<Languages version="0.2">
	<de name="Deutsch" icon="de.png" version="0.30" date="2010-09-16" en_name="German">
		<Contributors>
			<Contributor name="Paul Bichler" email="bichlepa@gmx.de"/>
		</Contributors>
		<FileAssoc>
			<CommandButtons>
				<Apply_caption>&amp;Übernehmen</Apply_caption>
				<Cancel_caption>&amp;Abbrechen</Cancel_caption>
				<Add_caption>&amp;Neu..</Add_caption>
				<Delete_caption>&amp;Löschen</Delete_caption>
				<SelectApp_caption>Bearbeiten...</SelectApp_caption>
				<Advanced_caption>&amp;Fortgeschritten</Advanced_caption>
				<OK_caption>OK</OK_caption>
			</CommandButtons>
			<Labels>
				<FrameCaption_caption>Details über Erweiterung &apos;%1&apos; </FrameCaption_caption>
				<OpenWithInfo_caption>Öffnen mit:</OpenWithInfo_caption>
				<AssocListTitle_caption>Registrierte Dateitypen:</AssocListTitle_caption>
				<ExtInfo>Dateityp &apos;%1&apos; ist &apos;%2&apos;. Um die portablen Programme, die mit den Dateien assoziiert sind, zu verwalten, klicken Sie auf Fortgeschritten.</ExtInfo>
				<FrameCaptionNoExt_caption>Details für &apos;%1&apos; Typ</FrameCaptionNoExt_caption>
				<ExtInfoNoExt>Um die Einstellungen, die für dieses Typ-Element gelten, zu ändern, klicken Sie auf Fortgeschritten.</ExtInfoNoExt>
			</Labels>
			<Messages>
				<ExtExists>Diese Erweiterung ist bereits mit &apos;%1&apos; Dateien assoziiert</ExtExists>
				<ExtExistsTitle>Dateitypen</ExtExistsTitle>
				<AppExeNotFound>Fehler beim Abrufen des Pfads vom ausgewählten portablen Programm</AppExeNotFound>
				<DeleteConfirm>Wenn Sie eine registriert Dateierweiterung entfernen, wird es nicht mehr möglich die Dateien mit dieser Erweiterung mit Doppelklick auf die Icons zu öffnen.\n\nMöchten Sie wirklich diese Dateierweiterung entfernen?</DeleteConfirm>
				<DeleteConfirmTitle>Dateitypen</DeleteConfirmTitle>
			</Messages>
			<caption>Dateitypen, die mit den portablen Programmen assoziiert sind</caption>
		</FileAssoc>
		<Messages>
			<ApplyDone>LiberKey portable Programme sind nun mit den Dateien assoziiert.</ApplyDone>
			<ApplyDoneTitle>LiberKey portable Programme Assoziationen</ApplyDoneTitle>
			<ApplyError>Ein Fehler trat auf beim Versuch die LiberKey Assoziationen zu aktivieren</ApplyError>
			<ApplyErrorTitle>Datei-Assoziation Fehler</ApplyErrorTitle>
			<RestoreDone>Datei-Assoziation wiederhergestellt</RestoreDone>
			<RestoreDoneTitle>Assoziationen wiederhergestellt</RestoreDoneTitle>
			<RestoreError>Dateierweiterungen können nicht wiederhergestellt werden.\nEin Fehler trat bei der Wiederherstellung der Datei-Assoziationen</RestoreError>
			<RestoreErrorTitle>Datei-Assoziation Fehler</RestoreErrorTitle>
			<AutoRestoreDone>Dateierweiterungen wurden bei der letzter Verwendung nicht wiederhergestellt.\nSie waren immer noch aktiv.</AutoRestoreDone>
			<AutoRestoreDoneTitle>Assoziationen wiederhergestellt</AutoRestoreDoneTitle>
			<ASuiteConfMissing>Die Datei, die die Liste der portabler Programme enthält, wurde nicht gefunden!</ASuiteConfMissing>
			<UpdateInfoError>Ein Fehler trat auf beim Versuch die Informationen über die letzte Version zu bekommen</UpdateInfoError>
			<UpdateErrorTitle>Fehler beim Update</UpdateErrorTitle>
			<UpdateTitle>Update</UpdateTitle>
			<NewVersionInfo>Version %version% von %versiondate% ist verfügbar.\n\n%description%\n\nMöchten Sie es jetzt downloaden?</NewVersionInfo>
			<UpdateDownloadError>Ein Fehler trat beim Download der letzten Version.\n\n%error%</UpdateDownloadError>
			<UpdateAppStillRunning>Das Programm läuft immer noch.\nMöchten Sie noch einmal versuchen?</UpdateAppStillRunning>
			<UpdateDone>Update zu Version %version% fertig.</UpdateDone>
			<NoAppUpdate>Ihre %appname% Version ist aktuell.</NoAppUpdate>
			<UpdateExeError>Ein Fehler trat während des Programm-Updates auf.\n\n%error%</UpdateExeError>
			<NewVersionAvailable>Eine neue Key Files Assoc&apos; Version ist verfügbar</NewVersionAvailable>
			<ExeSelection>Application|*.exe;*.bat;*.com|Tous les fichiers (*.*)|*.*</ExeSelection>
		</Messages>
		<NewType>
			<caption>Neue Erweiterung erstellen</caption>
			<CommandButtons>
				<OK_caption>&amp;OK</OK_caption>
				<Cancel_caption>&amp;Abbrechen</Cancel_caption>
			</CommandButtons>
			<Labels>
				<Info_caption>Dateierweiterung:</Info_caption>
			</Labels>
			<Messages>
				<NoExt>Sie müssen eine Erweiterung bestimmen.</NoExt>
				<NoExtTitle>Dateitypen</NoExtTitle>
			</Messages>
		</NewType>
		<AppSelect>
			<caption>Auswahl von assoziierten portablen Programmen</caption>
			<Labels>
				<Loading_caption>Laden der verfügbaren Programmliste...</Loading_caption>
			</Labels>
			<CommandButtons>
				<Cancel_caption>&amp;Abbrechen</Cancel_caption>
				<OK_caption>&amp;OK</OK_caption>
			</CommandButtons>
		</AppSelect>
		<AssocAdvance>
			<caption>Dateityp Einstellungen</caption>
			<CommandButtons>
				<OK_caption>&amp;OK</OK_caption>
				<Cancel_caption>&amp;Abbrechen</Cancel_caption>
				<Default_caption>&amp;Standard</Default_caption>
				<DelAction_caption>&amp;Entfernen</DelAction_caption>
				<EditAction_caption>&amp;Einstellen...</EditAction_caption>
				<Add_caption>&amp;Neu...</Add_caption>
				<ChangeIcon_caption>&amp;Icon ändern...</ChangeIcon_caption>
			</CommandButtons>
			<Labels>
				<Actions_caption>&amp;Aktionen :</Actions_caption>
			</Labels>
			<CheckBoxs>
				<WinEdit_caption>Erlaube Änderungen in den &quot;Ordneroptionen?</WinEdit_caption>
				<ReplaceWinEntry_caption>Die aktuelle Aktionen für diesen Dateityp ersetzen</ReplaceWinEntry_caption>
			</CheckBoxs>
			<Messages>
				<ActionDeleteConfirm>Möchten Sie wirklich diese Aktion entfernen?</ActionDeleteConfirm>
				<ActionDeleteConfirmTitle>Dateitypen</ActionDeleteConfirmTitle>
			</Messages>
		</AssocAdvance>
		<SelectIcon>
			<caption>Icon ändern</caption>
			<CommandButtons>
				<OK_caption>&amp;OK</OK_caption>
				<Cancel_caption>&amp;Abbrechen</Cancel_caption>
				<Browse_caption>&amp;Suchen...</Browse_caption>
			</CommandButtons>
			<Labels>
				<IconList_caption>&amp;Suchen Sie einen Icon in der unteren Liste aus:</IconList_caption>
				<IconPath_caption>&amp;Suchen Sie einen Icon in dieser Datei aus:</IconPath_caption>
			</Labels>
			<Messages>
				<FilterIconFiles>Icon-Dateien</FilterIconFiles>
				<FilterPrograms>Programme</FilterPrograms>
				<FilterLibraries>DLLs</FilterLibraries>
				<FilterAllFiles>Alle Dateien</FilterAllFiles>
				<OpenFileTitle>Icon ändern</OpenFileTitle>
				<FileNotFound>Datei nicht gefunden: %1</FileNotFound>
			</Messages>
		</SelectIcon>
		<AddAction>
			<caption>Neue Aktion</caption>
			<EditCaption>Aktion Modifikation für diesen Typ: %typedesc%</EditCaption>
			<CommandButtons>
				<Browse_caption>Suche..</Browse_caption>
				<Cancel_caption>&amp;Abbrechen</Cancel_caption>
				<OK_caption>&amp;OK</OK_caption>
			</CommandButtons>
			<Labels>
				<ActionArgs_caption>Befehlszeile Parameter:</ActionArgs_caption>
				<ActionAppPath_caption>Programm zur ausführung dieser Aktion:</ActionAppPath_caption>
				<Action_caption>&amp;Aktion :</Action_caption>
			</Labels>
			<Messages>
				<AppNotFound>Das angegebene Programm wurde nicht gefunden. Prüfen Sie ob der Dateiname und Pfad korrekt sind.</AppNotFound>
				<AppNotFoundTitle>Aktion hinzufügen</AppNotFoundTitle>
				<ActionIsEmpty>Sie müssen eine Aktion angeben.</ActionIsEmpty>
				<ActionIsEmptyTitle>Dateitypen</ActionIsEmptyTitle>
			</Messages>
		</AddAction>
		<Main>
			<Menus>
				<Options_caption>&amp;Optionen...</Options_caption>
				<Config_caption>Assoziation-Einstellungen...</Config_caption>
				<Web_caption>&amp;Die Key Files Assoc&apos; Webseite besuchen...</Web_caption>
				<About_caption>&amp;Über...</About_caption>
				<Apply_caption>LiberKey-Assoziationen übernehmen</Apply_caption>
				<Restore_caption>Dateitypen-Assoziationen wiederherstellen</Restore_caption>
				<Quit_caption>&amp;Verlassen</Quit_caption>
				<Test_caption>Test</Test_caption>
			</Menus>
		</Main>
		<General>
			<AppActionPrefix>Öffnen mit </AppActionPrefix>
			<AppActionSufix> (LiberKey)</AppActionSufix>
			<DefaultTypeName>Dateien %1</DefaultTypeName>
		</General>
		<Update>
			<caption>Programm Update</caption>
			<Labels>
				<RunNewVersion_caption>Neue Versioin starten</RunNewVersion_caption>
				<ReplaceExe_caption>Aktualisiere das Programm</ReplaceExe_caption>
				<ClosingApp_caption>Schließe Programm</ClosingApp_caption>
				<Title_caption>Programm-Update Installation</Title_caption>
			</Labels>
			<CommandButtons>
				<Cancel_caption>&amp;Abbrechen</Cancel_caption>
			</CommandButtons>
		</Update>
		<Download>
			<caption>Programm-Update</caption>
			<Labels>
				<Title_caption>Programm-Update download...</Title_caption>
			</Labels>
			<CommandButtons>
				<Cancel_caption>&amp;Abbrechen</Cancel_caption>
			</CommandButtons>
		</Download>
		<About>
			<caption>Über</caption>
			<CommandButtons>
				<Update_caption>&amp;Auf Update prüfen...</Update_caption>
				<OK_caption>&amp;Schließen</OK_caption>
				<History_caption>&amp;Version Geschichte...</History_caption>
			</CommandButtons>
			<Labels>
				<LiberKeyPartner_caption>KFA wurde von LiberKey.com entwickelt</LiberKeyPartner_caption>
				<LiberKeyExclu_caption>Dieses Programm kann nur in LiberKey verwendet werden</LiberKeyExclu_caption>
			</Labels>
		</About>
		<MergeAssocs>
			<caption>Konfiguration-Update</caption>
			<CommandButtons>
				<SkipDefaultAssoc_caption>&amp;Meine Einstellungen nicht verändern!</SkipDefaultAssoc_caption>
				<MergeDefaultAssocs_caption>&amp;Ausgewählte assoziationen übernehmen</MergeDefaultAssocs_caption>
				<Cancel_caption>&amp;Ich werde das mit dem nächsten Start sehen...</Cancel_caption>
			</CommandButtons>
			<Labels>
				<Title_caption>Vorgegebene Assoziations-Einstellungen</Title_caption>
				<UpdateInfo_caption>In der unteren Liste, können Sie alle neue Datei-Assoziationen sehen, die mit der neuen Version geliefert wurden. Rote Assoziationen sind bereits in Ihren jetzigen Einstellungen definiert. Alle ausgewählten Assoziationen in dieser Liste werden zu ihrer jetzigen Einstellung hinzugefügt.</UpdateInfo_caption>
			</Labels>
		</MergeAssocs>
		<Loading>
			<Labels>
				<Info_caption>Laden...</Info_caption>
			</Labels>
		</Loading>
		<Options>
			<caption>Key Files Assoc&apos; Einstellungen</caption>
			<CommandButtons>
				<Cancel_caption>&amp;Abbrechen</Cancel_caption>
				<OK_caption>&amp;OK</OK_caption>
				<DelAssocErrors_caption>Entfernen ausgewählter Assoziationen</DelAssocErrors_caption>
			</CommandButtons>
			<Labels>
				<AppsErrorsTitle_caption>Programm nicht gefunden (Assoziationen deaktiviert)</AppsErrorsTitle_caption>
				<FastSwitchMode_caption>Mit Doppelklick auf den Infobereichsymbol:</FastSwitchMode_caption>
				<Language_caption>Sprache der Benutzeroberfläche:</Language_caption>
			</Labels>
			<OptionButtons>
				<optSystrayFastSwitchOFF_caption>Öffnen der Assoziationseinstellungen</optSystrayFastSwitchOFF_caption>
				<optSystrayFastSwitchON_caption>Assoziieren / Wiederherstellen der LiberKey Programm Assoziationen </optSystrayFastSwitchON_caption>
			</OptionButtons>
			<CheckBoxs>
				<AutoCheckVersionAtStart_caption>Beim Start auf Updates prüfen</AutoCheckVersionAtStart_caption>
				<ShowAssocToolTip_caption>Eine Sprechblase eingen, wenn assoziationen aktiviert oder wiederhergestellt werden</ShowAssocToolTip_caption>
				<UseLbkProxySettings_caption>LiberKey Proxy-Einstellungen verwenden</UseLbkProxySettings_caption>
			</CheckBoxs>
			<Tabs>
				<Options>Optionen</Options>
				<ActionErrors>Ungültige Aktionen</ActionErrors>
			</Tabs>
			<Messages>
				<NotFoundApp> (Programm nicht gefunden)</NotFoundApp>
				<AppCounters>Programm ist assoziiert zu %objcount% Objekten (%actioncount% Aktionen)</AppCounters>
				<ActionCount>(1 Aktion)</ActionCount>
			</Messages>
		</Options>
		<History>
			<caption>Key Files Assoc&apos; - Version Geschichte</caption>
			<CommandButtons>
				<Close_caption>&amp;Schließe</Close_caption>
				<Download_caption>Download Version %ver%...</Download_caption>
			</CommandButtons>
			<Messages>
				<AppVersion>Version %ver%</AppVersion>
				<VersionDate>- %date%</VersionDate>
				<NextVersion>(nächste Version...)</NextVersion>
				<YourVersion>Ihre Version</YourVersion>
				<VersionAvailable>Update verfügbar</VersionAvailable>
				<New>Neu</New>
				<NoVersionInfo>Keine Version Informationen verfügbar</NoVersionInfo>
			</Messages>
		</History>
		<AppWarning>
			<caption>Key Files Assoc&apos; - Risiko eines Konflikt mit anderen Programmen</caption>
			<CommandButtons>
				<OK_caption>&amp;OK</OK_caption>
				<RemoveAssocs_caption>Assoziationen jetzt deaktivieren</RemoveAssocs_caption>
			</CommandButtons>
			<Labels>
				<Title_caption>Warnung!</Title_caption>
				<Message_caption>KEY Files Assoc&apos; hat eine Ausführung eines Programms gefunden, die problematisch sein könnte. Es ist stark empfohlen die temporären Assoziationen zu deaktivieren, bevor Sie änderungen in der Windwos-Registry vornehmen.</Message_caption>
			</Labels>
		</AppWarning>
	</de>
</Languages>