/*Document related:*/

"print settings" = "列印設定";
"Please wait..." = "請稍後...";
"Loading a file..." = "正在開啟檔案...";
"Saving a file..." = "正在儲存檔案...";
"Beta has expired" = "試用期已過";
"This beta software has expired. Please go to http://www.livequartz.com to find a more recent release." = "這個試用版軟體已經過期。請造訪 http://www.livequartz.com 以獲得更新版本。";
"untitled layer" = "未命名";

/*For software updates*/
"Cancel" = "取消";
"Download" = "下載";
"Invalid or unsupported URL" = "錯誤或不支援的網址。";
"The entered URL is either invalid or unsupported." = "您所輸入的網址是錯誤的或不支援的。";
"An error occured during download." = "下載時發生錯誤。";
"Download Failed" = "下載失敗";

/*Used to build the label of the tool chooser*/
" is selected." = " 已被選取。";

/*File opening error*/
"Error" = "錯誤";
"File unreadable." = "檔案無法讀取。";
"Error writing file." = "寫入檔案時發生錯誤。";
"%u validation errors have occurred" = "發生 %u 驗證錯誤";
".\nThe first 3 are:\n" = ".\n前三個是:\n";

/*Warning on saving files*/
"OK" = "確定";
"Cancel" = "取消";
"Your original image will be erased with this new one." = "您的原本的影像將被此新影像所取代。";
"Are you ok for replacing it?" = "您確定要取代嗎?";
"Saving as been canceled." = "儲存已取消。";

/*preferences*/
"Show an alert when saving a non native file" = "儲存至非內部檔案時顯示警告。";

/*Tools*/
"Filter Tool" = "濾鏡工具";
"Text Tool" = "文字工具";
"Scrolling Tool" = "捲動工具";
"Eraser Tool" = "橡皮擦工具";
"BackGround Eraser" = "背景橡皮擦";
"Brush Tool" = "筆刷工具";
"Drag Tool" = "拖曳工具";
"Selection Tool" = "選取工具";
"Zoom Tool" = "縮放工具";
"Tampon" = "複製工具";
"Shape Tool" = "繪圖工具";
"Lasso Tool" = "套索工具";
"Gradient Tools" = "漸層工具";


/*Donation*/
"Not yet" = "還沒捐款";
"I have already donated" = "我已經捐款了";
"I want to donate with PayPal" = "我想用 PayPal 捐款";
"Donation" = "捐款";
"Please Donate to help development of this software." = "請捐款來幫助這個軟體的開發。";


/*Custom Filters*/
/*Shadow*/
"Shadow" = "陰影";
"Add a shadow to an image." = "將圖片加上陰影。";

"Shadow delta x" = "X軸變量";
"Horizontal distance of the shadow." = "陰影垂直距離。";

"Shadow delta y" = "Y軸變量";
"Vertical distance of the shadow." = "陰影水平距離。";

"Shadow scale" = "大小";
"Zoom of the shadow." = "陰影的大小。";

"Shadow blur radius" = "模糊半徑";
"Radius of the blur effect of the shadow." = "陰影模糊效果的半徑。";

"Shadow color" = "顏色";
"Color of the shadow." = "陰影的顏色。";

/*FlipImageVUnit*/
"Flip Vertically" = "垂直翻轉";
"Flip the image vertically." = "將圖片垂直翻轉。";
								   
/*FlipImageHUnit*/

"Flip Horizontally" = "水平翻轉";
"Flip the image horizontally." = "將圖片水平翻轉。";
