Torna al Sommario

# Icone, comandi e messaggi della barra delle applicazioni

- Icone della barra delle applicazioni
- Comandi di menu della barra delle applicazioni
- Descrizione comandi
- Allarmi del desktop
- Notifiche
- Aprire l'utilità di connessione di Intel® PROSet/Wireless WiMAX dalla barra delle applicazioni

## Icone della barra delle applicazioni

L'icona di WiMAX sulla barra delle applicazioni si trova nell'angolo inferiore destro del desktop. L'icona cambia per visualizzare lo stato corrente di WiMAX. Qui di seguito sono riportate le icone visualizzate.

| Reti disponibili: reti WiMAX sono disponibili per la connessione. Questa icona è visualizzata solo se non si è connessi a una rete WiMAX e se vi sono reti disponibili. Fare doppio clic sull'icona per aprire l'utilità di connessione di Intel® PROSet/Wireless WiMAX.
| Connessione: quando la scheda di rete si sta collegando a una rete, l'icona cambia (diventa animata) e visualizza una serie di archi bianchi.
| Ricerca: quando la scheda di rete sta effettuando la ricerca, la lente di ingrandimento rotonda si sposta intorno all'icona. Fare clic sull'icona per ulteriori informazioni.
| Connesso: si è connessi. L'icona mostra la qualità del segnale della connessione WiMAX corrente.
| La radio wireless è spenta: non si è connessi. L'utilità inoltre non può ricercare le reti disponibili.. Questo potrebbe essere causato dal pulsante WiMAX Acceso/Spento che è impostato su WiMAX spento o dall'interruttore hardware della radio posto sul computer (se presente) che è in posizione di spegnimento o da entrambe queste condizioni. Fare clic sull'icona per ulteriori informazioni.
| Nessuna rete WiMAX è disponibile: È stata effettuata una ricerca, ma non sono state trovate reti disponibili nell'area. Fare clic sull'icona per ulteriori informazioni.
| Problema: si è verificato un problema. WiMAX non può essere usato finché il problema non è risolto. Fare clic sull'icona per ulteriori informazioni.

## Comandi di menu della barra delle applicazioni

Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona dell'utilità di connessione di Intel® PROSet/Wireless WiMAX per accedere ai comandi sulla barra delle applicazioni. L'icona è visualizzata sulla barra delle applicazioni nell'angolo inferiore destro del desktop di Windows. Il comandi WiMAX disponibili dalla barra delle applicazioni sono descritti qui di seguito.

Comando | Descrizione
--- | ---
Configura WiMAX | Fare clic per aprire l'utilità di connessione di Intel® PROSet/Wireless WiMAX.
WiMAX acceso | Questo comando accende WiMAX. Se WiMAX è acceso, WiFi viene spento. WiMAX e WiFi non possono essere accesi contemporaneamente.
WiFi acceso | Questo comando accende WiFi. Se WiFi è acceso, WiMAX viene spento. WiMAX e WiFi non possono essere accesi contemporaneamente. NOTA: nei computer che eseguono Microsoft Windows* XP, questo comando è mostrato solo se è installata l'utilità di connessione di Intel® PROSet/Wireless WiFi.
WiMAX e WiFi spenti | Questo comando spegne WiMAX o WiFi (quello dei due che è acceso). NOTA: nei computer che eseguono Microsoft Windows* XP, questo comando è mostrato solo se è installata l'utilità di connessione di Intel® PROSet/Wireless WiFi.
WiMAX spento | Questo comando spegne WiMAX. NOTA: questo comando è mostrato solo se il computer esegue Microsoft Windows* XP e se non è installata l'utilità di connessione di Intel® PROSet/Wireless WiFi.
Connetti | Connette alla rete selezionata. NOTA: questo comando non è disponibile se non sono state rilevate reti, se il pulsante WiMAX acceso/spento è impostato su WiMAX spento o se l'interruttore hardware della radio (se presente) è spento.
Disconnetti | Disconnette dalla rete WiMAX attualmente connessa. NOTA: questo comando non è disponibile se non si è connessi.

## Descrizione comandi

La descrizione dei comandi offre informazioni sulla scheda di rete, la connessione e la disponibilità delle reti. La descrizione comandi compare quando si fa scorrere il puntatore del mouse sull'icona della barra delle applicazioni. Vengono di seguito riportate le descrizioni comandi disponibili.

Suggerimento | Spiegazione
--- | ---
<Nome rete> è disponibile per la connessione. | La rete WiMAX indicata è disponibile e ci si può connettere. Questo messaggio viene visualizzato solo se non si è attualmente connessi e se è disponibile una sola rete.
N reti WiMAX sono disponibili per la connessione. | Due o più reti WiMAX sono disponibili per la connessione. Questo messaggio viene visualizzato solo se non si è attualmente connessi.
Ricerca di reti WiMAX... | La scheda di rete sta attualmente ricercando reti WiMAX disponibili. Viene visualizzato l'avanzamento dell'operazione.
Connessione a <Nome rete>... | La scheda di rete sta attualmente connettendosi alla rete indicata.
Connessione a: <Nome rete>... Acquisizione dell'indirizzo di rete | La scheda di rete sta acquisendo l'indirizzo IP. Questa è un'operazione necessaria per le normali comunicazioni di rete.
Connessione a <Nome rete> Segnale: <Ottimo> Indirizzo IP: <indirizzo> | La scheda di rete è connessa alla rete indicata. Viene indicata la potenza del segnale. Può andare da Insufficiente a Ottimo. Viene riportato l'indirizzo del protocollo di rete per l'attuale scheda/connessione.
Connessione a: <Nome rete>... Connettività di WiMAX limitata o assente. | Vedere Connettività di WiMAX limitata o assente.
WiMAX è spento. | La radio wireless è spenta. Accenderla usando il pulsante WiMAX Acceso/Spento (visualizzato nella finestra principale dell'utilità).
L'interruttore hardware della radio è spento. | Alcuni laptop hanno un interruttore fisico che può essere usato per accendere e spegnere WiMAX e WiFi (l'interruttore influisce su entrambi). Il messaggio indica che l'interruttore è spento. Per connettersi è necessario accenderlo.
Nessuna rete WiMAX è disponibile per la connessione. | È stata effettuata una ricerca, ma non sono state trovate reti disponibili nell'area.
Le connessioni WiMAX sono attualmente gestite da un'altra applicazione. | Questo messaggio indica che un'altra applicazione sta controllando la scheda di rete e le connessioni WiMAX. Se viene visualizzato questo messaggio, occorre rimuovere tale programma dal computer Riavviare quindi il computer.
WiMAX non è pronto. | Motivi possibili di questo messaggio: La scheda di rete WiMAX potrebbe essere stata disattivata tramite Windows*. Attivarla usando Gestione periferiche. Manca la scheda di rete WiMAX. Il driver e/o il software WiMAX non stanno funzionando correttamente. Potrebbe essere necessario riavviare il computer.

## Allarmi del desktop

Viene visualizzato un allarme del desktop quando è richiesta un'azione da parte dell'utente. Facendo clic sull'allarme viene eseguita l'azione appropriata.

Suggerimento | Spiegazione
--- | ---
Sono disponibili aggiornamenti WiMAX. Questi aggiornamenti sono critici per il funzionamento normale di WiMAX. Scaricare gli aggiornamenti adesso? | Questo messaggio è visualizzato quando vi sono aggiornamenti software di WiMAX disponibili per il download . Fare clic su Sì .Se si fa clic su Visualizza in seguito, verrà chiesto nuovamente in un momento successivo. Dopo aver fatto clic su Sì, gli aggiornamenti di WiMAX vengono scaricati. Non spegnere WiMAX o disconnettere WiMAX durante il download, altrimenti il processo non sarà completato.
È in corso il download degli aggiornamenti WiMAX. La disconnessione interromperà il download. Disconnettersi da <Nome rete>? | La disconnessione di WiMAX interromperà il download di WiMAX e l'installazione non verrà effettuata. In seguito, verrà richiesto di scaricare gli aggiornamenti. Fare clic su No per completare il download.
È in corso il download degli aggiornamenti WiMAX. Spegnendo WiMAX si interromperà il download. Spegnere WiMAX? | Spegnendo WiMAX si interromperà il download di WiMAX e l'installazione non verrà effettuata. In seguito, verrà richiesto di scaricare gli aggiornamenti. Fare clic su No per completare il download.
Gli aggiornamenti WiMAX sono stati scaricati. Verrà ora avviata l'installazione. | Fare clic su OK per installare gli aggiornamenti WiMAX. Se non si effettua nessuna scelta, gli aggiornamenti saranno installati dopo 20 secondi.
WiFi e WiMAX non possono operare contemporaneamente. Accendendo WiFi si disconnetterà WiMAX. Accendere WiFi? | Questo messaggio viene visualizzato ogni volta che si accende WiFi quando WiMAX è connesso. Facendo clic su Sì , WiMAX verrà disconnesso e WiFi acceso. Facendo clic su No, WiFi viene lasciato spento e WiMAX rimane connesso.
WiFi e WiMAX non possono operare contemporaneamente. Accendendo WiMAX si disconnetterà e spegnerà WiFi. WiFi può essere riacceso dall'icona sulla barra delle applicazioni o dal menu Opzioni. Accendere WiMAX? | Viene visualizzato uno di questi avvisi se si accende WiMAX quando WiFi è già acceso. Gli avvisi possono essere diversi in funzione della connessione WiFi corrente. Facendo clic su Sì, avviene quanto segue: La radio della scheda di rete WiFi viene spenta. Se si è connessi a una rete WiFi, tale connessione viene chiusa. Se vi sono periferiche WiFi collegate al computer con l'applicazione tecnologia Intel® My WiFi, tali periferiche vengono disconnesse e l'applicazione chiusa. Facendo clic su No, WiMAX viene lasciato spento, la scheda di rete WiFi viene lasciata accesa e tutte le connessioni WiFi rimangono inalterate.
WiFi e WiMAX non possono operare contemporaneamente. Accendendo WiMAX, tutte le periferiche WiFi collegate al computer saranno disconnesse e WiFi spento. WiFi può essere riacceso dall'icona sulla barra delle applicazioni o dal menu Opzioni. Accendere WiMAX?
WiFi e WiMAX non possono operare contemporaneamente. Accendendo WiMAX, si disconnetterà WiFi e tutte le periferiche WiFi collegate al computer e WiFi sarà spento. WiFi può essere riacceso dall'icona sulla barra delle applicazioni o dal menu Opzioni. Accendere WiMAX?

## Notifiche

Le notifiche sono visualizzate quando lo stato di una connessione è cambiato (ad esempio, connesso o disconnesso), o quando vi sono reti WiMAX disponibili per la connessione. La maggior parte delle notifiche non richiedono alcuna azione da parte dell'utente. Si può scegliere di non visualizzare le notifiche cambiando la relativa impostazione in Preferenze.

Suggerimento | Spiegazione
--- | ---
Connettività di WiMAX limitata o assente. Potrebbe essere impossibile accedere a Internet finché il problema non è risolto. Per ulteriori informazioni, fare clic su questo messaggio. | Indirizzo IP non rilevato. Questo messaggio viene visualizzato quando la scheda di rete WiMAX non ha rilevato un indirizzo IP dalla rete. La normale comunicazione di rete non è possibile senza un indirizzo IP. Tentare di risolvere il problema con uno dei seguenti metodi: Disconnettersi dalla rete. Attendere alcuni secondi, quindi riconnettersi alla rete WiMAX. Riavviare il computer. Completato il riavvio, accertarsi che WiMAX sia acceso. Provare quindi a connettersi alla rete WiMAX. Per gli utenti esperti: usare ipconfig per reimpostare e acquisire l'indirizzo IP. Rivolgersi al supporto del provider del servizio di rete. Vedere Supporto.
Questo computer supporta le comunicazioni wireless WiMAX a banda larga. Fare clic qui per ulteriori informazioni.. | Questa notifica appare non appena si avvia il computer. Una volta connessi a WiMAX, la notifica non sarà più visualizzata. Vedere Cos'è WiMAX? per ulteriori informazioni.
Almeno una rete WiMAX si trova entro la portata del computer. Per visualizzare l'elenco e connettersi, fare clic su questo messaggio. | Facendo clic su questo messaggio viene aperta la finestra principale dell'utilità di connessione di Intel® PROSet/Wireless WiMAX e visualizzate le reti WiMAX disponibili. Da qui è possibile connettersi a WiMAX. Vedere Connessione a una rete WiMAX per ulteriori informazioni.
<Nome rete> è disponibile per la connessione. Per connettersi, fare clic su questo messaggio. | La propria rete preferita è disponibile per la connessione. La rete preferita è l'ultima rete a cui il computer si è collegato. Fare clic sul messaggio per connettersi, o fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona della barra delle applicazioni e scegliere Connetti.
Connessione a <Nome rete> Segnale: <Ottimo> Indirizzo IP: <indirizzo> | Viene visualizzato quando la scheda di rete si collega alla rete indicata. Viene indicata la potenza del segnale. Può andare da Insufficiente a Ottimo. Viene riportato l'indirizzo del protocollo di rete per l'attuale scheda/connessione.
Disconnessione da: <Nome rete> Per ulteriori informazioni, fare clic su questo messaggio. | Si è disconnessi dalla rete WiMAX. Motivi possibili di questo messaggio: Ci si è intenzionalmente scollegati dalla rete WiMAX. Ad esempio, si è fatto clic su WiMAX spento o Disconnetti nella finestra principale. Ci si trova in un'area dove il segnale WiMAX ha una potenza insufficiente. Controllare l'indicatore della potenza del segnale; il numero di barre verdi aumenta con l'aumentare della potenza del segnale e diminuisce al diminuire della potenza. Per riconnettersi a WiMAX, spostarsi in un'area dove il segnale è più potente. Gli utenti esperti possono vedere RSSI per ulteriori informazioni sulla potenza del segnale. Ci si trova in un'area in cui il segnale WiMAX è di qualità insoddisfacente. Ci si potrebbe trovare nelle vicinanze di un punto di accesso wireless o di un forno a microonde, che possono entrambi causare interferenze con la connessione WiMAX. Accertarsi che questi dispositivi si trovino ad almeno 2 metri di distanza dalla scheda WiMAX. Gli utenti esperti possono vedere CINR per ulteriori informazioni sulla qualità del segnale. Si è acceso WiFi. WiFi e WiMAX non possono operare contemporaneamente. Accendendo WiFi verrà chiusa la connessione WiMAX e, accendendo WiMAX, verrà chiusa la connessione WiFi. Vedere Accendere e spegnere WiMAX. Si è spento l'interruttore hardware della radio. In alcuni laptop, la radio può essere accesa e spenta utilizzando un apposito interruttore hardware. Riaccendere l' interruttore hardware della radio, se presente. Vedere Accendere e spegnere WiMAX.

## Aprire l'utilità di connessione di Intel® PROSet/Wireless WiMAX dalla barra delle applicazioni

Per aprire l'utilità di connessione di Intel® PROSet/Wireless WiMAX:

- Fare doppio clic sull'icona della barra delle applicazioni situata nell'angolo in basso a destra del desktop di Windows o
- Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona nella barra delle applicazioni e selezionare Configura WiMAX.

Torna all'inizio

Torna al Sommario

Marchi di fabbrica e Dichiarazioni di non responsabilità