/* No comment provided by engineer. */
"At the moment MindNode (touch) only allows to import documents with %i nodes. Your document has %i nodes." = "今のところ MindNode (touch) は %1$i ノードまでの文書しか読み込めません。指定の文書は %2$i ノードあります。";

/* No comment provided by engineer. */
"Connecting...\n\nPlease accept this connection on your mobile device." = "接続中...\n\nモバイルデバイスでこの接続を許可して下さい。";

/* Header of the devices source list */
"Devices" = "デバイス";

/* No comment provided by engineer. */
"Failed to import document." = "文書の読み込みに失敗しました。";

/* No comment provided by engineer. */
"Failed to transfer document." = "文書の転送に失敗しました。";

/* AppStore Link */
"http://store.mindnode.com/mindnodetouch/" = "http://click.linksynergy.com/fs-bin/stat?id=myD9JzMNq9s&offerid=94348&type=3&subid=0&tmpid=2192&RD_PARM1=http%253A%252F%252Fitunes.apple.com%252FWebObjects%252FMZStore.woa%252Fwa%252FviewSoftware%253Fid%253D312220102%2526mt%253D8%2526uo%253D6%2526partnerId%253D30";

/* No comment provided by engineer. */
"MindNode (touch) is available on the AppStore." = "MindNode (touch) は AppStore で購入できます。";

/* Message on iPhone node count exceeded sheet */
"MindNode Pro can't export this document to your mobile device." = "MindNode Pro はこの文書をモバイルデバイスに書き出せません。";

/* No comment provided by engineer. */
"MindNode Pro currently only supports email export via Apple Mail. Please make sure it is correctly configured." = "MindNode Pro は現在 Apple メールによるメール書き出しにしか対応していません。メールが正しく設定されているか確認して下さい。";

/* Body of the Email Message */
"Please follow the following steps to import your mind map into MindNode (touch):\n\n - Send this email to an email address you use on your iPhone or iPod touch.\n - Open the attached html file on your mobile device.\n - The file contains a link. Click it to import your mind map.\n\n" = "以下の手順に従ってマインドマップを  MindNode (touch) に読み込んで下さい::\n\n - このメールを iPhone または iPod touch で使用しているメールアドレスへ送信します。\n - モバイルデバイスで添付の html ファイルを開きます。\n - ファイルにはリンクが記載されています。そのリンクをクリックしてマインドマップを読み込みます。\n\n";

/* No comment provided by engineer. */
"Successfully transfered." = "転送は正常に終了しました。";

/* No comment provided by engineer. */
"The connection was not accepted by the device." = "デバイスが接続を受け付けませんでした。";

/* No comment provided by engineer. */
"The document was successfully transferred to the device." = "文書はデバイスへ正常に転送されました。";

/* No comment provided by engineer. */
"To share your documents, connect your Mac and your mobile device to the same WiFi network and access the sharing screen on your device." = "文書を共有するには、Mac とモバイルデバイスを同じ WiFi ネットワークに接続してデバイスの共有画面にアクセスします。";

/* No comment provided by engineer. */
"Unable to connect to device." = "デバイスに接続できません";

/* No comment provided by engineer. */
"Unable to create email." = "メールを作成できません";