/*Document related:*/

"print settings" = "ارجحیتهای چاپ";
"Please wait..." = "لطفا صبر کنید...";
"Loading a file..." = "دریافت مدرک...";
"Saving a file..." = "ذخیره کردن مدرک...";
"Beta has expired" = "Beta has expired";
"This beta software has expired. Please go to http://www.livequartz.com to find a more recent release." = "This beta software has expired. Please go to http://www.livequartz.com to find a more recent release.";
"untitled layer" = "بی‌نام";

/*For software updates*/
"Cancel" = "لغو";
"Download" = "دریافت";
"Invalid or unsupported URL" = "Invalid or unsupported URL";
"The entered URL is either invalid or unsupported." = "The entered URL is either invalid or unsupported.";
"An error occured during download." = "An error occurred during download.";
"Download Failed" = "دریافت ممکن نبود";

/*Used to build the label of the tool chooser*/
" is selected." = "انتخاب شده.";

/*File opening error*/
"Error" = "اشکال";
"File unreadable." = "مدرک قابل خواندن نبود.";
"Error writing file." = "اشکال در نوشتن مدرک";
"%u validation errors have occurred" = "%u validation errors have occurred";
".\nThe first 3 are:\n" = ".\nThe first 3 are:\n";

/*Tools*/
"Filter Tool" = "ابزار فیلتر";
"Text Tool" = "ابزار متن";
"Scrolling Tool" = "ابزار طومار";
"Eraser Tool" = "پاک ‌کن";
"Brush Tool" = "قلم";
"Drag Tool" = "کشیدن";
"Selection Tool" = "ابزار انتخاب";
"Zoom Tool" = "ابزار بزرگنمایی";
"Tampon" = "ابزار تکثیر";
"Shape Tool" = "ابزار نقاشی";
"Lasso Tool" = "کمند";
"Gradient Tools" = "Gradient Tools";

/*Donation*/
"Not yet" = "حالا نه";
"I have already donated" = "من اهدا کردم";
"I want to donate with PayPal" = "من میخواهم با پی پال پول اهدا کنم  ";
"Donation" = "Donation";
"Please Donate to help development of this software." = "لطفا به ما پول اهدا کنید تا این برنامه را توسعه دهیم.";