<Languages version="0.3">
	<cs-CZ en_name="Czech" icon="cz.png" date="2011-04-07" name="Čeština" version="1.02">
		<AppCategories>
			<audio>Zvuk</audio>
			<audio:converter>Převodník</audio:converter>
			<audio:editor>Úprava</audio:editor>
			<audio:ipod_manager>Správce iPod</audio:ipod_manager>
			<audio:player>Přehrávač</audio:player>
			<audio:radio>Rádio</audio:radio>
			<audio:ripper>Extraktor zvukových stop</audio:ripper>
			<audio:tagger>Informace o nahrávkách</audio:tagger>
			<audio:text_to_speech>Přvod textu na mluvené slovo</audio:text_to_speech>
			<audio:tools>Nástroje</audio:tools>
			<cd-dvd>CD - DVD</cd-dvd>
			<cd-dvd:burning_tools>Vypalovací nástroje</cd-dvd:burning_tools>
			<cd-dvd:cover_printer>Tisk polepek</cd-dvd:cover_printer>
			<cd-dvd:image_tools>Nástroje pro tvorbu obrazu disků</cd-dvd:image_tools>
			<education>Vzdělávání</education>
			<education:astronomy>Astronomie</education:astronomy>
			<education:drawing>Kreslení</education:drawing>
			<education:typing>Psaní na klávesnici</education:typing>
			<file_management>Správa souborů</file_management>
			<file_management:backup>Zálohování</file_management:backup>
			<file_management:cataloger>Tvorba katalogů</file_management:cataloger>
			<file_management:comparison>Porovnávání</file_management:comparison>
			<file_management:compression>Komprese</file_management:compression>
			<file_management:copy>Kopírování</file_management:copy>
			<file_management:defragmenter>Defragmentace</file_management:defragmenter>
			<file_management:directory_lister>Tvorba seznamu složek</file_management:directory_lister>
			<file_management:disk_space_tool>Nástroje pro místo na disku</file_management:disk_space_tool>
			<file_management:duplicate_finder>Vyhledávač duplikací</file_management:duplicate_finder>
			<file_management:manager>Správce</file_management:manager>
			<file_management:recovery>Obnova</file_management:recovery>
			<file_management:renamer>Přejmenování</file_management:renamer>
			<file_management:search>Vyhledávání</file_management:search>
			<file_management:splitter>Rozdělování souborů</file_management:splitter>
			<file_management:synchronization>Synchronizace</file_management:synchronization>
			<file_management:tools>Nástroje</file_management:tools>
			<file_management:universal_viewer>Univerzální prohlížeč</file_management:universal_viewer>
			<games>Hry</games>
			<games:action>Akční</games:action>
			<games:card>Karetní</games:card>
			<games:puzzle>Skládanky</games:puzzle>
			<games:reflexion>K přemýšlení</games:reflexion>
			<games:strategy>Strategické</games:strategy>
			<graphics-photo>Grafika - Fotografie</graphics-photo>
			<graphics-photo:3d>3D</graphics-photo:3d>
			<graphics-photo:color_picker>Zjišťování kódu barvy</graphics-photo:color_picker>
			<graphics-photo:editor>Editory</graphics-photo:editor>
			<graphics-photo:effect_and_filter>Efekty a filtry</graphics-photo:effect_and_filter>
			<graphics-photo:icon_editor>Editory ikon</graphics-photo:icon_editor>
			<graphics-photo:screen_capture>Zachycování obrazovky</graphics-photo:screen_capture>
			<graphics-photo:tools>Nástroje</graphics-photo:tools>
			<graphics-photo:vector_converter>Převodník bitové mapy na vektory</graphics-photo:vector_converter>
			<graphics-photo:viewer>Prohlížeč</graphics-photo:viewer>
			<internet>Internet</internet>
			<internet:bookmark_manager>Správa záložek</internet:bookmark_manager>
			<internet:browser>Prohlížeč</internet:browser>
			<internet:download>Stahování</internet:download>
			<internet:email>Email</internet:email>
			<internet:ftp>FTP</internet:ftp>
			<internet:instant_messenger>Komunikátory</internet:instant_messenger>
			<internet:rss_reader>RSS čtečky</internet:rss_reader>
			<internet:website_authoring>Tvorba webových stránek</internet:website_authoring>
			<internet:website_copier>Kopírování webových stránek</internet:website_copier>
			<networking-server>Připojení do sítě - Server</networking-server>
			<networking-server:bandwidth_monitor>Monitorování objemu přenesených dat</networking-server:bandwidth_monitor>
			<networking-server:configuration>Nastavování</networking-server:configuration>
			<networking-server:network_analyzer>Síťový analyzátor</networking-server:network_analyzer>
			<networking-server:remote_control>Dálková správa</networking-server:remote_control>
			<networking-server:scanner>Skener</networking-server:scanner>
			<networking-server:server>Server</networking-server:server>
			<networking-server:settings_manager>Správa nastavení</networking-server:settings_manager>
			<networking-server:telnet-ssh_client>Klient Telnet-SSH</networking-server:telnet-ssh_client>
			<networking-server:tools>Nástroje</networking-server:tools>
			<office>Kancelář</office>
			<office:calculator>Kalkulátor</office:calculator>
			<office:calendar>Kalendář</office:calendar>
			<office:chrono>Hodiny</office:chrono>
			<office:desktop_tools>Desktopové nástroje</office:desktop_tools>
			<office:desktop_tools:application_launcher>Spouštěč aplikací</office:desktop_tools:application_launcher>
			<office:desktop_tools:automation>Automatizace</office:desktop_tools:automation>
			<office:desktop_tools:clipboard_manager>Správce schránky</office:desktop_tools:clipboard_manager>
			<office:desktop_tools:clock>Hodiny</office:desktop_tools:clock>
			<office:desktop_tools:customization>Vlastní úpravy</office:desktop_tools:customization>
			<office:desktop_tools:desktop_note>Poznámky na desktopu</office:desktop_tools:desktop_note>
			<office:desktop_tools:keyboard-mouse>Klávesnice - Myš</office:desktop_tools:keyboard-mouse>
			<office:desktop_tools:save_desktop_icon>Ukládání ikon monitoru</office:desktop_tools:save_desktop_icon>
			<office:desktop_tools:virtual_desktop>Virtuální desktop</office:desktop_tools:virtual_desktop>
			<office:desktop_tools:zoom>Zvětšení (zoom)</office:desktop_tools:zoom>
			<office:diagram_editor>Editor diagramů</office:diagram_editor>
			<office:finance_manager>Správa financí</office:finance_manager>
			<office:font_manager>Správa písma</office:font_manager>
			<office:note_manager>Správa poznámek</office:note_manager>
			<office:office_suite>Kancelářské sady</office:office_suite>
			<office:pdf>PDF</office:pdf>
			<office:presentation>Prezentace</office:presentation>
			<office:task_manager>Správce úkolů</office:task_manager>
			<office:text_editor>Textový editor</office:text_editor>
			<office:tutorial_creator>Tvorba výukových aplikací</office:tutorial_creator>
			<office:unit_converter>Převod jednotek</office:unit_converter>
			<office:universal_viewer>Univerzální prohlížeč</office:universal_viewer>
			<security>Bezpečnost</security>
			<security:anti_virus-spyware>Antiviry - Prošpionážní software</security:anti_virus-spyware>
			<security:encryption>Šifrování</security:encryption>
			<security:integrity_checker>Kontrola integrity</security:integrity_checker>
			<security:password_manager>Správa hesel</security:password_manager>
			<security:privacy_tool>Nástroje pro soukromí</security:privacy_tool>
			<security:secure_deletion>Bezpečné vymazávání</security:secure_deletion>
			<security:tools>Nástroje</security:tools>
			<system_utilities>Systémové pomůcky</system_utilities>
			<system_utilities:benchmark>Výkon</system_utilities:benchmark>
			<system_utilities:benchmark:hard_disk>Hard disk</system_utilities:benchmark:hard_disk>
			<system_utilities:benchmark:universal>Univerzální</system_utilities:benchmark:universal>
			<system_utilities:cleaner-uninstaller>Čištění - odinstalace</system_utilities:cleaner-uninstaller>
			<system_utilities:emulator>Emulátor</system_utilities:emulator>
			<system_utilities:hex_editor>Hexadecimální editor</system_utilities:hex_editor>
			<system_utilities:information>Informace</system_utilities:information>
			<system_utilities:information:file_monitoring>Monitorování souborů</system_utilities:information:file_monitoring>
			<system_utilities:information:hardware_monitoring>Monitorování hardware</system_utilities:information:hardware_monitoring>
			<system_utilities:information:inventory>Inventář</system_utilities:information:inventory>
			<system_utilities:information:process>Procesy</system_utilities:information:process>
			<system_utilities:information:processor>Procesor</system_utilities:information:processor>
			<system_utilities:information:service>Služby</system_utilities:information:service>
			<system_utilities:information:startup_manager>Správa spouštění</system_utilities:information:startup_manager>
			<system_utilities:information:usb_device>Zařízení USB</system_utilities:information:usb_device>
			<system_utilities:information:video_card>Video karta</system_utilities:information:video_card>
			<system_utilities:registry>Registry</system_utilities:registry>
			<system_utilities:registry:backup>Zálohování</system_utilities:registry:backup>
			<system_utilities:registry:comparison>Porovnávání</system_utilities:registry:comparison>
			<system_utilities:registry:compression>Komprese</system_utilities:registry:compression>
			<system_utilities:registry:monitoring>Monitorování</system_utilities:registry:monitoring>
			<system_utilities:registry:repair>Oprava</system_utilities:registry:repair>
			<system_utilities:registry:search>Vyhledávání</system_utilities:registry:search>
			<system_utilities:repair>Oprava</system_utilities:repair>
			<system_utilities:tests>Testy</system_utilities:tests>
			<system_utilities:tests:burning_test>Test vypalování</system_utilities:tests:burning_test>
			<system_utilities:tests:hard_disk>Hard disk</system_utilities:tests:hard_disk>
			<system_utilities:tests:monitor>Monitor</system_utilities:tests:monitor>
			<system_utilities:tests:ram>RAM</system_utilities:tests:ram>
			<system_utilities:tools>Nástroje</system_utilities:tools>
			<system_utilities:tweaker>Optimalizační nástroje</system_utilities:tweaker>
			<system_utilities:update_checker>Sledování aktualizací</system_utilities:update_checker>
			<video>Video</video>
			<video:authoring>Autorizace</video:authoring>
			<video:capture>Zachycování</video:capture>
			<video:cataloger>Tvorba katalogů</video:cataloger>
			<video:converter>Převodník</video:converter>
			<video:editor>Úpravy</video:editor>
			<video:player>Přehrávač</video:player>
			<video:repair>Oprava</video:repair>
			<video:tools>Nástroje</video:tools>
		</AppCategories>
		<AppInfo>
			<CheckBoxs>
				<AutoShowInfo_Caption>Ukázat tuto informaci automaticky</AutoShowInfo_Caption>
			</CheckBoxs>
			<CommandButtons>
				<AppGoToWebSite_ToolTip>Navštivte webovou stránku vydavatele</AppGoToWebSite_ToolTip>
				<AppInstall_Caption>Instalujte teď !</AppInstall_Caption>
				<AppOpenLicenseFile_ToolTip>Zobrazení licence</AppOpenLicenseFile_ToolTip>
				<AppProperties_Caption>Vlastnosti...</AppProperties_Caption>
				<AppRun_Caption>Spuštění</AppRun_Caption>
				<AppUpdate_Caption>Aktualizujte nyni..</AppUpdate_Caption>
			</CommandButtons>
			<Labels>
				<AppEditorLabel_Caption>Vydavatel:</AppEditorLabel_Caption>
				<AppLicenseLabel_Caption>Licence:</AppLicenseLabel_Caption>
				<AppPlatformLabel_Caption>Platforma:</AppPlatformLabel_Caption>
			</Labels>
		</AppInfo>
		<AppList>
			<CommandButtons>
				<AddApp_Caption>Přidat aplikace</AddApp_Caption>
				<AddApps_Caption>Přidat aplikace</AddApps_Caption>
				<AddApps_ToolTip>Kliknutím sem, přidáte na váš LiberKey aplikace</AddApps_ToolTip>
				<Browse_ToolTip>Otevření složky aplikací </Browse_ToolTip>
				<Cancel_Caption>Zavřít</Cancel_Caption>
				<Reinstall_Caption>Přeinstalovat</Reinstall_Caption>
				<Reinstall_ToolTip>Přeinstalováním  aplikací můžete obnovit standardní zkratky v menu, znovuvložení informace o aplikaci, a opětovně použít dočasného přiřazení souborů pro tuto aplikaci.</Reinstall_ToolTip>
				<Uninstall_Caption>Odinstalování</Uninstall_Caption>
				<Uninstall_ToolTip>Pro odinstalování této aplikaci z vašeho LiberKey klikněte sem. Všechno týkající se této aplikace bude vymazáno: Menu, informace, přiřazení dočasných souborů, program a související data.</Uninstall_ToolTip>
			</CommandButtons>
			<Labels>
				<AppNameLabel_Caption>Název aplikace</AppNameLabel_Caption>
				<FolderSizeLabel_Caption>0 kB</FolderSizeLabel_Caption>
				<Title_Caption>Správa přenosných aplikací</Title_Caption>
			</Labels>
			<Messages>
				<Loading>Ukládání seznamu...</Loading>
			</Messages>
		</AppList>
		<AppProperties>
			<AutoRunMode>
				<Never>Nikdy</Never>
				<ShutDown>Při vypnutí</ShutDown>
				<ShutDownSingle>Při vypnutí, pokud již neběží</ShutDownSingle>
				<Startup>Vždy při zapnutí</Startup>
				<StartupSingle>Při zapnutí, pokud již neběží </StartupSingle>
			</AutoRunMode>
			<CommandButtons>
				<AppGoToWebSite_Caption>Navštivte webovou stránku</AppGoToWebSite_Caption>
				<ApplyChanges_Caption>Proveďte</ApplyChanges_Caption>
				<AppOpenLicenseFile_Caption>Prohlížení licence</AppOpenLicenseFile_Caption>
				<AppUninstall_Caption>Pro odinstalování této aplikace z vašeho LiberKey klikněte sem</AppUninstall_Caption>
				<AppUninstall_ToolTip>Pro odinstalování této aplikace z vašeho LiberKey klikněte sem. Všechno týkající se této aplikace bude vymazáno: Menu, informace, dočasné připojení souboru, programu a přidružených dat.</AppUninstall_ToolTip>
				<AppUpdate_Caption>Aktualizace...</AppUpdate_Caption>
				<Cancel_Caption>Zavřít</Cancel_Caption>
			</CommandButtons>
			<FileSources>Typ propojení (linku)</FileSources>
			<Labels>
				<AppDescriptionLabel_Caption>Popis aplikace:</AppDescriptionLabel_Caption>
				<AppEditorLabel_Caption>Vydavatel:</AppEditorLabel_Caption>
				<AppIconLabel_Caption>Uživatelská ikona:</AppIconLabel_Caption>
				<AppLicenseLabel_Caption>Licence:</AppLicenseLabel_Caption>
				<AppNameLabel_Caption>Jméno:</AppNameLabel_Caption>
				<AppParamsLabel_Caption>Parametry</AppParamsLabel_Caption>
				<AppPathLabel_Caption>Spouštěcí cesta / složka / webová stránka / dokument:</AppPathLabel_Caption>
				<AppPlatformLabel_Caption>Platforma:</AppPlatformLabel_Caption>
				<AppVersionLabel_Caption>Verze:</AppVersionLabel_Caption>
				<AppWorkDirLabel_Caption>Pracovní adresář:</AppWorkDirLabel_Caption>
				<Title_Caption>Vlastnosti aplikace</Title_Caption>
			</Labels>
			<Messages>
				<BrowseForExe>Výběr spustitelného souboru aplikace</BrowseForExe>
				<BrowseForFileToOpen>Vyberte soubor k otevření</BrowseForFileToOpen>
				<BrowseForLicense>Vyberte licenční soubor</BrowseForLicense>
				<ClearLisenseFile>Vymazání propojení (linku) licenčního souboru</ClearLisenseFile>
				<ClearWebAddress>Vymazání webového propojení (linku)</ClearWebAddress>
				<SelectAppWorkDir>Výběr pracovního adresáře aplikace</SelectAppWorkDir>
				<SetLicenseAddr>Zadejte internetovou adresu licenčního souboru </SetLicenseAddr>
				<SetWebSiteAddr>Zadejte internetovou adresu vydavatele</SetWebSiteAddr>
			</Messages>
			<Tabs>
				<Application>Aplikace</Application>
				<AppMore>Pokročilé</AppMore>
			</Tabs>
			<WindowStartMode>
				<Maximized>Maximalizovaná okna</Maximized>
				<Minimized>Minimalizovaná okna</Minimized>
				<Normal>Normální okna</Normal>
			</WindowStartMode>
		</AppProperties>
		<CategoryProps>
			<CheckBoxs>
				<EditLiberKeyCategory_Caption>Přejmenuje tuto kategorii LiberKey</EditLiberKeyCategory_Caption>
			</CheckBoxs>
			<CommandButtons>
				<Apply_Caption>OK</Apply_Caption>
				<Cancel_Caption>Zrušit</Cancel_Caption>
			</CommandButtons>
			<Labels>
				<CatIconLabel_Caption>Ikona kategorie:</CatIconLabel_Caption>
				<CatNameLabel_Caption>Název kategorie:</CatNameLabel_Caption>
				<Title_Caption>Vlastnosti kategorie</Title_Caption>
			</Labels>
		</CategoryProps>
		<Config>
			<About>
				<Version>verze %ver%</Version>
			</About>
			<CheckBoxs>
				<AutoCloseApps_Caption>Při ukončení menu, ukončí přenosné aplikace </AutoCloseApps_Caption>
				<AutoCollapseOnHide_Caption>Při skrytém menu jděte zpět do kořenové kategorie </AutoCollapseOnHide_Caption>
				<AutoHideMenuOnAppRun_Caption>Skryje menu při startu některé aplikace</AutoHideMenuOnAppRun_Caption>
				<AutoRemoveDrive_Caption>Při ukončení menu odpojí odnímatelné zažízení </AutoRemoveDrive_Caption>
				<AutoShowAppInfo_Caption>Zobrazení informací o aplikacích</AutoShowAppInfo_Caption>
				<ConfirmCategoryDeletion_Caption>Potvrďte vymazání kategorie</ConfirmCategoryDeletion_Caption>
				<ConfirmShortcutDeletion_Caption>Potvrďte vymazání zkratek</ConfirmShortcutDeletion_Caption>
				<CreateTempSendToShortcut_Caption>Přechodné zkratky &quot;Poslat do / moje přenosné dokumenty&quot; </CreateTempSendToShortcut_Caption>
				<DisableAllEffects_Caption>Zakázat všechny efekty animace </DisableAllEffects_Caption>
				<DisableControlsEffects_Caption>Zakázat animace položek interface </DisableControlsEffects_Caption>
				<DisableDialogsEffects_Caption>Zakázat animaci dialogů</DisableDialogsEffects_Caption>
				<DisableMenuEffects_Caption>Zakázat animaci menu</DisableMenuEffects_Caption>
				<DisplayClock_Caption>Zobrazit hodiny</DisplayClock_Caption>
				<DontShowEmptyDesc_Caption>S výjimkou, když je popis prázdný</DontShowEmptyDesc_Caption>
				<EnableAppsAutoStart_Caption>Aktivovat automatické spuštění</EnableAppsAutoStart_Caption>
				<HideClockSeconds_Caption>Skrýt sekundy</HideClockSeconds_Caption>
				<SingleClicAppRun_Caption>Spouštění aplikací jednoduchým kliknutím</SingleClicAppRun_Caption>
				<SingleClicCategoryExpand_Caption>Otevření kategorií jednoduchým kliknutím</SingleClicCategoryExpand_Caption>
				<ToolsCheckAppUpdates_Caption>Kontrola aktualizací přenosných aplikací</ToolsCheckAppUpdates_Caption>
				<ToolsCheckLBKUpdates_Caption>Kontrola aktualizací platformy LiberKey</ToolsCheckLBKUpdates_Caption>
				<ToolsCheckLiberKeyNews_Caption>Kontrola novinek LibeKey</ToolsCheckLiberKeyNews_Caption>
				<ToolsQuitKFA_Caption>Vyřadit přidružení souborů při ukončení menu </ToolsQuitKFA_Caption>
				<ToolsQuitPDS_Caption>Odstranění přenosných zkratek při ukončení menu</ToolsQuitPDS_Caption>
				<ToolsStartKFA_Caption>Povolení přidružení souborů při startu menu</ToolsStartKFA_Caption>
				<ToolsStartPDS_Caption>Přidání přenosných zkratek při startu menu</ToolsStartPDS_Caption>
				<UseProxy_Caption>Pro připojení k internetu procházet přes proxy server</UseProxy_Caption>
				<AutoRunLiberKey_Caption>Start LiberKey při spuštění Windows </AutoRunLiberKey_Caption>
				<HotKeyFloatMenu_Caption>Plovoucí menu :</HotKeyFloatMenu_Caption>
				<HotKeyMain_Caption>Hlavní menu :</HotKeyMain_Caption>
				<AppHotKeysMemoPopup_Caption>Před spuštěním nějaké aplikace zobraz připomínku</AppHotKeysMemoPopup_Caption>
				<EnableAppHotKeys_Caption>Povolit klavesové zkratky pro spuštění aplikací</EnableAppHotKeys_Caption>
				<ToolsAutoOpenLiberKeyNews_Caption>Automatické otevření okna novinek </ToolsAutoOpenLiberKeyNews_Caption>
				<ToolsDoOnlineChecks_Caption>Povolení automatické kontroly</ToolsDoOnlineChecks_Caption>
			</CheckBoxs>
			<CommandButtons>
				<ApplyChanges_Caption>Použít</ApplyChanges_Caption>
				<AutoRunDown_ToolTip>Posun dolů</AutoRunDown_ToolTip>
				<AutoRunLocate_ToolTip>Nalezení menu zkratek</AutoRunLocate_ToolTip>
				<AutoRunProperties_ToolTip>Úprava vlastností zkratek</AutoRunProperties_ToolTip>
				<AutoRunRemove_ToolTip>Zrušení automatického spuštění této zkratky</AutoRunRemove_ToolTip>
				<AutoRunUp_ToolTip>Posun nahoru</AutoRunUp_ToolTip>
				<Cancel_Caption>Zavřít</Cancel_Caption>
				<CopyTechnicalInfo_Caption>Kopírovat seznam do schránky</CopyTechnicalInfo_Caption>
				<CreateAccount_Caption>Klikněte sem pro vytvoření účtu zdarma ! </CreateAccount_Caption>
				<SendTechnicalInfo_Caption>Odeslat</SendTechnicalInfo_Caption>
			</CommandButtons>
			<Labels>
				<Animations_Caption>Animace</Animations_Caption>
				<AppSetupInfo_Caption>Následující volby definují chování instalátoru Liber Key.</AppSetupInfo_Caption>
				<AppUpdateInfo_Caption>Následující volby umožňují vybrat chování systému aktualizace software vašeho LiberKey.</AppUpdateInfo_Caption>
				<AutoCheckOptions_Caption>Automatické kontroly</AutoCheckOptions_Caption>
				<AutoRunDelay_Caption>Doba před automatickým provedením (sekundy):</AutoRunDelay_Caption>
				<AutoRunEachDelay_Caption>Doba mezi každým spuštěním (sekundy):</AutoRunEachDelay_Caption>
				<AutorunInfo_Caption>Správa aplikací běží při spuštění a zavírá menu LiberKey : </AutorunInfo_Caption>
				<ColorsInfo_Caption>Základní barvy menu a oken</ColorsInfo_Caption>
				<Confirmations_Caption>Potvrzení</Confirmations_Caption>
				<CreateAccountLabel_Caption>Zatím neregistrován ?</CreateAccountLabel_Caption>
				<CustomBrightnessLabel_Caption>Jas</CustomBrightnessLabel_Caption>
				<CustomColorInfo_Caption>Uživatelská změna barvy</CustomColorInfo_Caption>
				<CustomHueRotationLabel_Caption>Zabarvení</CustomHueRotationLabel_Caption>
				<CustomSaturationLabel_Caption>Sytost</CustomSaturationLabel_Caption>
				<DefaultEffectSet>Výchozí efekty</DefaultEffectSet>
				<EffectSetLabel_Caption>Nastavení efektů :</EffectSetLabel_Caption>
				<FileAssocUpdatesOnlyInfo_Caption>Během aktualizace není měněno přiřazení souborů. Ty jsou definovány pouze pro nové aplikace.</FileAssocUpdatesOnlyInfo_Caption>
				<Gadgets_Caption>Pomůcky</Gadgets_Caption>
				<KFAoptions_Caption>Přiřazení souborů k přenosným aplikacím</KFAoptions_Caption>
				<LangAuthorEmailLabel_Caption>Email:</LangAuthorEmailLabel_Caption>
				<LangAuthorNameLabel_Caption>Autor:</LangAuthorNameLabel_Caption>
				<LangAuthorWebsiteLabel_Caption>Webová stránka:</LangAuthorWebsiteLabel_Caption>
				<LanguagesInfo_Caption>Vyber jazyk uživatelského rozhranní </LanguagesInfo_Caption>
				<LangVersionLabel_Caption>Verze:</LangVersionLabel_Caption>
				<MaxRecentCount_Caption>Maximální počet nedávno spuštěných:</MaxRecentCount_Caption>
				<MaxVisibleMostUsed_Caption>Maximální počet položek v &quot;nejvíce používaných&quot;</MaxVisibleMostUsed_Caption>
				<MenuDelay_Caption>Zpoždění otevření menu :</MenuDelay_Caption>
				<MenuDelayMS_Caption>milisekundy</MenuDelayMS_Caption>
				<Misc_Caption>Různé</Misc_Caption>
				<Navigation_Caption>Navigace</Navigation_Caption>
				<NeverUpdateFileAssocInfo_Caption>Přiřazení souborů zůstává při přidání, nebo aktualizaci aplikace nezměněno.</NeverUpdateFileAssocInfo_Caption>
				<Password_Caption>Heslo :</Password_Caption>
				<PDSoptions_Caption>Zkratky přenosného desktopu</PDSoptions_Caption>
				<PlatformVersionInfo_Caption>Tyto technické informace o platformě LiberKey mohou být vyžadovány technickou podporou (forum). Kliknutím na &quot;Kopírovat seznam ...&quot; ho budete schopni připojit k vaší zprávě.</PlatformVersionInfo_Caption>
				<ProxyHost_Caption>Host name nebo IP adresa :</ProxyHost_Caption>
				<ProxyInfo_Caption>Pokud chcete přistupovat k internetu přes proxy server, vyplňte pole níže: </ProxyInfo_Caption>
				<ProxyPassword_Caption>Heslo :</ProxyPassword_Caption>
				<ProxyPort_Caption>Port :</ProxyPort_Caption>
				<ProxyUser_Caption>Jméno uživatele:</ProxyUser_Caption>
				<QuitOptions_Caption>Automatické uzavření a odpojení</QuitOptions_Caption>
				<RecentAndMostUsed_Caption>Historie použití aplikace</RecentAndMostUsed_Caption>
				<StartupWindowShowAlways_Caption>Vždy zobrazit menu</StartupWindowShowAlways_Caption>
				<StartupWindowShowNever_Caption>Nikdy nezobrazovat menu</StartupWindowShowNever_Caption>
				<StartupWindowShowPrevious_Caption>Zobrazit menu když bylo viditelné při posledním použití</StartupWindowShowPrevious_Caption>
				<StartupWindowStateLabel_Caption>Při spuštění :</StartupWindowStateLabel_Caption>
				<Title_Caption>Menu liberKey - Nastavení</Title_Caption>
				<UpdateAutoStartInfo_Caption>Prioritní aktualizace jsou instalovány bez zasahování (automatický režim)</UpdateAutoStartInfo_Caption>
				<UpdateFileAssocInfo_Caption>Když je přidána nebo atualizována aplikace pomocí instalátoru, je automaticky přiřazena k souborům které může editovat.</UpdateFileAssocInfo_Caption>
				<UpdateNoUserAlertInfo_Caption>Při spuštění LiberKey se nezobrazí zprávy o aktualizacích. Budete informování při spuštění některé aplikace.</UpdateNoUserAlertInfo_Caption>
				<UpdateUIAlertInfo_Caption>Můžete zobrazit seznam dostupných aktualizací a vybrat ty, které chcete použít.</UpdateUIAlertInfo_Caption>
				<UserLoginInfo_Caption>Identifikace neni při automatické aktualizaci aplikací již nadále zapotřebí. Pole níže mohou zůstat prázdná.</UserLoginInfo_Caption>
				<UserName_Caption>Jméno uživatele : </UserName_Caption>
				<LangContributorsLabel_Caption>Přispívající :</LangContributorsLabel_Caption>
				<LangContributors_Caption>Přispívající</LangContributors_Caption>
				<MenuIconActions_Caption>Ikona systémového řádku :</MenuIconActions_Caption>
				<TrayLeftClickActionLabel_Caption>Levé kliknutí :</TrayLeftClickActionLabel_Caption>
				<TrayRightClickActionLabel_Caption>Pravé kliknutí :</TrayRightClickActionLabel_Caption>
				<MenuKeyboardShortcuts_Caption>Klávesové zkratky :</MenuKeyboardShortcuts_Caption>
				<MenuAccess_Caption>Přístup menu iberKey</MenuAccess_Caption>
				<AppHotKeysMemoPopupDuration_Caption>Zobrazení doby připomenutí:</AppHotKeysMemoPopupDuration_Caption>
				<NotificationsOptions_Caption>Oznámení</NotificationsOptions_Caption>
				<KeyboardShortcutsInfo_Caption>Klávesové zkratky používané v menu LiberKey</KeyboardShortcutsInfo_Caption>
			</Labels>
			<OptionButtons>
				<optAlwaysUpdateFileAssoc_Caption>Vždy aktualizovat přiřazení souborů</optAlwaysUpdateFileAssoc_Caption>
				<optAutoRunAtStartup_Caption>Při startu menu</optAutoRunAtStartup_Caption>
				<optAutoRunOnQuit_Caption>Při ukončení menu</optAutoRunOnQuit_Caption>
				<optMenuDelayCustom_Caption>Uživatelské</optMenuDelayCustom_Caption>
				<optMenuDelayDefault_Caption>Výchozí</optMenuDelayDefault_Caption>
				<optNeverUpdateFileAssoc_Caption>Nikdy neaktualizovat přiřazení souborů</optNeverUpdateFileAssoc_Caption>
				<optUpdateAutoStart_Caption>Stáhnout a nainstalovat tyto aktualizace automaticky</optUpdateAutoStart_Caption>
				<optUpdateFileAssocNewApps_Caption>Nastavení přiřazení nových aplikací</optUpdateFileAssocNewApps_Caption>
				<optUpdateNoUserAlert_Caption>Upozorni mne pouze když se spouští software</optUpdateNoUserAlert_Caption>
				<optUpdateUIAlert_Caption>Zobraz ikonu a oznamující zprávu</optUpdateUIAlert_Caption>
				<optUpdateUserAlert_Caption>Upozorni mne pokud jsou dostupné prioritní aktualizace</optUpdateUserAlert_Caption>
			</OptionButtons>
			<Options>
				<About>O aplikaci</About>
				<Advanced>Pokročilé volby</Advanced>
				<AppSetup>Instalace aplikací</AppSetup>
				<Autorun>Automatické spuštění</Autorun>
				<AutoUpdate>Aktualizace aplikací</AutoUpdate>
				<Colors>Barvy</Colors>
				<Effects>Uživatelské rozhranní</Effects>
				<Help>Nápověda</Help>
				<Language>Jazyk</Language>
				<LiberKeyTools>Nástroje LiberKey</LiberKeyTools>
				<Proxy>HTTP proxy</Proxy>
				<TechnicalInfo>Technické informace</TechnicalInfo>
				<User>Uživatel</User>
				<KeyboardShortcuts>Klávesové zkratky</KeyboardShortcuts>
			</Options>
		</Config>
		<FloatingMenu>
			<AlwaysOnTop>Vždy nahoře</AlwaysOnTop>
			<AutoCollapse>Automatické sklapnutí</AutoCollapse>
			<Close>Zavřít</Close>
			<FixedMode>Udržet otevřené</FixedMode>
			<GoToParent>Přepnutí do základního menu</GoToParent>
		</FloatingMenu>
		<IconSelect>
			<Labels>
				<Title_Caption>Výběr ikon</Title_Caption>
			</Labels>
		</IconSelect>
		<Main>
			<CommandButtons>
				<AddApps_Caption>Instalace</AddApps_Caption>
				<AddApps_ToolTip>Přidání / vymazání aplikace</AddApps_ToolTip>
				<Close_ToolTip>Skrýt menu LiberKey</Close_ToolTip>
				<CloseSearch2_Caption>Zavřít</CloseSearch2_Caption>
				<Config_Caption>Nástroje LiberKey</Config_Caption>
				<MyDocs_Caption>Dokumenty</MyDocs_Caption>
				<MyMusic_Caption>Hudba</MyMusic_Caption>
				<MyPictures_Caption>Obrázky</MyPictures_Caption>
				<Quit_ToolTip>Ukončení menu LiberKey</Quit_ToolTip>
				<TabsScrollLeft_ToolTip>Posun vlevo</TabsScrollLeft_ToolTip>
				<TabsScrollRight_ToolTip>Posun vpravo</TabsScrollRight_ToolTip>
				<UserMenus_ToolTip>Uživatelské menu</UserMenus_ToolTip>
				<ViewIcons_ToolTip>Velké ikony</ViewIcons_ToolTip>
				<ViewTree_ToolTip>Strom</ViewTree_ToolTip>
			</CommandButtons>
			<Labels>
				<SearchInfoLabel_Caption>Nalezeno : %count% zkratek</SearchInfoLabel_Caption>
				<SearchInfoTitle_Caption>Hledání ve vašem LiberKey</SearchInfoTitle_Caption>
			</Labels>
			<LiberKeyTools>
				<AddApps>Prohlížení katalogu aplikací</AddApps>
				<AddAppsTip>Tento průvodce zpřístupní webovou stránku www.liberkey.com a získá seznam nových aplikací dostupných na našich serverech. Umožní vám snadno zjistit v online katalogu aplikaci, která vás zajímá.</AddAppsTip>
				<AddPortableShortcuts>Přidat zkratky přenosných aplikací </AddPortableShortcuts>
				<AppsClose>Zavřít aplikace</AppsClose>
				<AppsCloseTip>Rutina ukončování aplikací LiberKey automaticky zavírá všechny aplikace spuštěné na vašem LiberKey. Metody použité pro zavírání aplikací jsou četné a jsou přizpůsobeny každému software. Ukončení je provedeno řádně, pokud byl soubor editován (např. dokument), budete vyzváni abyste ho uložili.</AppsCloseTip>
				<Configuration>Nastavení</Configuration>
				<ConfigurationTip>Nastavení LiberKey. \nVšechna nastavení spojená se vzhledem a chováním LiberKey jsou shromážděna v tomto konfiguračním okně.</ConfigurationTip>
				<DisableFileAssoc>Vypnutí přiřazení souborů</DisableFileAssoc>
				<DisableFileAssocTip>Přenosné aplikace jsou aktuálně sdruženy se soubory, které mohou spravovat. \nUkončením dočasného povolení se vrátíte k původním přiřazením.</DisableFileAssocTip>
				<EnableFileAssoc>Povolení přidružení souborů</EnableFileAssoc>
				<EnableFileAssocTip>Umožní dočasné přidružení souborů (.avi, .jpg, .doc, ...) s aplikacemi na vašem LiberKey.</EnableFileAssocTip>
				<FileAssoc>Přidružení souborů</FileAssoc>
				<GoToWebSite>Návštěva webové stránky liberkey </GoToWebSite>
				<GoToWebSiteTip>Toto menu vám umožňuje snadno zpřístupnit webovou stránku liberkey.com. Najdete tam všechny druhy informací o LiberKey, a fórum otevřené pro všechny uživatele.</GoToWebSiteTip>
				<InstallAppSuite>Instalace některé sady aplikací</InstallAppSuite>
				<InstallAppSuiteTip>Tento průvodce vám umožní jednoduchým postupem nainstalovat celé sady aplikací.</InstallAppSuiteTip>
				<ManageApps>Správa aplikací</ManageApps>
				<ManageAppsTip>Odinstaluje, nainstaluje nebo přeinstaluje aplikace. Tyto nástroje umožňují řídit začlenění vašich aplikací do menu LiberKey</ManageAppsTip>
				<PortableShortcutsTip>Přenosné desktopové zkratky umožňují správu desktopových zkratek, které jsou spojeny s přenosnými aplikacemi. \nUkládá také polohu desktopových zkratek.</PortableShortcutsTip>
				<RemovePortableShortcuts>Odstranění přenosných zkratek</RemovePortableShortcuts>
				<Title>Nástroje LiberKey</Title>
				<UpdateCheck>Kontrola aktualizací</UpdateCheck>
				<UpdateCheckTip>Zkontrolujte, zda je k dispozici  nová verze LiberKey, nebo aktualizace software. \nJe-li tomu tak, je možné provádět  tyto aktualizace přímo přes LiberKey.com.</UpdateCheckTip>
				<UsbEject>Odpojení vašeho Liberkey</UsbEject>
				<USBEjectTip>Odpojení USB LiberKey vám umožní odpojit USB zařízení (s automatickým uzavřením všech aplikací). \n \nPŘIPOMÍNKA: Každé zařízení USB umožní odpojení pouze tehdy, když byl ukončen přiřazený software.</USBEjectTip>
				<AddRemoveApps>Přidat / Odstranit programy</AddRemoveApps>
				<LiberKeyNews>Přečtěte si novinky</LiberKeyNews>
				<LiberKeyNewsTip>Pomocí novinek LiberKey budete informováni.\nV novinkách budou uvedeny nové aplikace v online katalogu, nebo jakékoliv informace týkající se LiberKey.</LiberKeyNewsTip>
			</LiberKeyTools>
			<Messages>
				<About>O LiberKey...</About>
				<BrowseForNewFolder>Vyberte složku, kterou bude zkratka otevírat</BrowseForNewFolder>
				<PatchDownload>Ukládání aktualizace...</PatchDownload>
				<SearchResults>Hledání výsledků</SearchResults>
			</Messages>
		</Main>
		<Menu>
			<LKHelp>Nápověda LiberKey</LKHelp>
			<LKQuickLaunch>Rychlé spuštění LiberKey</LKQuickLaunch>
			<MostUsed>Nejpoužívanější</MostUsed>
			<MyApps>Moje přenosné aplikace</MyApps>
			<MyDocs>Moje dokumenty</MyDocs>
			<Recent>Nedávné</Recent>
		</Menu>
		<MenuProperties>
			<CheckBoxs>
				<EditMode_Caption>Povolení změn</EditMode_Caption>
				<NotInSystrayMenu_Caption>Nezobrazovat v hlavním plovoucím menu</NotInSystrayMenu_Caption>
				<ShowName_Caption>Zobrazit název</ShowName_Caption>
			</CheckBoxs>
			<CommandButtons>
				<Apply_Caption>OK</Apply_Caption>
				<Cancel_Caption>Zrušit</Cancel_Caption>
			</CommandButtons>
			<Labels>
				<MenuIconLabel_Caption>Přiřazená ikona:</MenuIconLabel_Caption>
				<MenuNameLabel_Caption>Název menu:</MenuNameLabel_Caption>
				<Title_Caption>Vlastnosti uživatelského menu</Title_Caption>
			</Labels>
		</MenuProperties>
		<Menus>
			<AppCopy_Caption>&amp;Kopírovat</AppCopy_Caption>
			<AppCut_Caption>&amp;Vyříznout</AppCut_Caption>
			<AppDelApp_Caption>&amp;Vymazat</AppDelApp_Caption>
			<AppEditProps_Caption>&amp;Vlastnosti aplikace ...</AppEditProps_Caption>
			<AppGoToWebSite_Caption>&amp;Navštívit webovou stránku</AppGoToWebSite_Caption>
			<AppLaunch_Caption>&amp;Spustit</AppLaunch_Caption>
			<AppLocate_Caption>&amp;Vyhledat kategorii</AppLocate_Caption>
			<AppLocation-0_Caption>(název kategorie)</AppLocation-0_Caption>
			<AppLocations_Caption>&amp;Vyhledat kategorii</AppLocations_Caption>
			<AppOpenAppFolder_Caption>&amp;Otevřít složku obsahující</AppOpenAppFolder_Caption>
			<AppPaste_Caption>&amp;Vložit</AppPaste_Caption>
			<AppRunAs_Caption>&amp;Spustit jako...</AppRunAs_Caption>
			<AppRunAsAdmin_Caption>&amp;Spustit jako správce</AppRunAsAdmin_Caption>
			<AppSetup_Caption>In&amp;stalovat tuto aplikaci</AppSetup_Caption>
			<AppShowInfo_Caption>&amp;Informace</AppShowInfo_Caption>
			<AppUpdate_Caption>&amp;Aktualizace</AppUpdate_Caption>
			<CatAdd_Caption>Nová zkratka</CatAdd_Caption>
			<CatAddApp_Caption>Aplikace / soubor...</CatAddApp_Caption>
			<CatAddFolder_Caption>Složka ...</CatAddFolder_Caption>
			<CatAddWebPage_Caption>Webová stránka...</CatAddWebPage_Caption>
			<CatCopy_Caption>&amp;Kopírovat</CatCopy_Caption>
			<CatCut_Caption>&amp;Vyříznout</CatCut_Caption>
			<CatDelCat_Caption>&amp;Vymazat</CatDelCat_Caption>
			<CatEditProps_Caption>&amp;Vlastnosti ...</CatEditProps_Caption>
			<CatListMode_Caption>Zobrazení &amp;seznamu</CatListMode_Caption>
			<CatNewCat_Caption>&amp;Nová kategorie</CatNewCat_Caption>
			<CatPaste_Caption>&amp;Vložit</CatPaste_Caption>
			<CatShowMenu_Caption>&amp;Plovoucí menu</CatShowMenu_Caption>
			<CatSort_Caption>&amp;Třídění</CatSort_Caption>
			<FolderOpen_Caption>&amp;Otevřít složku</FolderOpen_Caption>
			<InstallFromAppFolders_Caption>Zjistit nové aplikace</InstallFromAppFolders_Caption>
			<InstallFromAppFolders_Tip>Tento pomocník bude automaticky kontrolovat adresář &quot;Apps&quot; na vašem Liberkey na výskyt nových aplikací.\nMůžete například  kopírovat aplikace z jiného LiberKey a s tímto pomocníkem je uložit na svém LiberKey.</InstallFromAppFolders_Tip>
			<InstallFromMyApps_Caption>Ze složky &quot;MyApps&quot;...</InstallFromMyApps_Caption>
			<InstallFromMyApps_Tip>Pokud přidáváte aplikaci ručně, vyberte uložit do svého LiberKey a dokončete informace.  </InstallFromMyApps_Tip>
			<InstallLKS_Caption>Instalace LKS sad (Nastavení LiberKey)</InstallLKS_Caption>
			<InstallLKS_Tip>Pro instalaci jedním kliknutím vyberete jeden nebo více souborů LKS (Nastavení LiberKey) ! </InstallLKS_Tip>
			<InternetOpen_Caption>&amp;Otevřít</InternetOpen_Caption>
			<MenusCreate_Caption>&amp;Vytvořit nové menu</MenusCreate_Caption>
			<MenusDelete_Caption>&amp;Vymazat stávající menu</MenusDelete_Caption>
			<MenusEdit_Caption>Stávající menu &amp;vlastnosti</MenusEdit_Caption>
			<MenusExport_Caption>E&amp;xport stávajícího menu</MenusExport_Caption>
			<MenusHideNames_Caption>&amp;Skrytí názvů </MenusHideNames_Caption>
			<MenusImport_Caption>&amp;Import menu...</MenusImport_Caption>
			<MenusRecent_Caption>&amp;Nedávné</MenusRecent_Caption>
			<MenusShowNames_Caption>Zobrazení &amp;názvů</MenusShowNames_Caption>
			<MenusUser-0_Caption>Výchozí menu</MenusUser-0_Caption>
			<Open_Caption>&amp;Otevřít</Open_Caption>
			<PatchCancelDownload_Caption>&amp;Zrušit stahování</PatchCancelDownload_Caption>
			<Quit>Ukončit</Quit>
			<SendToPortableDocs>Moje přenosné dokumenty</SendToPortableDocs>
			<SendToPortableDocsDescription>Kopírování vybraných souborů ve složce LiberKey &quot;MyDokuments&quot;  </SendToPortableDocsDescription>
			<ShortcutEditProps_Caption>Vlastnosti zkratek...</ShortcutEditProps_Caption>
			<SynchronizeCatalog_Caption>Z online katalogu</SynchronizeCatalog_Caption>
			<SynchronizeCatalog_Tip>Tento průvodce zpřístupní webovou stránku www.liberkey.com a získá seznam nových aplikací dostupných na našich serverech. To vám umožní snadno vyhledat v online katalogu aplikaci, která vás zajímá.</SynchronizeCatalog_Tip>
			<UserMenuTabEditable_Caption>Povolení úprav</UserMenuTabEditable_Caption>
			<UserMenuTabFloatMenu_Caption>&amp;Plovoucí menu</UserMenuTabFloatMenu_Caption>
			<UserMenuTabHideName_Caption>&amp;Skrytí názvu</UserMenuTabHideName_Caption>
			<UserMenuTabProperties_Caption>&amp;Vlastnosti ...</UserMenuTabProperties_Caption>
			<UserMenuTabShowName_Caption>&amp;Zobrazit název</UserMenuTabShowName_Caption>
			<OpenMainWindow_Caption>Otevřít hlavní menu</OpenMainWindow_Caption>
			<OpenActiveFloatMenu_Caption>Otevřít plovoucí menu</OpenActiveFloatMenu_Caption>
			<DoNothing_Caption>Nedělat nic</DoNothing_Caption>
			<SuiteSetup>
				<AppList>Seznam aplikací</AppList>
				<SelectAll_Caption>Vybrat vše</SelectAll_Caption>
				<SelectNewApps_Caption>Vybrat nové aplikace</SelectNewApps_Caption>
				<SelectUpdates_Caption>Výběr aktualizovaných aplikací</SelectUpdates_Caption>
				<UnselectAll_Caption>Odznačit vše</UnselectAll_Caption>
				<UnselectNewApps_Caption>Odznačit nové aplikace</UnselectNewApps_Caption>
				<UnselectUpdates_Caption>Odznačit aktualizované aplikace</UnselectUpdates_Caption>
				<HideUpToDateApps_Caption>Skrýt nejaktuálnější aplikace</HideUpToDateApps_Caption>
				<HideUpdates_Caption>Skrýt aktualizace aplikací</HideUpdates_Caption>
				<HideNewApps_Caption>Skrýt nové aplikace</HideNewApps_Caption>
				<ShowUpToDateApps_Caption>Ukázat nejaktuálnější aplikace</ShowUpToDateApps_Caption>
				<ShowUpdates_Caption>Ukázat aktualizace aplikací</ShowUpdates_Caption>
				<ShowNewApps_Caption>Ukázat nové aplikace</ShowNewApps_Caption>
				<SelectPriority_Caption>Výběr přednostních aktualizací</SelectPriority_Caption>
				<UnselectPriority_Caption>Odznačení přednostních aktualizací</UnselectPriority_Caption>
			</SuiteSetup>
		</Menus>
		<Messages>
			<AllFilesSelection>Všechny soubory|*.*</AllFilesSelection>
			<AppInstallDone>Aplikace &apos;%appname%&quot; byla ninstalována do vašeho LiberKey</AppInstallDone>
			<AppInstalled>Instalovaná aplikace : %appname%</AppInstalled>
			<AppRefCount>Zkratka k této aplikaci: %count%</AppRefCount>
			<AppRegistered>Aplikace je nyní registrována ve vašem LiberKey.\nNyní k ní můžete vytvořit zkratku</AppRegistered>
			<AppsInstallDone>Na váš LiberKey bylo nainstalováno %count% nových aplikací.</AppsInstallDone>
			<AutoImportMenu>Ještě jste nevytvořili menu ke spouštění vašich aplikací.\nChcete importovat strom ze starého menu ?</AutoImportMenu>
			<Browse>Prohlížení...</Browse>
			<ConfirmDeleteCategory>Jste si jisý že chcete vymazat kategorii &quot;%name%&quot; a zkratky které obsahuje?</ConfirmDeleteCategory>
			<ConfirmDeleteSortcut>Jste si jistý že chcete vymazat zkratku &quot;%name%&quot;?</ConfirmDeleteSortcut>
			<ConfirmDeletion>Potvrdťe vymazání</ConfirmDeletion>
			<ConfirmUninstallApp>Jste si jistý že chcete vymazat  tuto aplikaci?\nTato operace nemůže být zrušena</ConfirmUninstallApp>
			<DateFormat>dd/mm/yyyy</DateFormat>
			<DefaultIcon>Výchozí ikona</DefaultIcon>
			<DeleteMenuConfirm>Vymazat menu &quot;%menu%&quot; ?</DeleteMenuConfirm>
			<DownloadPatchNow>Stáhnout aktualizaci nyní?</DownloadPatchNow>
			<Errors>
				<AccessDenied>Přístup odepřen</AccessDenied>
				<AccessRightsError>Ke své funkci vyžaduje LiberKey přístupová práva k zápisu na zařízení, kde je umístěn</AccessRightsError>
				<AssocIncomplete>Neúplný, nebo vadný soubor přířazení</AssocIncomplete>
				<CantCreateTempFolder>Nemohu vytvořit dočasnou složku</CantCreateTempFolder>
				<CantDefineHotKey>Při nastavování klávesové zkratky se vyskytla nějaká chyba &quot;%name%&quot;:\n%err%</CantDefineHotKey>
				<CantDefineHotKeys>Při nastavování klávesových zkratek se vyskytla chyba následujících zkratek:\n%err%\n%namelist%</CantDefineHotKeys>
				<DDEBusy>Zaneprázdnění DDE </DDEBusy>
				<DDETimeout>Prodleva DDE</DDETimeout>
				<DDETransacFailed>Transakce DDE selhala</DDETransacFailed>
				<DllNotFound>DLL nenalezeno</DllNotFound>
				<ErrorTitle>Chyba</ErrorTitle>
				<ErrShare>Nastalo narušení sdílení</ErrShare>
				<ExeBadFormat>Vadný soubor EXE nebo chyba v obrazu EXE</ExeBadFormat>
				<ExecError>Chyba při startu programu</ExecError>
				<FileNotFound>Soubor nenalezen</FileNotFound>
				<GetUpdateInfoError>Nastala chyba při pokusu ziskat informace o aktualizaci\nError %err%: %desc%</GetUpdateInfoError>
				<HotKeyAlreadyUsedBy>Tuto kombinaci pro zkratku již používáte &quot;%name%&quot;!</HotKeyAlreadyUsedBy>
				<LKInstNotFound>Instalátor LiberKey nenalezen</LKInstNotFound>
				<LksDownloadFailed>Při stahování instalační sady nastala nějaká chyba  %app% (%lks%).\n\nError %errnum%: %errdesc%</LksDownloadFailed>
				<NoAssoc>Není přiřazení pro příponu souboru</NoAssoc>
				<OutOfMemory>Nedostatek paměti</OutOfMemory>
				<PathNotFound>Cesta nenalezena</PathNotFound>
				<SkinImageNotFound>Chyba stahování souboru vzhledu (skin):\n\nSoubor %file% nenalezen.</SkinImageNotFound>
				<CantStartOnRemoteDrive>Nemůžete použít LiverKey na síťovém disku</CantStartOnRemoteDrive>
				<NewsFeedDownloadError>Při stahování nových dat nastala nějaká chyba\n%err%</NewsFeedDownloadError>
				<LogUploadFailed>Při odesílání informace nastala nějaká chyba</LogUploadFailed>
			</Errors>
			<FileSize>
				<Bytes>Bytů</Bytes>
				<GB>GB</GB>
				<KB>kB</KB>
				<MB>MB</MB>
			</FileSize>
			<FreeSpace>Disk %drive% (%filesys%)\n%volumename%\nKapacita: %totalsize%\nVyužito: %usedsize%\nVolno: %freesize% (%freesizepc%)</FreeSpace>
			<HotKeyStartAppInfo>Spouští se &quot;%name%&quot;...\nPro zrušení klikněte sem </HotKeyStartAppInfo>
			<IconFileSelection>Podporované soubory|*.ico;*.exe;*.dll|Fichiers icône (*.ico)|*.ico|Fichiers exécutables|*.exe;*.dll</IconFileSelection>
			<IconSelection>
				<AppIcons>Menu ikon</AppIcons>
				<IconSelectTitle>Vyber soubor obsahující ikonu</IconSelectTitle>
				<IconSources>Dostupné ikony</IconSources>
				<SkinIcons>Ikona vzhledu (skin)</SkinIcons>
			</IconSelection>
			<ImportASuiteMenu>Import menu sady...</ImportASuiteMenu>
			<ImportMenuFormatError>Tento soubor neobsahuje menu LiberKey</ImportMenuFormatError>
			<InternetAddress>Internetová adresa...</InternetAddress>
			<LastAppShortcutUninstall>K této aplikaci neexistuje v menu LiberKey jiná zkratka. \nChcete jí z vašeho LiberKey odinstalovat?</LastAppShortcutUninstall>
			<LinkedAppCount>Propojené aplikace (linky): %count%</LinkedAppCount>
			<MenuExportTitle>Export menu v souboru XML ...</MenuExportTitle>
			<MenuImportError>Při kopírování menu ve vašem LiberKey se vyskytla nějaká chyba!  </MenuImportError>
			<MenuImportErrorTitle>Nechopen importovat menu</MenuImportErrorTitle>
			<MenuImportNotFromProfile>Nemůžete importovat menu, které je již v LiberKey</MenuImportNotFromProfile>
			<MenuImportTitle>Import menu ze souboru XML</MenuImportTitle>
			<MyMenu>Moje menu</MyMenu>
			<NewCategory>Nová kategorie</NewCategory>
			<NewMenu>Nové menu</NewMenu>
			<NoNewAppInstalled>V adresáři &quot;Apps&quot; na vašem LiberKey nebyla nalezena nová aplikace</NoNewAppInstalled>
			<PatchAvailable>Pro váš LiberKey je dostupná aktualizace.\n\nChcete jí nyní stáhnout?</PatchAvailable>
			<SearchFieldInfo>Hledání ve vašem LiberKey...</SearchFieldInfo>
			<SearchingUninstalledApps>Hledání aplikací v adresáři &quot;Apps&quot; ..</SearchingUninstalledApps>
			<SelectFile>Vyber soubor...</SelectFile>
			<XmlFileSelection>Soubory XML|*.xml|Všechny soubory|*.*</XmlFileSelection>
			<UpdatePlatformFirst>Nejdříve musíte aktualizovat váš LiberKey:\nPřejete si ho aktualizovat nyní?</UpdatePlatformFirst>
			<OpenWithLiberKey>Otevřít přes LiberKey</OpenWithLiberKey>
			<DropLKSToInstall>Pro instalaci aplikace ve vašem LibeKey uvolněte tlačítko myši</DropLKSToInstall>
			<DropLKSLoadingInfos>Čekejte prosím, získávám informace o aplikacích ... </DropLKSLoadingInfos>
			<TrayIcon>
				<AppUpdatesAvailable>Pro vaše aplikace jsou dostupné aktualizace.\nPro nainstalování klikněte sem.</AppUpdatesAvailable>
				<AppUpdatesAvailableTitle>Aktualizace aplikací LibeKey</AppUpdatesAvailableTitle>
				<LiberKeyUpdateAvailable>Pro váš Liberkey je dostupná některá aktualizace.\nPro nainstalování klikněte sem.</LiberKeyUpdateAvailable>
				<LiberKeyUpdateAvailableTitle>Aktualizace LiberKey</LiberKeyUpdateAvailableTitle>
				<NewsUpdateAvailable>Novinky LiberKey\nPřečtěte si poslední novinky</NewsUpdateAvailable>
				<LiberKeyAssocFailed>Při pokusu a aktivaci protokolu LiberKey nastala nějaká chyba.\nNěkteré vlastnosti, jako je například instalace z online katalogu jsou  zakázány.</LiberKeyAssocFailed>
			</TrayIcon>
			<AppRunningCantUninst>Aplikace je v součastné době spuštěna.\n\nNelze jí ještě odinstalovat.\n\n</AppRunningCantUninst>
			<AppNotFound>Tato aplikace není na vašem LiberKey nainstalována</AppNotFound>
			<AppNotFoundTitle>Lokalizovat aplikaci</AppNotFoundTitle>
			<LogUploadDone>Byly odeslány technické informace.\nDěkujeme vám za spoluúčast ve vývoji LiberKey!</LogUploadDone>
			<NoLogToSend>Tento nástroj vám umožní odeslat záznam událostí pro analýzu nefunkčnosti.\n\nZáznam událostí nebyl nalezen</NoLogToSend>
			<SendLogInfo>Tento nástroj vám umožní odeslat záznam událostí pro analýzu nefunkčnosti.\n\nTechnické informace a posledních 10 vytvořených souborů v adresáři &quot;log&quot; vašeho menu bude odesláno na liberkey.com.\n\nJste si jistý?\n</SendLogInfo>
		</Messages>
		<OnlineCatalog>
			<CommandButtons>
				<Cancel_Caption>Zrušit</Cancel_Caption>
				<CopyURL_Caption>Kopírovat adresu do schránky</CopyURL_Caption>
				<GoToWebsite_Caption>Zpřístupnit online katalog %count%</GoToWebsite_Caption>
				<NoSyncCatalog_Caption>Zpřístupnit online katalog bez synchronizace s mým LiberKey</NoSyncCatalog_Caption>
			</CommandButtons>
			<Labels>
				<AccessURL_Caption>Adresa pro zpřístupnění online katalogu synchronizovaného s vašim LiberKey:</AccessURL_Caption>
				<AddPortableAppsLabel_Caption>Přidání přenosné aplikace</AddPortableAppsLabel_Caption>
				<Privacy_Caption>Poznámka: Čísla verzí zaslané na webovou stránku se týkají pouze aplikací dostupných v online katalogu. Během této operace se nepřenáší žádná informace o vašich osobních aplikacích.</Privacy_Caption>
				<Title_Caption>Přístup k online katalogu přenosných aplikací</Title_Caption>
			</Labels>
		</OnlineCatalog>
		<Search>
			<InCatalog>Online katalog</InCatalog>
			<InstalledApp>Nainstalované aplikace</InstalledApp>
			<SearchCatalog>Hledání v online katalogu</SearchCatalog>
		</Search>
		<SetupWizard>
			<CheckBoxs>
				<ApplyFilesAssocs_Caption>Přidružení aplikace pro otevírání souborů, které znají (přechodně)</ApplyFilesAssocs_Caption>
				<CreateDefaultShortcuts_Caption>Vytvořit menu pro spuštění aplikace</CreateDefaultShortcuts_Caption>
				<EditAppAfterSetup_Caption>Po instalaci upravit vlastnosti aplikace</EditAppAfterSetup_Caption>
				<FillAppInformations_Caption>Vytvořit popis aplikace</FillAppInformations_Caption>
			</CheckBoxs>
			<CommandButtons>
				<CancelSetup_Caption>Neinstalujte aplikaci &quot;MyApps&quot;</CancelSetup_Caption>
				<CancelSetup2_Caption>Zrušit instalaci</CancelSetup2_Caption>
				<CantSetup_Caption>Zavřít pomocníka (neschopný pokračovat)</CantSetup_Caption>
				<DoSetup_Caption>Registruj aplikace na mém LiberKey</DoSetup_Caption>
				<ForceSetup_Caption>Přesto nainstalujte aplikaci &quot;MyApp&quot;</ForceSetup_Caption>
				<OpenAppsFolder_Caption>Otevřít složku &quot;Apps&quot; na mém LiberKey</OpenAppsFolder_Caption>
				<OpenMyAppsFolder_Caption>Otevřít složku &quot;Apps&quot; na mém LiberKey</OpenMyAppsFolder_Caption>
				<UpdateApp_Caption>Proveď aktualizaci této aplikace</UpdateApp_Caption>
			</CommandButtons>
			<Labels>
				<AppInfoDetailsTitle_Caption>Tato aplikace byla původně nainstalován ze sady LKS (Nastavení LiberKey).\nNásledující operace budou vykonány automaticky:</AppInfoDetailsTitle_Caption>
				<AppRegisterInfo_Caption>Tato aplikace byla znovu registrována ve vašem  LiberKey</AppRegisterInfo_Caption>
				<IntroText_Caption>Tento průvodce je zde, aby vám pomohl přidat přenosné aplikace na váš LiberKey. Řiďte se jeho radami ! </IntroText_Caption>
				<LbkAppFolderInfo_Caption>Tato aplikace se nebude aktualizovat automaticky. \nMěli byste ji přesunout do adresáře &quot;Apps&quot; a opakovat operaci.</LbkAppFolderInfo_Caption>
				<LbkAppFolderMistake_Caption>Přenosné aplikace z online katalogu www.liberkey.com musí být umístěny ve složce &quot;Apps&quot;</LbkAppFolderMistake_Caption>
				<lblLbkAppInfoMissing_Caption>Informace o této aplikaci nebyly nalezeny.\nNelze jí uložit do vašeho LiberKey.</lblLbkAppInfoMissing_Caption>
				<lblLbkAppInfoMissingMoveApp_Caption>Měli byse ji znovu nainstalovat z online katalogu. \nPro použití ve stavu nejdříve přesunout do &quot;MyApp&quot;</lblLbkAppInfoMissingMoveApp_Caption>
				<lblLbkAppInfoMissingUpdate_Caption>Ke správné registraci ve vašem LiberKey proveďte aktualizaci. Pro použití ve stavu nejdříve přesunout do &quot;MyApp&quot; </lblLbkAppInfoMissingUpdate_Caption>
				<lblUserAppFolderInfo>Pro uložení této aplikace ve vašem LiberKey, byste jí měli přesunout do složky &quot;MyApp&quot; a opakovat operaci</lblUserAppFolderInfo>
				<lblUserAppFolderMistake_Caption>Přenosná aplikace není z online katalogu www.liberkey.com a musí být umístěna do adresáře &quot;MyApp&quot;</lblUserAppFolderMistake_Caption>
				<NewApp_Caption>Nová přenosná aplikace</NewApp_Caption>
				<NewAppRegisterInfo_Caption>Tato aplikace není registrována ve vašem LibeKey</NewAppRegisterInfo_Caption>
				<ReinstallApp_Caption>Přeinstalování přenosné aplikace</ReinstallApp_Caption>
				<Title_Caption>Přidání průvodce aplikace</Title_Caption>
				<UserAppInfoDetailsTitle_Caption>Přenosné aplikace musí být registrovány v menu LiberKey. Potom můžete v menu vytvořit spouštěcí zkratky. \nBudou vykonány následující operace:</UserAppInfoDetailsTitle_Caption>
			</Labels>
		</SetupWizard>
		<ShortcutProperties>
			<CheckBoxs>
				<ShortcutHiddenInMenu_Caption>Schováno v plovoucích menu</ShortcutHiddenInMenu_Caption>
				<ShortcutNoMostUsed_Caption>Nepřidávat do často používaných</ShortcutNoMostUsed_Caption>
				<ShortcutNoRecent_Caption>Nepřidávat do nedávných</ShortcutNoRecent_Caption>
				<AlwaysRunAsAdmin_Caption>Vždy spouštět jako správce</AlwaysRunAsAdmin_Caption>
			</CheckBoxs>
			<CommandButtons>
				<ApplyChanges_Caption>Použij</ApplyChanges_Caption>
				<AppProps_Caption>Vlastnosti aplikací</AppProps_Caption>
				<Cancel_Caption>Zavřít</Cancel_Caption>
				<ShortcutAppEdit_Caption>Tato zkratka směřuje na přenosnou aplikaci</ShortcutAppEdit_Caption>
			</CommandButtons>
			<Labels>
				<DescriptionLabel_Caption>Popis :</DescriptionLabel_Caption>
				<ShortcutAutorunLabel_Caption>Automatické spuštění :</ShortcutAutorunLabel_Caption>
				<ShortcutHotKey_Caption>Klávesová zkratka :</ShortcutHotKey_Caption>
				<ShortcutIconLabel_Caption>Ikona :</ShortcutIconLabel_Caption>
				<ShortcutNameLabel_Caption>Název :</ShortcutNameLabel_Caption>
				<ShortcutParamsLabel_Caption>Parametry :</ShortcutParamsLabel_Caption>
				<ShortcutPathLabel_Caption>Spouštěcí cesta / složka / webová stránka / dokument :</ShortcutPathLabel_Caption>
				<ShortcutWinStateLabel_Caption>Při spuštění :</ShortcutWinStateLabel_Caption>
				<ShortcutWorkDirLabel_Caption>Pracovní adresář</ShortcutWorkDirLabel_Caption>
				<Title_Caption>Vlastnosti zkratky</Title_Caption>
			</Labels>
			<Tabs>
				<Shortcut>Zkratky</Shortcut>
				<ShortcutMore>Pokročilé</ShortcutMore>
			</Tabs>
		</ShortcutProperties>
		<SuiteDownload>
			<CommandButtons>
				<Cancel_Caption>Zrušit</Cancel_Caption>
				<GetSuites_Caption>Stáhnout seznam dostupných sad </GetSuites_Caption>
				<InstallSuite_Caption>Instalovat všechny aplikace z vybrané sady</InstallSuite_Caption>
			</CommandButtons>
			<DownloadedAppsCountInfo>Stáhnuto: %dldone%</DownloadedAppsCountInfo>
			<DownloadSizeInfo>Stáhnuto: %size%</DownloadSizeInfo>
			<InstallSizeInfo>-   Požadované místo na disku: %size%</InstallSizeInfo>
			<Labels>
				<DownloadInfo_Caption>Tento průvodce vám umožní nainstalovat  pomocí jedné operace plnou sadu aplikací. \n \nPro pokračování klikněte na &quot;Stáhněte seznam dostupných sad&quot;.</DownloadInfo_Caption>
				<Title_Caption>Instalace sady aplikací</Title_Caption>
				<TitleBig_Caption>Instalace sady aplikací</TitleBig_Caption>
			</Labels>
			<Messages>
				<ConfirmKeepDownloads>Chcete uchovat instalační sady aplikací pro pozdější instalaci? </ConfirmKeepDownloads>
				<DownladAppIcons16>Stahuji ikony aplikací...</DownladAppIcons16>
				<DownloadGraphics>Stahuji loga sad aplikací ... </DownloadGraphics>
				<DownloadingSuitesInfo>Stahuji informace o sadách aplikací...</DownloadingSuitesInfo>
				<GetSuiteInfoFailed>Při pokusu o získání seznamu dostupných sad nastala nějaká chyba.\n\nChyba %errnum%: %errdesc%</GetSuiteInfoFailed>
				<IncompleteSuiteSetup>Některé aplikace ze sady nebyly nainstalovány správně.\nPro dokončení instalace můžete znovu spustit tohoto průvodce později.</IncompleteSuiteSetup>
				<SetupDone>Sada aplikací &quot;%name%&quot; je nyní nainstalována na vašem LiberKey</SetupDone>
				<SetupError>Při instalaci %app% nastala nějaká chyba!</SetupError>
				<PartialSuiteSetupDone>Váš výběr aplikací byl nainstalován.\nPro přidání dalších aplikací můžete tohoto průvodce znovu spustit později. </PartialSuiteSetupDone>
			</Messages>
			<SuiteAppCountInfo>Aplikace:</SuiteAppCountInfo>
			<SuiteAppsDoneInfo> -   Nové: %newapps%   -   Instalováno: %installed%</SuiteAppsDoneInfo>
		</SuiteDownload>
		<UninstallWizard>
			<CheckBoxs>
				<RemoveAppFolder_Caption>Odstranění složky aplikace (program a přidružená data)</RemoveAppFolder_Caption>
				<RemoveAppShortcuts_Caption>Odstranění položky menu ukazující na tuto aplikaci</RemoveAppShortcuts_Caption>
				<RemoveFilesAssocs_Caption>Odstranění přiřazení mezi touto aplikací a typy souborů</RemoveFilesAssocs_Caption>
				<UnregisterAppInfo_Caption>Odregistrování této aplikace</UnregisterAppInfo_Caption>
			</CheckBoxs>
			<CommandButtons>
				<CancelSetup_Caption>Zrušení odstraňování</CancelSetup_Caption>
				<CancelSetup2_Caption>Zrušení odstraňování</CancelSetup2_Caption>
				<ConfirmUninstall_Caption>Potvrďte odstranění této aplikace</ConfirmUninstall_Caption>
				<DoUninstall_Caption>Provedení vymazání výběru</DoUninstall_Caption>
			</CommandButtons>
			<Labels>
				<IntroText_Caption>Tento průvodce je zde, aby vám pomohl odstranit vaše přenosné aplikace z vašeho LiberKey.</IntroText_Caption>
				<PreviewInfo_Caption>Zde je seznam operací, které budou provedeny. V některých případech může vést odstranění aplikace k dalším ztrátám. Před provedením tento seznam zkontrolujte.</PreviewInfo_Caption>
				<RemoveApp_Caption>Odstranění přenosné aplikace</RemoveApp_Caption>
				<RemoveAppInfo_Caption>Tato aplikace bude odstraněna z vašeho LiberKey</RemoveAppInfo_Caption>
				<RemoveInfoDetailsTitle_Caption>Během odstraňování této aplikace budou provedeny následující operace. Nezatrhnuté volby znamenají, že chcete zachovat určité informace, nebo data týkající se aplikace.</RemoveInfoDetailsTitle_Caption>
				<Title_Caption>Průvodce odstraněním aplikace</Title_Caption>
			</Labels>
			<PreviewTree>
				<AppDataSize>Velikost dat : %size%</AppDataSize>
				<DeletedAssocs>Vymazaný soubor přidružení</DeletedAssocs>
				<DeletedData>Vymazaná data aplikací</DeletedData>
				<DeletedShortcuts>Vymazané zkratky</DeletedShortcuts>
				<FileType>Soubory &quot;.%type%&quot;</FileType>
				<KFANotFound>Soubory přiřazení konfiguračního souboru nenalezeny !</KFANotFound>
				<KFANotUsed>Pro tuto aplikaci není přechodné přiřazení</KFANotUsed>
				<KfaUsedForTypeIcon>Použito pro ikonu tohoto typu souboru </KfaUsedForTypeIcon>
				<UnregisterApp>Vymazané aplikace</UnregisterApp>
			</PreviewTree>
		</UninstallWizard>
		<UpdateInfo>
			<CommandButtons>
				<Cancel_Caption>Zavřít</Cancel_Caption>
				<DownloadPatch_Caption>Aktualizuj nyní můj LiberKey!</DownloadPatch_Caption>
				<OpenCatalog_Caption>Otevření katalogu přenosných aplikací</OpenCatalog_Caption>
				<UpdateApps_Caption>Aktualizace mých přenosných aplikací</UpdateApps_Caption>
			</CommandButtons>
			<Labels>
				<AppsUpdateFound>Pro vaše přenosné aplikace jsou dostupné aktualizace </AppsUpdateFound>
				<AppsUpdateNotFound>Pro vaše přenosné aplikace nejsou dostupné aktualizace</AppsUpdateNotFound>
				<NewAppsCount>Doplňkové aplikace: %count%</NewAppsCount>
				<NewAppsFound>V online katalogu jsou dostupné přídavné aplikace pro váš LiberKey</NewAppsFound>
				<NewAppsNotFound>V online katalogu nebyly nalezeny přídavné aplikace pro váš LiberKey</NewAppsNotFound>
				<NoNewApp>Máte všechno!</NoNewApp>
				<PlatformUpdateFound>Pro váš LiberKey je dostupná aktualizace</PlatformUpdateFound>
				<PlatformUpdateNotFound>Pro váš LiberKey není nalezena aktualizace</PlatformUpdateNotFound>
				<Title_Caption>Dostupné aktualizace</Title_Caption>
				<UpdatesCount>Aktualizace: %count%</UpdatesCount>
			</Labels>
		</UpdateInfo>
		<Contributors>
			<Contributor name="Pavel Prokeš" email="propa777@seznam.cz"/>
		</Contributors>
		<News>
			<CheckBoxs>
				<HideReadNews_Caption>Skrytí již přečtených novinek</HideReadNews_Caption>
			</CheckBoxs>
			<CommandButtons>
				<CloseNews_Caption>Zavřít</CloseNews_Caption>
			</CommandButtons>
			<Labels>
				<Title_Caption>Novinky LiberKey</Title_Caption>
			</Labels>
			<Messages>
				<NoNewsDescription>V novinkách teď není žádná položka.\nJe-li zveřejněna novinka, budete upozorněni ikonou &quot;Novinky LiberKey&quot;, která se objeví nad tlačítkem &quot;Nástroje LiberKey&quot;.\n</NoNewsDescription>
				<NoNewsTile>Novinky LiberKey - žádné publikace </NoNewsTile>
				<NoNewsUpdateDescription>V součastnosti je %readcount% skrytých přečtených novinek.\nPro zobrazení skrytých novinek zrušte zaškrtnutí &quot;Skrytí již přečtených novinek&quot; níže.</NoNewsUpdateDescription>
				<NoNewsUpdateTile>Novinky Liberkey - nejsou nové publikace </NoNewsUpdateTile>
			</Messages>
		</News>
	</cs-CZ>
</Languages>