/* Class = "NSPanel"; title = "Register MindNode Pro"; ObjectID = "1"; */
"Register MindNode Pro" = "MindNode Pro を登録";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Close"; ObjectID = "218"; */
"Close" = "閉じる";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "License Type:"; ObjectID = "233"; */
"License Type:" = "ライセンスタイプ:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Name:"; ObjectID = "234"; */
"Name:" = "Name:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Markus Müller"; ObjectID = "280"; */
"Markus Müller" = "Markus Müller";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Name:"; ObjectID = "281"; */
"Name:" = "名前:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "License Key:"; ObjectID = "282"; */
"License Key:" = "ライセンスキー:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Copy and paste the license key from your purchase confirmation into this field."; ObjectID = "283"; */
"Copy and paste the license key from your purchase confirmation into this field." = "この項目には購入確認情報からライセンスキーをコピー／ペーストして下さい。";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Unable to verify license key."; ObjectID = "284"; */
"Unable to verify license key." = "ライセンスキーを検証できません。";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "285"; */
"Cancel" = "キャンセル";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Purchase License"; ObjectID = "286"; */
"Purchase License" = "ライセンスを購入";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Register"; ObjectID = "287"; */
"Register" = "登録";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Seats:"; ObjectID = "291"; */
"Seats:" = "シート数:";

/* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "350"; */
"Box" = "Box";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Change License"; ObjectID = "370"; */
"Change License" = "ライセンスを変更";