"Link to PDF" = "קישור ל‮- ‬PDF";
"PDF &Name;" = "PDF‭ ‬&Name‭;‬";
"'PDF' Action\
Softpress Systems Limited 1999-2005\
" = "‭'‬PDF‭' ‬Action\nSoftpress Systems Limited 1999-2005\n";
"File" = "קובץ";
"If Displayed" = "אם מוצג";
"Download" = "הורד";
"Name" = "שם";
"Graphic Link to PDF" = "קישור גרפי ל‮- ‬PDF";
"'PDF Icon' Action\
Softpress Systems Limited 1999, 2005\
" = "‭'‬PDF Icon‭' ‬Action\nSoftpress Systems Limited 1999‭, ‬2005\n";
"Background Sound" = "צליל רקע";
"'Background Sound' Action\
Softpress Systems Limited 1999, 2005\
" = "‭'‬Background Sound‭' ‬Action\nSoftpress Systems Limited 1999‭, ‬2005\n";
"Sound File" = "קובץ צליל";
"Loop" = "לולאה";
"True" = "אמת";
"False" = "שקר";
"Director" = "דירקטור";
"Director:&Director File;" = "דירקטור‮:‬&קובץ דירקטור‮;‬";
"'Director' Action\
Softpress Systems Limited 1999-2005\
" = "‭'‬Director‭' ‬Action\nSoftpress Systems Limited 1999-2005\n";
"Director File" = "קובץ דירקטור";
"Alt Image" = "חלופת תמונה";
"Alt Text" = "חלופת מלל";
"Link to File" = "קישור לקובץ";
"'Download File' Action\
Softpress Systems Limited 1999, 2000\
" = "‭'‬Download File‭' ‬Action\nSoftpress Systems Limited 1999‭, ‬2000\n";
"Graphic Link to File" = "קישור גרפי לקובץ";
"'Download Icon' Action\
Softpress Systems Limited 1999, 2000\
" = "‭'‬Download Icon‭' ‬Action\nSoftpress Systems Limited 1999‭, ‬2000\n";
"Flash Extras" = "אסטרות פלאש";
"'Flash Extras' Action\
Softpress Systems Limited 2005\
" = "‭'‬Flash Extras‭' ‬Action\nSoftpress Systems Limited 2005\n";
"Edit Movie" = "ערוך סרט";
"No" = "לא‮ ‬";
"Yes" = "כן";
"Scale Movie" = "שנה קנה מידה לסרט";
"Protect Movie" = "הגן על סרט";
"Change BG color" = "שנה צבע‮ ‬BG";
"No" = "לא‮ ‬";
"Item" = "פריט";
"Other" = "אחר";
"Color" = "צבע";
"QuickTime Extras" = "תוספות‮ ‬QuickTime";
"'QuickTime Extras' Action\
Softpress Systems Limited 1999, 2000\
" = "‭'‬QuickTime Extras‭' ‬Action\nSoftpress Systems Limited 1999‭, ‬2000\n";
"Movie scale" = "קנ\"מ סרט";
"Actual Size" = "גודל אמיתי";
"Aspect" = "מימדים";
"ToFit" = "ToFit";
"All Frames" = "כל המסגרות";
"Volume" = "דיסק";
"Move Layer" = "העבר שכבה";
"'Move Layer' Action\
Softpress Systems Limited 1999-2003\
" = "‭'‬Move Layer‭' ‬Action\nSoftpress Systems Limited 1999-2003\n";
"Speed" = "מהירות";
"X" = "X";
"X-Limit" = "גבול‮ -‬X";
"Y" = "Y";
"Y-Limit" = "גבול‮ -‬Y";
"Loop" = "לולאה";
"Yes" = "כן";
"Country List" = "רשימת מדינות";
"&Name;" = "&Name‭;‬";
"'Country List' Action\
Joe Muscara 1999\
Softpress Systems Limited 2000-2005\
" = "‭'‬Country List‭' ‬Action\nJoe Muscara 1999\nSoftpress Systems Limited 2000-2005\n";
"countries" = "ארצות";
"country" = "מדינה";
"Name" = "שם";
"Default" = "ברירת מחדל";
"Micronesia, Federated States of" = "מיקרונזיה‮, ‬איחוד המדינות של";
"Edit Countries" = "ערוך מדינות";
"Reset" = "אתחל מחדש";
"Current Date" = "תאריך נוכחי";
"'Current Date' Action\
Tim Plumb 1999\
Softpress Systems Limited 2000-2003\
" = "‭'‬Current Date‭' ‬Action\nTim Plumb 1999\nSoftpress Systems Limited 2000-2003\n";
"Day" = "יום";
"Yes" = "כן";
"No" = "לא‮ ‬";
"Format" = "פורמט";
"MM.DD.YYYY" = "MM.DD.YYYY";
"DD.MM.YYYY" = "DD.MM.YYYY";
"Language" = "שפה";
"English" = "אנגלית";
"German" = "גרמנית";
"French" = "צרפתית";
"Dutch" = "הולנדית";
"Fieldset" = "סט שדות";
"Legend" = "מקרא";
"Form Item Label" = "תוית פריט טופס";
"Label For" = "תווית ל";
"Select the form item which this item is a label for" = "בחר את פריט הטופס אשר פריט זה הוא התווית בשבילו";
"Navigation Popup" = "תפריט קופץ נווט";
"Nav Popup" = "תפריט קופץ נווט";
"'Navigation Popup' Action\
Softpress Systems Limited 1999-2005\
" = "‭'‬Navigation Popup‭' ‬Action\nSoftpress Systems Limited 1999-2005\n";
"Target" = "מטרה";
"Whole Window" = "חלון כולל";
"New Window" = "חלון חדש‮ ‬";
"Other" = "אחר";
"CSS Style Name" = "שם סגנון‮ ‬CSS";
"Other Target" = "מטרה אחרת";
"Next Option" = "החלופה הבאה";
"No Change" = "ללא שינוי";
"None" = "כלום";
"No Cache" = "ללא מטמון";
"'Prevent Browser Cacheing' Action\
Softpress Systems Limited 2005\
" = "‭'‬Prevent Browser Cacheing‭' ‬Action\nSoftpress Systems Limited 2005\n";
"IE Fix (Non-Standard HTML)" = "תיקון‮ ‬IE‮ (‬קוד‮ ‬HTML‮ ‬לא סטנדרטי‮)‬";
"Text Link Style" = "סגנון קישור מלל";
"Text Link Styles\
¬© Paul Dunning 2006\
www.actionsworld.com\
¬© Softpress Systems Limited 2006\
Allows you to alter the color and underline for text links in HTML items.\
" = "Text Link Styles\
¬© Paul Dunning 2006\
www.actionsworld.com\
¬© Softpress Systems Limited 2006\
Allows you to alter the color and underline for text links in HTML items.\
";
"Link" = "קישור";
"Color for unvisited text links within this item" = "צבע לקישורי מלל שלא ביקרו בהם בתוך פריט זה";
"Underline" = "קו תחתון";
"Underline unvisited text links within this item" = "הוסף קו תחתון לקישורי מלל בפריט זה";
"Hover" = "ריחוף";
"Color of text links within this item when they are hovered over" = "צבע קישורי מלל בתוך פריט זה כאשר מרחפים מעליהם";
"Underline text links within this item when they are hovered over" = "הוסף קו תחתון לקישורי מלל בפריט זה כאשר מרחפים מעליהם";
"Visited" = "שביקרו בו";
"Color for visited text links within this item" = "צבע לקישורי מלל שביקרו בהם בתוך פריט זה";
"Underline visited text links within this item" = "הוסף קו תחתון לקישורי מלל שביקרו בהם בפריט זה";
"Active" = "פעיל";
"Color of text links within this item when they are clicked on" = "צבע לקישורי מלל בתוך פריט זה כאשר מקליקים עליהם";
"Underline text links within this item when they are clicked on" = "הוסף קו תחתון לקישורי מלל בתוך פריט זה כאשר הם מוקלקים";
"Not In Frameset Redirect" = "לא בהפנייה מחדש לסט מסגרות";
"'Not In Frameset Redirect' Action\
Softpress Systems Limited 1999, 2000\
" = "‭'‬Not In Frameset Redirect‭' ‬Action\nSoftpress Systems Limited 1999‭, ‬2000\n";
"Destination" = "יעד";
"Timed Redirect" = "זמןd Redirect";
"'Timed Redirect' Action\
Softpress Systems Limited 1999, 2000\
" = "‭'‬Timed Redirect‭' ‬Action\nSoftpress Systems Limited 1999‭, ‬2000\n";
"Delay" = "השהייה";
"Target Image" = "תמונת מטרה";
"'Target Image' Action\
Softpress Systems Limited 1999-2008\
" = "‭'‬Target Image‭' ‬Action\nSoftpress Systems Limited 1999-2008\n";
"Target Group" = "קבוצת מטרה";
"Aqua" = "מים";
"Cadmium" = "קדמיום";
"Chartreuse" = "Chartreuse";
"Cobalt" = "קובלט";
"Indigo" = "אינדיגו";
"Rose" = "שושנה";
"Slate" = "רעף";
"Turquoise" = "טורקיז";
"Ultramarine" = "אולטראמרין";
"Zinc" = "אבץ";
"Restore" = "שחזר";
"Toggle" = "החלף";
"Sticky" = "דביק";
"Preload" = "טען מראש";
"Image 1" = "תמונה‮ ‬1";
"Image 2" = "תמונה‮ ‬2";
"Image 3" = "תמונה‮ ‬3";
"Image 4" = "תמונה‮ ‬4";
"Image 5" = "תמונה‮ ‬5";
"Image 6" = "תמונה‮ ‬6";
"Image 7" = "תמונה‮ ‬7";
"Image 8" = "תמונה‮ ‬8";
"Image 9" = "תמונה‮ ‬9";
"Image 10" = "תמונה‮ ‬10";
"Image 11" = "תמונה‮ ‬11";
"Image 12" = "תמונה‮ ‬12";
"Image 13" = "תמונה‮ ‬13";
"Image 14" = "תמונה‮ ‬14";
"Image 15" = "תמונה‮ ‬15";
"Image 16" = "תמונה‮ ‬16";
"Image 17" = "תמונה‮ ‬17";
"Image 18" = "תמונה‮ ‬18";
"Image 19" = "תמונה‮ ‬19";
"Image 20" = "תמונה‮ ‬20";
"Target Load Frame" = "מטרת מסגרת טעינה";
"'Target Load Frame' Action\
Softpress Systems Limited 1999-2008\
" = "‭'‬Target Load Frame‭' ‬Action\nSoftpress Systems Limited 1999-2008\n";
"Frame" = "מסגרת";
"Source 1" = "מקור‮ ‬1";
"Source 2" = "מקור‮ ‬2";
"Source 3" = "מקור‮ ‬3";
"Source 4" = "מקור‮ ‬4";
"Source 5" = "מקור‮ ‬5";
"Source 6" = "מקור‮ ‬6";
"Source 7" = "מקור‮ ‬7";
"Source 8" = "מקור‮ ‬8";
"Source 9" = "מקור‮ ‬9";
"Source 10" = "מקור‮ ‬10";
"Source 11" = "מקור‮ ‬11";
"Source 12" = "מקור‮ ‬12";
"Source 13" = "מקור‮ ‬13";
"Source 14" = "מקור‮ ‬14";
"Source 15" = "מקור‮ ‬15";
"Source 16" = "מקור‮ ‬16";
"Source 17" = "מקור‮ ‬17";
"Source 18" = "מקור‮ ‬18";
"Source 19" = "מקור‮ ‬19";
"Source 20" = "מקור‮ ‬20";
"Target Show/Hide Image" = "הצג/הסתר תמונת מטרה";
"'Target Show/Hide Image' Action\
Softpress Systems Limited 1999-2008\
" = "‭'‬Target Show/Hide Image‭' ‬Action\nSoftpress Systems Limited 1999-2008\n";
"Initially" = "בתחילה";
"Visible" = "נראה";
"Hidden" = "נסתר";
"Target #" = "‮# ‬מטרה";
"Target Show/Hide Layer" = "הצג/הסתר שכבת מטרה";
"'Target Show/Hide Layer' Action\
Softpress Systems Limited 1999-2008\
" = "‭'‬Target Show/Hide Layer‭' ‬Action\nSoftpress Systems Limited 1999-2008\n";
"Effect" = "אפקט";
"None" = "כלום";
"Fade" = "עמעם";
"Duration" = "משך";
"Target Group Timer" = "Target Group‭ ‬זמןr";
"'Blast Timer' Action\
Softpress Systems Limited 1999-2008\
" = "‭'‬Blast Timer‭' ‬Action\nSoftpress Systems Limited 1999-2008\n";
"Speed" = "מהירות";
"Target Group" = "קבוצת מטרה";
"Aqua" = "מים";
"Cadmium" = "קדמיום";
"Chartreuse" = "Chartreuse";
"Cobalt" = "קובלט";
"Indigo" = "אינדיגו";
"Rose" = "שושנה";
"Slate" = "רעף";
"Turquoise" = "טורקיז";
"Ultramarine" = "אולטראמרין";
"Zinc" = "אבץ";
"Find Targets" = "מצא מטרות";
"top" = "עליון";
"parent" = "אב";
"this" = "זה";
"Trigger 1" = "הדק‮ ‬1";
"Trigger 2" = "הדק‮ ‬2";
"Trigger 3" = "הדק‮ ‬3";
"Trigger 4" = "הדק‮ ‬4";
"Trigger 5" = "הדק‮ ‬5";
"Trigger 6" = "הדק‮ ‬6";
"Trigger 7" = "הדק‮ ‬7";
"Trigger 8" = "הדק‮ ‬8";
"Trigger 9" = "הדק‮ ‬9";
"Trigger 10" = "הדק‮ ‬10";
"Trigger 11" = "הדק‮ ‬11";
"Trigger 12" = "הדק‮ ‬12";
"Trigger 13" = "הדק‮ ‬13";
"Trigger 14" = "הדק‮ ‬14";
"Trigger 15" = "הדק‮ ‬15";
"Trigger 16" = "הדק‮ ‬16";
"Trigger 17" = "הדק‮ ‬17";
"Trigger 18" = "הדק‮ ‬18";
"Trigger 19" = "הדק‮ ‬19";
"Trigger 20" = "הדק‮ ‬2";
"Play/Pause Sequence Timer" = "הרץ/עצור מתזמן רצף";
"'Sequence Timer' Action\
Softpress Systems Limited 2008\
" = "‭'‬Sequence Timer‭' ‬Action\nSoftpress Systems Limited 2008\n";
"Trigger Type" = "סוג הדק";
"On Click" = "בקליק";
"On Mouse Over" = "בעכבר מעל";
"Random Rollover" = "גלגול מקרי";
"'Rollover' Action\
Softpress Systems Limited 1999-2008\
" = "‭'‬Rollover‭' ‬Action\nSoftpress Systems Limited 1999-2008\n";
"Restore" = "שחזר";
"MouseOver #" = "‮# ‬עכבר מעל";
"MouseOver" = "עכבר מעל";
"Click #" = "‮# ‬קליק";
"Click" = "קליק";
"Normal" = "רגיל";
"Next Image Different" = "תמונה הבאה שונה";
"MouseOver 1" = "עכבר מעל‮ ‬1";
"MouseOver 2" = "עכבר מעל‮ ‬2";
"MouseOver 3" = "עכבר מעל‮ ‬3";
"MouseOver 4" = "עכבר מעל‮ ‬4";
"MouseOver 5" = "עכבר מעל‮ ‬5";
"MouseOver 6" = "עכבר מעל‮ ‬6";
"MouseOver 7" = "עכבר מעל‮ ‬7";
"MouseOver 8" = "עכבר מעל‮ ‬8";
"MouseOver 9" = "עכבר מעל‮ ‬9";
"MouseOver 10" = "עכבר מעל‮ ‬10";
"Click 1" = "קליק‮ ‬1";
"Click 2" = "קליק‮ ‬2";
"Click 3" = "קליק‮ ‬3";
"Click 4" = "קליק‮ ‬4";
"Click 5" = "קליק‮ ‬5";
"Click 6" = "קליק‮ ‬6";
"Click 7" = "קליק‮ ‬7";
"Click 8" = "קליק‮ ‬8";
"Click 9" = "קליק‮ ‬9";
"Click 10" = "קליק‮ ‬10";
"Random Sequence" = "רצף מקרי";
"'Random Sequence' Action\
Softpress Systems Limited 1999-2008\
" = "‭'‬Random Sequence‭' ‬Action\nSoftpress Systems Limited 1999-2008\n";
"Rollover" = "גלגול";
"'Rollover' Action\
Softpress Systems Limited 1999-2008\
" = "‭'‬Rollover‭' ‬Action\nSoftpress Systems Limited 1999-2008\n";
"Sequence Timer" = "מתזמן רצף";
"'Sequence Timer' Action\
Softpress Systems Limited 1999-2008\
" = "‭'‬Sequence Timer‭' ‬Action\nSoftpress Systems Limited 1999-2008\n";
"Click 10" = "קליק‮ ‬10";
"Run Time" = "זמן ריצה";
"On Page Load" = "בטעינת העמוד";
"On Trigger" = "בהדק";
"&Text;" = "&Text‭;‬";
"'Text Rollover' Action\
Softpress Systems Limited 1999-2008\
" = "‭'‬Text Rollover‭' ‬Action\nSoftpress Systems Limited 1999-2008\n";
"Text Rollover" = "גלילת מלל";
"my text" = "המלל שלי";
"Text" = "מלל";
"Link to New Window" = "קישור לחלון חדש";
"'Link to New Window' Action\
Softpress Systems Limited 1999-2005\
" = "‭'‬Link to New Window‭' ‬Action\nSoftpress Systems Limited 1999-2005\n";
"Window Name" = "שם חלון";
"Image" = "תמונה";
"window" = "חלון";
"Auto Close" = "סגור אוטומטית";
"Page" = "עמוד";
"width" = "רוחב";
"height" = "גובה";
"Width" = "רוחב";
"Height" = "גובה";
"Top" = "עליון";
"Left" = "שמאל";
"Height" = "גובה";
"Close" = "סגור";
"Toolbar" = "בר כלים";
"Scrollbars" = "זחלנים";
"Resizable" = "ניתן לשינוי גודל";
"Use Link" = "השתמש בקישור";
"Option 1" = "חלופה‮ ‬1";
"Url 1" = "Url 1";
"Option 2" = "חלופה‮ ‬2";
"Url 2" = "Url 2";
"Option 3" = "חלופה‮ ‬3";
"Url 3" = "Url 3";
"Option 4" = "חלופה‮ ‬4";
"Url 4" = "Url 4";
"Option 5" = "חלופה‮ ‬5";
"Url 5" = "Url 5";
"Option 6" = "חלופה‮ ‬6";
"Url 6" = "Url 6";
"Option 7" = "חלופה‮ ‬7";
"Url 7" = "Url 7";
"Option 8" = "חלופה‮ ‬8";
"Url 8" = "Url 8";
"Option 9" = "חלופה‮ ‬9";
"Url 9" = "Url 9";
"Option 10" = "חלופה‮ ‬10";
"Url 10" = "Url 10";
"Option 11" = "חלופה‮ ‬11";
"Url 11" = "Url 11";
"Option 12" = "חלופה‮ ‬12";
"Url 12" = "Url 12";
"Option 13" = "חלופה‮ ‬13";
"Url 13" = "Url 13";
"Option 14" = "חלופה‮ ‬14";
"Url 14" = "Url 14";
"Option 15" = "חלופה‮ ‬15";
"Url 15" = "Url 15";
"Option 16" = "חלופה‮ ‬16";
"Url 16" = "Url 16";
"Option 17" = "חלופה‮ ‬17";
"Url 17" = "Url 17";
"Option 18" = "חלופה‮ ‬18";
"Url 18" = "Url 18";
"Option 19" = "חלופה‮ ‬19";
"Url 19" = "Url 19";
"Option 20" = "חלופה‮ ‬20";
"Url 20" = "Url 20";
"Text Link to New Window" = "קישור מלל לחלון חדש";
"&text; to new Window" = "&text‭; ‬to new Window";
"'Text Link to New Window' Action\
Softpress Systems Limited 1999-2003\
" = "‭'‬Text Link to New Window‭' ‬Action\nSoftpress Systems Limited 1999-2003\n";
"Pic in New Window" = "תמונה בחלון חדש";
"'Pic in New Window' Action\
Softpress Systems Limited 1999-2003\
" = "‭'‬Pic in New Window‭' ‬Action\nSoftpress Systems Limited 1999-2003\n";
"Popup Window" = "חלון קופץ";
"'Popup Window' Action\
Softpress Systems Limited 1999-2003\
" = "‭'‬Popup Window‭' ‬Action\nSoftpress Systems Limited 1999-2003\n";
"Self Closing Popup Window" = "חלון קופץ הנסגר אוטומטית";
"Full Window" = "חלון מלא";
"New Window" = "חלון חדש‮ ‬";
"In Place" = "במקום";
"You cannot choose the current page as the destination, please choose another." = "אינך יכול לבחור את העמוד הנוכחי כיעד‮, ‬אנא בחר אחר‮.‬";
"You cannot choose the current page as a popup, please choose another." = "אינך יכול לבחור עמוד זה כקופץ‮, ‬אנא בחר אחר‮.‬";