<Languages version="0.2">
	<cs-CZ en_name="Czech" icon="cz.png" date="2010-10-10" name="Čeština">
		<FileAssoc>
			<CommandButtons>
				<Apply_caption>&amp;Provést</Apply_caption>
				<Cancel_caption>&amp;Zrušit</Cancel_caption>
				<Add_caption>&amp;Nový..</Add_caption>
				<Delete_caption>&amp;Vymazat</Delete_caption>
				<SelectApp_caption>&amp;Editovat...</SelectApp_caption>
				<Advanced_caption>&amp;Pokročilé</Advanced_caption>
				<OK_caption>OK</OK_caption>
			</CommandButtons>
			<Labels>
				<FrameCaption_caption>Detaily o příponě &apos;%1&apos; </FrameCaption_caption>
				<OpenWithInfo_caption>Otevřít s :</OpenWithInfo_caption>
				<AssocListTitle_caption>Registrované typy souborů:</AssocListTitle_caption>
				<ExtInfo>Typy souborů &apos;%1&apos; jsou &apos;%2&apos;. Pro úpravu přenosných aplikací přiřazených k tomuto souboru, klikněte na Pokročilé. </ExtInfo>
				<FrameCaptionNoExt_caption>Detaily pro &apos;%1&apos; typ</FrameCaptionNoExt_caption>
				<ExtInfoNoExt>Pro změnu parametrů aplikovaných na &apos;%1&apos; typový prvek, klikněte na Pokročilé.</ExtInfoNoExt>
			</Labels>
			<Messages>
				<ExtExists>Tato přípona je již přidružena k &apos;%1&apos; souborům</ExtExists>
				<ExtExistsTitle>Typy souborů</ExtExistsTitle>
				<AppExeNotFound>Chyba obnovení cesty vybrané přenosné aplikace</AppExeNotFound>
				<DeleteConfirm>Pokud odstraníte registrovanou příponu názvu souboru, nebude možné otevřít soubory s touto příponou pomocí dvojkliku na ikony. \n \nChcete opravdu odstranit tuto příponu souboru ?</DeleteConfirm>
				<DeleteConfirmTitle>Typy souborů</DeleteConfirmTitle>
			</Messages>
			<caption>Typy souborů přidružených k přenosným aplikacím LiberKey</caption>
		</FileAssoc>
		<Messages>
			<ApplyDone>Přenosné aplikace LiberKey jsou nyní přidruženy k souborům.</ApplyDone>
			<ApplyDoneTitle>Přidružení přenosných aplikací LiberKey</ApplyDoneTitle>
			<ApplyError>Při pokusu o aktivaci přidružení LiberKey se vyskytla nějaká chyba</ApplyError>
			<ApplyErrorTitle>Chyba přidružení souborů</ApplyErrorTitle>
			<RestoreDone>Přidružení souborů obnoveno</RestoreDone>
			<RestoreDoneTitle>Přidružení obnoveno</RestoreDoneTitle>
			<RestoreError>Přidružení souborů nemohlo být obnoveno.\nPři obnovování přidružení souborů se vyskytla nějaká chyba</RestoreError>
			<RestoreErrorTitle>Chyba pridružení souboru</RestoreErrorTitle>
			<AutoRestoreDone>Během posledního použití nebylo obnoveno přidružení souborů.\nSprávně by mělo být.</AutoRestoreDone>
			<AutoRestoreDoneTitle>Přidružení obnovena</AutoRestoreDoneTitle>
			<ASuiteConfMissing>Soubor obsahující seznam přenosných aplikací LiberKey nenalezen !</ASuiteConfMissing>
			<UpdateInfoError>Při pokusu získat poslední informace o vydání se vyskytla nějaká chyba</UpdateInfoError>
			<UpdateErrorTitle>Chyba v průběhu aktualizace</UpdateErrorTitle>
			<UpdateTitle>Aktualizace</UpdateTitle>
			<NewVersionInfo>Je dostupné vydání %version% s %versiondate%.\n\n%description%\n\nPřejete si ho nyní stáhnout ?</NewVersionInfo>
			<UpdateDownloadError>Během stahování posledního vydání nastala nějaká chyba.\n\n%error%</UpdateDownloadError>
			<UpdateAppStillRunning>Software ještě běží.\nChcete to zkusit znovu ? </UpdateAppStillRunning>
			<UpdateDone>Aktualizace na verzi %version% je hotová.</UpdateDone>
			<NoAppUpdate>Vaše vydání %appname% je nejnovější. </NoAppUpdate>
			<UpdateExeError>Během aktualizace software se vyskytla nějaká chyba.\n\n%error%</UpdateExeError>
			<NewVersionAvailable>Je dostupné nové vydání Key Files Assoc&apos;.   </NewVersionAvailable>
			<ExeSelection>Aplikace|*.exe;*.bat;*.com|Všechny soubory (*.*)|*.*</ExeSelection>
		</Messages>
		<NewType>
			<caption>Tvorba nové přípony</caption>
			<CommandButtons>
				<OK_caption>&amp;OK</OK_caption>
				<Cancel_caption>&amp;Zrušit</Cancel_caption>
			</CommandButtons>
			<Labels>
				<Info_caption>Přípona souboru :</Info_caption>
			</Labels>
			<Messages>
				<NoExt>Musíte zadat příponu. </NoExt>
				<NoExtTitle>Typy souborů</NoExtTitle>
			</Messages>
		</NewType>
		<AppSelect>
			<caption>Výběr přidružených přenosných aplikací.</caption>
			<Labels>
				<Loading_caption>Nahrávání seznamu dostupného software...</Loading_caption>
			</Labels>
			<CommandButtons>
				<Cancel_caption>&amp;Zrušit</Cancel_caption>
				<OK_caption>&amp;OK</OK_caption>
			</CommandButtons>
		</AppSelect>
		<AssocAdvance>
			<caption>Vydání typu souboru</caption>
			<CommandButtons>
				<OK_caption>&amp;OK</OK_caption>
				<Cancel_caption>&amp;Zrušit</Cancel_caption>
				<Default_caption>&amp;Pomocí výchozího nastavení</Default_caption>
				<DelAction_caption>&amp;Odstranit</DelAction_caption>
				<EditAction_caption>&amp;Upravit...</EditAction_caption>
				<Add_caption>&amp;Nový...</Add_caption>
				<ChangeIcon_caption>Z&amp;mena ikony...</ChangeIcon_caption>
			</CommandButtons>
			<Labels>
				<Actions_caption>&amp;Akce :</Actions_caption>
			</Labels>
			<CheckBoxs>
				<WinEdit_caption>Umožnit úpravy v &quot;Možnosti záložek&quot;</WinEdit_caption>
				<ReplaceWinEntry_caption>Nahradit stávající akce pro tento druh souborů</ReplaceWinEntry_caption>
			</CheckBoxs>
			<Messages>
				<ActionDeleteConfirm>Přejete si opravdu odstranit tuto akci ?</ActionDeleteConfirm>
				<ActionDeleteConfirmTitle>Typy souborů</ActionDeleteConfirmTitle>
			</Messages>
		</AssocAdvance>
		<SelectIcon>
			<caption>Změna ikony</caption>
			<CommandButtons>
				<OK_caption>&amp;OK</OK_caption>
				<Cancel_caption>&amp;Zrušit</Cancel_caption>
				<Browse_caption>&amp;Hledat...</Browse_caption>
			</CommandButtons>
			<Labels>
				<IconList_caption>&amp;Vyber ikonu ze seznamu níže :</IconList_caption>
				<IconPath_caption>&amp;Hledat ikonu v tomto souboru :</IconPath_caption>
			</Labels>
			<Messages>
				<FilterIconFiles>Soubory ikon</FilterIconFiles>
				<FilterPrograms>Programy</FilterPrograms>
				<FilterLibraries>Knihovny</FilterLibraries>
				<FilterAllFiles>Všechny soubory</FilterAllFiles>
				<OpenFileTitle>Změna ikony</OpenFileTitle>
				<FileNotFound>Soubor nenalezen: %1</FileNotFound>
			</Messages>
		</SelectIcon>
		<AddAction>
			<caption>Nová akce</caption>
			<EditCaption>Akční úpravy pro typ : %typedesc%</EditCaption>
			<CommandButtons>
				<Browse_caption>Hledat..</Browse_caption>
				<Cancel_caption>&amp;Zrušit</Cancel_caption>
				<OK_caption>&amp;OK</OK_caption>
			</CommandButtons>
			<Labels>
				<ActionArgs_caption>Parametry příkazové řádky :</ActionArgs_caption>
				<ActionAppPath_caption>Aplikace použitá k provedení této akce :</ActionAppPath_caption>
				<Action_caption>&amp;Akce :</Action_caption>
			</Labels>
			<Messages>
				<AppNotFound>Určený program nebyl nalezen. Zkontrolujte, zda je správný název a cesta.</AppNotFound>
				<AppNotFoundTitle>Přidat akci</AppNotFoundTitle>
				<ActionIsEmpty>Musíte upřesnit akci.</ActionIsEmpty>
				<ActionIsEmptyTitle>Typy souborů</ActionIsEmptyTitle>
			</Messages>
		</AddAction>
		<Main>
			<Menus>
				<Options_caption>&amp;Možnosti...</Options_caption>
				<Config_caption>Nastavení přidružení...</Config_caption>
				<Web_caption>&amp;Navštivte vebovou stránku Key Files Assoc&apos;...</Web_caption>
				<About_caption>&amp;O aplikaci...</About_caption>
				<Apply_caption>Použij přidružení LiberKey</Apply_caption>
				<Restore_caption>Obnova přidružení typů souboru</Restore_caption>
				<Quit_caption>&amp;Ukončit</Quit_caption>
				<Test_caption>test</Test_caption>
			</Menus>
		</Main>
		<General>
			<AppActionPrefix>Otevřít s</AppActionPrefix>
			<AppActionSufix>(LiberKey)</AppActionSufix>
			<DefaultTypeName>Souborů %1</DefaultTypeName>
		</General>
		<Update>
			<caption>Aktualizace software</caption>
			<Labels>
				<RunNewVersion_caption>Spuštěná nová verze</RunNewVersion_caption>
				<ReplaceExe_caption>Aktualizace software</ReplaceExe_caption>
				<ClosingApp_caption>Uzavírání aplikace</ClosingApp_caption>
				<Title_caption>Instalace aktualizace software</Title_caption>
			</Labels>
			<CommandButtons>
				<Cancel_caption>&amp;Zrušit</Cancel_caption>
			</CommandButtons>
		</Update>
		<Download>
			<caption>Aktualizace software</caption>
			<Labels>
				<Title_caption>Stahování aktualizace software....</Title_caption>
			</Labels>
			<CommandButtons>
				<Cancel_caption>&amp;Zrušit</Cancel_caption>
			</CommandButtons>
		</Download>
		<About>
			<caption>O aplikaci</caption>
			<CommandButtons>
				<Update_caption>&amp;Zkontrolujte aktualizaci...</Update_caption>
				<OK_caption>&amp;Zavřít</OK_caption>
				<History_caption>&amp;Historie verze...</History_caption>
			</CommandButtons>
			<Labels>
				<LiberKeyPartner_caption>KFA bylo vyvinuto prostřednictvím LiberKey.com</LiberKeyPartner_caption>
				<LiberKeyExclu_caption>Tento software může být použit pouze v LiberKey</LiberKeyExclu_caption>
			</Labels>
		</About>
		<MergeAssocs>
			<caption>Aktualizace nastavení</caption>
			<CommandButtons>
				<SkipDefaultAssoc_caption>&amp;Neměňte mé nastavení !</SkipDefaultAssoc_caption>
				<MergeDefaultAssocs_caption>&amp;Použít vybrané přidružení</MergeDefaultAssocs_caption>
				<Cancel_caption>&amp;Uvidím to při příštím spuštění...</Cancel_caption>
			</CommandButtons>
			<Labels>
				<Title_caption>Výchozí nastavení přidružení</Title_caption>
				<UpdateInfo_caption>V seznamu níže můžete vidět všechna nová přidružení souborů dodané s tímto novým vydáním. Červené pridružení jsou ve vaší součastné konfiiguraci již definovány. Veškerá vybraná přidružení v tomto seznamu budou přidána k vaší součastné konfiguraci.</UpdateInfo_caption>
			</Labels>
		</MergeAssocs>
		<Loading>
			<Labels>
				<Info_caption>Ukládám...</Info_caption>
			</Labels>
		</Loading>
		<Options>
			<caption>Nastavení Key Files Assoc&apos;</caption>
			<CommandButtons>
				<Cancel_caption>&amp;Zrušit</Cancel_caption>
				<OK_caption>&amp;OK</OK_caption>
				<DelAssocErrors_caption>Odstranit vybrané přidružení</DelAssocErrors_caption>
			</CommandButtons>
			<Labels>
				<AppsErrorsTitle_caption>Software nenalezeno (přidružení zakázáno)</AppsErrorsTitle_caption>
				<FastSwitchMode_caption>S dvojklikem na ikonu v systémové liště :</FastSwitchMode_caption>
				<Language_caption>Jazyk uživatelského rozhranní :</Language_caption>
			</Labels>
			<OptionButtons>
				<optSystrayFastSwitchOFF_caption>Otevřít nastavení přidružení</optSystrayFastSwitchOFF_caption>
				<optSystrayFastSwitchON_caption>Přidružení / Obnova - přidružení software Liberkey </optSystrayFastSwitchON_caption>
			</OptionButtons>
			<CheckBoxs>
				<AutoCheckVersionAtStart_caption>Kontrola aktualizací při spuštění programu</AutoCheckVersionAtStart_caption>
				<ShowAssocToolTip_caption>Při povolení / obnově přidružení, zobrazit plovoucí rámeček (tooltip) </ShowAssocToolTip_caption>
				<UseLbkProxySettings_caption>Použít nastavení Liberkey proxy</UseLbkProxySettings_caption>
			</CheckBoxs>
			<Tabs>
				<Options>Možnosti</Options>
				<ActionErrors>Chybné akce</ActionErrors>
			</Tabs>
			<Messages>
				<NotFoundApp>(Aplikace nenalezena)</NotFoundApp>
				<AppCounters>Aplikace přidružena k %objcount% objektům (%actioncount% procesů)</AppCounters>
				<ActionCount>(1 akce)</ActionCount>
			</Messages>
		</Options>
		<History>
			<caption>Key Files Assoc&apos; - Historie verzí</caption>
			<CommandButtons>
				<Close_caption>&amp;Zavřít</Close_caption>
				<Download_caption>Stahování vydání %ver%...</Download_caption>
			</CommandButtons>
			<Messages>
				<AppVersion>Verze %ver%</AppVersion>
				<VersionDate>- %date%</VersionDate>
				<NextVersion>(příští verze...)</NextVersion>
				<YourVersion>Vaše verze</YourVersion>
				<VersionAvailable>Dostupná aktualizace</VersionAvailable>
				<New>Nový</New>
				<NoVersionInfo>Není dostupná informace o verzi</NoVersionInfo>
			</Messages>
		</History>
		<AppWarning>
			<caption>Key Files Assoc&apos; - Riziko konfliktu s jinou aplikací</caption>
			<CommandButtons>
				<OK_caption>&amp;OK</OK_caption>
				<RemoveAssocs_caption>Zakázat přidružení nyní</RemoveAssocs_caption>
			</CommandButtons>
			<Labels>
				<Title_caption>Varování!</Title_caption>
				<Message_caption>KEY Files Assoc&apos; odhalil některou aplikaci, která by mohla být  problematická. Velmi doporučujeme zakázat přechodné přidružení souborů před provedením změn v registrech Windows.</Message_caption>
			</Labels>
		</AppWarning>
	</cs-CZ>
</Languages>