<Languages version="0.2">
	<tr-TR en_name="Turkish" icon="tr.png" date="2010-12-05" version="5.0" name="Türkçe">
		<Messages>
			<Errors>
				<404>%appname% %appversion%\n\nDosya bu sunucuda bulunamadı !\nLütfen, sonra tekrar deneyin.</404>
				<Login>Tanımlama işlemi esnasında bir hata oluştu !\nLütfen, sonra tekrar deneyin.</Login>
				<Password>Geçersiz Tanımlama Bilgisi.\n\nKullanıcı Adı ve/veya şifre yanlış...</Password>
				<403>Vekil sunucudan tanımlama işlemi esnasında bir hata oluştu !\nLütfen vekil sunucu ayarlarınızı kontrol edin.</403>
				<InvalidPwd>Geçersiz Tanımlama Bilgisi.\n\nŞifre yanlış...</InvalidPwd>
				<DownloadError>Güncelleme indirilirken bir hata oluştu !\nTekrar Denensin mi ?</DownloadError>
				<InvalidUser>Geçersiz Tanımlama Bilgisi.\n\nKullanıcı bulunamadı...</InvalidUser>
				<DepositFolderError>Depolama dizinindeki veri kaydedilemedi.\n%path%\n\nGeçici dizindeki kayıp paketleri indirmek ister misiniz?</DepositFolderError>
			</Errors>
			<UpdateDone>Uygulama Güncellemesi Tamamlandı</UpdateDone>
			<DownloadingTip>Güncellemeler indiriliyor...\nAyrıntılar için buraya tıklayın.</DownloadingTip>
			<DownloadingTipTitle>LiberKey Uygulama Güncellemesi</DownloadingTipTitle>
			<DownloadDone>İndirme tamamlandı.\nLiberkey menünüz uygulamaların güncellenmesi esnasında kapatılacaktır...</DownloadDone>
			<ConfirmCancel>Güncellemelerin indirilmesi sürüyor...\nAktarımı iptal etmek ve güncellemeyi yarıda kesmek istiyor musunuz ?</ConfirmCancel>
			<HttpError>LiberKey uygulama güncelleme bilgileri elde edilmeye çalışılırken bir hata oluştu.\nBu bilgisayarda internet erişiminiz var mı ?</HttpError>
			<UpToDate>LiberKey uygulamalarınız güncel.</UpToDate>
			<UpdatesAvailable>Uygulamalarınız için güncellemeler mevcut.\nYeni sürümleri kurmak için buraya tıklayın.</UpdatesAvailable>
			<HighPriority>Öncelikli</HighPriority>
			<LowPriority>İsteğe Bağlı</LowPriority>
			<LowPriorityInfoTitle>İsteğe Bağlı Güncelleme</LowPriorityInfoTitle>
			<LowPriorityInfo>Bu yazılımı düzenli olarak kullanıyorsanız bu güncelleme tavsiye edilmektedir.\nGüncelleme, yazılıma yeni özellikler getirebilir.</LowPriorityInfo>
			<HighPriorityInfoTitle>Öncelikli Güncelleme</HighPriorityInfoTitle>
			<HighPriorityInfo>Bu güncellemeyi uygulamanızı şiddetle tavsiye ediyoruz.\nBu güncelleme, kimisi güvenliği etkileyebilecek bazı önemli düzeltmeleri içeriyor.</HighPriorityInfo>
			<HideThisUpdate>Bu güncellemeyi gösterme...</HideThisUpdate>
			<HideUpdateInfo>Devredışı bırakılmış güncellemeleri\ntekrar görüntülemek için\n\n&quot;Gizli Güncellemeleri Göster&quot;i tıklayın.</HideUpdateInfo>
			<AppAlreadyInstalled>%appname% %appversion% LiberKey&apos;de zaten kurulmuş.\n\nBu uygulamayı tekrar kurmak istiyor musunuz ?</AppAlreadyInstalled>
			<AppUpdateObsolete>Daha yeni bir %appname% sürümü LiberKey&apos;de zaten kurulmuş.\n\nKurulu Olan Sürüm: %appversion%\nKurulacak Olan Sürüm: %newversion%\n\nEski sürümü kurmak istiyor musunuz?</AppUpdateObsolete>
			<InformationTitle>Bilgi</InformationTitle>
			<DiskSpace>Gerekli Disk Alanı: %needed% (Kullanılabilir: %avail%)</DiskSpace>
			<TempSpaceNeeded>Geçici kurulum dosyalarını indirmek için disk alanı yetersiz.\n\nSeçiminiz, %drive% sürücüsünde %downloadsize% boş alan gerektiriyor (şu anda %drive% sürücüsünde sadece %avail% kullanılabilir)</TempSpaceNeeded>
			<AppsDownloadDone>Dosya Deposuna İndirme Tamamlandı.\n=&gt; %downloadpath%\n\nGüncelleme kurulumunu şimdi başlatmak ister misiniz ?</AppsDownloadDone>
			<KeepTempFiles>İndirilen dosyaları daha sonra kullanmak için saklamak ister misiniz ?</KeepTempFiles>
		</Messages>
		<Main>
			<CommandButtons>
				<Download_Caption>Seçili uygulamaları kur</Download_Caption>
				<Cancel_Caption>Kapat</Cancel_Caption>
				<HideWindow_Caption>İn&amp;dirme esnasında bu pencereyi gizle</HideWindow_Caption>
			</CommandButtons>
			<Labels>
				<SelectNone_Caption>Hiçbirini Seçme</SelectNone_Caption>
				<SelectAll_Caption>Hepsini Seç</SelectAll_Caption>
				<Info_Caption>Mevcut Güncellemeler :</Info_Caption>
				<SelectHighPriority_Caption>Öncelikli güncellemeleri seç</SelectHighPriority_Caption>
				<ShowHiddenUpdates_Caption>Gizli güncellemeleri göster (%count%)</ShowHiddenUpdates_Caption>
				<RemoveHiddenUpdates_Caption>Devredışı güncellemeleri kaldır (%count%)</RemoveHiddenUpdates_Caption>
				<InstallTitle_Caption>Uygulamalar Kuruluyor</InstallTitle_Caption>
				<Version_Caption>Sürüm : </Version_Caption>
				<DownloadSize_Caption>İndirme Boyutu :</DownloadSize_Caption>
				<InstalledSize_Caption>Gerekli Disk Alanı :</InstalledSize_Caption>
				<bytes>byte</bytes>
				<Kb>Kb</Kb>
				<Mb>Mb</Mb>
				<Gb>Gb</Gb>
			</Labels>
			<CheckBoxs>
				<Silent_Caption>Uygulamaları müdahalesiz kur (otomatik mod)</Silent_Caption>
			</CheckBoxs>
		</Main>
		<Info>
			<UpdateIgnore>(devredışı)</UpdateIgnore>
			<UpdateLowPriority>(düşük öncelikli)</UpdateLowPriority>
		</Info>
		<Contributors>
			<Contributor name="Murat Pala" email="prozexis@hotmail.com"/>
		</Contributors>
	</tr-TR>
</Languages>