<Languages version="0.2">
	<nb-NO en_name="Norwegian - Bokmål" icon="no.png" date="2011-04-04" name="Norsk" version="1.2">
		<Messages>
			<AppAlreadyRunning>%appname% kjører allerede. Vennligst lukk andre versjonen før du starter denne!</AppAlreadyRunning>
			<DefaultTitle>%appname% LiberKey Portable Versjon</DefaultTitle>
			<OtherInstanceStarted>Advarsel!\n\n Du har nettopp startet %appname%, mens den bærbare versjonen kjører.\n Vennligst lukk ikke bærbar versjon !</OtherInstanceStarted>
			<Errors>
				<AppInfoFileNotFound>Programinformasjon mangler!</AppInfoFileNotFound>
				<ExeNotFound>Oppstartsprogrammet ikke funnet!</ExeNotFound>
				<ApplyContextError>Kan ikke finne informasjon for det bærbare programmet.\n\n Vennligst lukk alle åpne vinduer og start igjen det bærbare programmet.</ApplyContextError>
				<DependencyMissing>For å kunne fungere, krever dette programmet installasjon av %depend%</DependencyMissing>
				<InvalidRetoreData>De gjenopprettede data for %appname% er ødelagt !\nKan ikke gjenopprette konfigurasjonen for dette programmet.</InvalidRetoreData>
				<CrashRestore>Liberkey var brutalt stoppet!!! Dro du brikken ut av maskinen? :-) Prøv igjen</CrashRestore>
				<CrashInfo>Følgende programmer kjører.\nDet var ikke mulig å lagre konfigurasjonen i LiberKey og konfigurasjonen av datamaskinen kunne ikke gjenopprettes.\n</CrashInfo>
				<NeedUpdate>LiberKey Portabilizer må oppdateres for å kjøre dette programmet.\n Du kan laste det ned gratis fra www.liberkey.com\n\n Ønsker du å gå til www.liberkey.com nå?</NeedUpdate>
				<NeedLbkUpdate>Din LiberKey må oppdateres for å kjøre dette programmet.\n\nStart sjekker oppdateringer LiberKey.\nDu kan bruke %app% etter den nye oppdateringen.</NeedLbkUpdate>
				<CrashRestoreElevatedApps>Programmet  ble kjørt som administrator og konfigurasjon kunne ikke gjenopprettes. For å gjøre dette, må LiberKey Portabilizer kjøres som administrator. Lyst til å gjenopprette disse programmene nå?\n</CrashRestoreElevatedApps>
				<SingleUserApp>Programmet &quot;%app_name%&quot; har blitt kjørt av en annen bruker\n\n Bruker: &quot;%user%&quot;\n Session: &quot;%session%&quot;\n\n Det er ikke mulig å kjøre samtidig for flere brukere.</SingleUserApp>
			</Errors>
			<LbkPortabilizerInfo>Dette programmet er &quot;portabilization&quot; motoren som kreves av programmet.\n\n\n For ytterligere informasjon, vennligst besøk\n www.liberkey.com</LbkPortabilizerInfo>
			<RestoreNeedLBK>Advarsel!\n\n Et eller flere programmer ble ikke funnet.\n\n - &quot;Avbryt&quot;: Ingen operasjon vil bli gjort på dette tidspunktet.\n\n - &quot;Ignorer&quot;: Den konfigurasjonen av datamaskinen, vil bli gjenopprettet, men du kan miste\n     konfigurasjons informasjon om dine bærbare applikasjoner\n\n - &quot;Retry&quot;: Hvis din bærbare applikasjoner var på en USB-stasjon, kobler du den og klikker på &quot;Prøv&quot;</RestoreNeedLBK>
			<SessionEndWarning>Portable programmer kjører fremdeles.\n For å sikre ivaretakelse av deres parametere og restaurering av datamaskinens konfigurasjon, er det bedre å lukke disse programmene før du lukker Windows.</SessionEndWarning>
			<Yes>JA</Yes>
			<No>NEI</No>
		</Messages>
		<Main>
			<CommandButtons>
				<OK_Caption>&amp;Ok</OK_Caption>
			</CommandButtons>
			<Labels>
				<PortabilizerInfo_Caption>Gjeldende kjørende programmer</PortabilizerInfo_Caption>
			</Labels>
		</Main>
		<CrashRestore>
			<CommandButtons>
				<Restore_Caption>Tilbakestill alt nå</Restore_Caption>
			</CommandButtons>
			<Labels>
				<Info_Caption>Programmet ditt kjører.\nDet var ikke mulig å lagre sine konfigurasjonen i LiberKey, og datamaskinens konfigurasjon kunne ikke gjenopprettes.</Info_Caption>
				<Title_Caption>LiberKey Portabilizer ble brått avbrutt på sitt siste henrettelse. Dro du ut minnepinnen? :-)</Title_Caption>
			</Labels>
		</CrashRestore>
		<Warning>
			<CommandButtons>
				<Info_Caption>Informasjon...</Info_Caption>
				<OK_Caption>&amp;Ok</OK_Caption>
			</CommandButtons>
			<Status>
				<UserName>Bruker:</UserName>
				<UserAdmin>Administrator:</UserAdmin>
				<UserElevated>Konge:</UserElevated>
				<UserSession>Sesjon:</UserSession>
			</Status>
		</Warning>
		<Cmds>
			<OK>Ok</OK>
			<Info>Informasjon...</Info>
		</Cmds>
		<UpdateAvailable>
			<caption>Oppdatering tilgjengelig</caption>
			<CheckBoxs>
				<NoMoreAlert_Caption>Ikke vis denne oppdatering</NoMoreAlert_Caption>
			</CheckBoxs>
			<CommandButtons>
				<Cancel_Caption>&amp;Start programmet uten å oppdatere</Cancel_Caption>
				<Install_Caption>&amp;Last ned og installer oppdateringen...</Install_Caption>
			</CommandButtons>
			<Labels>
				<Version_Caption>Versjon %version%</Version_Caption>
				<AppUpdateAvailable_Caption>En ny versjon av programmet er tilgjengelig for din LiberKey</AppUpdateAvailable_Caption>
			</Labels>
		</UpdateAvailable>
		<License>
			<caption>%appname% lisens</caption>
			<Labels>
				<LicenseTitle_Caption>Denne lisensen definere vilkår for bruk av%appname%. Takk for at du leser denne, før du fortsetter.</LicenseTitle_Caption>
				<LicenseAgreeTitle_Caption>Du må akseptere lisensvilkårene før du kan bruke %appname%</LicenseAgreeTitle_Caption>
				<License_Caption>Lisens</License_Caption>
				<AccetInformation_Caption>VIKTIG: Ved å klikke i  boksen under og klikke Godta, aksepterer du disse lisensvilkårene. Klikk på &apos;pil ned&apos; ikonet for å se resten av lisensen.</AccetInformation_Caption>
			</Labels>
			<CommandButtons>
				<Accept_Caption>Aksepter</Accept_Caption>
				<Cancel_Caption>Avslå</Cancel_Caption>
				<OK_Caption>Ok</OK_Caption>
			</CommandButtons>
			<CheckBoxs>
				<Accept_Caption>Jeg aksepterer og godtar å være bundet av konsesjonsvilkårene</Accept_Caption>
			</CheckBoxs>
		</License>
		<Contributors>
			<Contributor name="Jack Terje Saltnæs" email="jack.saltnes@sonnico.no"/>
		</Contributors>
	</nb-NO>
</Languages>