/* Class = "NSMenu"; title = "OtherViews"; ObjectID = "27"; */
"OtherViews" = "OtherViews";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Return Key"; ObjectID = "28"; */
"Return Key" = "Return キー";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Command - Return Key"; ObjectID = "29"; */
"Command - Return Key" = "Command - Return キー";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Shift - Return Key"; ObjectID = "30"; */
"Shift - Return Key" = "Shift - Return キー";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Create new child node:"; ObjectID = "32"; */
"Create new child node:" = "新規子ノードを作成:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Create new sibling node:"; ObjectID = "36"; */
"Create new sibling node:" = "新規兄弟ノードを作成:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Create new main node:"; ObjectID = "38"; */
"Create new main node:" = "新規メインノードを作成:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Option...⌥  Command...⌘  Shift...⇧"; ObjectID = "44"; */
"Option...⌥  Command...⌘  Shift...⇧" = "Option...⌥  Command...⌘  Shift...⇧";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Tab Key"; ObjectID = "47"; */
"Tab Key" = "Tab キー";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Option - Tab Key"; ObjectID = "49"; */
"Option - Tab Key" = "Option - Tab キー";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Shift - Tab Key"; ObjectID = "50"; */
"Shift - Tab Key" = "Shift - Tab キー";

/* Class = "NSMenu"; title = "OtherViews"; ObjectID = "53"; */
"OtherViews" = "OtherViews";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Shift - Tab Key"; ObjectID = "54"; */
"Shift - Tab Key" = "Shift - Tab キー";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Option - Tab Key"; ObjectID = "55"; */
"Option - Tab Key" = "Option - Tab キー";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Tab Key"; ObjectID = "57"; */
"Tab Key" = "Tab キー";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Return Key"; ObjectID = "59"; */
"Return Key" = "Return キー";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Command - Return Key"; ObjectID = "60"; */
"Command - Return Key" = "Command - Return キー";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Shift - Return Key"; ObjectID = "61"; */
"Shift - Return Key" = "Shift - Return キー";

/* Class = "NSMenu"; title = "OtherViews"; ObjectID = "64"; */
"OtherViews" = "OtherViews";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Shift - Return Key"; ObjectID = "65"; */
"Shift - Return Key" = "Shift - Return キー";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Command - Return Key"; ObjectID = "66"; */
"Command - Return Key" = "Command - Return キー";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Return Key"; ObjectID = "67"; */
"Return Key" = "Return キー";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Tab Key"; ObjectID = "69"; */
"Tab Key" = "Tab キー";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Option - Tab Key"; ObjectID = "71"; */
"Option - Tab Key" = "Option - Tab キー";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Shift - Tab Key"; ObjectID = "72"; */
"Shift - Tab Key" = "Shift - Tab キー";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Node Creation:"; ObjectID = "82"; */
"Node Creation:" = "ノード作成:";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "None"; ObjectID = "84"; */
"None" = "割り当てない";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "None"; ObjectID = "89"; */
"None" = "割り当てない";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "None"; ObjectID = "90"; */
"None" = "割り当てない";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Editing:"; ObjectID = "101"; */
"Editing:" = "編集";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Edit Node:"; ObjectID = "102"; */
"Edit Node:" = "編集モード:";

/* Class = "NSMenu"; title = "OtherViews"; ObjectID = "104"; */
"OtherViews" = "OtherViews";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Option - Tab Key"; ObjectID = "105"; */
"Option - Tab Key" = "Option - Tab キー";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "None"; ObjectID = "106"; */
"None" = "割り当てない";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Shift - Tab Key"; ObjectID = "108"; */
"Shift - Tab Key" = "Shift - Tab キー";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Tab Key"; ObjectID = "109"; */
"Tab Key" = "Tab キー";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Return Key"; ObjectID = "111"; */
"Return Key" = "Return キー";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Command - Return Key"; ObjectID = "112"; */
"Command - Return Key" = "Command - Return キー";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Shift - Return Key"; ObjectID = "113"; */
"Shift - Return Key" = "Shift - Return キー";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Option - Return Key"; ObjectID = "114"; */
"Option - Return Key" = "Option - Return キー";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Option - Return Key"; ObjectID = "115"; */
"Option - Return Key" = "Option - Return キー";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Option - Return Key"; ObjectID = "116"; */
"Option - Return Key" = "Option - Return キー";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Option - Return Key"; ObjectID = "117"; */
"Option - Return Key" = "Option - Return キー";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Restore Defaults"; ObjectID = "124"; */
"Restore Defaults" = "初期設定値に戻す";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Insert new parent node:"; ObjectID = "151"; */
"Insert new parent node:" = "新規親ノードを挿入:";

/* Class = "NSMenu"; title = "OtherViews"; ObjectID = "153"; */
"OtherViews" = "OtherViews";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "None"; ObjectID = "155"; */
"None" = "割り当てない";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Option - Return Key"; ObjectID = "156"; */
"Option - Return Key" = "Option - Return キー";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Shift - Tab Key"; ObjectID = "157"; */
"Shift - Tab Key" = "Shift - Tab キー";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Option - Tab Key"; ObjectID = "158"; */
"Option - Tab Key" = "Option - Tab キー";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Tab Key"; ObjectID = "159"; */
"Tab Key" = "Tab キー";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Return Key"; ObjectID = "161"; */
"Return Key" = "Return キー";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Command - Return Key"; ObjectID = "162"; */
"Command - Return Key" = "Command - Return キー";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Shift - Return Key"; ObjectID = "163"; */
"Shift - Return Key" = "Shift - Return キー";