<Languages version="0.2">
	<ar-TN en_name="Arabic" icon="tn.png" date="2011-04-07" name="العربية" version="0.7">
		<Messages>
			<Errors>
				<404>%appname% %appversion%\n\n!لم يتم العثور على الملف على الخادم\n.يرجى المحاولة مرة أخرى في وقت لاحق</404>
				<Login>.LiberKey حدث خطأ أثناء تسجيل دخول\n.يرجى المحاولة مرة أخرى في وقت لاحق</Login>
				<Password>.لقد قدمت اسم مستخدم خاطئ أو كلمة المرور خاطئة</Password>
				<403>.من الاتصال بالإنترنت LiberKey يبدو أن خادم البروكسي قد أوقف\n.الرجاء التحقق من إعدادات البروكسي لديك</403>
				<InvalidPwd>.لقد قدمت لك كلمة المرور الخاطئة\n\n.يرجى تقديم كلمة المرور الصحيحة</InvalidPwd>
				<DownloadError>.حدث خطأ أثناء التنزيل\nحاول مرة أخرى؟</DownloadError>
				<InvalidUser>.LiberKey لم يتم العثور على المستخدم في قاعدة بيانات\n\n.يرجى المحاولة مرة أخرى</InvalidUser>
				<DepositFolderError>.تعذّر حفظ البيانات في مجلد الخزن\n%path%\n\nهل ترغب في تنزيل الحزم المفقودة الى المجلد المؤقت؟</DepositFolderError>
			</Errors>
			<UpdateDone>.انتهت عملية تحديث التطبيقات</UpdateDone>
			<DownloadingTip>...تنزيل التحديثات\n.انقر هنا لمزيد من التفاصيل</DownloadingTip>
			<DownloadingTipTitle>Liberkeyتحديث تطبيقات ال</DownloadingTipTitle>
			<DownloadDone>.لقد قمت بتنزيل التحديثات بنجاح\n.بينما يتم تحديث التطبيقات الخاصة بك LiberKeyسوف يتم اغلاق قائمة ال</DownloadDone>
			<ConfirmCancel>.أنت تقوم بتنزيل التحديثات\nهل ترغب في إلغاء التنزيل و التحديث؟</ConfirmCancel>
			<HttpError>.Liberkeyحدث خطأ أثناء محاولة استرجاع المعلومات حول التحديثات المتاحة ل\nهل لديك إمكانية الإتصال بشبكة الأنترنيت على هذا الحاسوب؟</HttpError>
			<UpToDate>الخاصة بك هي الأحدث حتى الأن  Liberkey  تطبيقات</UpToDate>
			<UpdatesAvailable>.تحديثات متوفرة لتطبيقاتك\n.أنقر هنا لتثبيت التحديثات</UpdatesAvailable>
			<HighPriority> ذو أولوية</HighPriority>
			<LowPriority>اختياري</LowPriority>
			<LowPriorityInfoTitle>تحديث اختياري</LowPriorityInfoTitle>
			<LowPriorityInfo>.يوصى بهذا التحديث إذا كنت تستخدم بانتظام هذا البرنامج\n.لإمكانية إحتوائه على ميزات جديدة</LowPriorityInfo>
			<HighPriorityInfoTitle>تحديث ذات أولوية</HighPriorityInfoTitle>
			<HighPriorityInfo>.نحن ننصحك بتحديث هذا التطبيق\nلإمكانية إحتوائه على عدد من الإصلاحات الهامة,فبعضها قد يضيف مزيدا من الحماية للتطبيقات</HighPriorityInfo>
			<HideThisUpdate>لا تعرض هذا التحديث</HideThisUpdate>
			<HideUpdateInfo>يمكن عرض التحديثات المعطلة مرة أخرى بالنقر على \n&quot;إظهار التحديثات المخفية&quot;</HideUpdateInfo>
			<AppAlreadyInstalled>. خاصتك Liberkey مثبت مسبقا على %appname% %appversion%\n\nهل تريد إعادة تثبيت هذا التطبيق؟</AppAlreadyInstalled>
			<AppUpdateObsolete>. خاصتك Liberkey هو حاليا مثبت على %appname% أحدث إصدار من\n\n%appversion% : الإصدار المثبت حاليا\n%newversion% : الإصدار الذي تريد تثبيته\n\nهل تريد تثبيت الأصدار القديم؟</AppUpdateObsolete>
			<InformationTitle>معلومات</InformationTitle>
			<DiskSpace> (المساحة المطلوبة :%needed% (المساحة المتوفرة :%avail%     </DiskSpace>
			<TempSpaceNeeded>.المساحة المتوفرة لتنزيل ملفات التثبيت المؤقتة صغيرة للغاية\n\n\n(%drive% على القرص %avail% المساحة المتوفرة لديك حاليا )  %drive% من المساحة الحرة الموجودة على القرص %downloadsize% إختيارك يتطلب </TempSpaceNeeded>
			<AppsDownloadDone>.التنزيل في مجلد  الخزن اكتمل\n=&gt; %downloadpath%\n\nهل تريد بدء تثبيت التحديثات الآن؟</AppsDownloadDone>
			<KeepTempFiles>هل تريد إبقاء الملفات التي تم تنزيلها للاستخدام في وقت لاحق؟</KeepTempFiles>
		</Messages>
		<Main>
			<CommandButtons>
				<Download_Caption>تثبيت التطبيقات  المختارة</Download_Caption>
				<Cancel_Caption>إلغاء</Cancel_Caption>
				<HideWindow_Caption>&amp;إخفاء هذه النافذة أثناء التنزيل</HideWindow_Caption>
			</CommandButtons>
			<Labels>
				<SelectNone_Caption>إلغاء الكل</SelectNone_Caption>
				<SelectAll_Caption>إختيار الكل</SelectAll_Caption>
				<Info_Caption>: التحديثات المتوفرة</Info_Caption>
				<SelectHighPriority_Caption>إختر التحديثات الهامة</SelectHighPriority_Caption>
				<ShowHiddenUpdates_Caption>(%count%)  إظهار التحديثات المخفية</ShowHiddenUpdates_Caption>
				<RemoveHiddenUpdates_Caption>(%count%)  إزالة التحديثات المعطلة</RemoveHiddenUpdates_Caption>
				<InstallTitle_Caption>تثبيت التطبيقات</InstallTitle_Caption>
				<Version_Caption>الإصدار:</Version_Caption>
				<DownloadSize_Caption>حجم التحميل:</DownloadSize_Caption>
				<InstalledSize_Caption>مساحة القرص اللازمة:</InstalledSize_Caption>
				<bytes>بايت</bytes>
				<Kb>كيلوبايت</Kb>
				<Mb>ميجابايت</Mb>
				<Gb>جيجابايت</Gb>
			</Labels>
			<CheckBoxs>
				<Silent_Caption>.( تثبيت التطبيقات بدون تدخل من المستخدم  ( الوضع التلقائي</Silent_Caption>
			</CheckBoxs>
		</Main>
		<Info>
			<UpdateIgnore>( معطل )</UpdateIgnore>
			<UpdateLowPriority>( ذات أولوية منخفظة )</UpdateLowPriority>
		</Info>
		<Contributors>
			<Contributor name="Trabelsi Youssef" email="djoe.coool@gmail.com"/>
		</Contributors>
	</ar-TN>
</Languages>