/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
        
Pivot(R)軟体使用手冊
        
本手冊是關于安裝和使用WinPortrait (R)和MacPortrait (R)的指南。我們把上述的
兩种軟体統稱為Pivot (R)軟体。本手冊覆蓋了 ﹕
    - 視窗 95/98
    - 視窗 NT
    - Mac/OS
Pivot(R)軟体為顯示器添加了新的功能，同時并不影響傳統的橫向使用方式。即使
碰到問題，你也總是可以隨時使Pivot軟体退出系統，讓系統回复使用原來的圖形顯
示卡軟体。

隨著各种新的圖形界面卡和作業系統的面市，Pivot(r)軟体也會提供和當前配置相容
的升級。如果本版本不支持你現在的系統，請和你的顯示器制造商聯系詢問是否有升
級。謝謝使用Pivot(r)軟体。

/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
        
                視窗 95/98/NT
WinPortrait插入式軟体(簡介)
視窗95的WinPortrait (R)軟体以插入式軟体方式工作，這樣就可以和已經安裝的
制造商提供的圖形軟体直接地合作，大大提高了WinPortrait (R)的速度和兼容
性。WinPortrait (R)插入式軟体也不再“替換”你原有的橫向方式顯示驅動程式。因
為它直接和原來的驅動程式協同工作，所以允許象以前一樣通過控制面板操作“顯示
內容”。在橫向方式時，WinPortrait (R)會暫時退出控制，讓原來的驅動程式正常工
作。如果選擇了肖像方式，WinPortrait (R)軟体則會自動激活，提供肖像方式顯示功
能 。
        
重要的安裝訊息﹕在安裝本軟体之前，必須加載原來的橫向顯示驅動程式，否則
WinPortrait軟体將無法工作﹗
        
WinPortrait(R)安裝說明，視窗 95/98/NT
1. 退出正在運行的所有其他的程式
2. 在安裝 WinPortrait (R)軟体之前，确認原來的驅動程式已經安裝完畢。
3. 將Pivot(R) 唯讀光碟放入光碟机 
4. 視窗95/98/NT﹕在工作列的“開始”功能表上選擇“運行”
5. 鍵入D:\SETUP.EXE （如果你的光碟机不是D，用你的光碟机盤符替換D)
6. 按“安裝”鈕。
      
**************************************************  
視窗 95/98 WinPortrait(R) 插入式軟体的重要訊息
           公元 1998 年 10 月 15 日
**************************************************  
在使用本產品前請仔細閱讀本檔案。

目錄

1.0     微軟WHQL認定的圖形驅動程式
2.0     視窗98的有關事項
    2.1 雙顯示器支持
    2.2 活動桌面(Active Desktop)
    2.3 多用戶配置
3.0     已知的一些 WinPortrait插入式軟体的問題
	3.1 直接繪圖(Direct Draw)
    3.2 動畫檔案
    3.3 Microsoft Plus!軟体包字体平滑
    3.4 DOS全螢幕模式
    3.5 在肖像方式下沒有動畫游標
4.0     控制面板有關事項
5.0     顯示器類型資訊
6.0     尋求技術支援之前

**************************************************
1.0 微軟WHQL認定的圖形驅動程式
    
WHQL(視窗硬体質量實驗室)認定的驅動程式是市場上最
可信賴的一种圖形驅動程式。如果你在安裝WinPortrait
軟体之后遇到問題，就應該考慮升級成經WHQL認定的
驅動程式﹗和你的顯示卡制造商聯系獲取WHQL認定驅動程
式。

2.0  視窗98的有關事項
 2.1 雙顯示器支持

Pivot 軟体現在支持視窗98下的雙顯示器配置。但本版本的WinPortrait
軟体只支持主顯示器在任何色彩模式下旋轉。在雙顯示器配置下安裝 Pivot 軟体
前，請确認兩台顯示器所有的解析度和色彩設置都工作正常。

 2.2 視活動桌面(Active Desktop)為网頁
我們現在完全支持此視窗選項。 

 2.3 多用戶配置
我們現在完全支持此支持多用戶配置。

**************************************************
3.0 已知的一些WinPortrait插入式軟体問題
    
 3.1 直接繪圖(Direct Draw)問題
有些程式使用直接繪圖操作，在安裝WinPortrait可能不能正常工作。碰到
這种情況可以采取以下措施﹕
  1. 單擊位於任務列的藍色 WinPortrait顯示器圖示，然后選擇“直接繪圖”。
  2. 在詢問是否允許直接繪圖時回答“确定”。
  3. 視窗 95將會使用橫向方式重新啟動，解決直接繪圖的問題。
  4. 在使用直接繪圖程式結束后，重新激活WinPortrait。單擊位於任務列的
     藍色WinPortrait顯示器圖示，然后選擇“Pivot Enabled(TM)”，就可以
     激活WinPortrait 。
  
 3.2 在肖像方式的動畫檔案
有些程式使用動畫副程式，例如 .AVI，QuickTime等等。 如果在使用時遇到
問題，可以﹕
  1. 旋轉至橫向方式，然后重新運行動畫程式。這樣通常就可以解決問題了。
  2. 如果問題仍然存在，按上述解決“直接繪圖”的方法解決。
  
 3.3 Microsoft Plus!軟体包字体平滑問題
 - Pivot 軟体支持“字体平滑(Font Smoothing)”
  
 3.4 DOS全螢幕模式
 STB的Rendition 2200圖形顯示卡有DOS全螢幕問題。 關閉全螢幕 DOS 任務時
 螢幕會變成空白。請用以下的方法解決此問題。
 按<ALT> + <Enter> 鍵切換至視窗 DOS模式。在螢幕任意地方單擊滑鼠，然后
 按F5清屏 。
  
 3.5 在肖像方式下彩色動畫游標
 現在彩色動畫游標在肖像方式下可以正常工作。
  
**************************************************
4.0 控制面板有關事項

- 通常經由下列的方法訪問控制面板 ﹕
  方法1﹕單擊藍色顯示器圖示，在功能表中選擇“顯示內容”。

  方法2﹕在桌面按滑鼠右鍵，選擇“顯示內容”。如果您使用視窗98，可以選擇“設置”
  標簽頁的“高級(Advanced)”按鈕來訪問 WinPortrait 顯示標簽頁。

  使用方法1只能訪問顯示內容的 WinPortrait部分， 而不能訪問制造商的控制面板，
  從而避免了兩种控制面板可能造成的沖突。

  方法2允許你訪問兩者。盡管 WinPortrait標簽頁一般不會和其他制造商提供的標簽
  頁發生沖突，但确有這种可能性。比如某些制造商的控制面板提供一种動態顏色模式
  切換，這時可能會造成沖突。遇到這种情況請使用方法1來訪問WinPortrait標簽頁。

**************************************************
5.0 顯示器類型資訊
    
- 視窗的顯示器類型配置是經由顯示內容的標簽頁來設定的。不同的液晶顯示器(LCD)
  有不同的建議顯示器類型。如果你不能肯定應該使用何种顯示器類型，請參考相應
  的文檔。Pivot(TM )軟体的磁碟也可能有你使用的顯示器類型的INF檔案。
  
  顯示器類型設定可能會影響以下參量設定﹕
  - 刷新頻率
  - 可用的顏色選項（顏色深度〕
  - 可用的解析度
  如果你碰到以上的問題，請在顯示內容表中檢查監視類型設定。

**************************************************
6.0 尋求技術支援之前

WinPortrait(TM)插入式軟体并未替代制造商提供的顯示驅動程式。WinPortrait
軟体和原來的驅動程式協同工作，為顯示增添了肖像顯示功能 。因此，如果原來
的驅動程式存在問題，安裝 WinPortrait后問題仍會存在。

如果你怀疑問題可能是由于原來的圖形顯示驅動程式造成的，可以通過下列步驟确認
或解決問題。

視窗95/98
  a) 确認使用的顯示驅動程式是最新的版本。
     很多制造商，例如Diamond，STB，ATI等，都在其web网點提供最新的驅動程式供
     下載 。
     - 升級原來的驅動程式，然后重新安裝WinPortrait插入式軟体。多數情況
       問題都可以得到解決。
     - 如果問題仍存在，請閱讀 b)。

  b) 确認問題是否發生在橫向方式和肖像方式。
     - 如果兩种情況都有問題，則原因很可能是由于原來的驅動程式。可以﹕
       - 在WinPortrait仍在工作的，通過位于任務列的藍色WinPortrait顯示器圖示
         選擇“直接繪圖”選項，隨后的問題回答“是”，重新啟動電腦。
       - 重新啟動后，測試問題是否還存在。 如果問題仍存在，則原來制造商提供的
         顯示驅動程式有問題，因為選擇“直接繪圖”后系統不再使用WinPortrait軟
	 体。如果這樣，和制造商的技術支援部門聯系獲取幫助。
  
  c) 如果a)和b)都未能定位問題，那么有可能驅動程式不是經微軟WHQL認定的。如果
     這樣，請和制造商聯系取得經WHQL認定的驅動程式。

視窗 NT 
  - WinPortrait(TM) 插入式軟体并未替換原制造商提供的顯示驅動程式。它和原
  驅動程式協同工作，增添了肖像方式顯示功能。因此，如果原驅動程式存在問題，安
  裝了 WinPortrait(TM) 插入式軟体后問題仍然會存在。如果你怀疑問題可能和
  原驅動程式有關，可以通過以下簡單的步驟來解決或确認問題。

  a) 如果問題同時存在于橫向方式和肖像方式。
    - 如果問題同時存在于橫向方式和肖像方式，則极可能是原驅動程式的問題。可以:
      - 如果 WinPortrait 在工作，通過任務條上的藍色 WinPortrait 顯示器圖示選
	    擇反安裝選項。
      - 重新啟動電腦后，檢查問題是否還存在。如果存在，則應該是原驅動程式的問題
	    的問題，因為這時 WinPortrait 軟体沒有起作用。
   - 閱讀下面的項目'b'以求進一步輔助。

  b) 确認你有最新版本的顯示器驅動程式。許多制造商，如 Diamond, STB, ATI等都允許
  你從他們的网頁下載最新的驅動程式。
  
    - 許多時候，你只要升級原來的 WHQL 驅動程式，然后重新安裝 WinPortrait 軟体就可以
	解決問題。
    - 如果安裝 WHQL 認証的驅動程式沒有幫助，可以安裝原 Microsoft 視窗 CD 的圖形
	驅動程式，然后重新安裝 WinPortrait。
  c) 如果項目a 和項目b 不能解決問題，很可能因為原驅動程式沒有 Microsoft 的認証，
  或DIB引擎不兼容。和技術支持部門聯系取得進一步的幫助(閱讀硬件用戶手冊找到聯系訊息)。   


**************************************************
旋轉螢幕圖象，視窗95/98
選用以下的方法旋轉螢幕圖象  ﹕
1.  按 CTRL+SHIFT+R快速組合鍵（或者是你通過“WinPortrait顯示內容”的“快
    速鍵”標簽頁設置的 組合鍵 〕。
2. 在視窗工作列中選擇藍色監視器圖示。單擊該圖示，從快顯功能表中選擇
  “WINPORTRAIT (R)顯示內容”，打開WINPORTRAIT標簽對話框。在此框的“螢幕
   視圖”標簽頁中選擇 0 或者90，然后 按“應用”。
3. 單擊視窗工作列的藍色監視器圖示，然后選擇“旋轉”。
4. 雙擊視窗工作列的藍色監視器圖示 。
      
**************************************************
‘本地’顯示內容控制面板
1. 為視窗95/98開發的插入式WinPortrait 軟体不再控制刷新頻率，而讓原來的驅
   動程式控制刷新頻率。
2. 使用原驅動程式的控制面板設置刷新頻率和圖形顯示卡的其他特殊選項。
      
**************************************************
疑難解答  - 視窗95/98
如果在安裝 WinPortrait 軟体之后不能正常啟動視窗95/98，按下面的指示使用安全
模式(safe mode)啟動視窗﹕

1. 重新啟動你的計算机 。
2. 當看見“Starting Windows 95/98...”消息時，按 F8 鍵 。
3. 在安全模式下，視窗使用預設設定，即 VGA顯示器 ，沒有网絡，微軟鼠標器驅動
   程式，并且使用啟動視窗的裝置驅動程式最小集。在此模式下，你將無法訪問
   光碟机，印表机和其他一些裝置。
4. 在安全模式啟動完成之后，設置回原來的驅動程式 。
5. 在視窗桌面的空白區域，按滑鼠的右鍵 。
6. 從快顯功能表中選擇“內容”。
7. 單擊內容表的“設定”標簽頁。
8. 單擊位于對話框底端的“更改顯示類型”或“高級內容”按鈕 。
9. 在顯示卡區或標簽頁，單擊“更改”按鈕。
10.單擊對話框下部的“顯示所有裝置”單選扭。
11.從“選擇裝置”對話框的圖形驅動程式列表中選擇原來的圖形驅動程式，然后按
  “确定”。你選擇的驅動程式應該和電腦上安裝的圖形顯示卡相匹配。
12.關閉全部的對話框，重新啟動視窗 95 。
    
經過以上的操作，WinPortrait軟体將退出系統。如果在只使用原驅動程式
后問題不再發生，那么請進一步和技術支援部門聯系尋求幫助。 （參閱硬体用戶手
冊 〕。

/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

    
旋轉螢幕圖象，視窗NT
有兩种方法來旋轉螢幕圖象  ﹕
1. 單擊視窗工作列的藍色監視器圖示，然后選擇“旋轉” 。
2. 按工作列的“開始”按鈕，在功能表中選擇“設定”->“控制面板”->“顯示”。
   在顯示內容工作表中選擇“設定”標簽頁，然后選擇一种肖像解析度(例如
   480X640)替代原來的橫向解析度(例如640X480)。
    
設置刷新頻率，視窗NT
1. 在空白視窗桌面上按滑鼠右鍵。
2. 從快顯功能表中選擇“內容”。
3. 按內容表的“設定”標簽頁。
4. 選擇正确的刷新頻率。 LCD一般使用60Hz為最佳的刷新設定﹔CRT則多用75Hz作為
   最佳的設定 。
5. 變更刷新頻率時，一定要記住按“測試”按鈕。
6. 如果測試結果正确，按“應用”使更改生效。
    
    
/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/


   			Mac/OS
  
安裝說明， Mac/OS
1. 退出正在運行的所有其他的程式
2. 將CD-ROM放入光碟机 
3. 雙擊MacPortrait安裝程式，螢幕上會有安裝說明。
   在安裝過程中，下面的檔案會拷貝到你指定的硬碟﹕
   - MacPortrait 軟体和顯示使能器(Display Enabler 如需要)將被放置于擴展
     (Extensions)資料夾中。
   - MacPortrait 控制器會被放置于控制面板資料夾
   - MacPortrait 苹果輔助（只有英文、日文和德文版本)將被放置于全局輔助資料夾中。
4. 如果安裝成功，電腦會提示你重新啟動。
  
設置 MacPortrait 控制面板， Mac/OS
系統允許的最多色彩數取決于安裝的視頻記憶体( VRAM )容量和分配給MacPortrait作為
暫存檔的記憶体(RAM)。 線上輔助檔案會做進一步詳細解釋 。
  
改變解析度和色彩數，Mac/OS
電腦可以不需要重新啟動而隨時改變解析度，但你必須使用螢幕頂部監視器圖示所屬
的下拉式功能表來設置。注意不要選擇超出監視器允許范圍的解析度，否則可能會因
監視器失去同步而難以辨認圖象。如果不小心這樣做了，可以重新啟動電腦﹔如果仍
然沒有圖像，則必須通過“zap PRAM”重置參量。如果你不熟悉PRAM，那么去找一個
熟練的Mac用戶來幫助你。
  
旋轉螢幕圖象， Mac/OS
選用以下的3种方法來旋轉螢幕圖象  ﹕
1. 按 CTRL+SHIFT+R快速組合鍵。注意，CTRL鍵不是 Apple/Command鍵。
2. 從下拉功能表中選擇一种肖像解析度。(例如，相對于橫向解析度1024x768的肖像
   解析度為 768x1024)。
3. 移動滑鼠游標到螢幕右上角的顯示器圖示，按下滑鼠鍵不松手，從下拉功能表中
   選擇“現在旋轉” 。
  
**************************************************

疑難解答  - Mac/OS
重新啟動電腦，不要使用任何擴展(extension)， 即在啟動過程中不按SHIFT鍵。如
果問題仍然存在，那么可能是由于系統的其他方面的原因，因為在這种情況下
MacPortrait軟体未被載入系統。
  
如果關閉了擴展之后問題不再出現，那么 MacPortrait可能和某個擴展有沖突。
  
如果你認為 MacPortrait和某個擴展或程式有沖突，可以采用下面的步驟。
  
1. 把擴展資料夾和控制面板資料夾下的全部檔案移到一個桌面的臨時資料夾中。
2. 把 MacPortrait軟体放回相應的資料夾中。 MacPortrait軟体包含下列的檔案﹕
   - MacPortrait控制器（在控制面板資料夾〕
   - MacPortrait軟体（在擴展資料夾 〕
   - 顯示使能器(Display Enabler)（在擴展資料夾，如果有的話〕
3. 重新啟動 Macintosh。旋轉螢幕圖象至肖像方式，确認系統是否工作正常。
4. 將你認為可能引起問題的擴展(extension)放回擴展資料夾，每次放回一部分。
5. 重新啟動 Macintosh。 重复(4)直到找到問題。
6. 測試過所有的擴展后，沒有出現問題，以同樣方式測試控制面板。
7. 在找到有沖突的擴展后，重新安排它和 MacPortrait軟体的相對位置。比如，
   你可以把 MacPortrait 軟体擴展重新命名為“aaMacPortrait”或
   “zzMacPortrait”，這樣就可以第一個或最后一個加載它。
8. 另外一個選擇是丟棄位於優選(Preferences)資料夾的“顯示預設設定
   (Display Preference)”，然后重新啟動。
9. 如果仍不能找到問題，請和硬件用戶手冊中列出的技術支援點聯系。

注意事項﹕ 如果你使用的 Mac作業系統版本是 7.5.3或更新，則你必須刪除擴展資
料夾的顯示使能器，因為它已經包含在 Macintosh的作業系統里了。


/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

			著作權和商標

MacPortrait，WinPortrait，Pivot，Pivot-Enabled徽標，Portrait Displays，Inc
等都是Portrait Displays, Inc的商標。

著作權擁有 C 1993 - 1998， Portrait Displays, Inc。 保留全部權力。

Portrait Displays Inc.公司的軟体產品包含了一些公司的商業秘密、秘密和其它有
產權的資訊。未得到Portrait Displays Inc.公司的書面許可， 禁止以任何方式的使
用、复制、公開和散布。著作權標示是預防著作權標示是預防性質并不表示公開。其
他的商標和服務標記各屬于他們的財產所有人 。


**************************************************
軟体使用授權合約

如果貴用戶開啟了Pivot(R)軟体的包裝，即表明貴用戶同意接受本授權合約。
Pivot(R)軟体是Portrait Displays, Inc.的財產，受美國和國際著作權法律及
條約的保護。Portrait Displays, Inc.授權貴用戶在一台電腦顯示設備上排他
使用一份Pivot(R)軟体。貴用戶可以制作一份拷貝作為備份， 可以將軟体安
裝到一個硬盤，或將其安裝于連接并共享同一顯示設備的多台計算机上﹔除此
之外，貴用戶不可以复制本軟体。貴用戶可以將Pivot(R)軟体轉讓給他人，但
轉讓之后不得保有本軟体的任何拷貝，同時受讓人必須同意本「授權合約」之
條款。本軟体包含一些有著作權的內容，商業秘密和其它有產權的材料。貴用
戶不得就本軟体進行解編(Decompilation)、還原工程(Reverse Engineering)、
反向組譯(Disassembly)或其它可將本軟体轉換成任何可讀或可用形式的活動。
貴用戶不可以修改本軟体或以本軟体為基礎進行任何創作活動。本「授權合約」
在終止前一直有效。如果貴用戶欲中止本「授權合約」，貴用戶必須銷毀本軟
体的所有拷貝和文檔。若貴用戶未能遵守本「授權合約」之規定或條件，
Portrait Display, Inc.公司有權終止本「授權合約」 。





  
  

