"Please use the following format: 00:00:00.00" = "次のフォーマットを使用してください: 00:00:00.00";

"iOS Maps Link" = "iOS Maps リンク";
"		Copyright (c) Softpress Systems Ltd.\
	" = "		Copyright (c) Softpress Systems Ltd.\r	";


"Link Type" = "リンクのタイプ";
"Address" = "アドレス";
"Directions" = "ルート";
"Businesses" = "ビジネス";
"Address" = "アドレス";
"End Address" = "終了アドレス";
"Start Address" = "開始アドレス";
"Business" = "ビジネス";
"Location" = "場所";
"iOS YouTube Link" = "iOS YouTube リンク";
"Video Identifier" = "動画 ID";
"QT Reference Movie" = "QT リファレンスムービー";
"Movie" = "ムービー";
"Name" = "名前";
"Poster Frame" = "ポスターフレーム";
"Message" = "メッセージ";
"Click to Play" = "クリックで再生";
"Desktop" = "デスクトップ";
"Generate" = "生成";
"iPhone (WiFi/3G)" = "iPhone (WiFi/3G)";
"iPhone (EDGE)" = "iPhone (EDGE)";
"iOS Homescreen Icon" = "iOS ホーム画面アイコン";
"Enable" = "有効";
"Image (PNG)" = "イメージ（PNG）";
"Font" = "フォント";
"Automatic" = "自動";
"FLV Player" = "FLV プレーヤー";
"Movie Settings" = "ムービー設定";
"FLV File" = "FLV ファイル";
"Choose Frame" = "フレームを選択";
"Actionscript" = "Actionscript";
"2" = "2";
"3" = "3";
"Autoplay" = "自動再生";
"Player Settings" = "プレーヤー設定";
"Hide player" = "プレーヤーを隠す";
"Player" = "プレーヤー";
"Player File" = "プレーヤーファイル";
"Transparency" = "透明度";
"iPhone/iPad Compatibility" = "iPhone／iPad 互換";
"Custom Player" = "カスタムプレーヤー";
"None" = "なし";
"Choose a folder" = "フォルダを選択";
"Freeway will now convert your file, this may take a few moments." = "Freeway によりファイルが変換されます。処理には少し時間がかかります。";
"Page" = "ページ";
"Mobile Redirect" = "モバイルリダイレクト";
"Enable" = "有効";
"Text" = "テキスト";
"Mobile" = "モバイル";
"Tablet" = "タブレット";