/* Column 2 title Name for the extended attribute dialog */
"com.softpress.freeway.editextendedattributedialog.column2title" = "Valeur";

/* Column 2 title Name for the Meta Tags dialog */
"com.softpress.freeway.editmetatagdialog.column2title" = "Contenu";

/* Column 1 title Name for the form setup dialog */
"com.softpress.freeway.formsetupdialog.column1title" = "Nom";

/* Column 2 title Name for the form setup dialog */
"com.softpress.freeway.formsetupdialog.column2title" = "Valeur";

/* Third menu item for the method menu with value Get */
"com.softpress.freeway.formsetupdialog.methodget" = "GET";

/* First menu item for the method menu with value None */
"com.softpress.freeway.formsetupdialog.methodnone" = "Sans";

/* Second menu item for the method menu with value Post */
"com.softpress.freeway.formsetupdialog.methodpost" = "POST";

/* Menu item title for the colors (num colours) menu. */
"com.softpress.freeway.gifpngDialog.numcoloursmenu.item1" = "Adaptatif";

/* Menu item title for the colors (num colours) menu. */
"com.softpress.freeway.gifpngDialog.numcoloursmenu.item2" = "Mac 256";

/* Menu item title for the colors (num colours) menu. */
"com.softpress.freeway.gifpngDialog.numcoloursmenu.item3" = "Web 216";

/* Menu item title for the colors (num colours) menu. */
"com.softpress.freeway.gifpngDialog.numcoloursmenu.item4" = "Millions";

/* Window title for the export graphics options dialog. */
"com.softpress.freeway.gifpngDialog.windowtitle.gif" = "Options GIF";

/* Window title for the export graphics options dialog. */
"com.softpress.freeway.gifpngDialog.windowtitle.png" = "Options PNG";

/* Column 1 title Name for the Name Value Pair dialog */
"com.softpress.freeway.namevaluepairdialog.column1title" = "Nom";

/* Tab 1 title User for the Meta Tags dialog */
"com.softpress.freeway.namevaluepairdialog.tab1title" = "Utilisateur";

/* Tab 2 title System (http-equiv) for the Meta Tags dialog */
"com.softpress.freeway.namevaluepairdialog.tab2title" = "Système (http-equiv)";

/* Window title Meta Tags for the generic name value pair dialogs */
"com.softpress.freeway.namevaluepairdialog.windowtitle" = "Meta Tags";

/* This is the label text for the edit text field in the simple prompt dialog. */
"com.softpress.freeway.simpleprompt.new.labeltext.pageset" = "Nom :";

/* This is the window title for the simple prompt dialog when the user is asked to rename folders */
"com.softpress.freeway.simpleprompt.new.windowtitle.pageset" = "Nouveau dossier";

/* This is the information string letting the user know why the dialog is displayed */
"com.softpress.freeway.simpleprompt.rename.infotext.page" = "Le nom du fichier HTML de cette page est déjà utilisé. Veuillez choisir un autre nom de fichier.";

/* This is the information string letting the user know why the dialog is displayed */
"com.softpress.freeway.simpleprompt.rename.infotext.pageset" = "Ce nom de dossier est déjà utilisé. Veuillez en choisir un autre.";

/* This is the label text for the edit text field in the simple prompt dialog. */
"com.softpress.freeway.simpleprompt.rename.labeltext.page" = "Nouveau nom :";

/* This is the label text for the edit text field in the simple prompt dialog. */
"com.softpress.freeway.simpleprompt.rename.labeltext.pageset" = "Nouveau nom :";

/* This is the window title for simple prompt dialog when renaming the html file name of a page. */
"com.softpress.freeway.simpleprompt.rename.windowtitle.page" = "Renommer fichier HTML";

/* This is the window title for the simple prompt dialog when the user is asked to rename folders */
"com.softpress.freeway.simpleprompt.rename.windowtitle.pageset" = "Renommer dossier";

/* Tooltip for the add new browser button. */
"freeway.browserlist.addnewbutton.tooltip" = "Ajoute un nouveau Navigateur";

/* Tooltip for the delete selection browser button. */
"freeway.browserlist.deletebutton.tooltip" = "Supprime le Navigateur sélectionné";

/* Tooltip for the edit current browser button. */
"freeway.browserlist.editbutton.tooltip" = "Change le Navigateur sélectionné";

/* Default column title for the application list dialog. */
"freeway.browserlist.listview.columntitle.default" = "Défaut";

/* Name column title for the application list dialog. */
"freeway.browserlist.listview.columntitle.name" = "Nom du Navigateur";

/* Version column title for the application list dialog. */
"freeway.browserlist.listview.columntitle.version" = "Version";

/* Tooltip for default column title for the application list dialog. */
"freeway.browserlist.listview.columntitletooltip.default" = "Tri par état par défaut";

/* Tooltip for name column title for the application list dialog. */
"freeway.browserlist.listview.columntitletooltip.name" = "Tri par nom de Navigateur";

/* Tooltip for version column column title for the application list dialog. */
"freeway.browserlist.listview.columntitletooltip.version" = "Tri par numéro de version";

/* Tooltip for the browser table */
"freeway.browserlist.table.tooltip" = "Liste des navigateurs";

/* Tooltip for the update browser list button. */
"freeway.browserlist.updatebutton.tooltip" = "Mettre à jour la liste des navigateurs";

/* Window title for the application list dialog. */
"freeway.browserlist.windowtitle" = "Réglage navigateur";

/* Image file is detached. Freeway will not look for it if it is missing */
"freeway.editgraphic.imagestatus.detachedimage" = "Détaché";

/* The image file status is undefined. */
"freeway.editgraphic.imagestatus.imageundefined" = "?[";

/* Image file is missing. */
"freeway.editgraphic.imagestatus.missingimage" = "Manquant";

/* Freeway can find the image file and the file is up to date. */
"freeway.editgraphic.imagestatus.okimage" = "OK";

/* Image is modified since last update. */
"freeway.editgraphic.imagestatus.oldimage" = "Modifié";

/* The window title for the extended attributes dialog. */
"freeway.extendedattributes.windowtitle" = "Attributs étendus pour <^TAG>";

/* Tooltip for the add new browser button. */
"freeway.graphiceditorlist.addnewbutton.tooltip" = "Ajouter un éditeur d'images";

/* Tooltip for the delete selection graphic editor button. */
"freeway.graphiceditorlist.deletebutton.tooltip" = "Supprimer l'éditeur graphique sélectionné";

/* Tooltip for the edit current graphic editor button */
"freeway.graphiceditorlist.editbutton.tooltip" = "Modifier l'éditeur d'images";

/* Name column title for the application list dialog. */
"freeway.graphiceditorlist.listview.columntitle.name" = "Application";

/* Version column title for the application list dialog. */
"freeway.graphiceditorlist.listview.columntitle.version" = "Version";

/* Tooltip for name column title for the application list dialog. */
"freeway.graphiceditorlist.listview.columntitletooltip.name" = "Trier par nom";

/* Tooltip for version column column title for the application list dialog. */
"freeway.graphiceditorlist.listview.columntitletooltip.version" = "Tri par numéro de version";

/* Tooltip for the graphic editor table. */
"freeway.graphiceditorlist.table.tooltip" = "Liste des éditeurs d'images";

/* Tooltip for the update browser list button. */
"freeway.graphiceditorlist.updatebutton.tooltip" = "Mettre à jour la liste des éditeurs d'images";

/* Window title for the application list dialog. */
"freeway.graphiceditorlist.windowtitle" = "Éditeurs d'images";

/* Window title for the JavaScript abort dialog. */
"freeway.javascript.abortdialog.windowtitle" = "Annulation JavaScript";

/* Window title for the JavaScript Alert dialog. */
"freeway.javascript.alertdialog.windowtitle" = "Alerte JavaScript";

/* Window title for the JavaScript Big Prompt dialog. */
"freeway.javascript.bigpromptdialog.windowtitle" = "JavaScript Big Prompt";

/* Window title for the JavaScript confirm dialog. */
"freeway.javascript.confirmdialog.windowtitle" = "Confirmation JavaScript";

/* Window title for the JavaScript Prompt dialog. */
"freeway.javascript.promptdialog.windowtitle" = "Prompt JavaScript";

/* Window title for the margin dialog. */
"freeway.marginDialog.windowtitle" = "Marge";

/* Top Left label for the modify corner dialog. */
"modifyCornersDialog.label1" = "Haut gauche :";

/* Top Right label for the modify corner dialog. */
"modifyCornersDialog.label2" = "Haut droit :";

/* Bottom Left label for the modify corner dialog. */
"modifyCornersDialog.label3" = "Bas gauche :";

/* Bottom Right label for the modify corner dialog. */
"modifyCornersDialog.label4" = "Bas droit :";

/* Window title for the modify corner dialog. */
"modifyCornersDialog.windowtitle" = "Coins";

/* Left label for the padding dialog. */
"paddingDialog.label1" = "Gauche :";

/* Top label for the padding dialog. */
"paddingDialog.label2" = "Haute :";

/* Right label for the padding dialog. */
"paddingDialog.label3" = "Droite :";

/* Bottom label for the padding dialog. */
"paddingDialog.label4" = "Bas :";

/* Window title for the padding dialog. */
"paddingDialog.windowtitle" = "Contour";

/* Markup menu item string item 0. */
"page_markup_menu_strings_0" = "Avant <html>";

/* Markup menu item string item 1. */
"page_markup_menu_strings_1" = "Après <html>";

/* Markup menu item string item 10. */
"page_markup_menu_strings_10" = "Avant </html>";

/* Markup menu item string item 11. */
"page_markup_menu_strings_11" = "Après </html>";

/* Markup menu item string item 12. */
"page_markup_menu_strings_12" = "Avant <noframes>";

/* Markup menu item string item 13. */
"page_markup_menu_strings_13" = "Après <noframes>";

/* Markup menu item string item 14. */
"page_markup_menu_strings_14" = "Avant </noframes>";

/* Markup menu item string item 15. */
"page_markup_menu_strings_15" = "Après </noframes>";

/* Markup menu item string item 2. */
"page_markup_menu_strings_2" = "Avant <head>";

/* Markup menu item string item 3. */
"page_markup_menu_strings_3" = "Après <head>";

/* Markup menu item string item 4. */
"page_markup_menu_strings_4" = "Avant </head>";

/* Markup menu item string item 5. */
"page_markup_menu_strings_5" = "Après </head>";

/* Markup menu item string item 6. */
"page_markup_menu_strings_6" = "Avant <body>";

/* Markup menu item string item 7. */
"page_markup_menu_strings_7" = "Après <body>";

/* Markup menu item string item 8. */
"page_markup_menu_strings_8" = "Avant </body>";

/* Markup menu item string item 9. */
"page_markup_menu_strings_9" = "Après </body>";

/* I have finished reading the (alert) message */
"PoseAlert_ok" = "OK";

/* Baseline shift dialog help tag */
"PoseBaselineDialog.field.helptag" = "Position verticale du texte (100% est la valeur par défaut)";

/* Baseline shift dialog field label. */
"PoseBaselineDialog.label" = "Décalage ligne de fond :";

/* Baseline shift dialog window name. */
"PoseBaselineDialog.windowname" = "Décalage";

/* letter Spacing dialog help tag */
"PoseEditLetterSpacingDialog.field.helptag" = "Espace entre caractères (100% est la valeur par défaut)";

/* letter Spacing dialog field label. */
"PoseEditLetterSpacingDialog.label" = "Espace :";

/* letter spacing dialog window name. */
"PoseEditLetterSpacingDialog.windowname" = "Espacement caractères";

/* Word Spacing dialog help tag */
"PoseEditWordSpacingDialog.field.helptag" = "Espacement entre les mots (100% est la valeur par défaut)";

/* Word Spacing dialog field label. */
"PoseEditWordSpacingDialog.label" = "Espace :";

/* Word Spacing dialog window name. */
"PoseEditWordSpacingDialog.windowname" = "Espacement mots";

/* Text Size dialog help tag */
"PoseFontSizeDialog.field.helptag" = "Taille du texte";

/* Text Size dialog field label. */
"PoseFontSizeDialog.label" = "Taille :";

/* Text Size dialog window name. */
"PoseFontSizeDialog.windowname" = "Taille du texte";

/* Leading dialog help tag */
"PoseLeadingDialog.field.helptag" = "Interligne de paragraphe (écart entre les lignes)";

/* Leading dialog field label. */
"PoseLeadingDialog.label" = "Interligne :";

/* Leading dialog window name. */
"PoseLeadingDialog.windowname" = "Interligne";

/* Label that appears in the opacity dialog. */
"PoseOpacityDialog.label" = "Opacité :";

/* Name of the window of the opacity dialog. */
"PoseOpacityDialog.windowname" = "Opacité";

/* Slant dialog help tag */
"PoseSlantDialog.field.helptag" = "Angle d'inclinaison des caractères (degrés)";

/* Slant dialog field label. */
"PoseSlantDialog.label" = "Angle d'inclinaison :";

/* Slant dialog window name. */
"PoseSlantDialog.windowname" = "Inclinaison";

/* Space After dialog help tag */
"PoseSpaceAfterDialog.field.helptag" = "Espace après paragraphe";

/* Space After dialog field label. */
"PoseSpaceAfterDialog.label" = "Espace après :";

/* Space After dialog window name. */
"PoseSpaceAfterDialog.windowname" = "Espace après";

/* Space before dialog help tag */
"PoseSpaceBeforeDialog.field.helptag" = "Espace avant paragraphe";

/* Space before dialog field label. */
"PoseSpaceBeforeDialog.label" = "Espace avant :";

/* Space before dialog window name. */
"PoseSpaceBeforeDialog.windowname" = "Espace avant";

/* Character Weight dialog help tag */
"PoseTextWeightDialog.field.helptag" = "Epaisseur des caractères (100% est la valeur par défaut)";

/* Character Weight dialog field label. */
"PoseTextWeightDialog.label" = "Epaisseur :";

/* Character Weight dialog window name. */
"PoseTextWeightDialog.windowname" = "Epaisseur";

/* Character width dialog help tag */
"PoseTextWidthDialog.field.helptag" = "Largeur des caractères (100% est la valeur par défaut)";

/* Character width dialog field label. */
"PoseTextWidthDialog.label" = "Largeur :";

/* Character width dialog window name. */
"PoseTextWidthDialog.windowname" = "Largeur";

/* Label that appears in the zoom dialog. */
"PoseZoomDialog.label" = "Zoom :";

/* Name of the window of the zoom dialog. */
"PoseZoomDialog.windowname" = "Zoom";

/* Markup menu item string item 0. */
"tablerow_markup_menu_strings_0" = "Avant <tr>";

/* Markup menu item string item 1. */
"tablerow_markup_menu_strings_1" = "Après <tr>";

/* Markup menu item string item 2. */
"tablerow_markup_menu_strings_2" = "Avant </tr>";

/* Markup menu item string item 3. */
"tablerow_markup_menu_strings_3" = "Après </tr>";

/* The string that appears as the default pagename when the user duplicates the page ^PAGENAME^ */
"UNewPagesDialog.duplicatepagename" = "^PAGENAME^ copie";

/* Default name for a page when you create one or more new pages. */
"UNewPagesDialog.pagename.multiple" = "Sans titre";

/* Default name for a page when you create single a new page. */
"UNewPagesDialog.pagename.single" = "Sans titre";

/* The window title for the new page/duplicat page dialog */
"UNewPagesDialog.windowtitle.duplicatepage" = "Dupliquer la page";

/* The window title for the new page/duplicat page dialog */
"UNewPagesDialog.windowtitle.newpage" = "Nouvelle page";

/* Left label for the wrap margin dialog. */
"wrapMarginDialog.label1" = "Gauche :";

/* Top label for the wrap margin dialog. */
"wrapMarginDialog.label2" = "Haute :";

/* Right label for the wrap margin dialog. */
"wrapMarginDialog.label3" = "Droite :";

/* Bottom label for the wrap margin dialog. */
"wrapMarginDialog.label4" = "Bas :";

/* Window title for the wrap margin dialog. */
"wrapMarginDialog.windowtitle" = "Marge";

