/* Column 2 title Name for the extended attribute dialog */
"com.softpress.freeway.editextendedattributedialog.column2title" = "Värde";

/* Column 2 title Name for the Meta Tags dialog */
"com.softpress.freeway.editmetatagdialog.column2title" = "Innehåll";

/* Column 1 title Name for the form setup dialog */
"com.softpress.freeway.formsetupdialog.column1title" = "Namn";

/* Column 2 title Name for the form setup dialog */
"com.softpress.freeway.formsetupdialog.column2title" = "Värde";

/* Third menu item for the method menu with value Get */
"com.softpress.freeway.formsetupdialog.methodget" = "Get";

/* First menu item for the method menu with value None */
"com.softpress.freeway.formsetupdialog.methodnone" = "Ingen";

/* Second menu item for the method menu with value Post */
"com.softpress.freeway.formsetupdialog.methodpost" = "Post";

/* Menu item title for the colors (num colours) menu. */
"com.softpress.freeway.gifpngDialog.numcoloursmenu.item1" = "Anpassningsbar";

/* Menu item title for the colors (num colours) menu. */
"com.softpress.freeway.gifpngDialog.numcoloursmenu.item2" = "Mac 256";

/* Menu item title for the colors (num colours) menu. */
"com.softpress.freeway.gifpngDialog.numcoloursmenu.item3" = "Web 216";

/* Menu item title for the colors (num colours) menu. */
"com.softpress.freeway.gifpngDialog.numcoloursmenu.item4" = "Miljoner";

/* Window title for the export graphics options dialog. */
"com.softpress.freeway.gifpngDialog.windowtitle.gif" = "GIF-alternativ";

/* Window title for the export graphics options dialog. */
"com.softpress.freeway.gifpngDialog.windowtitle.png" = "PNG-alternativ";

/* Column 1 title Name for the Name Value Pair dialog */
"com.softpress.freeway.namevaluepairdialog.column1title" = "Namn";

/* Tab 1 title User for the Meta Tags dialog */
"com.softpress.freeway.namevaluepairdialog.tab1title" = "Användare";

/* Tab 2 title System (http-equiv) for the Meta Tags dialog */
"com.softpress.freeway.namevaluepairdialog.tab2title" = "System (http-equiv)";

/* Window title Meta Tags for the generic name value pair dialogs */
"com.softpress.freeway.namevaluepairdialog.windowtitle" = "Metataggar";

/* This is the label text for the edit text field in the simple prompt dialog. */
"com.softpress.freeway.simpleprompt.new.labeltext.pageset" = "Namn:";

/* This is the window title for the simple prompt dialog when the user is asked to rename folders */
"com.softpress.freeway.simpleprompt.new.windowtitle.pageset" = "Ny mapp";

/* This is the information string letting the user know why the dialog is displayed */
"com.softpress.freeway.simpleprompt.rename.infotext.page" = "HTML-filnamnet för den här sidan används redan av en annan fil eller mapp. Välj ett annat filnamn.";

/* This is the information string letting the user know why the dialog is displayed */
"com.softpress.freeway.simpleprompt.rename.infotext.pageset" = "Det finns redan en mapp eller fil med samma namn som denna mapp. Välj ett annat mappnamn.";

/* This is the label text for the edit text field in the simple prompt dialog. */
"com.softpress.freeway.simpleprompt.rename.labeltext.page" = "Nytt namn:";

/* This is the label text for the edit text field in the simple prompt dialog. */
"com.softpress.freeway.simpleprompt.rename.labeltext.pageset" = "Nytt namn:";

/* This is the window title for simple prompt dialog when renaming the html file name of a page. */
"com.softpress.freeway.simpleprompt.rename.windowtitle.page" = "Döp om HTML-fil";

/* This is the window title for the simple prompt dialog when the user is asked to rename folders */
"com.softpress.freeway.simpleprompt.rename.windowtitle.pageset" = "Döp om mapp";

/* Tooltip for the add new browser button. */
"freeway.browserlist.addnewbutton.tooltip" = "Lägg till ny webläsare";

/* Tooltip for the delete selection browser button. */
"freeway.browserlist.deletebutton.tooltip" = "Ta bort nuvarande webläsare";

/* Tooltip for the edit current browser button. */
"freeway.browserlist.editbutton.tooltip" = "Ändra vald webläsare";

/* Default column title for the application list dialog. */
"freeway.browserlist.listview.columntitle.default" = "Standard";

/* Name column title for the application list dialog. */
"freeway.browserlist.listview.columntitle.name" = "Webläsarnamn";

/* Version column title for the application list dialog. */
"freeway.browserlist.listview.columntitle.version" = "Version";

/* Tooltip for default column title for the application list dialog. */
"freeway.browserlist.listview.columntitletooltip.default" = "Sortera efter förvald status";

/* Tooltip for name column title for the application list dialog. */
"freeway.browserlist.listview.columntitletooltip.name" = "Sortera efter webläsarnamn";

/* Tooltip for version column column title for the application list dialog. */
"freeway.browserlist.listview.columntitletooltip.version" = "Sortera efter versionsnummer";

/* Tooltip for the browser table */
"freeway.browserlist.table.tooltip" = "Lista över webläsare";

/* Tooltip for the update browser list button. */
"freeway.browserlist.updatebutton.tooltip" = "Uppdatera webläsarlistan";

/* Window title for the application list dialog. */
"freeway.browserlist.windowtitle" = "Webläsarinställningar";

/* Image file is detached. Freeway will not look for it if it is missing */
"freeway.editgraphic.imagestatus.detachedimage" = "Friställd";

/* The image file status is undefined. */
"freeway.editgraphic.imagestatus.imageundefined" = "??";

/* Image file is missing. */
"freeway.editgraphic.imagestatus.missingimage" = "Saknas";

/* Freeway can find the image file and the file is up to date. */
"freeway.editgraphic.imagestatus.okimage" = "OK";

/* Image is modified since last update. */
"freeway.editgraphic.imagestatus.oldimage" = "Ändrad";

/* The window title for the extended attributes dialog. */
"freeway.extendedattributes.windowtitle" = "Utökade attribut för <^TAG>";

/* Tooltip for the add new browser button. */
"freeway.graphiceditorlist.addnewbutton.tooltip" = "Lägg till nytt grafikprogram";

/* Tooltip for the delete selection graphic editor button. */
"freeway.graphiceditorlist.deletebutton.tooltip" = "Ta bort nuarande grafikprogram";

/* Tooltip for the edit current graphic editor button */
"freeway.graphiceditorlist.editbutton.tooltip" = "Ändra valt grafikprogram";

/* Name column title for the application list dialog. */
"freeway.graphiceditorlist.listview.columntitle.name" = "Program";

/* Version column title for the application list dialog. */
"freeway.graphiceditorlist.listview.columntitle.version" = "Version";

/* Tooltip for name column title for the application list dialog. */
"freeway.graphiceditorlist.listview.columntitletooltip.name" = "Sortera efter namn på grafikprogram";

/* Tooltip for version column column title for the application list dialog. */
"freeway.graphiceditorlist.listview.columntitletooltip.version" = "Sortera efter versionsnummer";

/* Tooltip for the graphic editor table. */
"freeway.graphiceditorlist.table.tooltip" = "Lista över grafikredigeringsprogram";

/* Tooltip for the update browser list button. */
"freeway.graphiceditorlist.updatebutton.tooltip" = "Uppdatera grafikprogramlistan";

/* Window title for the application list dialog. */
"freeway.graphiceditorlist.windowtitle" = "Grafikprogram";

/* Window title for the JavaScript abort dialog. */
"freeway.javascript.abortdialog.windowtitle" = "JavaScript Avbryt";

/* Window title for the JavaScript Alert dialog. */
"freeway.javascript.alertdialog.windowtitle" = "JavaScript Varning";

/* Window title for the JavaScript Big Prompt dialog. */
"freeway.javascript.bigpromptdialog.windowtitle" = "JavaScript Stor dialogruta";

/* Window title for the JavaScript confirm dialog. */
"freeway.javascript.confirmdialog.windowtitle" = "JavaScript Bekräfta";

/* Window title for the JavaScript Prompt dialog. */
"freeway.javascript.promptdialog.windowtitle" = "JavaScript Dialogruta";

/* Window title for the margin dialog. */
"freeway.marginDialog.windowtitle" = "Marginal";

/* Top Left label for the modify corner dialog. */
"modifyCornersDialog.label1" = "Vänster överkant:";

/* Top Right label for the modify corner dialog. */
"modifyCornersDialog.label2" = "Höger överkant:";

/* Bottom Left label for the modify corner dialog. */
"modifyCornersDialog.label3" = "Vänster nederkant:";

/* Bottom Right label for the modify corner dialog. */
"modifyCornersDialog.label4" = "Höger nederkant:";

/* Window title for the modify corner dialog. */
"modifyCornersDialog.windowtitle" = "Hörn";

/* Left label for the padding dialog. */
"paddingDialog.label1" = "Vänster:";

/* Top label for the padding dialog. */
"paddingDialog.label2" = "Topp:";

/* Right label for the padding dialog. */
"paddingDialog.label3" = "Höger:";

/* Bottom label for the padding dialog. */
"paddingDialog.label4" = "Botten:";

/* Window title for the padding dialog. */
"paddingDialog.windowtitle" = "Utfyllnad";

/* Markup menu item string item 0. */
"page_markup_menu_strings_0" = "Före <html>";

/* Markup menu item string item 1. */
"page_markup_menu_strings_1" = "Efter <html>";

/* Markup menu item string item 10. */
"page_markup_menu_strings_10" = "Före </html>";

/* Markup menu item string item 11. */
"page_markup_menu_strings_11" = "Efter </html>";

/* Markup menu item string item 12. */
"page_markup_menu_strings_12" = "Före <noframes>";

/* Markup menu item string item 13. */
"page_markup_menu_strings_13" = "Efter <noframes>";

/* Markup menu item string item 14. */
"page_markup_menu_strings_14" = "Före </noframes>";

/* Markup menu item string item 15. */
"page_markup_menu_strings_15" = "Efter </noframes>";

/* Markup menu item string item 2. */
"page_markup_menu_strings_2" = "Före <head>";

/* Markup menu item string item 3. */
"page_markup_menu_strings_3" = "Efter <head>";

/* Markup menu item string item 4. */
"page_markup_menu_strings_4" = "Före </head>";

/* Markup menu item string item 5. */
"page_markup_menu_strings_5" = "Efter </head>";

/* Markup menu item string item 6. */
"page_markup_menu_strings_6" = "Före <body>";

/* Markup menu item string item 7. */
"page_markup_menu_strings_7" = "Efter <body>";

/* Markup menu item string item 8. */
"page_markup_menu_strings_8" = "Före </body>";

/* Markup menu item string item 9. */
"page_markup_menu_strings_9" = "Efter </body>";

/* I have finished reading the (alert) message */
"PoseAlert_ok" = "OK";

/* Baseline shift dialog help tag */
"PoseBaselineDialog.field.helptag" = "Texts vertikala position (0% är standard)";

/* Baseline shift dialog field label. */
"PoseBaselineDialog.label" = "Baslinjeförskjutning:";

/* Baseline shift dialog window name. */
"PoseBaselineDialog.windowname" = "Skiftläge";

/* letter Spacing dialog help tag */
"PoseEditLetterSpacingDialog.field.helptag" = "Avstånd mellan tecken (0% är standard)";

/* letter Spacing dialog field label. */
"PoseEditLetterSpacingDialog.label" = "Avstånd:";

/* letter spacing dialog window name. */
"PoseEditLetterSpacingDialog.windowname" = "Teckenavstånd";

/* Word Spacing dialog help tag */
"PoseEditWordSpacingDialog.field.helptag" = "Avstånd mellan ord (100% är standard)";

/* Word Spacing dialog field label. */
"PoseEditWordSpacingDialog.label" = "Avstånd:";

/* Word Spacing dialog window name. */
"PoseEditWordSpacingDialog.windowname" = "Ordavstånd";

/* Text Size dialog help tag */
"PoseFontSizeDialog.field.helptag" = "Textstorlek";

/* Text Size dialog field label. */
"PoseFontSizeDialog.label" = "Storlek:";

/* Text Size dialog window name. */
"PoseFontSizeDialog.windowname" = "Textstorlek";

/* Leading dialog help tag */
"PoseLeadingDialog.field.helptag" = "Styckes radavstånd";

/* Leading dialog field label. */
"PoseLeadingDialog.label" = "Radavstånd:";

/* Leading dialog window name. */
"PoseLeadingDialog.windowname" = "Radavstånd";

/* Label that appears in the opacity dialog. */
"PoseOpacityDialog.label" = "Opacitet:";

/* Name of the window of the opacity dialog. */
"PoseOpacityDialog.windowname" = "Opacitet";

/* Slant dialog help tag */
"PoseSlantDialog.field.helptag" = "Vinkel på textens lutning (grader)";

/* Slant dialog field label. */
"PoseSlantDialog.label" = "Textlutningsvinkel:";

/* Slant dialog window name. */
"PoseSlantDialog.windowname" = "Lutning";

/* Space After dialog help tag */
"PoseSpaceAfterDialog.field.helptag" = "Avstånd efter stycke";

/* Space After dialog field label. */
"PoseSpaceAfterDialog.label" = "Avstånd efter:";

/* Space After dialog window name. */
"PoseSpaceAfterDialog.windowname" = "Avstånd efter";

/* Space before dialog help tag */
"PoseSpaceBeforeDialog.field.helptag" = "Astånd före stycke";

/* Space before dialog field label. */
"PoseSpaceBeforeDialog.label" = "Avstånd före:";

/* Space before dialog window name. */
"PoseSpaceBeforeDialog.windowname" = "Avstånd före";

/* Character Weight dialog help tag */
"PoseTextWeightDialog.field.helptag" = "Teckentjocklek (100% är standard)";

/* Character Weight dialog field label. */
"PoseTextWeightDialog.label" = "Tjocklek:";

/* Character Weight dialog window name. */
"PoseTextWeightDialog.windowname" = "Tjocklek";

/* Character width dialog help tag */
"PoseTextWidthDialog.field.helptag" = "Teckenbredd (100% är standard)";

/* Character width dialog field label. */
"PoseTextWidthDialog.label" = "Bredd:";

/* Character width dialog window name. */
"PoseTextWidthDialog.windowname" = "Bredd";

/* Label that appears in the zoom dialog. */
"PoseZoomDialog.label" = "Nytt zoomläge:";

/* Name of the window of the zoom dialog. */
"PoseZoomDialog.windowname" = "Zoom";

/* Markup menu item string item 0. */
"tablerow_markup_menu_strings_0" = "Före <tr>";

/* Markup menu item string item 1. */
"tablerow_markup_menu_strings_1" = "Efter <tr>";

/* Markup menu item string item 2. */
"tablerow_markup_menu_strings_2" = "Före </tr>";

/* Markup menu item string item 3. */
"tablerow_markup_menu_strings_3" = "Efter </tr>";

/* The string that appears as the default pagename when the user duplicates the page ^PAGENAME^ */
"UNewPagesDialog.duplicatepagename" = "^PAGENAME^ kopia";

/* Default name for a page when you create one or more new pages. */
"UNewPagesDialog.pagename.multiple" = "Namnlöst";

/* Default name for a page when you create single a new page. */
"UNewPagesDialog.pagename.single" = "Namnlöst";

/* The window title for the new page/duplicat page dialog */
"UNewPagesDialog.windowtitle.duplicatepage" = "Dublettsida";

/* The window title for the new page/duplicat page dialog */
"UNewPagesDialog.windowtitle.newpage" = "Ny sida";

/* Left label for the wrap margin dialog. */
"wrapMarginDialog.label1" = "Vänster:";

/* Top label for the wrap margin dialog. */
"wrapMarginDialog.label2" = "Topp:";

/* Right label for the wrap margin dialog. */
"wrapMarginDialog.label3" = "Hger:";

/* Bottom label for the wrap margin dialog. */
"wrapMarginDialog.label4" = "Botten:";

/* Window title for the wrap margin dialog. */
"wrapMarginDialog.windowtitle" = "Marginal";

