"Better Meta" = "Meilleur meta";
"© Softpress - 2014\
" = "© Softpress - 2014\
";


"Page Title" = "Titre page";
"Up to 70 characters of keyword-relevant text" = "Jusqu'à 70 caractères de texte mots-clé";
"Page Description" = "Description page";
"Up to 155 characters of message matching text with a call to action" = "Jusqu'à 155 caractères de texte associé au message avec appel d'action";
"Search" = "Chercher";
"G+ User ID" = "G+ ID utilisateur";
"Enter your Google Plus user ID to display your name and avatar in Google's results" = "Entrez votre ID utilisateur Google Plus pour afficher vos nom et avatar dans les résultats de Google";
"G+ Business ID" = "G+ ID business";
"Enter the publisher's Google Plus business page ID to display their name and avatar in Google's results" = "Entrez votre ID page business Google Plus pour afficher vos nom et avatar dans les résultats de Google";
"Facebook and Google+" = "Facebook et Google+";
"Page Type" = "Type page";
"The page type (generally blog, website, or article)" = "Le type de page (en général blog, site web ou article)";
"Select…" = "Select…";
"Website" = "Site web";
"Article" = "Article";
"Blog" = "Blog";
"Title" = "Title";
"Up to 95 characters of text to appeal to your social audience" = "Jusqu'à 95 caractères de texte pour attirer votre audience sociale";
"Description" = "Description";
"The description to be used when your page is shared. Up to 297 characters" = "The description to be used when your page is shared. Up to 297 characters";
"Image" = "Image";
"The image to be used when people share this page (recommended size: 1200x630)" = "L'image à utiliser quand des personnes partagent cette page (taille recommandée : 1200x630)";
"Site Name" = "Nom site";
"The name of your website (not the URL)" = "Le nom de votre site web (pas l'URL)";
"Image URL" = "URL image";
"The full address of the image to be used when people share this page (recommended size: 1200x630)" = "L'adresse complète de l'image utilisée quand des personnes partagent cette page (taille recommandée : 1200x630)";
"Page URL" = "URL page";
"The full web address of this page, including domain name" = "The full web address of this page, including domain name";
"Facebook Admin IDs" = "IDs administrateurs Facebook";
"A comma separated list of Facebook User IDs who want access to detailed analytics" = "Une liste d'IDs séparés par des virgules, des utilisateurs Facebook désirant accéder aux analyses détaillées";
"Twitter" = "Twitter";
"Type" = "Type";
"The type of card to be displayed" = "Le type de carte à afficher";
"Select…" = "Choisir...";
"Summary (min image size 60x60)" = "Résumé (taille mini de l'image 60x60)";
"Summary with large image (min 230x150)" = "Résumé avec image large (min 230x150)";
"Product" = "Produit";
"Photo" = "Photo";
"Player" = "Player";
"App" = "App";
"Title" = "Titre";
"Up to 95 characters of text to appeal to your Twitter audience" = "Jusqu'à 95 caractères de texte pour attirer votre audience Twitter";
"Description" = "Description";
"The description to be used when your page is shared. Up to 297 characters" = "La description à utiliser quand votre page est partagée. 297 caractères maxi";
"The image to be used when people share this page" = "L'image à utiliser lorsque des personnes partagent cette page";
"The full address of the image to be used when people share this page" = "L'adresse complète de l'image à utiliser lorsque des personnes partagent cette page";
"The full web address of this page, including domain name" = "L'adresse complète de cette page, y compris le nom de domaine";
"Creator Username" = "Nom du créateur";
"Enter your Twitter handle to be given credit in the card, e.g., @johnnyappleseed" = "Entrez votre lien Twitter pour le crédit sur la carte, e.g., @johnnyappleseed";
"Publisher Username" = "Nom du publieur";
"Enter the site/company Twitter handle to give credit in the card, e.g., @softpress" = "Entrez le lien Twitter du site/société pour le crédit sur la carte, e.g., @softpress";
"Facebook Activity Feed" = "Flux d'activité Facebook";
"© Copyright Softpress Systems - 2011\
" = "© Copyright Softpress Systems - 2011\
";


"Domain" = "Domaine";
"The domain to show activity for, e.g. 'www.softpress.com'." = "Domaine pour lesquel afficher l'activité (par exemple www.tri-edre.fr).";
"Show Header" = "Afficher l'en-tête";
"Show the Facebook header on the plugin." = "Afficher l'en-tête Facebook dans le plugin.";
"Show Recommendations" = "Afficher les recommandations";
"Show recommendations in the bottom half of the plugin." = "Afficher les recommandations dans la moitié basse du plugin.";
"Color Scheme" = "Couleurs";
"The color scheme of the plugin." = "Jeu de Couleurs du plugin.";
"Light" = "Clair";
"Dark" = "Foncé";
"Font" = "Police";
"The font of the plugin." = "Police du plugin.";
"Arial" = "Arial";
"Lucida Grande" = "Lucida Grande";
"Sego UI" = "Sego UI";
"Tahoma" = "Tahoma";
"Trebuchet MS" = "Trebuchet MS";
"Verdana" = "Verdana";
"Background Color" = "Couleur de fond";
"The background color of the plugin. Selecting 'None' will make the page invalid." = "Couleur de fond du plugin. \"Aucun\" rend la page invalide.";
"Border Color" = "Couleur des bordures";
"The border color of the plugin." = "Couleur de la bordure du plugin.";
"Language" = "Langue";
"The language of the plugin." = "Langue du plugin.";
"English (US)" = "Anglais (US)";
"English (UK)" = "Anglais (UK)";
"Afrikaans" = "Afrikaans";
"Albanian" = "Albanais";
"Arabic" = "Arabe";
"Armenian" = "Arménien";
"Aymara" = "Aymara";
"Azeri" = "Azéri";
"Basque" = "Basque";
"Belarusian" = "Biélorusse";
"Bengali" = "Bengali";
"Bosnian" = "Bosnien";
"Bulgarian" = "Bulgare";
"Catalan" = "Catalan";
"Cherokee" = "Cherokee";
"Chinese - Simplified (China)" = "Chinese - Simplifié (China)";
"Chinese - Traditional (Hong Kong)" = "Chinese - Traditionnel (Hong Kong)";
"Chinese - Traditional (Taiwan)" = "Chinese - Traditionnel (Taiwan)";
"Croatian" = "Croate";
"Czech" = "Tchèque";
"Danish" = "Danois";
"Dutch" = "Hollandais";
"Dutch (België)" = "Néerlandais (Flamand)";
"English (Pirate)" = "Anglais (Pirate)";
"English (Upside Down)" = "Anglais (à l'envers)";
"Esperanto" = "Esperanto";
"Estonian" = "Estonien";
"Faroese" = "Îles Féroé";
"Filipino" = "Philippin";
"Finnish" = "Finois";
"French (France)" = "Français (France)";
"French (Canada)" = "Français (Canada)";
"Galician" = "Galicien";
"Georgian" = "Géorgien";
"German" = "Allemand";
"Greek" = "Grec";
"Guaraní" = "Guarani";
"Gujarati" = "Gujarâtî";
"Hebrew" = "Hébreu";
"Hungarian" = "Hongrois";
"Hindi" = "Hindi";
"Italian" = "Italien";
"Icelandic" = "Islandais";
"Indonesian" = "Indonésien";
"Irish" = "Irlandais";
"Japanese" = "Japonais";
"Javanese" = "Javanais";
"Kannada" = "Kannada";
"Kazakh" = "Kazakh";
"Khmer" = "Khmer";
"Klingon" = "Klingon";
"Korean" = "Coréen";
"Kurdish" = "Kurde";
"Leet Speak" = "Leet";
"Latin" = "Latin";
"Latvian" = "Letton";
"Limburgish" = "Limbourgeois";
"Lithuanian" = "Lituanien";
"Macedonian" = "Macédonien";
"Malagasy" = "Malgache";
"Malay" = "Malais";
"Malayalam" = "Malayalam";
"Maltese" = "Matais";
"Marathi" = "Marathi";
"Mongolian" = "Mongol";
"Nepali" = "Népalais";
"Northern Sámi" = "Same du Nord";
"Pashto" = "Pachto";
"Persian" = "Persan";
"Polish" = "Polonais";
"Portuguese (Brazil)" = "Portugais (Brésil)";
"Portuguese (Portugal)" = "Portugais (Portugal)";
"Punjabi" = "Punjabi";
"Quechua" = "Quechua";
"Romanian" = "Roumain";
"Romansh" = "Romansh";
"Russian" = "Russe";
"Sanskrit" = "Sanskrit";
"Serbian" = "Serbe";
"Somali" = "Somali";
"Spanish" = "Espagnol";
"Spanish (Chile)" = "Espagnol (Chili)";
"Spanish (Colombia)" = "Espagnol (Colombie)";
"Spanish (Mexico)" = "Espagnol (Mexique)";
"Spanish (Spain)" = "Espagnol (Espagne)";
"Spanish (Venezuela)" = "Espagnol (Vénézuela)";
"Slovak" = "Slovaque";
"Slovenian" = "Slovène";
"Swahili" = "Swahili";
"Swedish" = "Suédois";
"Syriac" = "Syriac";
"Tajik" = "Tadjik";
"Tamil" = "Tamoul";
"Tatar" = "Tatar";
"Telugu" = "Télougou";
"Thai" = "Thai";
"Turkish" = "Turc";
"Ukrainian" = "Ukrainien";
"Urdu" = "Ourdou";
"Uzbek" = "Ouzbek";
"Vietnamese" = "Vietnamien";
"Welsh" = "Gallois";
"Xhosa" = "Xhosa";
"Yiddish" = "Yiddish";
"Zulu" = "Zoulou";
"Will this page be https://?" = "Cette page sera-t-elle en https:// ?";
"Connect to associated files securely." = "Connexion sécurisée aux fichiers associés.";
"Facebook Like Box" = "Boite Facebook J'aime (Like)";
"Facebook Page URL" = "Url page Facebook";
"www.facebook.com/Softpress" = "www.facebook.com/Softpress";
"The URL of the Facebook Page for this Like Box." = "L'URL de la page Facebook pour cette boite.";
"Show the 'Find us on Facebook' bar at the top. Only shown when either stream or faces are present." = "Afficher la barre \"Touvez-nous sur Facebook\" en haut. Affiché seulement lorsque le flux ou les visages sont présents.";
"Show Faces" = "Afficher les visages";
"Show profile photos in the plugin." = "Afficher les photos du profil dans le plugin.";
"Show Stream" = "Afficher le flux";
"Show the profile stream for the public profile." = "Afficher le flux du profil pour le profil public.";
"Facebook Like Button" = "Bouton Facebook J'aime (Like)";
"Like" = "J'aime";
"This Page" = "Cette Page";
"A Different Page" = "Une page différente";
"URL to Like" = "URL à reporter comme J'aime (Like)";
"The URL to Like." = "URL à reporter comme J'aime (Like)";
"Show profile pictures below the button." = "Afficher les images du profil sous le bouton.";
"Layout Style" = "Style de mise en page";
"Determines the size and amount of social context next to the button." = "Détermine la taille et la quantité du contenu social à proximité du bouton.";
"Standard" = "Standard";
"Button Count" = "Nombre de boutons";
"Box Count" = "Nombre de blocs";
"Verb" = "Verbe";
"The verb to display in the button. Currently only 'like' and 'recommend' are supported." = "Verbe à afficher dans le bouton. Actuellement seuls \"J'aime\" et \"Recommander\" sont supportés.";
"Recommend" = "Recommander";
"Facebook Recommendations" = "Recommandations Facebook";
"The domain for which to show recommendations." = "Domaine pour lesquel afficher les recommandations.";
"LinkedIn Share Button" = "Bouton partage LinkedIn";
"© Copyright Softpress Systems - 2012\
	" = "© Copyright Softpress Systems - 2012\
	";


"Button Type" = "Type de bouton";
"Where the share count should be displayed." = "Là où le nombre de partage est affiché.";
"Vertical Count" = "Nombre Vertical";
"Horizontal Count" = "Nombre Horizontal";
"No Count" = "Pas de compteur";
"Use Page URL" = "Utiliser l'URL de page";
"Share the current page's URL" = "Partager l'URL de la page courante";
"URL" = "URL";
"http://www.softpress.com" = "http://www.softpress.com";
"The URL to Share." = "L'URL à partager.";
"Tweet Button" = "Bouton Tweet";
"Button Type" = "Type de bouton";
"Where the Tweet count should be displayed." = "Où le nombre de Tweet doit être affiché.";
"Vertical Count" = "Nombre Vertical";
"Horizontal Count" = "Nombre Horizontal";
"No Count" = "Pas de compteur";
"Use Page Title" = "Utiliser le titre de la page";
"Use the page title as the Tweet text." = "Utiliser le titre de la page comme texte à Twitter.";
"Text" = "Texte";
"The text to Tweet." = "Texte à Twitter.";
"Tweet" = "Tweet";
"This Page" = "Cette Page";
"A Different Page" = "Une page différente";
"URL" = "URL";
"The URL to Tweet." = "URL à Twitter.";
"Mention User" = "Mention utilisateur";
"The user will be mentioned in the suggested Tweet." = "L'utilisateur sera mentionné dans les Tweet suggérés.";
"Recommend User" = "Recommander l'utilisateur";
"Recommend a user to follow after Tweeting." = "Rocommander à un utilisateur de suivre après un Twit.";
"Description" = "Description";
"A description of the recommended user." = "Description de l'utilisateur recommandé.";
"Language" = "Langue";
"The language to use." = "Langue à utiliser.";
"English" = "Anglais";
"French" = "Français";
"German" = "Allemand";
"Italian" = "Italien";
"Japanese" = "Japonais";
"Korean" = "Coréen";
"Russian" = "Russe";
"Spanish" = "Espagnol";
"Turkish" = "Turc";
"Twitter Follow Button" = "Bouton Suivre Twitter";
"User Name" = "Nom Utilisateur";
"Your Twitter user name." = "Votre nom sur Twitter";
"The background color of your site." = "Couleur de fond du site.";
"Use Default Colors" = "Utiliser les couleurs par défaut";
"Use the default colors for the specified background color." = "Utiliser les couleurs par défaut pour la couleur de fond spécifiée.";
"Text Color" = "Couleur du texte";
"Link Color" = "Couleur du lien";
"Show Follower Count" = "Afficher le nombre d'abonnés (followers)";
"Display the number of followers." = "Affiche le nombre d'abonnés (followers).";
"This Action can only be applied to HTML 4.01, or XHTML Transitional pages." = "L'action ne peut s'appliquer qu'à une page HTML 4.01 ou XHTML Transitionnel.";