<Languages version="0.2">
	<es-ES en_name="Spanish (International Sort)" icon="es.png" date="2010-09-18" version="0.1" name="Español">
		<Messages>
			<AppAlreadyRunning>%appname% ya se está ejecutando. ¡ Por favor cierre la otra versión antes de lanzar esta!</AppAlreadyRunning>
			<DefaultTitle>%appname% Edicion LiberKey Portable</DefaultTitle>
			<OtherInstanceStarted>¡ Atención ! \n\nAcaba de ejecutar %appname% mientras la version portable se está ejecutando.\n¡ Por favor cierre la versión no portable !</OtherInstanceStarted>
			<Errors>
				<AppInfoFileNotFound>¡ La información de las aplicaciones portables no se encuentra !</AppInfoFileNotFound>
				<ExeNotFound>¡ Ejecutable no encontrado !</ExeNotFound>
				<ApplyContextError>No ha sido posible preparar el contexto de ejecución para la aplicación portable.\n\nPor favor cierre todas las ventanas abiertas e intente iniciar de nuevo la aplicación portable.</ApplyContextError>
				<DependencyMissing>Para funcionar, este programa requiere la instalación previa de %depend%</DependencyMissing>
				<InvalidRetoreData>¡ Los datos de restauracion de %appname% están corruptos !\nNo se ha podido restaurar la configuración para esta aplicación.</InvalidRetoreData>
				<CrashRestore>LiberKey Portabilizer se paró abruptamente durante su última ejecución.</CrashRestore>
				<CrashInfo>Las siguientes aplicaciones se estaban ejecutando.\nNo ha sido posible salvar su configuración en el LiberKey y la configuración de su computador no se ha podido restaurar.</CrashInfo>
				<NeedUpdate>LiberKey Portabilizer debe ser actualizado para ejecutar esta aplicación.\nPuede descargarlo gratuitamente de www.liberkey.com\n\n¿ Quiere ir a www.liberkey.com ahora ?</NeedUpdate>
				<NeedLbkUpdate>Su LiberKey debe ser actualizado para ejecutar esta aplicación.\n\nComience por comprobar las actualizaciones de LiberKey.\nPodrá usar %app% después de aplicar el ultimo parche.</NeedLbkUpdate>
				<CrashRestoreElevatedApps>Las aplicaciones se estaban ejecutando como administrador y no se ha podido restaurar la configuracion. Para hacer eso, LiberKey Portabilizer debe ser ejecutado como admiinstrador. ¿ Quiere restaurar esas aplicaciones ahora ?</CrashRestoreElevatedApps>
				<SingleUserApp>La aplicación &quot;%app_name%&quot; ha sido ejecutada por otro usuario\n\nUsuario : &quot;%user%&quot;\nSesión : &quot;%session%&quot;\n\nNo es posible ejecutarlas simultaneamente con diferentes usuarios.</SingleUserApp>
			</Errors>
			<LbkPortabilizerInfo>Este programa es la el motor de &quot;portabilización&quot; de las aplicaciones presentes en LiberKey.\n\n\nPara más información, por favor visite\nwww.liberkey.com</LbkPortabilizerInfo>
			<RestoreNeedLBK>¡ Precaución !\n\nUna o más aplicaciones no se han encontrado.\n\n- &quot;Abortar&quot;: No se realizará ninguna operación esta vez.\n\n- &quot;Ignorar&quot;: La configuración de su computador será restaurada pero puede perder\n    información de configuración de sus aplicaciones portables\n\n- &quot;Reintentar&quot;: Si sus aplicaciones portables estaban en un disco USB, insertelo \n    y pulse &quot;Reintentar&quot;</RestoreNeedLBK>
			<SessionEndWarning>Aún hay aplicaciones portables ejecutandose.\nPara asegurarse de que los parametros de las aplicaciones y la configuración de su pc son restaurados, es mejor cerrar estas aplicaciones antes de cerrar su sesión en Windows.</SessionEndWarning>
			<Yes>Si</Yes>
			<No>No</No>
		</Messages>
		<Main>
			<CommandButtons>
				<OK_Caption>&amp;Aceptar</OK_Caption>
			</CommandButtons>
			<Labels>
				<PortabilizerInfo_Caption>Aplicaciones en ejecución</PortabilizerInfo_Caption>
			</Labels>
		</Main>
		<CrashRestore>
			<CommandButtons>
				<Restore_Caption>Restaurar todo ahora</Restore_Caption>
			</CommandButtons>
			<Labels>
				<Info_Caption>Las siguientes aplicaciones se estan ejecutando.\nNo ha sido posible guardar su configuración en LiberKey y su configuracion del computador no ha podido ser restaurada.</Info_Caption>
				<Title_Caption>LiberKey Portabilizer fué interrumpido de\nforma abrupta de su última ejecución.</Title_Caption>
			</Labels>
		</CrashRestore>
		<Warning>
			<CommandButtons>
				<Info_Caption>Información...</Info_Caption>
				<OK_Caption>&amp;Aceptar</OK_Caption>
			</CommandButtons>
			<Status>
				<UserName>Usuario:</UserName>
				<UserAdmin>Administrador:</UserAdmin>
				<UserElevated>Elevado:</UserElevated>
				<UserSession>Sesión</UserSession>
			</Status>
		</Warning>
		<Cmds>
			<OK>Aceptar</OK>
			<Info>Información...</Info>
		</Cmds>
		<UpdateAvailable>
			<caption>Actualización disponible</caption>
			<CheckBoxs>
				<NoMoreAlert_Caption>No mostrar esta actualización</NoMoreAlert_Caption>
			</CheckBoxs>
			<CommandButtons>
				<Cancel_Caption>&amp;Iniciar programa sin actualizar</Cancel_Caption>
				<Install_Caption>&amp;Descargar e instalar la actualización ...</Install_Caption>
			</CommandButtons>
			<Labels>
				<Version_Caption>Versión %version%</Version_Caption>
				<AppUpdateAvailable_Caption>Una nueva versión de este programa esta disponible para su LiberKey</AppUpdateAvailable_Caption>
			</Labels>
		</UpdateAvailable>
		<License>
			<caption>Licencia de %appname%</caption>
			<Labels>
				<LicenseTitle_Caption>Esta licencia define los terminos de uso de %appname%. Gracias por leerlos antes de continuar.</LicenseTitle_Caption>
				<LicenseAgreeTitle_Caption>Debe aceptar estos términos de la licencia antes de poder usar %appname%</LicenseAgreeTitle_Caption>
				<License_Caption>Licencia</License_Caption>
				<AccetInformation_Caption>IMPORTANTE: Marcando la casilla y haciendo clic en aceptar, acepta estos terminos de licencia y se compromete a cumplirlos. Haga clic en el icono &apos;flecha hacia abajo&apos; para ver el resto de la licencia.</AccetInformation_Caption>
			</Labels>
			<CommandButtons>
				<Accept_Caption>Aceptar</Accept_Caption>
				<Cancel_Caption>Cancelar</Cancel_Caption>
				<OK_Caption>Aceptar</OK_Caption>
			</CommandButtons>
			<CheckBoxs>
				<Accept_Caption>Acepto y estoy conforme con los términos de la licencia</Accept_Caption>
			</CheckBoxs>
		</License>
		<Contributors>
			<Contributor name="Sergio López" email="sewave@gmail.com"/>
		</Contributors>
	</es-ES>
</Languages>