"mainWnd.kStrItemName" = "Nome Periferica:";
"mainWnd.propertyFld.kStrItemName" = "Nome Periferica:";
"mainWnd.TimeoutTimer.kStrItemName" = "Nome Periferica:";
"mainWnd.ICMPDataSocket.kStrItemName" = "Nome Periferica:";
"mainWnd.statLabelsFld.kStrItemName" = "Nome Periferica:";
"mainWnd.statsFld.kStrItemName" = "Nome Periferica:";
"mainWnd.dblClickTimer.kStrItemName" = "Nome Periferica:";
"mainWnd.mailTimer.kStrItemName" = "Nome Periferica:";
"mainWnd.mailSocket.kStrItemName" = "Nome Periferica:";
"mainWnd.messageDisplayTimr.kStrItemName" = "Nome Periferica:";
"finderFileInterface.kMiEdit" = "Composizione";
"finderFileInterface.kMiFile" = "Archivio";
"finderFileInterface.kMiHelp" = "Aiuto";
"finderFileInterface.kMiMap" = "Mappa";
"finderFileInterface.kMiNew" = "Nuova";
"finderFileInterface.kMiWindows" = "Finestra";
"finderFileInterface.kMiOpen" = "Apri...";
"finderFileInterface.kMiSave" = "Salva";
"finderFileInterface.kMiClose" = "Chiudi";
"finderFileInterface.kMiSaveAs" = "Salva con nome...";
"finderFileInterface.kMiPageSetup" = "Imposta pagina";
"finderFileInterface.kMiPrintNetmap" = "NetMap";
"finderFileInterface.kMiPrintSoftware" = "Stampa Lista Software";
"finderFileInterface.kMiQuit" = "Esci";
"finderFileInterface.kMiMapSettings" = "Impostazioni mappa";
"finderFileInterface.kMiPageSize" = "Grandezza Pagina...";
"finderFileInterface.kMiAddItem" = "Aggiungi elemento";
"finderFileInterface.kMiLockItems" = "Blocca elemento";
"finderFileInterface.kMiDeleteItem" = "Cancella elemento";
"finderFileInterface.kMiReorderItems" = "Riordina elemento...";
"finderFileInterface.kmiEditLists" = "Edita lista";
"finderFileInterface.kMiGrid" = "Griglia";
"finderFileInterface.kMiSnapToItems" = "Blocca elementi";
"finderFileInterface.kMiView" = "Vista";
"finderFileInterface.kMiDisplays" = "Displays...";
"finderFileInterface.kMiNetworkInterfaces" = "Interfacce Network...";
"finderFileInterface.kMiWorkstations" = "Workstations...";
"finderFileInterface.kMiLinks" = "Links";
"finderFileInterface.kMiDropNumbers" = "Elimina numero";
"finderFileInterface.kMiLayout" = "Layout";
"finderFileInterface.kMiHardwareList" = "Lista Hardware";
"finderFileInterface.kMiSoftwareList" = "Lista Software";
"finderFileInterface.kMiStatistics" = "Statistiche";
"finderFileInterface.kMiMessages" = "Messaggi";
"finderFileInterface.kMiNetMaphomepage" = "Homepage NetMap";
"finderFileInterface.kMiAboutNetMap" = "Info su NetMap...";
"finderFileInterface.kMiRegister" = "Registra...";
"finderFileInterface.kMiGrouping" = "Groppo di Nodo";
"finderFileInterface.kMiPrintOptions" = "Stampa";
"finderFileInterface.kMiPrintImage" = "Immagine del NetMap";
"finderFileInterface.kMiBackgroundImage" = "Immagine di Sotto";
"finderFileInterface.kMiPrintStatistics" = "Stampa Statistiche";
"finderFileInterface.kMiSnapToGrid" = "Allinea alla griglia";
"finderFileInterface.kMiCut" = "Taglia";
"finderFileInterface.kMiCopy" = "Copia";
"finderFileInterface.kMiPaste" = "Incolla";
"finderFileInterface.kMiDuplicateItem" = "Duplicato elemento";
"localization.kMainHardwareColumn01" = "Elemento";
"localization.kMainHardwareColumn02" = "Tipo";
"localization.kMainHardwareColumn03" = "Modello";
"localization.kMainHardwareColumn04" = "Sistema Operativo";
"localization.kMainHardwareColumn05" = "Note";
"localization.kMainHardwareColumn06" = "Numero di serie";
"localization.kMainHardwareColumn07" = "RAM";
"localization.kMainHardwareColumn08" = "VRAM";
"localization.kMainHardwareColumn09" = "Spazio disco totale";
"localization.kMainHardwareColumn10" = "Spazio disco libero";
"localization.kMainHardwareColumn11" = "Display";
"localization.kMainHardwareColumn12" = "Modello";
"localization.kMainHardwareColumn13" = "Numero di serie";
"localization.kMainHardwareColumn14" = "Taglia";
"localization.kMainHardwareColumn15" = "Indirizzo IP";
"localization.kMainHardwareColumn16" = "Interfaccia";
"localization.kMainHardwareColumn17" = "Nome Macchina/Dominio";
"localization.kMainHardwareColumn18" = "Nome Utente/Proprietario";
"localization.kMainHardwareColumn19" = "Indirizzo Email";
"localization.kMainHardwareColumn20" = "Password";
"localization.kMainHardwareColumn21" = "Alias Email";
"localization.kMainHardwareStatic01" = "Display:";
"localization.kMainHardwareStatic02" = "Sistema Operativo";
"localization.kMainHardwareStatic03" = "Memoria";
"localization.kMainHardwareStatic04" = "Scheda Video";
"localization.kMainHardwareStatic05" = "Scheda di rete";
"localization.kMainHardwareStatic06" = "Email";
"localization.kMainLayoutPop01" = "Workstation";
"localization.kMainLayoutPop02" = "Periferica di rete";
"localization.kMainLayoutPop03" = "Stampante";
"localization.kMainLayoutPop04" = "Altro";
"localization.kMainLayoutPop05" = "Link";
"localization.kMainLayoutStatic01" = "Nome elemento:";
"localization.kMainLayoutStatic02" = "Tipo elemento:";
"localization.kMainLayoutStatic03" = "Non Stampante";
"localization.kMainLayoutStatic04" = "Icona elemento:";
"localization.kMainLayoutStatic05" = "Modello:";
"localization.kMainLayoutStatic06" = "Numero di serie:";
"localization.kMainLayoutStatic07" = "Dimensione Display:";
"localization.kMainLayoutStatic08" = "Modello Display:";
"localization.kMainLayoutStatic09" = "Numero di serie:";
"localization.kMainLayoutStatic10" = "Note:";
"localization.kMainLayoutStatic11" = "Nome del file";
"localization.kMainLayoutStatic12" = "Sfoglia:";
"localization.kMainLayoutStatic13" = "Sistema/Versione:";
"localization.kMainLayoutStatic14" = "RAM (MB):";
"localization.kMainLayoutStatic15" = "VRAM (MB):";
"localization.kMainLayoutStatic16" = "Capacità HardDisk (MB):";
"localization.kMainLayoutStatic17" = "Spazio utilizzato (MB):";
"localization.kMainLayoutStatic18" = "Taglia numero:";
"localization.kMainLayoutStatic19" = "Indirizzo IP:";
"localization.kMainLayoutStatic20" = "Nome Macchina/Dominio:";
"localization.kMainLayoutStatic21" = "Nome Utente/Proprietario:";
"localization.kMainLayoutStatic22" = "Tipo di Interfaccia:";
"localization.kMainLayoutStatic23" = "Indirizzo Email:";
"localization.kMainLayoutStatic24" = "Password:";
"localization.kMainLayoutStatic25" = "Alias Email:";
"localization.kMainMessageComm02" = "Errore interno:";
"localization.kMainMessageStatic01" = "Filtro";
"localization.kMainMessageStatic02" = "Richiesta il:";
"localization.kMainMessageStatic03" = "Richiesta da:";
"localization.kMainMessageStatic04" = "Richiesta per:";
"localization.kMainMessageStatic05" = "Oggetto:";
"localization.kMainMessageStatic06" = "Completata il:";
"localization.kMainMessageStatic07" = "Completata da:";
"localization.kMainProp1" = "Proprietà";
"localization.kMainProp2" = "Software";
"localization.kMainProp3" = "Periferiche";
"localization.kMainProp4" = "Rete";
"localization.kMainSoftwareColumn01" = "Software";
"localization.kMainSoftwareColumn02" = "Versione";
"localization.kMainSoftwareColumn03" = "Numero di serie";
"localization.kMainSoftwareColumn04" = "Assegnato a";
"localization.kMainSoftwareStatic01" = "Aggiorna";
"localization.kMainSoftwareStatic02" = "Assegnato a:";
"localization.kMainStatsStatic01" = "Sistemi totali:";
"localization.kMainStatsStatic02" = "Spazio disco totale:";
"localization.kMainStatsStatic03" = "Spazio disco occupato:";
"localization.kMainStatsStatic04" = "Specifiche Sistemi";
"localization.kMainStatsStatic05" = "Specifiche Software";
"localization.kMainStatsStatic06" = "Specifiche Periferiche";
"localization.kMainTabHardware" = "Hardware";
"localization.kMainTabLayout" = "Stile";
"localization.kMainTabMessages" = "Messaggi";
"localization.kMainTabSoftware" = "Software";
"localization.kMainTabStatistics" = "Statistiche";
"localization.kMainMessageComm01" = "Connessione al server...";
"localization.kMainMessageComm03" = "Errore: Time Out della connessione";
"localization.kMainMessageComm04" = "Il server Mail ha riportato un errore:";
"localization.kMainMessageComm05" = "Invio nome utente...";
"localization.kMainMessageComm07" = "Inserire numero di email...";
"localization.kMainMessageComm06" = "Invio password";
"localization.kMainMessageComm08" = "Ricezione messaggi: X di Y";
"localization.kMainMessageComm11" = "Invio identificativo...";
"localization.kMainMessageComm10" = "Nessun nuovo messaggio.";
"localization.kMainMessageComm09" = "Cancellazione messaggi: X di Y";
"localization.kMainMessageComm13" = "Invio messaggio in corso...";
"localization.kMainMessageComm15" = "Oggetto:";
"localization.kMainMessageComm14" = "Logging off...";
"localization.kMainMessageComm17" = "Hai 1 nuovo messaggio";
"localization.kMainMessageComm19" = "Si è verificato un errore nel processo di invio dell\'email (indicativo: X)";
"localization.kMainMessageComm12" = "Invio destinatari...";
"localization.kMainMessageComm18" = "Messaggio inviato.";
"localization.kMainMessageComm16" = "Hai X nuovi messaggi";
"localization.kSupportWnd01" = "Inserisci la descrizione della periferica hardware:";
"localization.kButtonMove" = "Muovi";
"localization.kSupportWnd08" = "Versione:";
"localization.kSupportWnd03" = "La grandezza della pagina specificata è inferiore alla precedente. Cosa vuoi fare con gli elementi esterni alla pagina\?";
"localization.kSupportWnd05" = "Alteza della mappa";
"localization.kSupportWnd13" = "Dimensioni della griglia";
"localization.kSupportWnd07" = "Nome Software:";
"localization.kSupportWnd09" = "Numero di serie:";
"localization.kSupportWnd06" = "Non è possibile stampare tutta la mappa con queste impostazioni di pagina. Vuoi effettuare una stampa parziale\?";
"localization.kSupportWnd14" = "Tipo elemento di default:";
"localization.kSupportWnd10" = "Nome intestatario:";
"localization.kSupportWnd11" = "Numero di serie:";
"localization.kSupportWnd12" = "Seleziona un\'opzione:";
"localization.kSupportWnd04" = "Larghezza mappa";
"localization.kSupportWnd15" = "Font della mappa:";
"localization.kSupportWnd16" = "Unità:";
"localization.kSupportWnd17" = "        Abilita messaggi email:";
"localization.kSupportWnd02" = "Registrato a:";
"localization.kButtonCancel" = "Cancel";
"localization.kButtonOK" = "OK";
"localization.kButtonDelete" = "Cancella";
"localization.kWndTitle01" = "Aggiungi device hardware";
"localization.kWndTitle02" = "Edita device hardware";
"localization.kWndTitle03" = "Attenzione";
"localization.kWndTitle09" = "Edita Software";
"localization.kWndTitle08" = "Impostazioni mappa";
"localization.kWndTitle07" = "Riordina elementi";
"localization.kWndTitle10" = "Edita lista Display";
"localization.kWndTitle11" = "Edita lista Network";
"localization.kWndTitle05" = "Edita lista Workstation";
"localization.kWndTitle06" = "Aggiungi Software";
"localization.kWndTitle04" = "Nuova mappa";
"localization.kUnitInch" = "pollici";
"localization.kUnitCM" = "cm";
"localization.kButtonAdd" = "Aggiungi";
"localization.kButtonDone" = "Fatto";
"localization.kButtonDown" = "Giù";
"localization.kButtonRegY" = "Registra";
"localization.kButtonUp" = "Su";
"localization.kButtonRegN" = "Non ancora";
"localization.kButtonNew" = "Nuovo";
"localization.kButtonOpen" = "Apri";
"localization.kButtonQuit" = "Esci";
"localization.kSupportWnd18" = "Server Pop:";
"localization.kSupportWnd19" = "Login Account:";
"localization.kSupportWnd20" = "Password Account:";
"localization.kSupportWnd22" = "Indirizzo per risposte:";
"localization.kSupportWnd21" = "Server SMTP:";
"localization.kSupportWnd23" = "Protezione crittografica:";
"localization.kWndTitle12" = "Aggiorna Software";
"localization.kDialogMsg01" = "Memoria insufficiente per creare una mappa così grande. Per continuare bisogna aumentare la memoria dell\'applicazione o disegnare una mappa più piccola.";
"localization.kDialogMsg02" = "La versione non registrata di NetMap non può creare più di 5 elementi.";
"localization.kDialogMsg11" = "Il file non può essere aperto";
"localization.kDialogMsg04" = "Memoria insufficiente per stampare la mappa.";
"localization.kDialogMsg03" = "Non è possibile cancellare l\'elemento.";
"localization.kDialogMsg05" = "Il file collegato non è stato trovato. Ripristinare la destinazione del link nell\'apposito modulo.";
"localization.kDialogMsg09" = "Si è verificato un errore durante il processo di scrittura del file! ";
"localization.kDialogMsg08" = "Questa azione non può essere annullata.";
"localization.kDialogMsg10" = "Memoria insufficiente per continuare. Aumentare la memoria a disposizione del programma.";
"localization.kDialogMsg06" = "Memoria insufficiente per continuare. NetMap si chiuderà automaticamente.";
"localization.kDialogMsg07" = "Sei sicuro di voler cancellare questo elemento\?";
"localization.kDialogMsg17" = "Grazie per il supporto!";
"localization.kDialogMsg12" = "Errore in fase di registrazione delle preferenze!";
"localization.kDialogMsg14" = "La versione non registrata di NetMap non può salvare files che contengano più di 3 elementi.";
"localization.kDialogMsg15" = "Il setup delle preferenze email non è stato completato. Si prega di riempire tutti i campi richiesti.";
"localization.kDialogMsg16" = "Si è verificato un errore durante il processo di registrazione di NetMap. Contattare il supporto tecnico.";
"localization.kDialogMsg13" = "La versione non registrata di NetMap non può salvare files che contengano link.";
"localization.kDialogMsg18" = "Spiacente, il numero di serie non è valido";
"localization.kDialogMsg19" = "Bisogna riempire sia il campo nome che il campo numero di serie.";
"localization.kMainSoftwareStatic03" = "nessun";
"localization.kMainLayoutStatic26" = "X di Y";
"localization.kMainLayoutStatic27" = "Software";
"localization.kMainLayoutStatic28" = "Ver.";
"localization.kMainLayoutStatic29" = "Versione";
"localization.kSupportWnd24" = "Non registrata";
"localization.kButtonSave" = "Salva";
"localization.kButtonDSave" = "Non salvare";
"localization.kDialogMsg20" = "Questa mappa è stata modificata. Vuoi salvare i cambiamenti\?";
"localization.kDialogMsg21" = "nuova netmap.nmp";
"localization.kMainLayoutStatic30" = "-non trovato-";
"localization.kDialogMsg22" = "Preferenze NetMap";
"localization.kDialogMsg23" = "Inizializzo";
"localization.kDialogMsg26" = "Carico icone stampanti";
"localization.kDialogMsg24" = "Carico icone workstation";
"localization.kDialogMsg25" = "Carico icone network";
"localization.kDialogMsg27" = "Carico altre icone";
"localization.kDialogMsg28" = "Carico icone link";
"localization.kWndTitle13" = "Ridimensiona mappa";
"localization.kSupportWnd26" = "Edita tipo Network";
"localization.kSupportWnd25" = "Edita tipo Workstation";
"localization.kSupportWnd27" = "Edita tipo Display";
"localization.kSupportWnd28" = "Aggiungi tipo Workstation";
"localization.kSupportWnd29" = "Aggiungi tipo Network";
"localization.kSupportWnd30" = "Aggiungi tipo Display";
"localization.kDialogMsg31" = "Questo tipo di display è usato da uno o più elementi nella mappa corrente, sicuro di volerlo cancellare\?";
"localization.kDialogMsg30" = "Questo tipo di interfaccia di rete è usato da uno o più elementi nella mappa corrente, sicuro di volerlo cancellare\?";
"localization.kDialogMsg29" = "Questo tipo di Workstation è usato da uno o più elementi nella mappa corrente, sicuro di volerlo cancellare\?";
"localization.kDialogMsg32" = "Questa azione non può essere annullata.";
"localization.kMainMessageComm20" = "La richiesta inviata il #, è stata completata oggi (%) da *.";
"localization.kMainMessageComm21" = "Richiesta originale:";
"localization.kMainSoftwareColumn05" = "";
"localization.kMainHardwareColumn22" = "Indirizzo MAC";
"localization.kSupportWnd32" = "Fornitore:";
"localization.kSupportWnd33" = "Numero di Sostegno:";
"localization.kSupportWnd34" = "URL di Sostegno:";
"localization.kSupportWnd35" = "Note:";
"localization.kMainLayoutStatic31" = "Numero delle Autorizzazioni:";
"localization.kMainLayoutStatic32" = "Percorso di Aggiornamento";
"localization.kMainLayoutStatic33" = "Versione: ";
"localization.kMainLayoutStatic34" = "Autorizzazioni:";
"localization.kSupportWnd31" = "Immagine di Sotto:";
"localization.kSupportWnd36" = "Tipi di Rete:";
"localization.kSupportWnd37" = "Colore:";
"localization.kSupportWnd38" = "Workstation";
"localization.kSupportWnd39" = "Network";
"localization.kSupportWnd40" = "Display";
"localization.kSupportWnd41" = "Globale";
"localization.kMainStatsStatic07" = "Statistiche per: ";
"localization.kMainStatsStatic08" = "Utente";
"localization.kMainStatsStatic09" = "Spazio";
"localization.kMainStatsStatic10" = "Sistemi";
"localization.kMainStatsStatic11" = "Software";
"localization.kMainStatsStatic12" = "Usato:";
"localization.kMainStatsStatic13" = "Disponibile:";
"localization.kButtonDuplicate" = "Duplicato";
"localization.kButtonPing" = "Ping";
"localization.kWndTitle14" = "Preferenze";
"localization.kSupportWnd42" = "Icona localizzazione:";
"localization.kMainActions01" = "Aresto";
"localization.kMainActions02" = "Nessun attivo di ping.";
"localization.kMainActions03" = "Ultima ping:";
"localization.kMainActions04" = "IP address invalido";
"localization.kSupportWnd43" = "Larghezza:";
