/* Cancel button title. */
"freeway.alertdialog.cancel" = "Annuleer";

/* OK button title. */
"freeway.alertdialog.ok" = "OK";

/* Horizontal centre alignment tooltip radio button */
"freeway.aligndialog.horizontal.centrealigned" = "Lijn elementen gecentreerd uit";

/* Left alignment tooltip radio button */
"freeway.aligndialog.horizontal.leftaligned" = "Lijn elementen links uit";

/* Right alignment tooltip radio button */
"freeway.aligndialog.horizontal.rightaligned" = "Lijn elementen rechts uit";

/* No horizontal alignment tooltip radio button */
"freeway.aligndialog.horizontal.unaligned" = "Geen horizontale uitlijning";

/* Bottom alignment tooltip radio button */
"freeway.aligndialog.vertical.bottomaligned" = "Lijn elementen onder uit";

/* Vertical centre alignment tooltip radio button */
"freeway.aligndialog.vertical.centrealigned" = "Lijn elementen gecentreerd uit";

/* Top alignment tooltip radio button */
"freeway.aligndialog.vertical.topaligned" = "Lijn elementen boven uit";

/* No vertical alignment tooltip radio button */
"freeway.aligndialog.vertical.unaligned" = "Geen verticale uitlijning";

/* The description text displayed in Select Font dialog. */
"freeway.editfontsdialog.descriptiontextforselectfontdialog" = "Vervang %@ met:";

/* The window title for Select Font dialog. */
"freeway.editfontsdialog.selectfontwindowtitle" = "Kies lettertype";

/* The alert message displayed when text cell in the table is left blank. */
"freeway.editfontsetsdialog.emptyfieldalert" = "Controleer of u een naam heeft aangegeven om in het menu te tonen, en een komma gescheiden lijst van alternatieve lettertypen gebruikt door de browser. Opnieuw proberen?";

/* The prefix string that is appended to the font set number. */
"freeway.editfontsetsdialog.fontsetstring" = "Lettertype-set";

/* headline title. */
"freeway.editgraphics.headline" = "Werk afbeeldingen bij";

/* Label text for the number of table columns */
"freeway.insertrowscolumns.numberoflabeltext.cols" = "Aantal kolommen:";

/* Label text for the number of table rows */
"freeway.insertrowscolumns.numberoflabeltext.rows" = "Aantal rijen:";

/* Label text for the width of table columns */
"freeway.insertrowscolumns.sizelabeltext.columns" = "Breedte:";

/* Label text for the height of table rows */
"freeway.insertrowscolumns.sizelabeltext.rows" = "Hoogte:";

/* Window title for the insert table rows dialog */
"freeway.insertrowscolumns.windowtitle.cols" = "Voeg kolommen in";

/* Window title for the insert table rows dialog */
"freeway.insertrowscolumns.windowtitle.rows" = "Voeg rijen in";

/* The number of columns to be created in a new table tooltip */
"freeway.inserttabledialog.numberofcols" = "Aantal kolommen in nieuwe tabel";

/* The number of rows to be created in a new table tooltip */
"freeway.inserttabledialog.numberofrows" = "Aantal rijen in nieuwe tabel";

/* Info string letting the user know that the current invalid string will be replaced with the previous value */
"freeway.newcolourdialog.alert.hexstring.infotext" = "De vorige waarde wordt hersteld.";

/* Message string when the user has typed in an invalid hex string */
"freeway.newcolourdialog.alert.hexstring.messagetext" = "De hex string is ongeldig";

/* Info string when the user is trying to create a duplicate colour */
"freeway.newcolourdialog.alert.infotext" = "Elke kleurnaam moet uniek zijn";

/* Info string when the user is trying to create a nameless colour */
"freeway.newcolourdialog.alert.infotext2" = "Elke kleur moet een geldige naam hebben";

/* Message string when the user is trying to create a duplicate colour */
"freeway.newcolourdialog.alert.messagetext" = "Er bestaat al een kleur met die naam";

/* Message string when the user is trying to create a duplicate colour */
"freeway.newcolourdialog.alert.messagetext2" = "De kleur heeft geen naam";

/* New colour name alert message ok string */
"freeway.newcolourdialog.alert.okbutton" = "OK";

/* Default name for a color */
"freeway.newcolourdialog.newcolour.name" = "Kleur %d";

/* The tooltip for the distance to nudge an item using the arrow keys. */
"freeway.preferencedialog.arrowsnudge.tooltip" = "Afstand van cursortoets duwtje";

/* The tooltip for automatic backup. */
"freeway.preferencedialog.automatedbackups.tooltip" = "Automatisch backup-documenten bewaren";

/* The tooltip for the CSS box color. */
"freeway.preferencedialog.cssboxcolor.tooltip" = "Klik om de kleur van het CSS-element te veranderen";

/* The tooltip for enabling AppleScript in actions. */
"freeway.preferencedialog.enableapplescript.tooltip" = "Sta Freeway Actions toe AppleScripts uit te voeren";

/* The tooltip for the graphic box color. */
"freeway.preferencedialog.graphicboxcolor.tooltip" = "Klik om de kleur van het grafisch element te veranderen";

/* The tooltip for grid color. */
"freeway.preferencedialog.gridcolor.tooltip" = "Klik om de rasterkleur te veranderen";

/* The tooltip for grid magnetic range. */
"freeway.preferencedialog.gridmagneticrange.tooltip" = "Afstand van waar een element naar een raster zal klikken";

/* The tooltip for the guide color. */
"freeway.preferencedialog.guidecolor.tooltip" = "Klik om de hulplijnkleur te veranderen";

/* The tooltip for guide magnetic range. */
"freeway.preferencedialog.guidemagneticrange.tooltip" = "Afstand van waar een element naar een hulplijn zal klikken";

/* The tooltip for the HTML box color. */
"freeway.preferencedialog.htmlboxcolor.tooltip" = "Klik om de kleur van het HTML-element te veranderen";

/* The tooltip for the locked guide color. */
"freeway.preferencedialog.lockedguidecolor.tooltip" = "Klik om de kleur van de vergrendelde hulplijnkleur te veranderen";

/* The tooltip for the map area color. */
"freeway.preferencedialog.mapareacolor.tooltip" = "Klik om de kleur van het kaartgebied te veranderen";

/* The tooltip for margin guide color. */
"freeway.preferencedialog.marginguidecolor.tooltip" = "Klik om de kleur van de margehulplijn te veranderen";

/* The tooltip for the page width overlay color. */
"freeway.preferencedialog.mediaoverlaycolor.tooltip" = "Klik om de kleurbedekking van de paginabreedte te veranderen";

/* The tooltip for adding padding dimensions. */
"freeway.preferencedialog.paddingdimensions.tooltip" = "Het kader zal hetzelfde gebied lijken te bedekken als u opvulling gaat toevoegen/verwijderen";

/* The tooltip for palettes snap. */
"freeway.preferencedialog.palettessnap.tooltip" = "Paletten klikken aan elkaar wanneer ze dicht bij elkaar zijn";

/* The alert message displayed when string exceeds maximum limit in a textfield. */
"freeway.saveastemplatedialog.toomanycharacters" = "De waarde bevat te veel tekens; vorige waarde wordt nu gebruikt.";

/* The alert message displayed when unsupported characters are entered in a textfield. */
"freeway.simplepromptdialog.invalidcharacters" = "Ongeldige tekens ingevoerd, verwijder accenten en niet-Romeinse tekens";

/* The tooltip for maintaining the current aspect ratio. */
"freeway.transformdialog.contentaspectratio.tooltip" = "Bewaar verhouding breedte tot hoogte";

/* The tooltip for content mirror. */
"freeway.transformdialog.contentmirror.tooltip" = "Spiegel inhoud element";

/* The tooltip for rotating content. */
"freeway.transformdialog.contentrotation.tooltip" = "Rotatie inhoud element (in graden)";

/* The tooltip for content horizontal scale. */
"freeway.transformdialog.contentscalex.tooltip" = "Horizontale schaal inhoud";

/* The tooltip for content vertical scale. */
"freeway.transformdialog.contentscaley.tooltip" = "Verticale schaal inhoud";

/* The tooltip for content horizontal skew. */
"freeway.transformdialog.contentskewx.tooltip" = "Horizontale inhoud schuinte (graden)";

/* The tooltip for content vertical skew. */
"freeway.transformdialog.contentskewy.tooltip" = "Verticale inhoud schuinte (graden)";

/* The tooltip for maintaining the current aspect ratio. */
"freeway.transformdialog.itemaspectratio.tooltip" = "Bewaar verhouding breedte tot hoogte";

/* The tooltip for mirroring the selected item. */
"freeway.transformdialog.itemmirror.tooltip" = "Spiegel geselecteerd element";

/* The tooltip for item rotation. */
"freeway.transformdialog.itemrotation.tooltip" = "Elementrotatie (in graden)";

/* The tooltip for scaling horizontally the selected item. */
"freeway.transformdialog.itemscalex.tooltip" = "Horizontale schaal van element";

/* The tooltip for scaling vertically the selected item. */
"freeway.transformdialog.itemscaley.tooltip" = "Verticale schaal van element";

/* The tooltip for item horizontal skew. */
"freeway.transformdialog.itemskewx.tooltip" = "Horizontale schuinte (graden)";

/* The tooltip for item vertical skew. */
"freeway.transformdialog.itemskewy.tooltip" = "Verticale schuinte (graden)";

/* The tooltip for the content transformation checkbox. */
"freeway.transformdialog.transformcontent.tooltip" = "Pas toe op inhoud van element";

/* Info string when the user is trying to create a nameless colour */
"freeway.uploaddialog.alert.infotext" = "Kies een andere upload-map. Het kan niet dezelfde map zijn als de site-map.";

/* Message string when the user tries to make the site folder and upload copy folder the same */
"freeway.uploaddialog.alert.messagetext" = "De site-map en de upload-map moet verschillend zijn";

/* Upload dialog file copy alert message ok string */
"freeway.uploaddialog.alert.okbutton" = "OK";

/* The alert message displayed when an invalid string has been entered for a port number. */
"freeway.uploadDialog.invalidPortNumber" = "Dit is geen geldig poortnummer (1-65535); vorige waarde wordt nu gebruikt.";

/* Explanatory text if we failed to mount the idisk. */
"freeway.uploaddialog.mobileme.mountidisk.errordetails" = "Controleer of uw MobileMe (.Mac) member name en wachtwoord juist is.";

/* Error message when mounting the idisk. */
"freeway.uploaddialog.mobileme.mountidisk.errormessage" = "Kan “%@” niet opstarten.";

/* The informative text that is displayed when PASV popup is automatic. */
"freeway.uploaddialog.pasvinfotextautomatic" = "Probeer de passieve optie wanneer u problemen heeft met uploaden";

/* The informative text that is displayed when PASV popup is on. */
"freeway.uploaddialog.pasvinfotextoff" = "Probeer de passieve optie wanneer u problemen heeft met uploaden";

/* The informative text that is displayed when PASV popup is off. */
"freeway.uploaddialog.pasvinfotexton" = "Probeer de actieve optie wanneer u problemen heeft met uploaden";

/* The alert message displayed when user leaves MobileMe member name field empty. */
"freeway.uploaddialog.pleaseenteryourMobileMemembername" = "Vul a.u.b. uw MobileMe (.Mac) member name in";

/* The alert message displayed when user leaves upload path field empty. */
"freeway.uploaddialog.pleasesetanuploadpath" = "Bepaal het upload pad.";

/* message posted when a number entered in a field is above the maximum */
"FWSpecialNumberFormatter.greaterthanmaximim" = "De waarde is groter dan het toegestane maximum \"%@\".";

/* General message posted when an invalid value is entered in a numeric dialog */
"FWSpecialNumberFormatter.invalidvalue" = "Ongeldige waarde.";

/* message posted when a number entered in a field is below the minimum */
"FWSpecialNumberFormatter.lessthanminimum" = "De waarde is kleiner dan het toegestane minimum \"%@\".";

/* Message that a serial number is invalid */
"registrationdialog.serialnumber.alertmessage" = "Ongeldig serienummer";

/* Text explaining that an invalid serial number has been entered */
"registrationdialog.serialnumber.information" = "Het serienummer dat u heeft ingevoerd is ongeldig. Controleer dat u het juist heeft ingetoetst.";

/* Ok button that appears on the alert explaining that an invalid serial number has been entered */
"registrationdialog.serialnumber.ok" = "OK";

/* default alternate Cancel button for the SuppressibleQuestion */
"SuppressibleQuestion.alternateCancel" = "Nooit";

/* default alternate OK button for the SuppressibleQuestion */
"SuppressibleQuestion.alternateOK" = "Altijd";

/* default Cancel button for the SuppressibleQuestion */
"SuppressibleQuestion.cancel" = "Annuleer";

/* default OK button for the SuppressibleQuestion */
"SuppressibleQuestion.ok" = "OK";