/* Column 2 title Name for the extended attribute dialog */
"com.softpress.freeway.editextendedattributedialog.column2title" = "値";

/* Column 2 title Name for the Meta Tags dialog */
"com.softpress.freeway.editmetatagdialog.column2title" = "コンテンツ";

/* Column 1 title Name for the form setup dialog */
"com.softpress.freeway.formsetupdialog.column1title" = "名前";

/* Column 2 title Name for the form setup dialog */
"com.softpress.freeway.formsetupdialog.column2title" = "値";

/* Third menu item for the method menu with value Get */
"com.softpress.freeway.formsetupdialog.methodget" = "Get";

/* First menu item for the method menu with value None */
"com.softpress.freeway.formsetupdialog.methodnone" = "なし";

/* Second menu item for the method menu with value Post */
"com.softpress.freeway.formsetupdialog.methodpost" = "Post";

/* Menu item title for the colors (num colours) menu. */
"com.softpress.freeway.gifpngDialog.numcoloursmenu.item1" = "使用中の色";

/* Menu item title for the colors (num colours) menu. */
"com.softpress.freeway.gifpngDialog.numcoloursmenu.item2" = "256 色（Mac）";

/* Menu item title for the colors (num colours) menu. */
"com.softpress.freeway.gifpngDialog.numcoloursmenu.item3" = "Web セーフカラー 216 色";

/* Menu item title for the colors (num colours) menu. */
"com.softpress.freeway.gifpngDialog.numcoloursmenu.item4" = "約 1,670 万色";

/* Window title for the export graphics options dialog. */
"com.softpress.freeway.gifpngDialog.windowtitle.gif" = "GIF オプション";

/* Window title for the export graphics options dialog. */
"com.softpress.freeway.gifpngDialog.windowtitle.png" = "PNG オプション";

/* Column 1 title Name for the Name Value Pair dialog */
"com.softpress.freeway.namevaluepairdialog.column1title" = "名前";

/* Tab 1 title User for the Meta Tags dialog */
"com.softpress.freeway.namevaluepairdialog.tab1title" = "ユーザ";

/* Tab 2 title System (http-equiv) for the Meta Tags dialog */
"com.softpress.freeway.namevaluepairdialog.tab2title" = "システム（http-equiv）";

/* Window title Meta Tags for the generic name value pair dialogs */
"com.softpress.freeway.namevaluepairdialog.windowtitle" = "Meta タグ";

/* This is the label text for the edit text field in the simple prompt dialog. */
"com.softpress.freeway.simpleprompt.new.labeltext.pageset" = "名前：";

/* This is the window title for the simple prompt dialog when the user is asked to rename folders */
"com.softpress.freeway.simpleprompt.new.windowtitle.pageset" = "新規フォルダ";

/* This is the information string letting the user know why the dialog is displayed */
"com.softpress.freeway.simpleprompt.rename.infotext.page" = "この HTML ファイルの名前はすでに他のファイルまたはフォルダに使用されています。別の名前を使用してください。";

/* This is the information string letting the user know why the dialog is displayed */
"com.softpress.freeway.simpleprompt.rename.infotext.pageset" = "このフォルダにはすでに同じ名前のフォルダまたはファイルが存在します。別のフォルダ名を指定してください。";

/* This is the label text for the edit text field in the simple prompt dialog. */
"com.softpress.freeway.simpleprompt.rename.labeltext.page" = "新しい名前：";

/* This is the label text for the edit text field in the simple prompt dialog. */
"com.softpress.freeway.simpleprompt.rename.labeltext.pageset" = "新しい名前：";

/* This is the window title for simple prompt dialog when renaming the html file name of a page. */
"com.softpress.freeway.simpleprompt.rename.windowtitle.page" = "HTML ファイル名を変更";

/* This is the window title for the simple prompt dialog when the user is asked to rename folders */
"com.softpress.freeway.simpleprompt.rename.windowtitle.pageset" = "フォルダ名を変更";

/* Tooltip for the add new browser button. */
"freeway.browserlist.addnewbutton.tooltip" = "新たにブラウザを追加します";

/* Tooltip for the delete selection browser button. */
"freeway.browserlist.deletebutton.tooltip" = "現在選択しているブラウザを取り除きます";

/* Tooltip for the edit current browser button. */
"freeway.browserlist.editbutton.tooltip" = "選択するブラウザを変更します";

/* Default column title for the application list dialog. */
"freeway.browserlist.listview.columntitle.default" = "デフォルト";

/* Name column title for the application list dialog. */
"freeway.browserlist.listview.columntitle.name" = "ブラウザ名";

/* Version column title for the application list dialog. */
"freeway.browserlist.listview.columntitle.version" = "バージョン";

/* Tooltip for default column title for the application list dialog. */
"freeway.browserlist.listview.columntitletooltip.default" = "デフォルト設定でソートします";

/* Tooltip for name column title for the application list dialog. */
"freeway.browserlist.listview.columntitletooltip.name" = "ブラウザ名でソートします";

/* Tooltip for version column column title for the application list dialog. */
"freeway.browserlist.listview.columntitletooltip.version" = "バージョンでソートします";

/* Tooltip for the browser table */
"freeway.browserlist.table.tooltip" = "ブラウザのリスト";

/* Tooltip for the update browser list button. */
"freeway.browserlist.updatebutton.tooltip" = "ブラウザのリストを更新します";

/* Window title for the application list dialog. */
"freeway.browserlist.windowtitle" = "ブラウザ設定";

/* Image file is detached. Freeway will not look for it if it is missing */
"freeway.editgraphic.imagestatus.detachedimage" = "切り離す";

/* The image file status is undefined. */
"freeway.editgraphic.imagestatus.imageundefined" = "??";

/* Image file is missing. */
"freeway.editgraphic.imagestatus.missingimage" = "見つかりません";

/* Freeway can find the image file and the file is up to date. */
"freeway.editgraphic.imagestatus.okimage" = "OK";

/* Image is modified since last update. */
"freeway.editgraphic.imagestatus.oldimage" = "修正";

/* The window title for the extended attributes dialog. */
"freeway.extendedattributes.windowtitle" = "<^TAG> の拡張属性";

/* Tooltip for the add new browser button. */
"freeway.graphiceditorlist.addnewbutton.tooltip" = "新たに画像エディタを追加します";

/* Tooltip for the delete selection graphic editor button. */
"freeway.graphiceditorlist.deletebutton.tooltip" = "現在選択されている画像エディタをリストから取り除きます";

/* Tooltip for the edit current graphic editor button */
"freeway.graphiceditorlist.editbutton.tooltip" = "選択した画像エディタを変更します";

/* Name column title for the application list dialog. */
"freeway.graphiceditorlist.listview.columntitle.name" = "アプリケーション";

/* Version column title for the application list dialog. */
"freeway.graphiceditorlist.listview.columntitle.version" = "バージョン";

/* Tooltip for name column title for the application list dialog. */
"freeway.graphiceditorlist.listview.columntitletooltip.name" = "画像エディタアプリケーション名でソートします";

/* Tooltip for version column column title for the application list dialog. */
"freeway.graphiceditorlist.listview.columntitletooltip.version" = "バージョンでソートします";

/* Tooltip for the graphic editor table. */
"freeway.graphiceditorlist.table.tooltip" = "画像エディタアプリケーションリスト";

/* Tooltip for the update browser list button. */
"freeway.graphiceditorlist.updatebutton.tooltip" = "画像エディタのリストを更新します";

/* Window title for the application list dialog. */
"freeway.graphiceditorlist.windowtitle" = "画像エディタ";

/* Window title for the JavaScript abort dialog. */
"freeway.javascript.abortdialog.windowtitle" = "JavaScript 異常終了";

/* Window title for the JavaScript Alert dialog. */
"freeway.javascript.alertdialog.windowtitle" = "JavaScript 警告";

/* Window title for the JavaScript Big Prompt dialog. */
"freeway.javascript.bigpromptdialog.windowtitle" = "JavaScript 大プロンプト";

/* Window title for the JavaScript confirm dialog. */
"freeway.javascript.confirmdialog.windowtitle" = "JavaScript 確認";

/* Window title for the JavaScript Prompt dialog. */
"freeway.javascript.promptdialog.windowtitle" = "JavaScript プロンプト";

/* Window title for the margin dialog. */
"freeway.marginDialog.windowtitle" = "マージン";

/* Top Left label for the modify corner dialog. */
"modifyCornersDialog.label1" = "左上：";

/* Top Right label for the modify corner dialog. */
"modifyCornersDialog.label2" = "右上：";

/* Bottom Left label for the modify corner dialog. */
"modifyCornersDialog.label3" = "左下：";

/* Bottom Right label for the modify corner dialog. */
"modifyCornersDialog.label4" = "右下：";

/* Window title for the modify corner dialog. */
"modifyCornersDialog.windowtitle" = "コーナー";

/* Left label for the padding dialog. */
"paddingDialog.label1" = "左：";

/* Top label for the padding dialog. */
"paddingDialog.label2" = "上：";

/* Right label for the padding dialog. */
"paddingDialog.label3" = "右：";

/* Bottom label for the padding dialog. */
"paddingDialog.label4" = "下：";

/* Window title for the padding dialog. */
"paddingDialog.windowtitle" = "パディング";

/* Markup menu item string item 0. */
"page_markup_menu_strings_0" = "<html> タグの前";

/* Markup menu item string item 1. */
"page_markup_menu_strings_1" = "<html> タグの後";

/* Markup menu item string item 10. */
"page_markup_menu_strings_10" = "</html> タグの前";

/* Markup menu item string item 11. */
"page_markup_menu_strings_11" = "</html> タグの後";

/* Markup menu item string item 12. */
"page_markup_menu_strings_12" = "<noframes> タグの前";

/* Markup menu item string item 13. */
"page_markup_menu_strings_13" = "<noframes> タグの後";

/* Markup menu item string item 14. */
"page_markup_menu_strings_14" = "</noframes> タグの前";

/* Markup menu item string item 15. */
"page_markup_menu_strings_15" = "</noframes> タグの後";

/* Markup menu item string item 2. */
"page_markup_menu_strings_2" = "<head> タグの前";

/* Markup menu item string item 3. */
"page_markup_menu_strings_3" = "<head> タグの後";

/* Markup menu item string item 4. */
"page_markup_menu_strings_4" = "</head> タグの前";

/* Markup menu item string item 5. */
"page_markup_menu_strings_5" = "</head> タグの後";

/* Markup menu item string item 6. */
"page_markup_menu_strings_6" = "<body> タグの前";

/* Markup menu item string item 7. */
"page_markup_menu_strings_7" = "<body> タグの後";

/* Markup menu item string item 8. */
"page_markup_menu_strings_8" = "</body> タグの前";

/* Markup menu item string item 9. */
"page_markup_menu_strings_9" = "</body> タグの後";

/* I have finished reading the (alert) message */
"PoseAlert_ok" = "OK";

/* Baseline shift dialog help tag */
"PoseBaselineDialog.field.helptag" = "文字の垂直方向の位置（デフォルトは 0％）";

/* Baseline shift dialog field label. */
"PoseBaselineDialog.label" = "ベースラインシフト：";

/* Baseline shift dialog window name. */
"PoseBaselineDialog.windowname" = "ベースラインシフト";

/* letter Spacing dialog help tag */
"PoseEditLetterSpacingDialog.field.helptag" = "文字と文字の間の空きです（デフォルトは 100%）";

/* letter Spacing dialog field label. */
"PoseEditLetterSpacingDialog.label" = "間隔：";

/* letter spacing dialog window name. */
"PoseEditLetterSpacingDialog.windowname" = "文字間隔";

/* Word Spacing dialog help tag */
"PoseEditWordSpacingDialog.field.helptag" = "単語と単語の間の空きです（デフォルトは 100%）";

/* Word Spacing dialog field label. */
"PoseEditWordSpacingDialog.label" = "間隔：";

/* Word Spacing dialog window name. */
"PoseEditWordSpacingDialog.windowname" = "単語間隔";

/* Text Size dialog help tag */
"PoseFontSizeDialog.field.helptag" = "テキストのサイズ";

/* Text Size dialog field label. */
"PoseFontSizeDialog.label" = "サイズ：";

/* Text Size dialog window name. */
"PoseFontSizeDialog.windowname" = "テキストサイズ";

/* Leading dialog help tag */
"PoseLeadingDialog.field.helptag" = "段落中の行送り（行間の空き）です";

/* Leading dialog field label. */
"PoseLeadingDialog.label" = "行送り：";

/* Leading dialog window name. */
"PoseLeadingDialog.windowname" = "行送り";

/* Label that appears in the opacity dialog. */
"PoseOpacityDialog.label" = "不透明度：";

/* Name of the window of the opacity dialog. */
"PoseOpacityDialog.windowname" = "不透明度";

/* Slant dialog help tag */
"PoseSlantDialog.field.helptag" = "文字を傾ける角度（度）です";

/* Slant dialog field label. */
"PoseSlantDialog.label" = "傾斜の角度：";

/* Slant dialog window name. */
"PoseSlantDialog.windowname" = "斜体";

/* Space After dialog help tag */
"PoseSpaceAfterDialog.field.helptag" = "段落の後ろの空きです";

/* Space After dialog field label. */
"PoseSpaceAfterDialog.label" = "段落後の間隔：";

/* Space After dialog window name. */
"PoseSpaceAfterDialog.windowname" = "段落後の間隔";

/* Space before dialog help tag */
"PoseSpaceBeforeDialog.field.helptag" = "段落の前の空きです";

/* Space before dialog field label. */
"PoseSpaceBeforeDialog.label" = "段落前の間隔：";

/* Space before dialog window name. */
"PoseSpaceBeforeDialog.windowname" = "段落前の間隔";

/* Character Weight dialog help tag */
"PoseTextWeightDialog.field.helptag" = "文字のウエイトです（デフォルトは 100%）";

/* Character Weight dialog field label. */
"PoseTextWeightDialog.label" = "文字の太さ：";

/* Character Weight dialog window name. */
"PoseTextWeightDialog.windowname" = "太さ";

/* Character width dialog help tag */
"PoseTextWidthDialog.field.helptag" = "文字の幅です（デフォルトは 100%）";

/* Character width dialog field label. */
"PoseTextWidthDialog.label" = "幅：";

/* Character width dialog window name. */
"PoseTextWidthDialog.windowname" = "幅";

/* Label that appears in the zoom dialog. */
"PoseZoomDialog.label" = "新規拡大／縮小：";

/* Name of the window of the zoom dialog. */
"PoseZoomDialog.windowname" = "拡大／縮小";

/* Markup menu item string item 0. */
"tablerow_markup_menu_strings_0" = "<tr> タグの前";

/* Markup menu item string item 1. */
"tablerow_markup_menu_strings_1" = "<tr> タグの後";

/* Markup menu item string item 2. */
"tablerow_markup_menu_strings_2" = "</tr> タグの前";

/* Markup menu item string item 3. */
"tablerow_markup_menu_strings_3" = "</tr> タグの後";

/* The string that appears as the default pagename when the user duplicates the page ^PAGENAME^ */
"UNewPagesDialog.duplicatepagename" = "^PAGENAME^ のコピー";

/* Default name for a page when you create one or more new pages. */
"UNewPagesDialog.pagename.multiple" = "名称未設定";

/* Default name for a page when you create single a new page. */
"UNewPagesDialog.pagename.single" = "名称未設定";

/* The window title for the new page/duplicat page dialog */
"UNewPagesDialog.windowtitle.duplicatepage" = "ページを複製";

/* The window title for the new page/duplicat page dialog */
"UNewPagesDialog.windowtitle.newpage" = "新規ページ";

/* Left label for the wrap margin dialog. */
"wrapMarginDialog.label1" = "左：";

/* Top label for the wrap margin dialog. */
"wrapMarginDialog.label2" = "上：";

/* Right label for the wrap margin dialog. */
"wrapMarginDialog.label3" = "右：";

/* Bottom label for the wrap margin dialog. */
"wrapMarginDialog.label4" = "下：";

/* Window title for the wrap margin dialog. */
"wrapMarginDialog.windowtitle" = "マージン";

