<Languages version="0.2">
	<de name="Deutsch" icon="de.png" version="0.30" date="2010-09-16" en_name="German">
		<Contributors>
			<Contributor name="Paul Bichler" email="bichlepa@gmx.de"/>
		</Contributors>
		<Messages>
			<AppAlreadyRunning>%appname% läuft bereits. Bitte Schließen Sie die anderen Versionen bevor Sie diese starten!</AppAlreadyRunning>
			<DefaultTitle>%appname% LiberKey Portable Edition</DefaultTitle>
			<OtherInstanceStarted>Warnung! \n\nSie haben gerade %appname% gestartet, während die portable version bereits läuft.\nBitte Schließen Sie die nicht portable Version!</OtherInstanceStarted>
			<Errors>
				<AppInfoFileNotFound>Informationsdatei des portablen Programms fehlt!</AppInfoFileNotFound>
				<ExeNotFound>Anwendung nicht gefunden!</ExeNotFound>
				<ApplyContextError>Die Ausführumgebung für das portable Programm kann nicht vorbereitet werden.\n\nSchließen Sie bitte alle geöffneten Fenster und starten Sie das portable Programm noch einmal.</ApplyContextError>
				<DependencyMissing>Um zu arbeiten, braucht das Programm eine frühere Installation von %depend%</DependencyMissing>
				<InvalidRetoreData>Die Wiederherstellungsdateien für %appname% sind beschädigt!\nKann die Konfigurationen für dieses Programm nicht wiederherstellen.</InvalidRetoreData>
				<CrashRestore>LiberKey Portabilizer wurde bei der letzten Ausführung gewaltsam geschlossen.</CrashRestore>
				<CrashInfo>Folgende Programme liefen noch.\nEs war nicht möglich, ihre Einstellungen in LiberKey zu speichern, und die Einstellungen Ihres Computers konnten nicht wiederhergestellt werden..</CrashInfo>
				<NeedUpdate>LiberKey Portabilizer muss aktualisiert werden um das Programm starten zu können.\nSie können es von www.liberkey.com kostenlos herunterladen\n\nMöchten Sie www.liberkey.com jetzt besuchen?</NeedUpdate>
				<NeedLbkUpdate>Ihr LiberKey muss aktualisiert werden um das Programm starten zu können.\n\nSuche nach Updates für LiberKey.\nSie können %app% verwenden, nachdem Sie das letzten Update durchgeführt haben.</NeedLbkUpdate>
				<CrashRestoreElevatedApps>Programme liefen als Administrator und die Konfigurationen konnten nicht wiederhergestellt werden. Dafür muss LiberKey Portabilizer als Administrator laufen. Möchten Sie diese Programme jetzt wiederherstellen?</CrashRestoreElevatedApps>
				<SingleUserApp>Das Programm &quot;%app_name%&quot; wurde von einem anderen Benutzer gestartet\n\nBenutzer: &quot;%user%&quot;\nSitzung: &quot;%session%&quot;\n\nEs ist nicht möglich, dass mehrere Benutzer das Programm gleichzeitig benutzen.</SingleUserApp>
			</Errors>
			<LbkPortabilizerInfo>Dieses Programm ist das &quot;Prortabilisation-Werkzeug&quot;, das von in LiberKey vorhandenen Programmen benötigt wird.\n\n\nFür weitere Informationen besuchen Sie bitte\nwww.liberkey.com</LbkPortabilizerInfo>
			<RestoreNeedLBK>Warnung!\n\nEin oder mehrere Programme wurden nicht gefunden.\n\n- &quot;Abbrechen&quot;: Es wird keine Operation durchgeführt.\n\n- &quot;Ignorieren&quot;: Die Konfigurationen Ihres Computer wird wiederhergestellt, aber Sie können\n    die Konfigurationsinformationen Ihrer portablen Programme verlieren\n\n- &quot;Nochmal versuchen&quot;: Falls Ihre portablen Programme auf einem USB-Laufwerk waren, stecken Sie dieses ein und Klicken Sie auf &quot;Nochmal versuchen&quot;</RestoreNeedLBK>
			<SessionEndWarning>Portable Programme laufen immer noch.\nUm die Sicherheit ihrer Konfigurationen und die Wiederherstellung der Konfiguration Ihres Computers zu gewährleisten,\nist es besser diese Programme zu schließen, bevor Sie sich abmelden.</SessionEndWarning>
			<Yes>Ja</Yes>
			<No>Nein</No>
		</Messages>
		<Main>
			<CommandButtons>
				<OK_Caption>&amp;OK</OK_Caption>
			</CommandButtons>
			<Labels>
				<PortabilizerInfo_Caption>Zur Zeit laufende Programme</PortabilizerInfo_Caption>
			</Labels>
		</Main>
		<CrashRestore>
			<CommandButtons>
				<Restore_Caption>Jetzt alles wiederherstellen</Restore_Caption>
			</CommandButtons>
			<Labels>
				<Info_Caption>Folgende Programme liefen noch.\nEs war nicht möglich, ihre Einstellungen in LiberKey zu speichern, und die Einstellungen Ihres Computers konnten nicht wiederhergestellt werden.</Info_Caption>
				<Title_Caption>LiberKey Portabilizer wurde plötzlich unterbrochen bei der letzter Verwendung.</Title_Caption>
			</Labels>
		</CrashRestore>
		<Warning>
			<CommandButtons>
				<Info_Caption>Information...</Info_Caption>
				<OK_Caption>&amp;OK</OK_Caption>
			</CommandButtons>
			<Status>
				<UserName>User:</UserName>
				<UserAdmin>Admin:</UserAdmin>
				<UserElevated>Elevated:</UserElevated>
				<UserSession>Sitzung:</UserSession>
			</Status>
		</Warning>
		<Cmds>
			<OK>OK</OK>
			<Info>Information...</Info>
		</Cmds>
		<UpdateAvailable>
			<caption>Update verfügbar</caption>
			<CheckBoxs>
				<NoMoreAlert_Caption>Dieses Update nicht zeigen</NoMoreAlert_Caption>
			</CheckBoxs>
			<CommandButtons>
				<Cancel_Caption>&amp;Das Programm starten ohne das Update durchzuführen</Cancel_Caption>
				<Install_Caption>&amp;Dieses Update herunterladen und installieren ...</Install_Caption>
			</CommandButtons>
			<Labels>
				<Version_Caption>Version %version%</Version_Caption>
				<AppUpdateAvailable_Caption>Eine neue Version dieses Programms ist für Ihren LiberKey verfügbar</AppUpdateAvailable_Caption>
			</Labels>
		</UpdateAvailable>
		<License>
			<caption>%appname% Lizenz</caption>
			<Labels>
				<LicenseTitle_Caption>Diese Lizenz definiert die Bedingungen beim Gebrauch von %appname%. Danke für&apos;s Lesen, bevor Sie weiterfahren.</LicenseTitle_Caption>
				<LicenseAgreeTitle_Caption>Sie müssen dieser Lizenzbedingungen zustimmen, bevor Sie %appname% benutzen können</LicenseAgreeTitle_Caption>
				<License_Caption>Lizenz</License_Caption>
				<AccetInformation_Caption>WICHTIG: Wenn Sie das Kontrollfeld unten aktivieren und auf Akzeptieren klicken, akzeptieren Sie die Lizenzbedingungen und stimmen zu, an diese gebunden zu sein und die zu erfüllen. Klicken Sie auf &apos;Nach unten scrollen&apos; Icon um den Rest der Lizenz zu sehen.</AccetInformation_Caption>
			</Labels>
			<CommandButtons>
				<Accept_Caption>Akzeptieren</Accept_Caption>
				<Cancel_Caption>Abbrechen</Cancel_Caption>
				<OK_Caption>OK</OK_Caption>
			</CommandButtons>
			<CheckBoxs>
				<Accept_Caption>Ich akzeptiere und stimme den Lizenzbedingungen zu</Accept_Caption>
			</CheckBoxs>
		</License>
	</de>
</Languages>