Downloaden van de website"
FormSPS_SPSInstallUnpack = "Uitpakken"
FormSPS_SPSInstallRebuild = "Opnieuw maken"
FormSPS_SPSInstallWait = "Wacht ..."
FormSPS_SPSInstallCopying = "Kopiëren"
FormSPS_SPSStartBatch = "Start process..."
FormSPS_SPSEndBatch = "Process beëindigd"
FormSPS_SPSDeleteCompleted = "Het verwijderen is klaar"
FormSPS_SPSUpdateCompleted = "Het bijwerken is klaar"
FormSPS_SPSInstallCancelled = "Afgebroken door de gebruiker"
FormSPS_SPSInstallCompleted = "Installatie klaar"
FormSPS_SPSInstallFailedRetry = "Probeert u het nog eens"
FormSPS_SPSInstallError = "Er is een fout opgetreden en uw SPS programma werkt misschien niet."
FormSPS_SPSAllFiles = "Alle bestanden"
FormSPS_SPSRightClickToCopy = "Klik rechts om te kopiëren"
