/* Class = "NSButton"; gToolTip = "Automatically decrease the stroke thickness."; ObjectID = "6"; */
"Automatically decrease the stroke thickness." = "自動で線を徐々に細くします。";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Stroke Style"; ObjectID = "31"; */
"Stroke Style" = "線のスタイル";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Decreasing Branch Thickness"; ObjectID = "32"; */
"Decreasing Branch Thickness" = "ブランチの線を徐々に細くする";

/* Class = "NSMenu"; title = "OtherViews"; ObjectID = "34"; */
"OtherViews" = "OtherViews";

/* Class = "NSMenu"; title = "OtherViews"; ObjectID = "36"; */
"OtherViews" = "OtherViews";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "1 pt"; ObjectID = "37"; */
"1 pt" = "1 pt";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "2 pt"; ObjectID = "38"; */
"2 pt" = "2 pt";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "3 pt"; ObjectID = "39"; */
"3 pt" = "3 pt";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "4 pt"; ObjectID = "40"; */
"4 pt" = "4 pt";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "5 pt"; ObjectID = "41"; */
"5 pt" = "5 pt";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "6 pt"; ObjectID = "42"; */
"6 pt" = "6 pt";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Radio"; ObjectID = "454"; */
"Radio" = "Radio";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Filled"; ObjectID = "455"; */
"Filled" = "塗りつぶし";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Branch"; ObjectID = "456"; */
"Branch" = "ブランチ";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Shape"; ObjectID = "457"; */
"Shape" = "形状";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Endpoints:"; ObjectID = "514"; */
"Endpoints:" = "終端:";

/* Class = "NSMenu"; title = "OtherViews"; ObjectID = "517"; */
"OtherViews" = "OtherViews";

/* Class = "NSMenu"; title = "OtherViews"; ObjectID = "523"; */
"OtherViews" = "OtherViews";