"Better Meta" = "Better Meta";
"© Softpress - 2014\
" = "© Softpress - 2014\
";


"Page Title" = "Paginatitel";
"Up to 70 characters of keyword-relevant text" = "Maximaal 70 tekens trefwoordrelevante tekst";
"Page Description" = "Paginabeschrijving";
"Up to 155 characters of message matching text with a call to action" = "Maximaal 155 tekens van bijpassende tekst met een oproep tot actie";
"Search" = "Zoek";
"G+ User ID" = "G+ User ID";
"Enter your Google Plus user ID to display your name and avatar in Google's results" = "Voer uw Google Plus gebruikers-ID in om uw naam en avatar weer te geven in de resultaten van Google";
"G+ Business ID" = "G+ Business ID";
"Enter the publisher's Google Plus business page ID to display their name and avatar in Google's results" = "Voer het Google Plus bedrijfspagina-ID van de uitgever in om hun naam en avatar weer te geven in de resultaten van Google";
"Facebook and Google+" = "Facebook en Google+";
"Page Type" = "Type pagina";
"The page type (generally blog, website, or article)" = "Het type pagina (algemeen blog, website of artikel)";
"Select…" = "Select…";
"Website" = "Website";
"Article" = "Artikel";
"Blog" = "Blog";
"Title" = "Title";
"Up to 95 characters of text to appeal to your social audience" = "Tot 95 tekens tekst doen een beroep op uw social media publiek";
"Description" = "Beschrijving";
"The description to be used when your page is shared. Up to 297 characters" = "The description to be used when your page is shared. Up to 297 characters";
"Image" = "Afbeelding";
"The image to be used when people share this page (recommended size: 1200x630)" = "De afbeelding die gebruikt moet worden wanneer mensen deze pagina delen (aanbevolen grootte: 1200x630)";
"Site Name" = "Naam site";
"The name of your website (not the URL)" = "De naam van uw website (niet de URL)";
"Image URL" = "Afbeelding URL";
"The full address of the image to be used when people share this page (recommended size: 1200x630)" = "Het volledige adres van de afbeelding moet worden gebruikt als mensen deze pagina delen (aanbevolen grootte: 1200x630)";
"Page URL" = "Pagina URL";
"The full web address of this page, including domain name" = "The full web address of this page, including domain name";
"Facebook Admin IDs" = "Facebook admin IDs";
"A comma separated list of Facebook User IDs who want access to detailed analytics" = "Een door komma's gescheiden lijst van Facebook gebruikers-ID's die toegang hebben tot gedetailleerde analyses";
"Twitter" = "Twitter";
"Type" = "Type";
"The type of card to be displayed" = "Het type van de kaart dat worden weergegeven";
"Select…" = "Selecteer…";
"Summary (min image size 60x60)" = "Samenvatting (min. afbeelding formaat 60x60)";
"Summary with large image (min 230x150)" = "Samenvatting met grote afbeelding (min. 230x150)";
"Product" = "Product";
"Photo" = "Foto";
"Player" = "Speler";
"App" = "App";
"Title" = "Titel";
"Up to 95 characters of text to appeal to your Twitter audience" = "Tot 95 tekens van de tekst doen een beroep op uw Twitter publiek";
"Description" = "Beschrijving";
"The description to be used when your page is shared. Up to 297 characters" = "De beschrijving die gebruikt wordt wanneer uw pagina wordt gedeeld. Maximaal 297 tekens";
"The image to be used when people share this page" = "De afbeelding die gebruikt moet worden als mensen deze pagina delen";
"The full address of the image to be used when people share this page" = "Het volledige adres van de afbeelding die gebruikt moet worden als mensen deze pagina delen";
"The full web address of this page, including domain name" = "Het volledige web-adres van deze pagina, inclusief domeinnaam";
"Creator Username" = "Creator gebruikersnaam";
"Enter your Twitter handle to be given credit in the card, e.g., @johnnyappleseed" = "Voer je Twitter naam in om krediet te geven in de kaart, bijvoorbeeld, @michielderuyter";
"Publisher Username" = "Publisher gebruikersnaam";
"Enter the site/company Twitter handle to give credit in the card, e.g., @softpress" = "Voer de site / bedrijf in dat Twitter handhaaft om krediet te geven in de kaart, bijvoorbeeld, @softpress";
"Facebook Activity Feed" = "Facebook Activity Feed";
"© Copyright Softpress Systems - 2011\
" = "© Copyright Softpress Systems - 2011\
";


"Domain" = "Domein";
"The domain to show activity for, e.g. 'www.softpress.com'." = "Het domein waarvan de activiteit getoond moet worden, bijv. 'www.softpress.com'.";
"Show Header" = "Toon hoofding";
"Show the Facebook header on the plugin." = "Toon de Facebook hoofding van de plugin.";
"Show Recommendations" = "Toon aanbevelingen";
"Show recommendations in the bottom half of the plugin." = "Toon aanbevelingen in de onderste helft van de plugin.";
"Color Scheme" = "Kleurenschema";
"The color scheme of the plugin." = "Het kleurenschema van de plugin.";
"Light" = "Licht";
"Dark" = "Donker";
"Font" = "Lettertype";
"The font of the plugin." = "Het lettertype van de plugin.";
"Arial" = "Arial";
"Lucida Grande" = "Lucida Grande";
"Sego UI" = "Sego UI";
"Tahoma" = "Tahoma";
"Trebuchet MS" = "Trebuchet MS";
"Verdana" = "Verdana";
"Background Color" = "Achtergrondkleur";
"The background color of the plugin. Selecting 'None' will make the page invalid." = "De achtergrondkleur van de plugin. Het selecteren van 'Geen' maakt de pagina ongeldig.";
"Border Color" = "Randkleur";
"The border color of the plugin." = "De randkleur van de plugin.";
"Language" = "Taal";
"The language of the plugin." = "De taal van de plugin.";
"English (US)" = "Engels (US)";
"English (UK)" = "Engels (UK)";
"Afrikaans" = "Afrikaans";
"Albanian" = "Albanees";
"Arabic" = "Arabisch";
"Armenian" = "Armeens";
"Aymara" = "Aymara";
"Azeri" = "Azeri";
"Basque" = "Baskisch";
"Belarusian" = "Wit-Russisch";
"Bengali" = "Bengalees";
"Bosnian" = "Bosnisch";
"Bulgarian" = "Bulgaars";
"Catalan" = "Catalaans";
"Cherokee" = "Cherokee";
"Chinese - Simplified (China)" = "Chinees - Vereenvoudigd (China)";
"Chinese - Traditional (Hong Kong)" = "Chinees - Traditioneel (Hong Kong)";
"Chinese - Traditional (Taiwan)" = "Chinees - Traditioneel (Taiwan)";
"Croatian" = "Kroatisch";
"Czech" = "Tsjechisch";
"Danish" = "Deens";
"Dutch" = "Nederlands";
"Dutch (België)" = "Nederlands (België)";
"English (Pirate)" = "Engels (Pirate)";
"English (Upside Down)" = "Engels (Upside Down)";
"Esperanto" = "Esperanto";
"Estonian" = "Estlands";
"Faroese" = "Faeröer";
"Filipino" = "Filipijns";
"Finnish" = "Fins";
"French (France)" = "Frans (Frankrijk)";
"French (Canada)" = "Frans (Canada)";
"Galician" = "Galicisch";
"Georgian" = "Georgisch";
"German" = "Duits";
"Greek" = "Grieks";
"Guaraní" = "Guaraní";
"Gujarati" = "Gujarati";
"Hebrew" = "Hebreeuws";
"Hungarian" = "Hongaars";
"Hindi" = "Hindi";
"Italian" = "Italiaans";
"Icelandic" = "IJslands";
"Indonesian" = "Indonesisch";
"Irish" = "Iers";
"Japanese" = "Japans";
"Javanese" = "Javaans";
"Kannada" = "Kannada";
"Kazakh" = "Kazachs";
"Khmer" = "Khmer";
"Klingon" = "Klingon";
"Korean" = "Koreaans";
"Kurdish" = "Koerdisch";
"Leet Speak" = "Leetspeak";
"Latin" = "Latijns";
"Latvian" = "Lets";
"Limburgish" = "Limburgs";
"Lithuanian" = "Litouws";
"Macedonian" = "Macedonisch";
"Malagasy" = "Malagasi";
"Malay" = "Maleis";
"Malayalam" = "Malayalam";
"Maltese" = "Maltees";
"Marathi" = "Marathi";
"Mongolian" = "Mongools";
"Nepali" = "Nepalees";
"Northern Sámi" = "Noord-Samisch";
"Pashto" = "Pasjtoe";
"Persian" = "Perzisch";
"Polish" = "Pools";
"Portuguese (Brazil)" = "Portugees (Brazilië)";
"Portuguese (Portugal)" = "Portugees (Portugal)";
"Punjabi" = "Punjabi";
"Quechua" = "Quechua";
"Romanian" = "Roemeens";
"Romansh" = "Reto-Romaans";
"Russian" = "Russisch";
"Sanskrit" = "Sanskriet";
"Serbian" = "Servisch";
"Somali" = "Somalisch";
"Spanish" = "Spaans";
"Spanish (Chile)" = "Spaans (Chili)";
"Spanish (Colombia)" = "Spaans (Colombia)";
"Spanish (Mexico)" = "Spaans (Mexico)";
"Spanish (Spain)" = "Spaans (Spanje)";
"Spanish (Venezuela)" = "Spaans (Venezuela)";
"Slovak" = "Slowaaks";
"Slovenian" = "Sloveens";
"Swahili" = "Swahili";
"Swedish" = "Zweeds";
"Syriac" = "Syrisch";
"Tajik" = "Tadzjieks";
"Tamil" = "Tamil";
"Tatar" = "Tataars";
"Telugu" = "Telugu";
"Thai" = "Thai";
"Turkish" = "Turks";
"Ukrainian" = "Oekraïens";
"Urdu" = "Urdu";
"Uzbek" = "Oezbeeks";
"Vietnamese" = "Vietnamees";
"Welsh" = "Wels";
"Xhosa" = "Xhosa";
"Yiddish" = "Jiddisch";
"Zulu" = "Zulu";
"Will this page be https://?" = "Wordt deze pagina https://?";
"Connect to associated files securely." = "Veilige verbinding maken met bijbehorende bestanden.";
"Facebook Like Box" = "Facebook vind ik leuk vak";
"Facebook Page URL" = "Facebook pagina URL";
"www.facebook.com/Softpress" = "www.facebook.com/Softpress";
"The URL of the Facebook Page for this Like Box." = "De URL van de Facebook-pagina van het 'vind ik leuk' vak.";
"Show the 'Find us on Facebook' bar at the top. Only shown when either stream or faces are present." = "Toon de 'Vind ons op Facebook' balk bovenaan. Alleen zichtbaar wanneer óf het nieuwsoverzicht óf mensen beschikbaar zijn.";
"Show Faces" = "Toon gezichten";
"Show profile photos in the plugin." = "Toon profielfoto's in de plugin.";
"Show Stream" = "Toon overzicht";
"Show the profile stream for the public profile." = "Toon het profiel overzicht van het publieke profiel.";
"Facebook Like Button" = "Facebook vind ik leuk knop";
"Like" = "Vind ik leuk";
"This Page" = "Deze pagina";
"A Different Page" = "Een andere pagina";
"URL to Like" = "Vind ik leuk URL";
"The URL to Like." = "De 'vind ik leuk' URL";
"Show profile pictures below the button." = "Toon profielfoto's onder de knop.";
"Layout Style" = "Lay-out stijl";
"Determines the size and amount of social context next to the button." = "Bepaalt de grootte en hoeveelheid van de sociale inhoud naast de knop.";
"Standard" = "Standaard";
"Button Count" = "Knopteller";
"Box Count" = "Vakteller";
"Verb" = "Werkwoord";
"The verb to display in the button. Currently only 'like' and 'recommend' are supported." = "Het werkwoord dat moet worden weergegeven in de knop. Op dit moment wordt alleen 'vind ik leuk' en 'aanraden' ondersteund.";
"Recommend" = "Aanbevelen";
"Facebook Recommendations" = "Facebook aanbevelingen";
"The domain for which to show recommendations." = "Het domein waarvan aanbevelingen getoond moeten worden.";
"LinkedIn Share Button" = "LinkedIn Share knop";
"© Copyright Softpress Systems - 2012\
	" = "© Copyright Softpress Systems - 2012\
	";


"Button Type" = "Knoptype";
"Where the share count should be displayed." = "Waar de deeltelling getoond moet worden.";
"Vertical Count" = "Verticale telling";
"Horizontal Count" = "Horizontale telling";
"No Count" = "Geen telling";
"Use Page URL" = "Gebruik pagina-URL";
"Share the current page's URL" = "Deel de huidige pagina-URL";
"URL" = "URL";
"http://www.softpress.com" = "http://www.softpress.com";
"The URL to Share." = "De URL om te delen";
"Tweet Button" = "Tweetknop";
"Button Type" = "Knoptype";
"Where the Tweet count should be displayed." = "Waar de tweettelling moet worden weergegeven.";
"Vertical Count" = "Verticale telling";
"Horizontal Count" = "Horizontale telling";
"No Count" = "Geen telling";
"Use Page Title" = "Gebruik paginatitel";
"Use the page title as the Tweet text." = "Gebruik de paginatitel als tweettekst.";
"Text" = "Tekst";
"The text to Tweet." = "De tekst die getweet wordt.";
"Tweet" = "Tweet";
"This Page" = "Deze pagina";
"A Different Page" = "Een andere pagina";
"URL" = "URL";
"The URL to Tweet." = "De URL om te tweeten.";
"Mention User" = "Noem gebruiker";
"The user will be mentioned in the suggested Tweet." = "De gebruiker zal worden vermeld in de voorgestelde tweet.";
"Recommend User" = "Aanbevolen gebruiker";
"Recommend a user to follow after Tweeting." = "Raad een gebruiker aan om te volgen na het tweeten.";
"Description" = "Beschrijving";
"A description of the recommended user." = "Een beschrijving van de aanbevolen gebruiker.";
"Language" = "Taal";
"The language to use." = "De te gebruiken taal.";
"English" = "Engels";
"French" = "Frans";
"German" = "Duits";
"Italian" = "Italiaans";
"Japanese" = "Japans";
"Korean" = "Koreaans";
"Russian" = "Russisch";
"Spanish" = "Spaans";
"Turkish" = "Turks";
"Twitter Follow Button" = "Twitter Volgen knop";
"User Name" = "Gebruikersnaam";
"Your Twitter user name." = "Uw twitter gebruikersnaam.";
"The background color of your site." = "De achtergrondkleur van uw site.";
"Use Default Colors" = "Gebruik standaardkleuren";
"Use the default colors for the specified background color." = "Gebruik de standaardkleuren voor de opgegeven achtergrondkleur.";
"Text Color" = "Tekstkleur";
"Link Color" = "Linkkleur";
"Show Follower Count" = "Toon volgers";
"Display the number of followers." = "Toon het aantal volgers.";
"This Action can only be applied to HTML 4.01, or XHTML Transitional pages." = "Deze Action kan alleen worden toegepast op HTML 4.01 of XHTML Transitional pagina's.";