/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Alignment"; ObjectID = "11"; */
"Text Alignment" = "テキストの配置";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Width"; ObjectID = "20"; */
"Width" = "幅";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Shrink Width To Fit"; ObjectID = "26"; */
"Shrink Width To Fit" = "内容にあわせて幅を縮める";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Weblink"; ObjectID = "74"; */
"Weblink" = "ウェブリンク";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "URL:"; ObjectID = "81"; */
"URL:" = "URL:";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable as hyperlink"; ObjectID = "84"; */
"Enable as hyperlink" = "ハイパーリンクにする";