Torna al Sommario

# Informativa legale

> NOTA: le informazioni contenute nel presente documento sono soggette a modifiche a causa delle continue innovazioni apportate ai regolamenti e agli standard LAN wireless (IEEE 802.11 e altri standard). Intel Corporation non si assume alcuna responsabilità per errori o omissioni presenti in questo documento.

## Schede di rete wireless WiFi/WiMAX Intel

Le informazioni contenute nella sezione seguente si applicano alle seguenti schede di rete wireless:

- Scheda di rete Intel® Centrino® Advanced-N + WiMAX 6250 (numero di modello 622ANXHMWG)
- Scheda di rete Intel® WiMAX/WiFi Link 5350 (numero di modello 533ANX_ MMW)
- Scheda di rete Intel® WiMAX/WiFi Link 5150 (numeri di modello 512ANX_MMW, 512ANX_HMW)

Per le specifiche complete delle schede di rete wireless, consultare la sezione Specifiche.

> NOTA: in questa sezione, il termine "scheda di rete wireless" è usato in riferimento a tutte le schede di rete riportate sopra.

Sono fornite le seguenti informazioni:

- Informazioni per l'utente
- Informativa legale

### Informazioni per l'utente

#### Avvisi sulla sicurezza

#### USA—FCC e FAA

Il provvedimento ET Docket 96-8 dell'FCC contiene lo standard di sicurezza relativo all'esposizione delle persone all'energia elettromagnetica in radiofrequenza emessa delle apparecchiature certificate FCC. La scheda di rete wireless è conforme ai limiti per l'esposizione umana indicati nel Bollettino 65 OET, supplemento C, 2001, e nelle normative ANSI/IEEE C95.1, 1992. Il rispetto delle istruzioni d'uso della radio contenute in questo manuale garantiscono un'esposizione significativamente inferiore ai limiti consigliati dall'FCC.

Osservare sempre le seguenti precauzioni di sicurezza:

- Non toccare o spostare l'antenna mentre l'unità sta trasmettendo o ricevendo dati.
- Non tenere in mano l'alloggiamento della radio e fare attenzione a non avvicinare eccessivamente o portare a contatto l'antenna con parti del corpo esposte, soprattutto viso o occhi, mentre è in corso la trasmissione.
- Non utilizzare la radio o cercare di trasmettere dati a meno che l'antenna non sia collegata; questo comportamento può danneggiare la radio.
- Uso della radio in ambienti particolari:
  - L'uso di schede di rete wireless in ambienti pericolosi è limitato dalle direttive sulla sicurezza applicabili a tali ambienti.
  - L'uso di schede di rete wireless a bordo di aerei è disciplinato dall'FAA (Federal Aviation Administration).
  - L'uso di schede di rete wireless all'interno di ospedali è consentito solo nei limiti stabiliti dai singoli ospedali.

#### Uso dell'antenna

- Ai fini della conformità con i limiti di esposizione alle emissioni in RF dell'FCC, è necessario posizionare le antenne integrate con guadagno basso a una distanza minima di 20 centimetri (8 pollici) delle persone.

#### Avvertenza relativa all'uso della radio in prossimità di apparecchiature potenzialmente esplosive

Avviso: non utilizzare trasmettitori portatili (inclusa questa scheda di rete wireless) vicino a sistemi non schermati e potenzialmente esplosivi o in ambienti a rischio di esplosione, salvo nei casi in cui il trasmettitore non sia stato appositamente modificato per l'uso per questo tipo di applicazioni.

#### Avvertenze relative all'antenna

Avviso: ai fini della conformità con i limiti di esposizione contenuti negli standard FCC e ANSI C95.1 RF, se la scheda di rete wireless viene installata su un computer desktop o portatile, l'antenna della scheda di rete wireless deve essere installata in modo da garantire una distanza di sicurezza di almeno 20 cm da qualunque persona. È altresì consigliabile limitare il tempo di esposizione se l'antenna è installata a meno di 20 cm.

Avviso: la scheda di rete wireless non è progettata per essere usata con antenne direzionali con guadagni elevati.

#### Avviso relativo all'uso della radio a bordo di aerei

Attenzione: i regolamenti FCC e FAA vietano di usare periferiche wireless (schede di rete wireless) in RF a bordo di aerei poiché i segnali emessi da queste periferiche possono interferire con la strumentazione di controllo e comando.

#### Altre periferiche wireless

Avvisi di sicurezza relativi ad altre periferiche usate nelle reti wireless: vedere la documentazione fornita con le schede di rete wireless o con altre periferiche installate nella rete wireless.

#### Divieti locali relativi all'uso di radio 802.11a, 802.11b, 802.11g, 802.11n e 802.16e

Attenzione: poiché le frequenze usate dalle periferiche LAN wireless 802.11a, 802.11b, 802.11g, 802.11n e 802.16e possono non essere armonizzate in tutti i paesi, i prodotti 802.11a, 802.11b, 802.11g, 802.11n e 802.16e possono essere usati solo in paesi specifici e non possono essere usati in paesi diversi da quelli in cui ne è consentito l'uso. L'utente dei prodotti dovrà verificare che i prodotti vengano usati solo nei paesi in cui ne è consentito l'uso e che siano stati configurati con la frequenza e i canali corretti per il paese a cui sono destinati. L'interfaccia TPC (Transmit Power Control) della periferica è inclusa nell'utilità di connessione di Intel® PROSet/Wireless WiFi. Ulteriori limitazioni per EIRP (Equivalent Isotropic Radiated Power) sono fornite al produttore del sistema. Lo scostamento dalle impostazioni di alimentazione e frequenza permesse per il paese di utilizzo equivale a una violazione delle leggi nazionali e può essere punita come tale.

Per informazioni specifiche sui singoli paesi, leggere le informazioni sulla conformità supplementari fornite con il prodotto.

#### Interoperabilità wireless

La scheda di rete wireless è progettata per garantire la massima interoperabilità con altri prodotti LAN wireless basati su tecnologia DSSS (Direct Sequence Spread Spectrum) e per garantire la conformità ai seguenti standard:

- Standard di conformità IEEE Std. 802.11b per i prodotti LAN wireless
- Standard di conformità IEEE Std. 802.11g per i prodotti LAN wireless
- Standard di conformità IEEE Std. 802.11a per i prodotti LAN wireless
- Conformità 802.11n draft 2.0 per i prodotti LAN wireless
- Conformità IEEE 802.16e-2005 Wave 2
- Certificazione Wireless Fidelity, così come definita da Wi-Fi Alliance
- Certificazione WiMAX come definita dal WiMAX Forum

#### Scheda di rete wireless e avvertenze per la salute

La scheda di rete wireless, al pari di altri dispositivi radio, emette energia elettromagnetica in radiofrequenza. Tuttavia, il livello di energia emesso dalla scheda di rete wireless è inferiore a quello emesso da altre periferiche wireless come i telefoni cellulari. La scheda di rete wireless è conforme alle linee guida sulla radiofrequenza indicate negli standard e nelle raccomandazioni per la sicurezza. Tali standard e raccomandazioni sono stati approvati dalla comunità scientifica e sono state formulate da gruppi e comitati di scienziati che si occupano di rivedere e analizzare continuativamente tutta la letteratura in materia. In alcune situazioni o ambienti, l'uso della scheda di rete wireless può essere limitato dal proprietario dell'edificio o dai rappresentanti autorizzati dell'organizzazione. Esempi di tali situazioni possono includere:

- Utilizzo della scheda wireless di rete a bordo di aerei oppure
- Uso della scheda di rete wireless in ambienti in cui il rischio di interferenze con altre periferiche o servizi è considerato o classificato come pericoloso.

In caso di dubbi relativamente alle norme applicabili all'uso di schede di rete wireless in organizzazioni o ambienti specifici (ad esempio all'interno di aeroporti), è sempre consigliabile chiedere l'autorizzazione a usare la scheda di rete prima di accenderla.

### Informativa legale

#### Informazioni per i produttori OEM e gli integratori

La seguente dichiarazione deve sempre essere inclusa in tutte le versioni di questo documento fornite a produttori OEM o integratori. Tali informazioni non devono essere fornite all'utente finale.

- La presente periferica è destinata solo agli integratori OEM.
- Per ulteriori informazioni su eventuali limiti, vedere il documento Grant of Equipment.
- La periferica deve essere usata con un punto di accesso locale approvato.

#### Informazioni che devono essere fornite dai produttori OEM o dagli integratori all'utente finale

I seguenti avvisi legali e sulla sicurezza devono essere inclusi nella documentazione fornita all'utente finale del prodotto o del sistema munito della scheda di rete wireless Intel® conformemente alle normative locali. Il sistema host deve riportare un'etichetta con la dicitura "Contiene ID FCC: XXXXXXXX". L'ID FCC deve essere riportato sull'etichetta.

La scheda di rete wireless Intel® deve essere installata e usata in conformità con le istruzioni fornite dal produttore e riportate nella documentazione fornita con il prodotto. Intel Corporation declina ogni responsabilità per interferenze radio o televisive causate da modifiche non autorizzate alle periferiche fornite con il kit della scheda di rete wireless, nonché dalla sostituzione o dal collegamento di cavi o apparecchiature diverse da quelle specificate da Intel Corporation. L'utente dovrà adottare tutte le misure necessarie per correggere le interferenze causate da modifiche non autorizzate, sostituzioni o collegamenti di cavi/apparecchiature. Intel Corporation e i suoi rivenditori o distributori autorizzati declinano ogni responsabilità per danni o violazioni alle disposizioni di legge derivanti dal mancato rispetto delle presenti linee guida.

#### Divieti locali relativi all'uso di radio 802.11a, 802.11b, 802.11g e 802.11n

La seguente dichiarazione sui divieti locali deve essere inclusa nella documentazione relativa alla conformità dei prodotti 802.11a, 802.11b, 802.11g e 802.11n.

Attenzione: poiché le frequenze usate dalle periferiche LAN wireless 802.11a, 802.11b, 802.11g, 802.11n e 802.16e possono non essere armonizzate in tutti i paesi, i prodotti 802.11a, 802.11b, 802.11g, 802.11n e 802.16e possono essere usati solo in paesi specifici e non possono essere usati in paesi diversi da quelli in cui ne è consentito l'uso. L'utente dei prodotti dovrà verificare che i prodotti vengano usati solo nei paesi in cui ne è consentito l'uso e che siano stati configurati con la frequenza e i canali corretti per il paese a cui sono destinati. Lo scostamento dalle impostazioni di alimentazione e frequenza permesse per il paese di utilizzo equivale a una violazione delle leggi nazionali e può essere punita come tale.

### Requisiti FCC relativi alle interferenze RF

Questa scheda di rete wireless può essere usata solo in ambienti interni poiché opera in un intervallo di frequenza compreso tra 5,15 e 5,25 GHz. Le norme FCC dispongono che la scheda di rete wireless debba essere usata in ambienti interni se opera su frequenze comprese tra 5,15 e 5,25 GHz per evitare interferenze dannose ai sistemi satellitari portatili che utilizzano gli stessi canali. I radar ad alta potenza sono autorizzati ad usare le bande da 5,25 a 5,35 GHz e da 5,65 a 5,85 GHz. Queste stazioni radar possono provocare interferenze e/o danneggiare la periferica.

- La presente scheda di rete wireless è destinata solo agli integratori OEM.
- La scheda di rete wireless non può essere usata insieme ad altri trasmettitori, a meno che l'uso non sia approvato dall'FCC.

#### USA—Federal Communications Commission (FCC)

La presente scheda di rete wireless è conforme alla Sezione 15 delle normative FCC. L'uso della periferica è tuttavia soggetto al rispetto delle seguenti due condizioni:

- La periferica non deve provocare interferenze dannose.
- La periferica deve essere in grado di tollerare interferenze che possono provocare problemi di funzionamento.

> NOTA: la potenza in uscita irradiata dalla scheda di rete è significativamente inferiore ai limiti di esposizione alle emissioni in RF indicati dalla FCC. Tuttavia, è comunque necessario usare la scheda di rete in modo da ridurre al minimo il contatto con le persone durante l'uso. Per evitare di superare i limiti di esposizione alle emissioni in RF dell'FCC, è consigliabile mantenere o verificare che venga mantenuta una distanza di almeno 20 cm dall'antenna incorporata nel computer. Informazioni dettagliate sulle configurazioni autorizzate sono disponibili all'indirizzohttp://www.fcc.gov/oet/ea/ immettendo il numero di identificazione FCC del dispositivo

#### Dichiarazione sulle interferenze

La presente scheda di rete wireless è stata collaudata ed è risultata conforme ai limiti dei dispositivi digitali di Classe B, conformemente alla Sezione 15 delle normative FCC. Questi limiti hanno lo scopo di fornire una protezione ragionevole contro le interferenze dannose nelle installazioni residenziali. Questa scheda di rete wireless genera, utilizza e può irradiare energia in radiofrequenza. Se la scheda di rete wireless non viene installata e usata in conformità con le istruzioni, è possibile che provochi interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non è possibile escludere che tali interferenze si verifichino in un'installazione specifica. Se la scheda di rete wireless provoca interferenze dannose alla ricezione radio-televisiva (condizione che può essere determinata accendendo e spegnendo il dispositivo), l'utente dovrà tentare di correggere il problema adottando una o più delle seguenti misure:

- Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente del dispositivo soggetto a interferenze.
- Aumentare la distanza tra la scheda di rete wireless e il dispositivo soggetto a interferenze.
- Collegare il computer con la scheda di rete wireless a una presa su un circuito diverso da quello a cui è collegato il dispositivo soggetto a interferenze.
- Rivolgersi a un tecnico radiotelevisivo esperto per assistenza

> NOTA: La scheda di rete deve essere installata e usata in conformità con le istruzioni fornite dal produttore e riportate nella documentazione fornita con il prodotto. Ogni altra installazione o uso violano le disposizioni della Sezione 15 delle normative FCC.

### Informativa legale UL (Underwriters Laboratories Inc.)

Applicabile ai personal computer classificati UL o compatibili.

### Approvazioni radio

Per determinare se l'uso della propria periferica di rete wireless è consentito in un paese specifico, controllare che il numero di tipo di radio, stampato sull'etichetta di identificazione della periferica, sia incluso nell'elenco OEM Regulatory Guidance del produttore.

### Contrassegni delle normative

L'elenco dei contrassegni delle normative richiesti si trova nel sito Web all'indirizzo http://www.intel.com/support/wireless/wlan/

Per trovare i contrassegni delle normative per la propria scheda di rete, fare clic sul collegamento relativo alla propria scheda. Quindi fare clic su Additional Information > Regulatory Documents.

Torna all'inizio

Torna al Sommario

Marchi di fabbrica e Dichiarazioni di non responsabilità