<Languages version="0.2">
	<he-IL en_name="Hebrew" icon="il.png" date="2011-02-27" version="1.0" name="Hebrew Translation">
		<Main>
			<Labels>
				<AppName_Caption>היישום:</AppName_Caption>
				<AppVersion_Caption>גירסה:</AppVersion_Caption>
				<AppDescription_Caption>תיאור:</AppDescription_Caption>
				<EditorName_Caption>המוציא לאור:</EditorName_Caption>
				<EditorWebSite_Caption>אתר האינטרנט:</EditorWebSite_Caption>
				<EditorEmail_Caption>כתובת דואל:</EditorEmail_Caption>
				<AppWebSite_Caption>כתובת אתר האינטרנט:</AppWebSite_Caption>
				<SupportURL_Caption>תמיכה:</SupportURL_Caption>
				<PackageLangs_Caption>שפות ההתקנה הקיימות:</PackageLangs_Caption>
				<PackageInfo_Caption>פרטי החבילה:</PackageInfo_Caption>
				<Signature_Caption>החבילה התקבלה מאת:</Signature_Caption>
				<ValidationFailed_Caption>אזהרה: חבילה זו לא עברה תהליך אימות !</ValidationFailed_Caption>
			</Labels>
			<Tabs>
				<Application>היישום</Application>
				<Editor>המוציא לאור</Editor>
				<Package>פרטי החבילה</Package>
			</Tabs>
			<CommandButtons>
				<Cancel_Caption>בי&amp;טול</Cancel_Caption>
				<Install_Caption>התקן יישום זה בתוך המעטפת</Install_Caption>
				<CancelOperation_Caption>בי&amp;טול</CancelOperation_Caption>
			</CommandButtons>
		</Main>
		<Messages>
			<InvalidPackageFile>חבילת התקנה שגויה</InvalidPackageFile>
			<Errors>
				<ErrRenameAppDir>אירעה שגיאה בעת הניסיון לשנות את שמה של תיקיית היישום.\nיש לבדוק כי היישום אינו פועל וכי אין קבצים פתוחים בתיקיית היישום.</ErrRenameAppDir>
				<ASuiteCloseFailed>לא ניתן לסגור את החבילה</ASuiteCloseFailed>
				<AppsDirNotFound>תיקיית היעד לא נמצאה</AppsDirNotFound>
				<ExtractErrorRestoreDone>חילוץ הנתונים נכשל.\nהגירסה הקודמת שוחזרה.</ExtractErrorRestoreDone>
				<InstallerUpdateNeeded>חבילת ההתקנה הנוכחית חדשה יותר מאשר אשף ההתקנה.\nכדי לבצע את ההתקנה יש להשתמש בגירסה האחרונה של האשף.</InstallerUpdateNeeded>
				<InstallError>אירעה שגיאה בעת התקנת היישום!</InstallError>
				<AppDataNotFound>נתוני היישום לא נמצאו</AppDataNotFound>
				<InstErrorTitle>אירעה שגיאה במהלך ההתקנה</InstErrorTitle>
				<PackageValidationFailed>אזהרה: חבילה זו לא עברה תהליך אימות</PackageValidationFailed>
				<DataFileModified>חבילת ההתקנה פגומה:\nנתוני החבילה השתנו\n\n%name%</DataFileModified>
				<OldPackageVersion>אשף ההתקנה אינו תומך עוד בחבילת ההתקנה הנוכחית.\nלא ניתן להמשיך בהתקנה.</OldPackageVersion>
				<IncompleteSetup>לא הייתה אפשרות לעדכן כמה מהקבצים!\nהגירסאות החדשות של הקבצים הללו נשמרו בתיקייה הבאה:\n\n%failedfolder%</IncompleteSetup>
				<SetupDataDownloadCanceled>ההורדה בוטלה</SetupDataDownloadCanceled>
				<ExtractErrorRestoreNotDone>חילוץ היישום נכשל.\nהגירסה הקודמת נשמרה בתיקיית הגיבוי.</ExtractErrorRestoreNotDone>
			</Errors>
			<Installing>מתקין...</Installing>
			<VerifyingSetupPackage>מאמת את הפרטים של חבילת ההתקנה</VerifyingSetupPackage>
			<VerifyingSetupDestination>בודק את הנפח הקיים ביעד</VerifyingSetupDestination>
			<SavingActualVersion>שומר את הגירסה הנוכחית</SavingActualVersion>
			<ExtractingAppFiles>מחלץ את קובצי היישום</ExtractingAppFiles>
			<RestoringPreviousConfig>משחזר את התצורה הקודמת</RestoringPreviousConfig>
			<DeletingBackup>מוחק את הגיבוי</DeletingBackup>
			<SetupDone>ההתקנה הסתיימה</SetupDone>
			<ClosingASuite>סוגר את החבילה...</ClosingASuite>
			<ReStartLBK>מפעיל מחדש את יישום המעטפת</ReStartLBK>
			<AppStillRunning>היישום עדיין פועל.</AppStillRunning>
			<UpdatingAppsMenu>מעדכן את התפריט של יישום המעטפת</UpdatingAppsMenu>
			<RestartingMenu>הפעלה מחדש של התפריט...</RestartingMenu>
			<ClosingApplication>סוגר את היישום...</ClosingApplication>
			<ClosingKFA>סוגר את שיוכי הקבצים...</ClosingKFA>
			<UpdatingFileAssocs>מעדכן את שיוכי הקבצים...</UpdatingFileAssocs>
			<RestartingKFA>מפעיל מחדש את שיוכי הקבצים...</RestartingKFA>
			<RestartingApp>מפעיל מחדש את היישום...</RestartingApp>
			<PackageSignatureNotFound>(החבילה אינה נושאת חתימה)</PackageSignatureNotFound>
			<LangMismatchWarning>אזהרה!\nאתה עומד להתקין תוכנה בשפה שונה מזו המשמשת את יישום המעטפת.\nהאם ברצונך להמשיך?</LangMismatchWarning>
			<AlreadyInstalled>יישום זה מותקן כבר בתוך יישום המעטפת.\nהאם ברצונך להתקינו שוב?</AlreadyInstalled>
			<DowngradeWarning>זהירות!\n\nביישום המעטפת מותקנת כבר גירסה חדשה יותר של יישום זה.\n\nהגירסה המוקנת היא: %current_version%\nהגירסה שתותקן היא: %setup_version%\n\nהאם ברצונך להתקין את הגירסה הקודמת?</DowngradeWarning>
			<DownloadingSetupData>מוריד את קובצי ההתקנה...\n%DONE%</DownloadingSetupData>
			<SetupDataDownloadDone>ההורדה הסתיימה.</SetupDataDownloadDone>
			<InstalledLangMismatchWarning>אזהרה!\nתוכנה זו מותקנת כבר ביישום המעטפת אך בשפה שונה.\n\nההתקנה הקודמת בוצעה בשפה: &quot;%prevlang%&quot;\nההתקנה הנוכחית תבוצע בשפה: &quot;%newlang%&quot;\n\nהאם ברצונך להמשיך?</InstalledLangMismatchWarning>
		</Messages>
		<Report>
			<caption>ההתקנה הסתיימה!</caption>
			<CommandButtons>
				<Close_Caption>ס&amp;גור</Close_Caption>
			</CommandButtons>
			<Labels>
				<MenuInfo_Caption>התפריט של יישום המעטפת השתנה!\n\nכדי להפעיל את היישום שהותקן זה עתה יש לעשות שימוש בתפריטים הבאים של יישום המעטפת:</MenuInfo_Caption>
			</Labels>
		</Report>
		<Contributors>
			<Contributor name="Abe C"/>
		</Contributors>
	</he-IL>
</Languages>