<Languages version="0.2">
	<de name="Deutsch" icon="de.png" version="0.30" date="2010-09-16" en_name="German">
		<Contributors>
			<Contributor name="Paul Bichler" email="bichlepa@gmx.de"/>
		</Contributors>
		<Main>
			<CommandButtons>
				<CloseApps_Caption>Portable Programme &amp;schließen</CloseApps_Caption>
				<Close_Caption>&amp;Abbrechen</Close_Caption>
			</CommandButtons>
		</Main>
		<Messages>
			<Closing>Schließe Programme...</Closing>
			<CloseFailed>Das Programm läuft immer noch.\nSchließen Sie es manuell oder erzwingen Sie die Schließung.</CloseFailed>
			<ForceFailed>Fehler beim Versuch die Schließung zu erzwingen!</ForceFailed>
			<AppsCloseCanceled>Schließen der Programme abgebrochen</AppsCloseCanceled>
			<ContinueClose>Möchten Sie mit dem Schließen anderer Programme fortfahren?</ContinueClose>
		</Messages>
		<Closing>
			<caption>Schließe LiberKey Programme</caption>
			<CommandButtons>
				<Cancel_Caption>&amp;Abbrechen</Cancel_Caption>
				<Terminate_Caption>&amp;Zum Schließen zwingen</Terminate_Caption>
				<Retry_Caption>&amp;Nochmal versuchen</Retry_Caption>
			</CommandButtons>
		</Closing>
		<Debug>
			<caption>Informationen über die Fenster der gefundenen Programme</caption>
		</Debug>
		<Message>
			<KillWarning>Warnung!\n\nDas Erzwingen der Schließung könnte Ihre Dateien gefährten.\nEs ist deshalb vorzuziehen, die Programme normal zu schließen.\n\nSind Sie sicher, dass Sie die Schließung der Programme erzwingen möchten?</KillWarning>
		</Message>
	</de>
</Languages>