/* Initial login prompt for username and password */
"Login {0} with username and password" = "Entreu amb un nom d'usuari i contrasenya";

/* Lookup of password in Keychain */
"No login credentials could be found in the Keychain" = "No s'ha trobat cap credencial d'accés en el gestor de contrasenyes";
"The use of the Keychain is disabled in the Preferences" = "L'ús del gestor de contrasenyes està desactivat des de les preferències";

/* Password proctected private key for SSH public key authentication */
"Invalid passphrase" = "Invalid passphrase";
"Private key password protected" = "Clau privada protegida amb contrasenya";
"Enter the passphrase for the private key file" = "Introduïu la paraula de pas del fitxer de clau privada";

"Login canceled" = "La entrada s'ha cancel·lat";
"Login failed" = "Entrada fallida";
"Login successful" = "Entrada satisfactòria";

/* Private key selection for SSH public key authentication */
"Select the private key in PEM or PuTTY format" = "Seleccioneu la clau privada en format PEM/PuTTY";

/* Challenge-Respone authentication */
"Partial authentication success" = "Autenticació parcial correcta";
"Provide additional login credentials" = "Doneu credencials d'entrada addicionals";

/* Login prompt placeholders */
"Username" = "Nom d'usuari";
"Password" = "Contrasenya";

/* Warning when credentials are sent using unsecured protocol. Unsecure FTP connection */
"Unsecured {0} connection" = "Connexió {0} no segura";

/* Credentials sent over plaintext connection */
"{0} will be sent in plaintext." = "{0} s'enviarà en format de text pla";
"Don't show again" = "No ho tornis a mostrar";
"Continue" = "Continua";
"Disconnect" = "Desconnecta";

/* Protocol switch proposal */
"The server supports encrypted connections. Do you want to switch to {0}?" = "El servidor suporta connexions encriptades. Voleu canviar a {0}?";
"Change" = "Canvia";