/* Size format */
"%1.1f GB" = "%1.1f GB";

/* Size format */
"%1.1f KB" = "%1.1f KB";

/* Size format */
"%1.1f MB" = "%1.1f MB";

/* Size format */
"%1.1f TB" = "%1.1f TB";

/* Size format */
"%1.2f GB" = "%1.2f GB";

/* Size format */
"%1.2f MB" = "%1.2f MB";

/* Size format */
"%1.2f TB" = "%1.2f TB";

/* Info label itemview */
"%d items" = "%d Objekte";

/* Size format */
"%qi bytes" = "%qi Byte";

/* Size format */
"1 byte" = "1 Byte";

/* Info label itemview */
"1 item" = "1 Objekt";

/* Setup screen title */
"[cloud] synchronization" = "[Cloud]-Synchronisierung";

/* Setup screen title */
"[set up] the master [password]" = "[Erstellen] Sie das [Master-Kennwort]";

/* Setup error message */
"A database already exist at the location you specified." = "Eine Datenbank ist bereits am angegebenen Speicherort vorhanden.";

/* Item type name */
"Access Code" = "Zugangscode";

/* Row label */
"Account number" = "Kontonummer";

/* Accounts default folder name
 Default folder name */
"Accounts" = "Accounts";

/* Row label */
"Address" = "Adresse";

/* Row label */
"After Login URL" = "After Login URL";

/* Error description */
"Alignment Error" = "Ausrichtungsfehler";

/* Alert title */
"Are you sure you want to delete Backup \"%@\"?" = "Sind Sie sicher, dass Sie das Backup \"%@\" löschen wollen?";

/* Alert title */
"Are you sure you want to delete the folder \"%@\" and all of its contents?" = "Sind Sie sicher, dass sie den Ordner \"%@\" und all seine Inhalte löschen wollen?";

/* Alert title */
"Are you sure you want to permanently delete the %d items?" = "Sind Sie sicher, dass Sie %d Objekte dauerhaft löschen wollen?";

/* Alert title */
"Are you sure you want to permanently delete the item \"%@\"?" = "Sind Sie sicher, dass Sie das Objekt \"%@\" dauerhaft löschen wollen?";

/* Alert title */
"Are you sure you want to permanently erase the items in the Trash?" = "Möchten Sie die Objekte im Papierkorb wirklich endgültig löschen?";

/* Row label */
"Authentication" = "Authentifizierung";

/* Row label */
"Authority" = "Behörde";

/* Row label */
"Auto login" = "Auto-Login";

/* Backup progress message */
"Backing up database…" = "Das Backup wird erstellt…";

/* Setup error message */
"Backup can't be restored" = "Das Backup kann nicht wiederherstellt werden";

/* Row label */
"Bank" = "Bank";

/* Item type name */
"Bank Account" = "Bankkonto";

/* Row label */
"Bank address" = "Adresse der Bank";

/* Row label */
"Birth date" = "Geburtsdatum";

/* Row label */
"Brand" = "Marke";

/* Error description */
"Buffer Too Small" = "Der Puffer ist zu klein";

/* Row label */
"Business phone" = "Geschäftsnummer";

/* Informative text */
"Can't backup Database" = "Das Backup der Datenbank kann nicht ertsellt werden";

/* Alert button title */
"Cancel" = "Abbrechen";

/* Row label */
"Card number" = "Kartennummer";

/* Row label */
"Card security code" = "Kartenprüfnummer";

/* Button label */
"Change" = "Ändern";

/* Row label */
"City" = "Ort";

/* Itemview placeholder */
"Click on the [+] button\nto add a [new album]" = "Drücken Sie die [+] Taste\num ein [neues Album]\nzu ertsellen";

/* Itemview placeholder */
"Click on the [+] button\nto add a [new folder]" = "Drücken Sie die [+] Taste\num einen [neuen Folder]\nzu erstellen";

/* Itemview placeholder */
"Click on the [+] button\nto add a [new item]" = "Drücken Sie die [+] Taste\num ein [neues Objekt]\nzu erstellen";

/* Itemview placeholder */
"Click on the [+] button\nto add a [new note]" = "Drücken Sie die [+] Taste\num [neue Notizen]\nzu erstellen";

/* Notification text */
"Clipboard has been cleared." = "Die Zwischenablage wurde gelöscht.";

/* Row label */
"Code" = "Code";

/* Row label */
"Company" = "Unternehmen";

/* Menu item */
"Conceal Passwords" = "Kennwörter ausblenden";

/* Row label */
"Contact Info" = "Kontakt";

/* Row label */
"Contact Information" = "Kontakt";

/* Button label */
"Continue" = "Weiter";

/* Action title */
"Copy" = "Kopieren";

/* Menu item title */
"Copy Password to Clipboard" = "Kennwort in die Zwischenablage kopieren";

/* Row label */
"Country" = "Staat";

/* Row label */
"Created" = "Erstellt";

/* Item type name */
"Credit Card" = "Kreditkarte";

/* Custom fields section header */
"Custom fields" = "Benutzerdefinierte Felder";

/* Row label */
"Database" = "Datenbank";

/* Item type name */
"Database Account" = "Datenbank-Account";

/* Setup error message */
"Database can't be created" = "Die Datenbank kann nicht erstellt werden";

/* Error message */
"Database can't be moved to the new location." = "Die Datenbank kann nicht auf den neuen Speicherort verschoben werden.";

/* Error message */
"Database can't be moved to this computer." = "Die Datenbank kann nicht auf diesen Computer verschoben werden.";

/* Error message */
"Database cannot be moved to this computer." = "Die Datenbank kann nicht auf diesen Computer verschoben werden.";

/* Error message */
"Database error: %@" = "Datenbankfehler: %@";

/* No comment provided by engineer. */
"Date" = "Datum";

/* Row label */
"Date of birth" = "Geburtstag";

/* Row label */
"Date of issue" = "Ausstellungsdatum";

/* Error description */
"Decode Error" = "Dekodierungsfehler";

/* Label */
"Decrypting %d items" = "%d Objekte werden entschlüsselt";

/* Label */
"Decrypting 1 item" = "1 Objekt wird entschlüsselt";

/* Alert button title
 Menu item title */
"Delete" = "Löschen";

/* Context menu item */
"Delete…" = "Löschen…";

/* Backup progress message */
"Deleting backup…" = "Das Backup wird gelöscht…";

/* Alert button title */
"Discard" = "Verwerfen";

/* Error message */
"Do you want to replace it with a brand new empty database?" = "Möchten Sie das durch eine neue leere Datenbank ersetzen?";

/* Error message */
"Do you want to replace it with the your current database?" = "Möchten Sie das durch Ihre aktuelle Datenbank ersetzen?";

/* Alert title */
"Do you want to save the changes you made to \"%@\"?" = "Möchten Sie die Änderungen an \"%@\" speichern?";

/* Default folder name
 Notes default folder name */
"Documents" = "Dokumente";

/* Button label */
"Don't replace" = "Nicht ersetzen";

/* Alert button title */
"Don't save" = "Nicht sichern";

/* Item type name */
"Driver's License" = "Führerschein";

/* Action title */
"Edit" = "Bearbeiten";

/* Row label */
"Email" = "E-Mail";

/* Item type name */
"Email Account" = "E-Mail-Account";

/* Alert button title
 Menu item title */
"Empty Trash" = "Papierkorb entleeren";

/* Setup screen title */
"enable [browser] extensions" = "[Browser]-Erweiterungen erlauben";

/* Label */
"Encrypting %d items" = "%d Objekte werden verschlüsselt";

/* Label */
"Encrypting 1 item" = "1 Objekt wird verschlüsselt";

/* Row label */
"Engine capacity" = "Hubraum";

/* Row label */
"Expiry" = "Gültig bis";

/* Export label */
"Exporting data…" = "Die Daten werden exportiert…";

/* Error reason */
"Failed to allocate memory" = "Failed to allocate memory";

/* Error description */
"Failed to decrypt data (%d)" = "Die Daten konnten nicht entschlüsselt werden (%d)";

/* Default folder name
 Sidebar folder name */
"Favorites" = "Favoriten";

/* No comment provided by engineer. */
"Female" = "Weiblich";

/* Item type name */
"Folder" = "Ordner";

/* Form field group label */
"Form fields" = "Formularfelder";

/* Error reason */
"Function not implemented for the current algorithm" = "Function not implemented for the current algorithm";

/* Item type name */
"Generic Account" = "Allgemeiner Account";

/* Item type name */
"Generic Membership" = "Mitgliedschaft";

/* Item type name */
"Generic Serial Number" = "Allgemeine Seriennummer";

/* Row label */
"Height" = "Größe";

/* Action title */
"Hide" = "Ausblenden";

/* Row label */
"Home phone" = "Festnetznummer";

/* Row label */
"IBAN" = "IBAN";

/* Error message */
"iCloud is not available." = "iCloud ist nicht verfügbar.";

/* Error message */
"iCloud is not available. Please login to your iCloud account in System Preferences > iCloud." = "iCloud ist nicht verfügbar. Bitte melden Sie sich bei Ihrem iCloud-Account unter Systemeinstellungen > iCloud an.";

/* Item type name */
"Identity" = "Identität";

/* Error reason */
"Illegal parameter supplied to encryption/decryption algorithm" = "Illegal parameter supplied to encryption/decryption algorithm";

/* Item type name */
"Images" = "Bilder";

/* Export label */
"Importing database…" = "Die Datenbank wird importiert…";

/* Error reason */
"Input data did not decode or decrypt correctly" = "Input data did not decode or decrypt correctly";

/* Error reason */
"Input size to encryption algorithm was not aligned correctly" = "Input size to encryption algorithm was not aligned correctly";

/* Item type name */
"Instant Messenger" = "Instant Messenger";

/* Error reason */
"Insufficient buffer provided for specified operation" = "Insufficient buffer provided for specified operation";

/* Row label */
"Insurance expiry" = "Versicherung gültig bis";

/* Row label */
"Insurance number" = "Versicherungsnummer";

/* Setup error message */
"Invalid email address" = "Ungültige E-Mail-Adresse";

/* error messge */
"Invalid serial number" = "Ungültige Seriennummer";

/* Row label */
"Issuing bank" = "Herausgebende Bank";

/* Row label */
"Issuing country" = "Ausstellender Staat";

/* No comment provided by engineer. */
"Item info" = "Informationen";

/* Row label */
"License" = "Lizenz";

/* Row label */
"License class" = "Fahrerlaubnisklasse";

/* Row label */
"License number" = "Führerscheinnummer";

/* Row label */
"License plate" = "Kennzeichen";

/* Import hint */
"Locko can only import an exported 1Password database (1pif). Launch 1Password and choose File > Export > All Items… from the menu." = "Locko kann nur eine exportierte 1Password-Datenbank (1pif) importieren. Starten Sie 1Password und wählen Sie im Menü Ablage > Exportieren > Alle Objekte…";

/* Helper text for 1Password import dialog */
"Locko can only import an exported 1Password database (1pif). Open 1Password and choose File > Export > All Items" = "Locko can only import an exported 1Password database (1pif). Open 1Password and choose File > Export > All Items";

/* Import hint */
"Locko can only import an exported LastPass database (CSV). Login to your LastPass account and choose Tools > Advanced Tools > Export To > LastPass CSV File from the menu." = "Locko kann nur eine exportierte LastPass-Datenbank (CSV) importieren. Melden Sie sich bei Ihrem LastPass-Account an und wählen Sie im Menü Werkzeuge > Erweiterte Tools > Exportieren nach > LastPass CSV-Datei.";

/* Informative text */
"Locko can't find a valid database at the location you specified." = "Locko kann keine gültige Datenbank am angegebenen Speicherort finden.";

/* Informative text */
"Locko can't find a valid database in iCloud." = "Locko kann keine gültige Datenbank in der iCloud finden.";

/* Alert text */
"Locko Demo version" = "Locko Demoversion";

/* Message displayed after succesfull registration. */
"Locko has been successfully registered." = "Locko wurde erfolgreich registriert.";

/* No comment provided by engineer. */
"Male" = "Männlich";

/* Row label */
"Membership number" = "Mitgliedsnummer";

/* Error description */
"Memory Failure" = "Speicherausfall";

/* Row label */
"Mobile phone" = "Mobilnummer";

/* Row label */
"Model number" = "Modellnummer";

/* Row label */
"Modified" = "Geändert";

/* Menu item title */
"Move to Trash" = "In den Papierkorb legen";

/* Progress message */
"Moving database to the new location…" = "Datenbank wird an den neuen Speicherort verschoben…";

/* Detailview placeholder */
"Multiple [selection]" = "Mehrfach[auswahl]";

/* Row label */
"Name" = "Name";

/* Row label */
"Nationality" = "Staatsangehörigkeit";

/* Default filevalult folder name */
"New Album" = "Neues Album";

/* Default filevalult folder name */
"New Folder" = "Neuer Ordner";

/* Change password error message */
"New Password and Verify don't match." = "Neues Kennwort und Bestätigung stimmen nicht überein.";

/* Itemview placeholder */
"No [items]" = "Keine [Objekte]";

/* Itemview placeholder */
"No [matches] found" = "Keine [Treffer] gefunden";

/* Detailview placeholder */
"No [selection]" = "Keine [Auswahl]";

/* Alert title */
"No database found" = "Keine Datenbank gefunden";

/* Info label itemview */
"No items" = "Keine Objekte";

/* Row label */
"Note" = "Notizen";

/* Item type name */
"Note itemtype name" = "Notizen";

/* Default folder name
 Notes default folder name */
"Notes" = "Notizen";

/* Row label */
"Number" = "Nummer";

/* Row label */
"Occupation" = "Beruf";

/* Alert button title
 Button label
 Button text
 button title
 OK button */
"OK" = "OK";

/* Action title */
"Open" = "Öffnen";

/* Row label */
"Organization" = "Organisation";

/* Default folder name
 Notes default folder name */
"Other" = "Sonstiges";

/* Row label */
"Owner's name" = "Name des Besitzers";

/* Error description */
"Parameter Error" = "Parameter Error";

/* Item type name */
"Passport" = "Reisepass";

/* Row label */
"Passport number" = "Pass-Nummer";

/* Row label */
"Password" = "Kennwort";

/* Change password error message */
"Password and Verify don't match." = "Kennwort und Bestätigung stimmen nicht überein.";

/* Row label */
"Phone" = "Telefon";

/* Default folder name
 Notes default folder name */
"Pictures" = "Bilder";

/* Row label */
"PIN" = "PIN";

/* Row label */
"Place of birth" = "Geburtsort";

/* Error message */
"Please enter a valid email address." = "Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse an.";

/* Error message */
"Please enter the Password again." = "Bitte geben Sie das Kennwort erneut ein.";

/* Error message */
"Please login to your iCloud account in System Preferences > iCloud and make sure \"Documents & Data\" is enabled." = "Bitte melden Sie sich bei Ihrem iCloud-Account unter Systemeinstellungen > iCloud an und Stellen Sie sicher, dass die Option \"Dokumente & Daten\" aktiviert ist.";

/* Row label */
"Port" = "Port";

/* Row label */
"Product" = "Produkt";

/* Row label */
"Production date" = "Produktionsdatum";

/* Row label */
"Publisher" = "Herausgeber";

/* Row label */
"Purchase date" = "Kaufdatum";

/* OK button */
"Purchase license" = "Lizenz kaufen";

/* Context menu item */
"Quick Look %d items" = "Übersicht von %d Objekten";

/* Context menu item */
"Quick Look \"%@\"" = "Übersicht von \"%@\"";

/* OK button */
"Register" = "Registrieren";

/* Button label */
"Replace" = "Ersetzen";

/* Alert button title */
"Restore" = "Zurücklegen";

/* Menu item title */
"Restore %d items" = "%d Objekte zurücklegen";

/* Menu item title */
"Restore \"%@\"" = "\"%@\" zurücklegen";

/* Alert title */
"Restore Backup %@" = "Das Backup \"%@\" wiederherstellen";

/* Backup progress message */
"Restoring backup…" = "Das Backup wird wiederhergestellt…";

/* Row label */
"Restrictions" = "Beschränkungen";

/* Action title */
"Reveal" = "Einblenden";

/* Menu item */
"Reveal Passwords" = "Kennwörter einblenden";

/* Row label */
"Routing number" = "Bankleitzahl";

/* Alert button title */
"Save" = "Sichern";

/* Search folder name */
"Search results" = "Suchergebnisse";

/* No comment provided by engineer. */
"Secure Text" = "Sicherer Text";

/* Row label */
"Security" = "Sicherheit";

/* Row label */
"Security code" = "Kartenprüfnummer";

/* Row label */
"Serial number" = "Seriennummer";

/* Row label */
"Server" = "Server";

/* Item type name */
"Server Account" = "Server-Account";

/* Row label */
"Sex" = "Geschlecht";

/* Action title */
"Show history" = "Verlauf anzeigen";

/* Title */
"sign in to [Locko]" = "bei [Locko] anmelden";

/* Alert button title */
"Skip" = "Überspringen";

/* Row label */
"SMTP server" = "SMTP-Server";

/* Item type name */
"Social Security Number" = "Sozialversicherungsnummer";

/* Row label */
"Software" = "Software";

/* Item type name */
"Software License" = "Softwarelizenz";

/* Row label */
"State" = "Bundesland";

/* Alert button title */
"Stop" = "Stopp";

/* Setup screen title */
"subscribe to our [newsletter]" = "Abonnieren sie unseren [Newsletter]";

/* Error description */
"Success" = "Success";

/* Row label */
"Support" = "Support";

/* Row label */
"Swift/BIC code" = "SWIFT-Code/BIC";

/* Row label */
"Telebank" = "Telefonbanking";

/* No comment provided by engineer. */
"Text" = "Text";

/* Message displayed after succesfull registration. */
"Thank you." = "Vielen Dank.";

/* Alert title */
"The item \"%@\" cannot be encrypted." = "Das Objekt \"%@\" kann nicht verschlüsselt werden.";

/* Registartion erorr message */
"The serial number you entered is not valid." = "Die eingegebene Seriennummer ist ungültig.";

/* Informative text */
"This operation cannot be undone." = "Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.";

/* Informative text */
"This will replace your current data with the selected backup on all your devices." = "Die aktuellen Daten werden durch das ausgewählte Backup auf allen Ihren Geräten ersetzt.";

/* Row label */
"Tire size" = "Reifengröße";

/* Default folder name
 Sidebar folder name */
"Trash" = "Papierkorb";

/* Itemview placeholder */
"Trash is [empty]" = "Papierkorb ist [leer]";

/* Row label */
"Twitter" = "Twitter";


/**/
"Type New Shortcut" = "Neuen Kurzbefehl eingeben";

"Type Shortcut" = "Neuen Kurzbefehl eingeben";


"Use Old Shortcut" = "Alten Kurzbefehl beibehalten";

"Record Shortcut" = "Kurzbefehl erstellen";


/* Credit card type
 Row label */
"Type" = "Typ";

/* Error description */
"Unimplemented Function" = "Unimplemented Function";

/* Error description */
"Unknown Error" = "Unknown Error";

/* Alert title */
"Unsaved changes" = "Ungespeicherte Änderungen";

/* Default custom row label */
"Untitled" = "Unbenannt";

/* Row label */
"URL" = "URL";

/* Row label */
"Username" = "Benutzername";

/* Row label */
"Valid from" = "Gültig von";

/* Item type name */
"Vehicle" = "Fahrzeug";

/* Row label */
"VIN" = "FIN";

/* Default folder name
 Wallet default folder name */
"Wallet" = "Brieftasche";

/* Error message */
"We strongly reccomend to choose a more secure password." = "Es wird dringend empfohlen das Kennwort in ein anderes Kennwort zu ändern, das sicherer ist.";

/* Weak password error message */
"Weak password" = "Schwaches Kennwort";

/* Row label */
"Web bank" = "Onlinebanking";

/* Item type name */
"Web Login" = "Anmeldung";

/* Default folder name
 Weblogins default folder name */
"Web Logins" = "Anmeldungen";

/* Row label */
"Website" = "Website";

/* Setup screen title */
"welcome to [Locko]" = "Willkommen bei [Locko]";

/* Informative text */
"Would you like to save the changes you have made?" = "Möchten Sie die Änderungen speichern?";

/* Error message */
"wrong [password]" = "Falsches [Kennwort]";

/* Change password error message */
"Wrong Password." = "Falsches Kennwort.";

/* Alert message */
"You can only store %d items in the demo version of Locko. To remove this limitation please purchase a license and register it." = "Sie können nur %d Objekte in der Demoversion von Locko speichern. Um diese Beschränkung aufzuheben, kaufen und registrieren Sie bitte die Lizenz.";

/* Informative text */
"You can’t undo this action." = "Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.";

/* Informative text */
"Your changes will be lost if you don't save them." = "Die vorgenomennen Änderungen gehen verloren, wenn sie nicht gespeichert werden.";

/* Size format */
"Zero KB" = "0 KB";

/* Row label */
"Zip" = "Zip";

