<Languages version="0.2">
	<es-ES en_name="Spanish" icon="es.png" date="2011-04-07" version="1.02" name="Español">
		<AppCategories>
			<audio>Audio</audio>
			<audio:converter>Conversor</audio:converter>
			<audio:editor>Editor</audio:editor>
			<audio:ipod_manager>Administrador de iPod</audio:ipod_manager>
			<audio:player>Reproductor</audio:player>
			<audio:radio>Radio</audio:radio>
			<audio:ripper>Ripeador</audio:ripper>
			<audio:tagger>Etiquetador</audio:tagger>
			<audio:text_to_speech>Texto a voz</audio:text_to_speech>
			<audio:tools>Herramientas</audio:tools>
			<cd-dvd>CD - DVD</cd-dvd>
			<cd-dvd:burning_tools>Herramientas de grabación</cd-dvd:burning_tools>
			<cd-dvd:cover_printer>Impresión de portadas</cd-dvd:cover_printer>
			<cd-dvd:image_tools>Herramientas de imagenes</cd-dvd:image_tools>
			<education>Educacion</education>
			<education:astronomy>Astronomía</education:astronomy>
			<education:drawing>Dibujo</education:drawing>
			<education:typing>Tecleo</education:typing>
			<file_management>Administración de archivos</file_management>
			<file_management:backup>Copia de seguridad</file_management:backup>
			<file_management:cataloger>Catalogador</file_management:cataloger>
			<file_management:comparison>Comparación</file_management:comparison>
			<file_management:compression>Compresión</file_management:compression>
			<file_management:copy>Copia</file_management:copy>
			<file_management:defragmenter>Defragmentador</file_management:defragmenter>
			<file_management:directory_lister>Listador de directorios</file_management:directory_lister>
			<file_management:disk_space_tool>Herramienta de espacio en disco</file_management:disk_space_tool>
			<file_management:duplicate_finder>Encontrador de duplicados</file_management:duplicate_finder>
			<file_management:manager>Administrador</file_management:manager>
			<file_management:recovery>Recuperador</file_management:recovery>
			<file_management:renamer>Renombrador</file_management:renamer>
			<file_management:search>Buscador</file_management:search>
			<file_management:splitter>Cortador</file_management:splitter>
			<file_management:synchronization>Sincronización</file_management:synchronization>
			<file_management:tools>Herramientas</file_management:tools>
			<file_management:universal_viewer>Visor universal</file_management:universal_viewer>
			<games>Juegos</games>
			<games:action>Acción</games:action>
			<games:card>Cartas</games:card>
			<games:puzzle>Puzzle</games:puzzle>
			<games:reflexion>Reflexión</games:reflexion>
			<games:strategy>Estrategia</games:strategy>
			<graphics-photo>Gráficos - Foto</graphics-photo>
			<graphics-photo:3d>3D</graphics-photo:3d>
			<graphics-photo:color_picker>Selector de color</graphics-photo:color_picker>
			<graphics-photo:editor>Editor</graphics-photo:editor>
			<graphics-photo:effect_and_filter>Efectos y filtros</graphics-photo:effect_and_filter>
			<graphics-photo:icon_editor>Editor de iconos</graphics-photo:icon_editor>
			<graphics-photo:screen_capture>Captura de pantalla</graphics-photo:screen_capture>
			<graphics-photo:tools>Herramientas</graphics-photo:tools>
			<graphics-photo:vector_converter>Conversor de vectores</graphics-photo:vector_converter>
			<graphics-photo:viewer>Visor</graphics-photo:viewer>
			<internet>Internet</internet>
			<internet:bookmark_manager>Administrador de favoritos</internet:bookmark_manager>
			<internet:browser>Navegador</internet:browser>
			<internet:download>Descargas</internet:download>
			<internet:email>Email</internet:email>
			<internet:ftp>FTP</internet:ftp>
			<internet:instant_messenger>Mensagería instantánea</internet:instant_messenger>
			<internet:rss_reader>Lector RSS</internet:rss_reader>
			<internet:website_authoring>Autoría de página web</internet:website_authoring>
			<internet:website_copier>Copiador de sitios web</internet:website_copier>
			<networking-server>Redes - Servidor</networking-server>
			<networking-server:bandwidth_monitor>Monitor de ancho de banda</networking-server:bandwidth_monitor>
			<networking-server:configuration>Configuración</networking-server:configuration>
			<networking-server:network_analyzer>Analizador de red</networking-server:network_analyzer>
			<networking-server:remote_control>Control remoto</networking-server:remote_control>
			<networking-server:scanner>Escáner</networking-server:scanner>
			<networking-server:server>Servidor</networking-server:server>
			<networking-server:settings_manager>Administrador de propiedades</networking-server:settings_manager>
			<networking-server:telnet-ssh_client>Telnet-Cliente SSH</networking-server:telnet-ssh_client>
			<networking-server:tools>Herramientas</networking-server:tools>
			<office>Oficina</office>
			<office:calculator>Calculador</office:calculator>
			<office:calendar>Calendario</office:calendar>
			<office:chrono>Cronómetro</office:chrono>
			<office:desktop_tools>Herramientas de escritorio</office:desktop_tools>
			<office:desktop_tools:application_launcher>Lanzador de aplicaciones</office:desktop_tools:application_launcher>
			<office:desktop_tools:automation>Automatización</office:desktop_tools:automation>
			<office:desktop_tools:clipboard_manager>Administrador de portapapeles</office:desktop_tools:clipboard_manager>
			<office:desktop_tools:clock>Reloj</office:desktop_tools:clock>
			<office:desktop_tools:customization>Personalización</office:desktop_tools:customization>
			<office:desktop_tools:desktop_note>Notas de escritorio</office:desktop_tools:desktop_note>
			<office:desktop_tools:keyboard-mouse>Teclado - Ratón</office:desktop_tools:keyboard-mouse>
			<office:desktop_tools:save_desktop_icon>Guardar icono de escritorio</office:desktop_tools:save_desktop_icon>
			<office:desktop_tools:virtual_desktop>Escritorio virtual</office:desktop_tools:virtual_desktop>
			<office:desktop_tools:zoom>Zoom</office:desktop_tools:zoom>
			<office:diagram_editor>Editor de diagramas</office:diagram_editor>
			<office:finance_manager>Administrador financiero</office:finance_manager>
			<office:font_manager>Administrador de fuentes</office:font_manager>
			<office:note_manager>Administrador de notas</office:note_manager>
			<office:office_suite>Suite de ofimática</office:office_suite>
			<office:pdf>PDF</office:pdf>
			<office:presentation>Presentación</office:presentation>
			<office:task_manager>Administrador de tareas</office:task_manager>
			<office:text_editor>Editor de texto</office:text_editor>
			<office:tutorial_creator>Creador de tutoriales</office:tutorial_creator>
			<office:unit_converter>Conversor de unidades</office:unit_converter>
			<office:universal_viewer>Visor universal</office:universal_viewer>
			<security>Seguridad</security>
			<security:anti_virus-spyware>Anti virus-spyware</security:anti_virus-spyware>
			<security:encryption>Cifrado</security:encryption>
			<security:integrity_checker>Verificador de integridad</security:integrity_checker>
			<security:password_manager>Administrador de contraseñas</security:password_manager>
			<security:privacy_tool>Herramientas de privacidad</security:privacy_tool>
			<security:secure_deletion>Borrado seguro</security:secure_deletion>
			<security:tools>Herramientas</security:tools>
			<system_utilities>Utilidades de sistema</system_utilities>
			<system_utilities:benchmark>Benchmark</system_utilities:benchmark>
			<system_utilities:benchmark:hard_disk>Disco duro</system_utilities:benchmark:hard_disk>
			<system_utilities:benchmark:universal>Universal</system_utilities:benchmark:universal>
			<system_utilities:cleaner-uninstaller>Limpiador - Desinstalador</system_utilities:cleaner-uninstaller>
			<system_utilities:emulator>Emulador</system_utilities:emulator>
			<system_utilities:hex_editor>Editor hexadecimal</system_utilities:hex_editor>
			<system_utilities:information>Información</system_utilities:information>
			<system_utilities:information:file_monitoring>Monitorización de archivos</system_utilities:information:file_monitoring>
			<system_utilities:information:hardware_monitoring>Monitorización de hardware</system_utilities:information:hardware_monitoring>
			<system_utilities:information:inventory>Inventorio</system_utilities:information:inventory>
			<system_utilities:information:process>Proceso</system_utilities:information:process>
			<system_utilities:information:processor>Procesador</system_utilities:information:processor>
			<system_utilities:information:service>Servicio</system_utilities:information:service>
			<system_utilities:information:startup_manager>Administrador de inicio</system_utilities:information:startup_manager>
			<system_utilities:information:usb_device>Dispositivo USB</system_utilities:information:usb_device>
			<system_utilities:information:video_card>Tarjeta de video</system_utilities:information:video_card>
			<system_utilities:registry>Registro</system_utilities:registry>
			<system_utilities:registry:backup>Copia de seguridad</system_utilities:registry:backup>
			<system_utilities:registry:comparison>Comparación</system_utilities:registry:comparison>
			<system_utilities:registry:compression>Compresión</system_utilities:registry:compression>
			<system_utilities:registry:monitoring>Monitorización</system_utilities:registry:monitoring>
			<system_utilities:registry:repair>Reparación</system_utilities:registry:repair>
			<system_utilities:registry:search>Búsqueda</system_utilities:registry:search>
			<system_utilities:repair>Reparación</system_utilities:repair>
			<system_utilities:tests>Tests</system_utilities:tests>
			<system_utilities:tests:burning_test>Tests de grabación</system_utilities:tests:burning_test>
			<system_utilities:tests:hard_disk>Disco duro</system_utilities:tests:hard_disk>
			<system_utilities:tests:monitor>Monitor</system_utilities:tests:monitor>
			<system_utilities:tests:ram>RAM</system_utilities:tests:ram>
			<system_utilities:tools>Herramientas</system_utilities:tools>
			<system_utilities:tweaker>Ajustes</system_utilities:tweaker>
			<system_utilities:update_checker>Verificador de actualizaciones</system_utilities:update_checker>
			<video>Video</video>
			<video:authoring>Autoría</video:authoring>
			<video:capture>Captura</video:capture>
			<video:cataloger>Catalogador</video:cataloger>
			<video:converter>Convertidor</video:converter>
			<video:editor>Editor</video:editor>
			<video:player>Reproductor</video:player>
			<video:repair>Reparar</video:repair>
			<video:tools>Herramientas</video:tools>
		</AppCategories>
		<AppInfo>
			<CheckBoxs>
				<AutoShowInfo_Caption>Mostrar esta información automaticamente</AutoShowInfo_Caption>
			</CheckBoxs>
			<CommandButtons>
				<AppGoToWebSite_ToolTip>Visitar el sitio web del editor</AppGoToWebSite_ToolTip>
				<AppInstall_Caption>¡ Instalar ahora !</AppInstall_Caption>
				<AppOpenLicenseFile_ToolTip>Ver licencia</AppOpenLicenseFile_ToolTip>
				<AppProperties_Caption>Propiedades...</AppProperties_Caption>
				<AppRun_Caption>Lanzar</AppRun_Caption>
				<AppUpdate_Caption>Actualizar ahora...</AppUpdate_Caption>
			</CommandButtons>
			<Labels>
				<AppEditorLabel_Caption>Editor:</AppEditorLabel_Caption>
				<AppLicenseLabel_Caption>Licencia:</AppLicenseLabel_Caption>
				<AppPlatformLabel_Caption>Plataforma:</AppPlatformLabel_Caption>
			</Labels>
		</AppInfo>
		<AppList>
			<CommandButtons>
				<AddApp_Caption>Añadir aplicaciones</AddApp_Caption>
				<AddApps_Caption>Añadir aplicaciones</AddApps_Caption>
				<AddApps_ToolTip>Haga clic aquí para añadir aplicaciones en su LiberKey</AddApps_ToolTip>
				<Browse_ToolTip>Abrir carpeta de aplicaciones</Browse_ToolTip>
				<Cancel_Caption>Cerrar</Cancel_Caption>
				<Reinstall_Caption>Reinstalar</Reinstall_Caption>
				<Reinstall_ToolTip>Reinstalar una aplicación puede recrear los accesos directos en los menus, recargar la información de la aplicación y reaplicar las asociaciones de archivos temporalmente.</Reinstall_ToolTip>
				<Uninstall_Caption>Desinstalar</Uninstall_Caption>
				<Uninstall_ToolTip>Haga clic aquí para desintalar esta aplicación de su LiberKey. Todo lo relacionado con aplicación será eliminado: Menús, Información, Asociación temporal con archivos, el programa y todos los datos asociados.</Uninstall_ToolTip>
			</CommandButtons>
			<Labels>
				<AppNameLabel_Caption>Nombre de la aplicación</AppNameLabel_Caption>
				<FolderSizeLabel_Caption>0 KB</FolderSizeLabel_Caption>
				<Title_Caption>Administrar aplicaciones portables</Title_Caption>
			</Labels>
			<Messages>
				<Loading>Cargando lista...</Loading>
			</Messages>
		</AppList>
		<AppProperties>
			<AutoRunMode>
				<Never>Nunca</Never>
				<ShutDown>Al apagar</ShutDown>
				<ShutDownSingle>Al apagar si no se está ejecutando</ShutDownSingle>
				<Startup>Siempre al iniciar</Startup>
				<StartupSingle>Al iniciar si no se está ejecutando</StartupSingle>
			</AutoRunMode>
			<CommandButtons>
				<AppGoToWebSite_Caption>Visitar sitio web</AppGoToWebSite_Caption>
				<ApplyChanges_Caption>Aplicar</ApplyChanges_Caption>
				<AppOpenLicenseFile_Caption>Ver licencia</AppOpenLicenseFile_Caption>
				<AppUninstall_Caption>Haga clic aquí para desinstalar esta aplicación\nde su LiberKey</AppUninstall_Caption>
				<AppUninstall_ToolTip>Haga clic aquí para desinstalar esta aplicación de\nsu liberKey. Todo lo relacionado con esta aplicación será eliminado: Menús, Información, Asociaciones temporales de archivos, el programa y los datos asociados.</AppUninstall_ToolTip>
				<AppUpdate_Caption>Actualizar...</AppUpdate_Caption>
				<Cancel_Caption>Cerrar</Cancel_Caption>
			</CommandButtons>
			<FileSources>Tipo de enlace</FileSources>
			<Labels>
				<AppDescriptionLabel_Caption>Descripción de la aplicación:</AppDescriptionLabel_Caption>
				<AppEditorLabel_Caption>Editor:</AppEditorLabel_Caption>
				<AppIconLabel_Caption>Icono personalizado:</AppIconLabel_Caption>
				<AppLicenseLabel_Caption>Licencia:</AppLicenseLabel_Caption>
				<AppNameLabel_Caption>Nombre:</AppNameLabel_Caption>
				<AppParamsLabel_Caption>Parámetros</AppParamsLabel_Caption>
				<AppPathLabel_Caption>Direccion al ejecutable / carpeta / pagina web / documento:</AppPathLabel_Caption>
				<AppPlatformLabel_Caption>Plataforma:</AppPlatformLabel_Caption>
				<AppVersionLabel_Caption>Versión:</AppVersionLabel_Caption>
				<AppWorkDirLabel_Caption>Carpeta de trabajo:</AppWorkDirLabel_Caption>
				<Title_Caption>Propiedades de la aplicación</Title_Caption>
			</Labels>
			<Messages>
				<BrowseForExe>Seleccione el archivo ejecutable de la aplicación</BrowseForExe>
				<BrowseForFileToOpen>Seleccione archivo a abrir</BrowseForFileToOpen>
				<BrowseForLicense>Seleccione archivo de licencia</BrowseForLicense>
				<ClearLisenseFile>Eliminar enlace a archivo de licencia</ClearLisenseFile>
				<ClearWebAddress>Eliminar enlace a sitio web</ClearWebAddress>
				<SelectAppWorkDir>Seleccione carpeta de trabajo de la aplicación</SelectAppWorkDir>
				<SetLicenseAddr>Introduzca la dirección de internet del archivo de licencia:</SetLicenseAddr>
				<SetWebSiteAddr>Introduzca la dirección de internet del editor:</SetWebSiteAddr>
			</Messages>
			<Tabs>
				<Application>Aplicación</Application>
				<AppMore>Avanzado</AppMore>
			</Tabs>
			<WindowStartMode>
				<Maximized>Ventanas maximizadas</Maximized>
				<Minimized>Ventanas minimizadas</Minimized>
				<Normal>Ventanas normales</Normal>
			</WindowStartMode>
		</AppProperties>
		<CategoryProps>
			<CheckBoxs>
				<EditLiberKeyCategory_Caption>Renombrar esta categoría de LiberKey</EditLiberKeyCategory_Caption>
			</CheckBoxs>
			<CommandButtons>
				<Apply_Caption>Aceptar</Apply_Caption>
				<Cancel_Caption>Cancelar</Cancel_Caption>
			</CommandButtons>
			<Labels>
				<CatIconLabel_Caption>Icono de la categoría:</CatIconLabel_Caption>
				<CatNameLabel_Caption>Nombre de la categoría:</CatNameLabel_Caption>
				<Title_Caption>Propiedades de la categoría</Title_Caption>
			</Labels>
		</CategoryProps>
		<Config>
			<About>
				<Version>versión %ver%</Version>
			</About>
			<CheckBoxs>
				<AutoCloseApps_Caption>Cuando se cierre el menú, cerrar las aplicaciones portables</AutoCloseApps_Caption>
				<AutoCollapseOnHide_Caption>Cuando el menú se esconde, ir a la categoría raíz</AutoCollapseOnHide_Caption>
				<AutoHideMenuOnAppRun_Caption>Ocultar el menú cuando se inicie alguna aplicación</AutoHideMenuOnAppRun_Caption>
				<AutoRemoveDrive_Caption>Cuando el menú se cierre, desconectar el dispositivo extraible</AutoRemoveDrive_Caption>
				<AutoShowAppInfo_Caption>Ver información sobre las aplicaciones</AutoShowAppInfo_Caption>
				<ConfirmCategoryDeletion_Caption>Confirmar la eliminación de las categorías</ConfirmCategoryDeletion_Caption>
				<ConfirmShortcutDeletion_Caption>Confirmar la eliminación de los accesos directos</ConfirmShortcutDeletion_Caption>
				<CreateTempSendToShortcut_Caption>Acceso directo temporal &quot;Enviar a / mis documentos portables&quot;</CreateTempSendToShortcut_Caption>
				<DisableAllEffects_Caption>Desactivar todos los efectos de animación</DisableAllEffects_Caption>
				<DisableControlsEffects_Caption>Desactivar las animaciones de los objetos de la interfaz</DisableControlsEffects_Caption>
				<DisableDialogsEffects_Caption>Desactivar las animaciones de los dialogos</DisableDialogsEffects_Caption>
				<DisableMenuEffects_Caption>Desactivar la animación de los menus</DisableMenuEffects_Caption>
				<DisplayClock_Caption>Mostrar reloj</DisplayClock_Caption>
				<DontShowEmptyDesc_Caption>Excepto cuando la descripción está vacía</DontShowEmptyDesc_Caption>
				<EnableAppsAutoStart_Caption>Activar la ejecución automatica de aplicaciones</EnableAppsAutoStart_Caption>
				<HideClockSeconds_Caption>Esconder segundos</HideClockSeconds_Caption>
				<SingleClicAppRun_Caption>Ejecutar aplicaciones con un solo clic</SingleClicAppRun_Caption>
				<SingleClicCategoryExpand_Caption>Abrir categorías con un solo clic</SingleClicCategoryExpand_Caption>
				<ToolsCheckAppUpdates_Caption>Verificar actualizaciones de aplicaciones portables</ToolsCheckAppUpdates_Caption>
				<ToolsCheckLBKUpdates_Caption>Verificar actualizaciones para la plataforma LiberKey</ToolsCheckLBKUpdates_Caption>
				<ToolsCheckLiberKeyNews_Caption>Verificar noticias de LiberKey</ToolsCheckLiberKeyNews_Caption>
				<ToolsQuitKFA_Caption>Deshabilitar el las asociaciones de archivo cuando el menú se cierre</ToolsQuitKFA_Caption>
				<ToolsQuitPDS_Caption>Quitar los accesos directos portables cuando el menú se cierre</ToolsQuitPDS_Caption>
				<ToolsStartKFA_Caption>Habilitar las asociaciones de archivos cuando el menú se inicie</ToolsStartKFA_Caption>
				<ToolsStartPDS_Caption>Añadir los accesos directos del menú portable cuando se inicie</ToolsStartPDS_Caption>
				<UseProxy_Caption>Acceder a Internet a través de un servidor proxy</UseProxy_Caption>
				<AutoRunLiberKey_Caption>Iniciar LiberKey al inicio de sesión de Windows</AutoRunLiberKey_Caption>
				<HotKeyFloatMenu_Caption>Menú flotante :</HotKeyFloatMenu_Caption>
				<HotKeyMain_Caption>Menú principal :</HotKeyMain_Caption>
				<AppHotKeysMemoPopup_Caption>Mostrar un recordatorio antes de lanzar una aplicación</AppHotKeysMemoPopup_Caption>
				<EnableAppHotKeys_Caption>Activar atajos de teclado para lanzar aplicaciones</EnableAppHotKeys_Caption>
				<ToolsAutoOpenLiberKeyNews_Caption>Abrir automaticamente la ventana de noticias</ToolsAutoOpenLiberKeyNews_Caption>
				<ToolsDoOnlineChecks_Caption>Activar comprobaciones autmaticas</ToolsDoOnlineChecks_Caption>
			</CheckBoxs>
			<CommandButtons>
				<ApplyChanges_Caption>Aplicar</ApplyChanges_Caption>
				<AutoRunDown_ToolTip>Mover abajo</AutoRunDown_ToolTip>
				<AutoRunLocate_ToolTip>Localizar el menú de acceso directo</AutoRunLocate_ToolTip>
				<AutoRunProperties_ToolTip>Editar las propiedades del acceso directo</AutoRunProperties_ToolTip>
				<AutoRunRemove_ToolTip>Cancelar autoejecución para este acceso directo</AutoRunRemove_ToolTip>
				<AutoRunUp_ToolTip>Mover arriba</AutoRunUp_ToolTip>
				<Cancel_Caption>Cerrar</Cancel_Caption>
				<CopyTechnicalInfo_Caption>Copiar la lista al portapapeles</CopyTechnicalInfo_Caption>
				<CreateAccount_Caption>¡ Haga clic aquí para crear su cuenta gratuita !</CreateAccount_Caption>
				<SendTechnicalInfo_Caption>Enviar</SendTechnicalInfo_Caption>
			</CommandButtons>
			<Labels>
				<Animations_Caption>Animaciones</Animations_Caption>
				<AppSetupInfo_Caption>Las opciones siguientes definen el comportamiento del instalador de LiberKey</AppSetupInfo_Caption>
				<AppUpdateInfo_Caption>Las opciones siguientes le dejan elegir el comportamiento del programa de actualizaciones de su LiberKey</AppUpdateInfo_Caption>
				<AutoCheckOptions_Caption>Marcar automaticamente</AutoCheckOptions_Caption>
				<AutoRunDelay_Caption>Tiempo antes de la auto-ejecución (segundos)</AutoRunDelay_Caption>
				<AutoRunEachDelay_Caption>Tiempo entre ejecuciones (segundos)</AutoRunEachDelay_Caption>
				<AutorunInfo_Caption>Administración de las aplicaciones ejecutandose al iniciar y cerrar el menú LiberKey :</AutorunInfo_Caption>
				<ColorsInfo_Caption>Color primario del menú y las ventanas</ColorsInfo_Caption>
				<Confirmations_Caption>Confirmaciones</Confirmations_Caption>
				<CreateAccountLabel_Caption>¿ Aún no está registrado ?</CreateAccountLabel_Caption>
				<CustomBrightnessLabel_Caption>Brillo</CustomBrightnessLabel_Caption>
				<CustomColorInfo_Caption>Variación de color personalizada</CustomColorInfo_Caption>
				<CustomHueRotationLabel_Caption>Matíz</CustomHueRotationLabel_Caption>
				<CustomSaturationLabel_Caption>Saturación</CustomSaturationLabel_Caption>
				<DefaultEffectSet>Efectos por defecto</DefaultEffectSet>
				<EffectSetLabel_Caption>Juego de efectos :</EffectSetLabel_Caption>
				<FileAssocUpdatesOnlyInfo_Caption>Durante las actualizaciones, las asociaciones de archivos no se modifican. Solo se definen para nuevas aplicaciones.</FileAssocUpdatesOnlyInfo_Caption>
				<Gadgets_Caption>Gadgets</Gadgets_Caption>
				<KFAoptions_Caption>Asociar archivos a las aplicaciones portables</KFAoptions_Caption>
				<LangAuthorEmailLabel_Caption>Email :</LangAuthorEmailLabel_Caption>
				<LangAuthorNameLabel_Caption>Autor :</LangAuthorNameLabel_Caption>
				<LangAuthorWebsiteLabel_Caption>Sitio Web :</LangAuthorWebsiteLabel_Caption>
				<LanguagesInfo_Caption>Seleccione el idioma para la interfaz de usuario</LanguagesInfo_Caption>
				<LangVersionLabel_Caption>Versión :</LangVersionLabel_Caption>
				<MaxRecentCount_Caption>Número maximo de ejecuciones recientes :</MaxRecentCount_Caption>
				<MaxVisibleMostUsed_Caption>Número maximo de objetos en &quot;más usados&quot;</MaxVisibleMostUsed_Caption>
				<MenuDelay_Caption>Retardo de apertura de los menus :</MenuDelay_Caption>
				<MenuDelayMS_Caption>milisegundos</MenuDelayMS_Caption>
				<Misc_Caption>Miscelánea</Misc_Caption>
				<Navigation_Caption>Navegación</Navigation_Caption>
				<NeverUpdateFileAssocInfo_Caption>Las asociaciones de archivos no se modifican cuando se añaden o actualizan aplicaciones</NeverUpdateFileAssocInfo_Caption>
				<Password_Caption>Contraseña :</Password_Caption>
				<PDSoptions_Caption>Accesos directos portables en el escritorio</PDSoptions_Caption>
				<PlatformVersionInfo_Caption>Esta información técnica sobre la plataforma LiberKey puede ser pedida por el soporte técnico (foro). Haga clic en &quot;Copiar la lista...&quot; para poder pegar el texto en su mensaje.</PlatformVersionInfo_Caption>
				<ProxyHost_Caption>Nombre de host o dirección IP :</ProxyHost_Caption>
				<ProxyInfo_Caption>Si necesita acceder a Internet a través de un servidor proxy, complete los siguientes campos:</ProxyInfo_Caption>
				<ProxyPassword_Caption>Contraseña :</ProxyPassword_Caption>
				<ProxyPort_Caption>Puerto :</ProxyPort_Caption>
				<ProxyUser_Caption>Nombre de usuario :</ProxyUser_Caption>
				<QuitOptions_Caption>Cierre y desconexión automatico de aplicaciones</QuitOptions_Caption>
				<RecentAndMostUsed_Caption>Histórico del uso de las aplicaciones</RecentAndMostUsed_Caption>
				<StartupWindowShowAlways_Caption>Siempre mostrar el menú</StartupWindowShowAlways_Caption>
				<StartupWindowShowNever_Caption>Nunca mostrar el menú</StartupWindowShowNever_Caption>
				<StartupWindowShowPrevious_Caption>Mostrar el menú si era visible la ultima vez que se usó</StartupWindowShowPrevious_Caption>
				<StartupWindowStateLabel_Caption>Al iniciar :</StartupWindowStateLabel_Caption>
				<Title_Caption>LiberKey - Configuración</Title_Caption>
				<UpdateAutoStartInfo_Caption>Las actualizaciones prioritarias son instaladas sin intervención (modo automático)</UpdateAutoStartInfo_Caption>
				<UpdateFileAssocInfo_Caption>Cuando una aplicación es añadida o actualizada con el instalador, se asocia automaticamente con los archivos que puede editar.</UpdateFileAssocInfo_Caption>
				<UpdateNoUserAlertInfo_Caption>Cuando se inicia LiberKey, no mostrar mensajes de las actualizaciones. Continuará siendo notificado cuando inicie una aplicación.</UpdateNoUserAlertInfo_Caption>
				<UpdateUIAlertInfo_Caption>Entonces podrá ver la lista de actualizaciones disponibles y elegir las que quiere aplicar.</UpdateUIAlertInfo_Caption>
				<UserLoginInfo_Caption>La identificación ya no es necesaria para las aplicaciones actualizadas automaticamente. Los siguientes campos pueden quedar vacios.</UserLoginInfo_Caption>
				<UserName_Caption>Nombre de usuario :</UserName_Caption>
				<LangContributorsLabel_Caption>Contribuidores :</LangContributorsLabel_Caption>
				<LangContributors_Caption>Contribuidores :</LangContributors_Caption>
				<MenuIconActions_Caption>Icono de la barra de inicio :</MenuIconActions_Caption>
				<TrayLeftClickActionLabel_Caption>Clic izquierdo :</TrayLeftClickActionLabel_Caption>
				<TrayRightClickActionLabel_Caption>Clic Derecho :</TrayRightClickActionLabel_Caption>
				<MenuKeyboardShortcuts_Caption>Atajos de teclado :</MenuKeyboardShortcuts_Caption>
				<MenuAccess_Caption>Acceso al menú LiberKey</MenuAccess_Caption>
				<AppHotKeysMemoPopupDuration_Caption>Mostrar duración del recordatorio:</AppHotKeysMemoPopupDuration_Caption>
				<NotificationsOptions_Caption>Notificaciones</NotificationsOptions_Caption>
				<KeyboardShortcutsInfo_Caption>Atajos de teclado usados por el menú de LiberKey</KeyboardShortcutsInfo_Caption>
			</Labels>
			<OptionButtons>
				<optAlwaysUpdateFileAssoc_Caption>Siempre actualizar asociaciones de archivos</optAlwaysUpdateFileAssoc_Caption>
				<optAutoRunAtStartup_Caption>Cuando el menú se inicie</optAutoRunAtStartup_Caption>
				<optAutoRunOnQuit_Caption>Cuando el menú se cierre</optAutoRunOnQuit_Caption>
				<optMenuDelayCustom_Caption>Personalizado</optMenuDelayCustom_Caption>
				<optMenuDelayDefault_Caption>Por defecto</optMenuDelayDefault_Caption>
				<optNeverUpdateFileAssoc_Caption>Nunca actualizar las asociaciones de archivos</optNeverUpdateFileAssoc_Caption>
				<optUpdateAutoStart_Caption>Descargar e instalar estas actualizaciones automaticamente</optUpdateAutoStart_Caption>
				<optUpdateFileAssocNewApps_Caption>Activar asociaciones para nuevas aplicaciones</optUpdateFileAssocNewApps_Caption>
				<optUpdateNoUserAlert_Caption>Avisarme solo cuando se inicie el software</optUpdateNoUserAlert_Caption>
				<optUpdateUIAlert_Caption>Mostrar un icono y un mensaje de notificación</optUpdateUIAlert_Caption>
				<optUpdateUserAlert_Caption>Avisarme si hay actualizaciones prioritarias disponibles</optUpdateUserAlert_Caption>
			</OptionButtons>
			<Options>
				<About>Acerca de...</About>
				<Advanced>Opciones avanzadas</Advanced>
				<AppSetup>Instalación de aplicaciones</AppSetup>
				<Autorun>Auto ejecutar</Autorun>
				<AutoUpdate>Actualización de aplicaciones</AutoUpdate>
				<Colors>Colores</Colors>
				<Effects>Interfaz de usuario</Effects>
				<Help>Ayuda</Help>
				<Language>Idioma</Language>
				<LiberKeyTools>Herramientas LiberKey</LiberKeyTools>
				<Proxy>Proxy HTTP</Proxy>
				<TechnicalInfo>Información técnica</TechnicalInfo>
				<User>Usuario</User>
				<KeyboardShortcuts>Atajos de teclado</KeyboardShortcuts>
			</Options>
		</Config>
		<FloatingMenu>
			<AlwaysOnTop>Siempre encima</AlwaysOnTop>
			<AutoCollapse>Cerrar automaticamente</AutoCollapse>
			<Close>Cerrar</Close>
			<FixedMode>Mantener abierto</FixedMode>
			<GoToParent>Cambiar al menú padre</GoToParent>
		</FloatingMenu>
		<IconSelect>
			<Labels>
				<Title_Caption>Selección de icono</Title_Caption>
			</Labels>
		</IconSelect>
		<Main>
			<CommandButtons>
				<AddApps_Caption>Instalación</AddApps_Caption>
				<AddApps_ToolTip>Añadir / eliminar aplicaciones</AddApps_ToolTip>
				<Close_ToolTip>Ocultar el menú de LiberKey</Close_ToolTip>
				<CloseSearch2_Caption>Cerrar</CloseSearch2_Caption>
				<Config_Caption>Herr. LiberKey</Config_Caption>
				<MyDocs_Caption>Documentos</MyDocs_Caption>
				<MyMusic_Caption>Música</MyMusic_Caption>
				<MyPictures_Caption>Imágenes</MyPictures_Caption>
				<Quit_ToolTip>Cerrar el menú de LiberKey</Quit_ToolTip>
				<TabsScrollLeft_ToolTip>Mover a la izquierda</TabsScrollLeft_ToolTip>
				<TabsScrollRight_ToolTip>Mover a la derecha</TabsScrollRight_ToolTip>
				<UserMenus_ToolTip>Menus de usuario</UserMenus_ToolTip>
				<ViewIcons_ToolTip>Iconos grandes</ViewIcons_ToolTip>
				<ViewTree_ToolTip>Arbol</ViewTree_ToolTip>
			</CommandButtons>
			<Labels>
				<SearchInfoLabel_Caption>%count% accesos directos</SearchInfoLabel_Caption>
				<SearchInfoTitle_Caption>Buscar en su LiberKey</SearchInfoTitle_Caption>
			</Labels>
			<LiberKeyTools>
				<AddApps>Examinar el catálogo de aplicaciones</AddApps>
				<AddAppsTip>Este asistente accede al sitio web www.liberkey.com para recuperar la lista de aplicaciones recientes en nuestros servidores. Esto le permitirá localizar facilmente las aplicaciones que puedan interesarle en el catálogo online.</AddAppsTip>
				<AddPortableShortcuts>Añadir accesos directos portables</AddPortableShortcuts>
				<AppsClose>Cerrar las aplicaciones</AppsClose>
				<AppsCloseTip>LiberKey Apps Close cierra automaticamente todas sus aplicaciones lanzadas desde su LiberKey. Los metodos usados para cerrar las aplicaciones son numerosos y adaptedos a cada programa. El cierre se realiza correctamente, si un archivo estaba siendo editado (p.ej un documento), se le preguntará si quiere guardarlo.</AppsCloseTip>
				<Configuration>Configuración</Configuration>
				<ConfigurationTip>Configuración de LiberKey.\nToda la configuración relacionada con la apariencia y el comportamiento de LiberKey están reunidas en esta ventana de configuración.</ConfigurationTip>
				<DisableFileAssoc>Desactivar asociaciones de archivos</DisableFileAssoc>
				<DisableFileAssocTip>Las aplicaciones portables estan actualmente asociadas con los archivos que pueden manejar.\nDesactivar las asociaciones permite volver a las asociaciones originales.</DisableFileAssocTip>
				<EnableFileAssoc>Activar asociaciones de archivos</EnableFileAssoc>
				<EnableFileAssocTip>Habilitar asociaciones de archivos temporales (.avi, .jpg, .doc, ...) con las aplicaciones de su LiberKey.</EnableFileAssocTip>
				<FileAssoc>Asociaciones de archivos</FileAssoc>
				<GoToWebSite>Visitar el sitio web de LiberKey</GoToWebSite>
				<GoToWebSiteTip>Este menú le permite acceder de manera sencilla al sitio web de www.liberkey.com. Encontrará todo tipo de información en LiberKey y en el foro abierto a todos los usuarios.</GoToWebSiteTip>
				<InstallAppSuite>Instalar un grupo de aplicaciones</InstallAppSuite>
				<InstallAppSuiteTip>Este asistente le deja instalar un grupo de aplicaciones completo en una sola operación</InstallAppSuiteTip>
				<ManageApps>Administrar las aplicaciones</ManageApps>
				<ManageAppsTip>Desinstale, instale o reinstale aplicaciones. Estas herramientas le permiten administrar la integración de sus aplicaciones en el menú de LiberKey</ManageAppsTip>
				<PortableShortcutsTip>El administrador de accesos directos en el escritorio permite administrar accesos directos del escritorio enlazados a aplicaciones portables.\nTambién guarda la posición de los accesos directos.</PortableShortcutsTip>
				<RemovePortableShortcuts>Eliminar los accesos directos portables</RemovePortableShortcuts>
				<Title>Herramientas LiberKey</Title>
				<UpdateCheck>Comprobar actualizaciones</UpdateCheck>
				<UpdateCheckTip>Comrobar si hay una nueva versión de LiberKey o actualizaciones de software.\nSi es así, es posible realizar estas actualizaciones directamente desde LiberKey.</UpdateCheckTip>
				<UsbEject>Desconectar su LiberKey</UsbEject>
				<USBEjectTip>El extactor de USB de LiberKey te permite desconectar el dispositivo USB (con el cierre automático de las aplicaciones).\n\nRECORDATORIO: Cualquier dispositivo USB aceptará la desconexión sólo cuando el software asociado haya sido cerrado.</USBEjectTip>
				<AddRemoveApps>Añadir / Eliminar programas</AddRemoveApps>
				<LiberKeyNews>Leer noticias</LiberKeyNews>
				<LiberKeyNewsTip>Las Noticias de LiberKey le mantienen informado.\nLas nuevas aplicaciones en el catálogo online o cualquier información acerca de LiberKey serán informadas en las Noticias.</LiberKeyNewsTip>
			</LiberKeyTools>
			<Messages>
				<About>Acerca de LiberKey...</About>
				<BrowseForNewFolder>Selecciona la carpeta que el acceso directo abrirá</BrowseForNewFolder>
				<PatchDownload>Descargar actualización</PatchDownload>
				<SearchResults>Resultados de búsqueda</SearchResults>
			</Messages>
		</Main>
		<Menu>
			<LKHelp>Ayuda de LiberKey</LKHelp>
			<LKQuickLaunch>Ejecución rápida de LiberKey</LKQuickLaunch>
			<MostUsed>Más usadas</MostUsed>
			<MyApps>Mis aplicaciones portables</MyApps>
			<MyDocs>Mis documentos</MyDocs>
			<Recent>Reciente</Recent>
		</Menu>
		<MenuProperties>
			<CheckBoxs>
				<EditMode_Caption>Permitir cambios</EditMode_Caption>
				<NotInSystrayMenu_Caption>No mostrar en el menú flotante principal</NotInSystrayMenu_Caption>
				<ShowName_Caption>Mostrar nombre</ShowName_Caption>
			</CheckBoxs>
			<CommandButtons>
				<Apply_Caption>Aceptar</Apply_Caption>
				<Cancel_Caption>Cancelar</Cancel_Caption>
			</CommandButtons>
			<Labels>
				<MenuIconLabel_Caption>Icono asociado:</MenuIconLabel_Caption>
				<MenuNameLabel_Caption>Nombre del menú:</MenuNameLabel_Caption>
				<Title_Caption>Propiedades del menú de usuario</Title_Caption>
			</Labels>
		</MenuProperties>
		<Menus>
			<AppCopy_Caption>&amp;Copiar</AppCopy_Caption>
			<AppCut_Caption>&amp;Cortar</AppCut_Caption>
			<AppDelApp_Caption>&amp;Eliminar</AppDelApp_Caption>
			<AppEditProps_Caption>&amp;Propiedades de la aplicación...</AppEditProps_Caption>
			<AppGoToWebSite_Caption>&amp;Visitar el sitio web</AppGoToWebSite_Caption>
			<AppLaunch_Caption>&amp;Ejecutar</AppLaunch_Caption>
			<AppLocate_Caption>&amp;Localizar categoría</AppLocate_Caption>
			<AppLocation-0_Caption>(nombre de la categoría)</AppLocation-0_Caption>
			<AppLocations_Caption>&amp;Localizar categoría</AppLocations_Caption>
			<AppOpenAppFolder_Caption>&amp;Abrir la carpeta que contiene</AppOpenAppFolder_Caption>
			<AppPaste_Caption>&amp;Pegar</AppPaste_Caption>
			<AppRunAs_Caption>&amp;Ejecutar como...</AppRunAs_Caption>
			<AppRunAsAdmin_Caption>&amp;Ejecutar como administrador</AppRunAsAdmin_Caption>
			<AppSetup_Caption>In&amp;stalar esta aplicación</AppSetup_Caption>
			<AppShowInfo_Caption>&amp;Informaciones</AppShowInfo_Caption>
			<AppUpdate_Caption>Act&amp;ualizar</AppUpdate_Caption>
			<CatAdd_Caption>Nuevo acceso directo</CatAdd_Caption>
			<CatAddApp_Caption>Aplicación / archivo</CatAddApp_Caption>
			<CatAddFolder_Caption>Carpeta ...</CatAddFolder_Caption>
			<CatAddWebPage_Caption>Página web ...</CatAddWebPage_Caption>
			<CatCopy_Caption>&amp;Copiar</CatCopy_Caption>
			<CatCut_Caption>&amp;Cortar</CatCut_Caption>
			<CatDelCat_Caption>&amp;Eliminar</CatDelCat_Caption>
			<CatEditProps_Caption>&amp;Propiedades...</CatEditProps_Caption>
			<CatListMode_Caption>Mostrar &amp;lista</CatListMode_Caption>
			<CatNewCat_Caption>&amp;Nueva categoría</CatNewCat_Caption>
			<CatPaste_Caption>&amp;Pegar</CatPaste_Caption>
			<CatShowMenu_Caption>&amp;Menú flotante...</CatShowMenu_Caption>
			<CatSort_Caption>&amp;Ordenar</CatSort_Caption>
			<FolderOpen_Caption>&amp;Abrir carpeta</FolderOpen_Caption>
			<InstallFromAppFolders_Caption>Detectar nuevas aplicaciones</InstallFromAppFolders_Caption>
			<InstallFromAppFolders_Tip>Este asistente verificará automaticamente la carpeta &quot;Apps&quot; de su LiberKey para ver si hay nuevas aplicaciones.\nPor ejemplo puede copiar aplicaciones de otro LiberKey y añadirlas con este asistente</InstallFromAppFolders_Tip>
			<InstallFromMyApps_Caption>De la carpeta &quot;MyApps&quot;...</InstallFromMyApps_Caption>
			<InstallFromMyApps_Tip>Si ha añadido esta aplicación portable manualmente, seleccione guardar en su LiberKey y complete la información</InstallFromMyApps_Tip>
			<InstallLKS_Caption>Instalar paquetes LKS (LiberKey Setup)</InstallLKS_Caption>
			<InstallLKS_Tip>¡ Elija uno o más archivos LKS (LiberKey Setup) para instalar en un sólo clic !</InstallLKS_Tip>
			<InternetOpen_Caption>&amp;Abrir</InternetOpen_Caption>
			<MenusCreate_Caption>&amp;Crear un nuevo menú...</MenusCreate_Caption>
			<MenusDelete_Caption>&amp;Eliminar el menú actual</MenusDelete_Caption>
			<MenusEdit_Caption>&amp;Propiedades del menú actual</MenusEdit_Caption>
			<MenusExport_Caption>E&amp;xportar el menú actual...</MenusExport_Caption>
			<MenusHideNames_Caption>&amp;Ocultar nombres</MenusHideNames_Caption>
			<MenusImport_Caption>&amp;Importar menú...</MenusImport_Caption>
			<MenusRecent_Caption>&amp;Reciente</MenusRecent_Caption>
			<MenusShowNames_Caption>Mostrar &amp;nombres</MenusShowNames_Caption>
			<MenusUser-0_Caption>Menú por defecto</MenusUser-0_Caption>
			<Open_Caption>&amp;Abrir</Open_Caption>
			<PatchCancelDownload_Caption>&amp;Cancelar descarga</PatchCancelDownload_Caption>
			<Quit>Salir</Quit>
			<SendToPortableDocs>Mis documentos portables</SendToPortableDocs>
			<SendToPortableDocsDescription>Copie los archivos seleccionados en la carpeta &quot;Mis Documentos&quot;</SendToPortableDocsDescription>
			<ShortcutEditProps_Caption>Propiedades del acceso directo...</ShortcutEditProps_Caption>
			<SynchronizeCatalog_Caption>Del catálogo online</SynchronizeCatalog_Caption>
			<SynchronizeCatalog_Tip>Este asistente accede al sitio web www.liberkey.com para recuperar una lista de aplicaciones recientes disponibles en nuestros servidores. Esto le permitirá localizar facilmente aplicaciones que le interesen en el catálogo online.</SynchronizeCatalog_Tip>
			<UserMenuTabEditable_Caption>Permitir modificaciones</UserMenuTabEditable_Caption>
			<UserMenuTabFloatMenu_Caption>Menú &amp;flotante...</UserMenuTabFloatMenu_Caption>
			<UserMenuTabHideName_Caption>&amp;Ocultar menú</UserMenuTabHideName_Caption>
			<UserMenuTabProperties_Caption>&amp;Propiedades...</UserMenuTabProperties_Caption>
			<UserMenuTabShowName_Caption>&amp;Mostrar nombre</UserMenuTabShowName_Caption>
			<OpenMainWindow_Caption>Abrir el menú principal</OpenMainWindow_Caption>
			<OpenActiveFloatMenu_Caption>Abrir el menú flotante</OpenActiveFloatMenu_Caption>
			<DoNothing_Caption>No hacer nada</DoNothing_Caption>
			<SuiteSetup>
				<AppList>Listado de aplicaciones</AppList>
				<SelectAll_Caption>Seleccionar todo</SelectAll_Caption>
				<SelectNewApps_Caption>Seleccionar nuevas aplicaciones</SelectNewApps_Caption>
				<SelectUpdates_Caption>Seleccionar actualizaciones de las aplicaciones</SelectUpdates_Caption>
				<UnselectAll_Caption>Deseleccionar todo</UnselectAll_Caption>
				<UnselectNewApps_Caption>Deseleccionar nuevas aplicaciones</UnselectNewApps_Caption>
				<UnselectUpdates_Caption>Deseleccionar actualizaciones de aplicaciones</UnselectUpdates_Caption>
				<HideUpToDateApps_Caption>Ocultar aplicaciones actualizadas</HideUpToDateApps_Caption>
				<HideUpdates_Caption>Ocultar actualizaciones de aplicaciones</HideUpdates_Caption>
				<HideNewApps_Caption>Ocultar nuevas aplicaciones</HideNewApps_Caption>
				<ShowUpToDateApps_Caption>Mostrar aplicaciones actualizadas</ShowUpToDateApps_Caption>
				<ShowUpdates_Caption>Mostrar actualizaciones de aplicaciones</ShowUpdates_Caption>
				<ShowNewApps_Caption>Mostrar nuevas aplicaciones</ShowNewApps_Caption>
				<SelectPriority_Caption>Seleccionar actualizaciones prioritarias</SelectPriority_Caption>
				<UnselectPriority_Caption>Deseleccionar actualizaciones prioritarias</UnselectPriority_Caption>
			</SuiteSetup>
			<RepairApps_Caption>Reparar las aplicaciones dañadas</RepairApps_Caption>
			<RepairApps_Tip>Este asistente verificará automáticamente la carpeta &quot;Apps&quot; de su LiberKey en busca de aplicaciones dañadas.\nSi una aplicación del catálogo de LiberKey está dañada se le ofrecerá reinstalarla.</RepairApps_Tip>
		</Menus>
		<Messages>
			<AllFilesSelection>Todos los archivos|*.*</AllFilesSelection>
			<AppInstallDone>La aplicación &apos;%appname%&apos; ha sido instalada en su LiberKey</AppInstallDone>
			<AppInstalled>Aplicación instalada : %appname%</AppInstalled>
			<AppRefCount>Accesos directos a esta aplicación: %count%</AppRefCount>
			<AppRegistered>La aplicación está ahora registrada en su LiberKey\nAhora puede crear un acceso directo</AppRegistered>
			<AppsInstallDone>%count% nuevas aplicaciones han sido instaladas en su LiberKey.</AppsInstallDone>
			<AutoImportMenu>Aún no ha creado ningún menú para sus aplicaciones.\n¿ Le gustaría importar el arbol del menú antiguo ?</AutoImportMenu>
			<Browse>Examinar...</Browse>
			<ConfirmDeleteCategory>¿ Está seguro de querer eliminar la categoría &quot;%name&quot; y los accesos directos que contiene ?</ConfirmDeleteCategory>
			<ConfirmDeleteSortcut>¿ Está seguro de querer eliminar el acceso directo &quot;%name%&quot; ?</ConfirmDeleteSortcut>
			<ConfirmDeletion>Confirmar eliminación</ConfirmDeletion>
			<ConfirmUninstallApp>¿ Está seguro de querer eliminar esta aplicación ?\nEsta operación no se puede deshacer.</ConfirmUninstallApp>
			<DateFormat>dd/mm/yyyy</DateFormat>
			<DefaultIcon>(Icono por defecto)</DefaultIcon>
			<DeleteMenuConfirm>¿ Eliminar el menú &quot;%menu%&quot; ?</DeleteMenuConfirm>
			<DownloadPatchNow>¿ Descargar la actualización ahora ?</DownloadPatchNow>
			<Errors>
				<AccessDenied>Acceso denegado</AccessDenied>
				<AccessRightsError>Para funcionar, LiberKey requiere privilegios de escritura en la unidad donde está</AccessRightsError>
				<AssocIncomplete>Asocición inválida o incompleta</AssocIncomplete>
				<CantCreateTempFolder>No se ha podido crear la carpeta temporal</CantCreateTempFolder>
				<CantDefineHotKey>Se produjo un error al configurar la tecla de acceso directo para el acceso directo &quot;%name%&quot;:\n%err%</CantDefineHotKey>
				<CantDefineHotKeys>Se produjo un error al configurar los atajos de teclado para los accesos directos siguientes:\n%err%\n%namelist%</CantDefineHotKeys>
				<DDEBusy>DDE ocupado</DDEBusy>
				<DDETimeout>Tiempo de espera DDE</DDETimeout>
				<DDETransacFailed>La transacción DDE ha fallado</DDETransacFailed>
				<DllNotFound>DLL no encontrado</DllNotFound>
				<ErrorTitle>Error</ErrorTitle>
				<ErrShare>Ha ocurrido una violación al compartir</ErrShare>
				<ExeBadFormat>Ejecutable no válido o error en la imagen</ExeBadFormat>
				<ExecError>Error al iniciar el programa</ExecError>
				<FileNotFound>Archivo no encontrado</FileNotFound>
				<GetUpdateInfoError>Ha ocurrido un error mientras se intentaba descargar la información de la descarga\nError %err%: %desc%</GetUpdateInfoError>
				<HotKeyAlreadyUsedBy>¡Ya está usando esa combinación para el acceso directo &quot;%name%&quot;!</HotKeyAlreadyUsedBy>
				<LKInstNotFound>¡ No se ha encontrado el instalador de LiberKey !</LKInstNotFound>
				<LksDownloadFailed>Ha ocurrido un error mientras se descargaba el paquete de instalación de %app% (%lks%).\n\nError %errnum%: %errdesc%</LksDownloadFailed>
				<NoAssoc>No hay asociaciones para esta extensión de archivo</NoAssoc>
				<OutOfMemory>No queda memoria libre</OutOfMemory>
				<PathNotFound>Ruta de acceso no encontrada</PathNotFound>
				<SkinImageNotFound>Error cargando piel:\n\nArchivo %file% no encontrado.</SkinImageNotFound>
				<CantStartOnRemoteDrive>No puede usar LiberKey desde una carpeta de red</CantStartOnRemoteDrive>
				<NewsFeedDownloadError>¡Ha ocurrido un error mientras se descargaban los datos de las noticias!\n%err%</NewsFeedDownloadError>
				<LogUploadFailed>Ha ocurrido un error mientras se enviaba la información</LogUploadFailed>
			</Errors>
			<FileSize>
				<Bytes>Bytes</Bytes>
				<GB>GB</GB>
				<KB>KB</KB>
				<MB>MB</MB>
			</FileSize>
			<FreeSpace>Unidad %drive% (%filesys%)\n%volumename%\nCapacidad: %totalsize%\nEspacio utilizado: %usedsize%\nEspacio libre: %freesize% (%freesizepc%)</FreeSpace>
			<HotKeyStartAppInfo>Iniciando &quot;%name%&quot;...\nHaga clic aquí para cancelar</HotKeyStartAppInfo>
			<IconFileSelection>Archivos soportados |*.ico;*.exe;*.dll|Ficheros de iconos (*.ico)|Ficheros ejecutables|*.exe;*.dll</IconFileSelection>
			<IconSelection>
				<AppIcons>Iconos de menú</AppIcons>
				<IconSelectTitle>Seleccione el archivo que contiene el icono</IconSelectTitle>
				<IconSources>Iconos disponibles</IconSources>
				<SkinIcons>Iconos &quot;Skin&quot;</SkinIcons>
			</IconSelection>
			<ImportASuiteMenu>Importar menú Asuite...</ImportASuiteMenu>
			<ImportMenuFormatError>Este archivo no contiene un menú de LiberKey</ImportMenuFormatError>
			<InternetAddress>Dirección de Internet...</InternetAddress>
			<LastAppShortcutUninstall>No hay mas accesos directos a esta aplicación en sus menus de LiberKey\n¿ Quiere desinstalarla de su LiberKey ?</LastAppShortcutUninstall>
			<LinkedAppCount>Aplicaciones enlazadas: %count%</LinkedAppCount>
			<MenuExportTitle>Exportar menú como archivo XML...</MenuExportTitle>
			<MenuImportError>¡ Ha ocurrido un error mientras se copiaba el menú en su LiberKey !</MenuImportError>
			<MenuImportErrorTitle>No se ha podido importar el menú</MenuImportErrorTitle>
			<MenuImportNotFromProfile>No puede importar un menú que ya existe en su LiberKey</MenuImportNotFromProfile>
			<MenuImportTitle>Importar menú de un archivo XML</MenuImportTitle>
			<MyMenu>Mi menú</MyMenu>
			<NewCategory>Nueva categoría</NewCategory>
			<NewMenu>Nuevo menú</NewMenu>
			<NoNewAppInstalled>No se han encontrado nuevas aplicaciones en la carpeta &quot;Apps&quot; de su LiberKey</NoNewAppInstalled>
			<PatchAvailable>Hay una actualización disponible para su LiberKey.\n\n¿ Quiere descargarla ahora ?</PatchAvailable>
			<SearchFieldInfo>Buscar en su LiberKey...</SearchFieldInfo>
			<SearchingUninstalledApps>Buscando aplicaciones en la carpeta &quot;Apps&quot;</SearchingUninstalledApps>
			<SelectFile>Seleccione el archivo...</SelectFile>
			<XmlFileSelection>Archivos XML |*.xml|Todos los archivos|*.*</XmlFileSelection>
			<UpdatePlatformFirst>¡ Primero debe actualizar su LiberKey !\n¿ Le gustaría actualizarlo ahora ?</UpdatePlatformFirst>
			<OpenWithLiberKey>Abrir con LiberKey</OpenWithLiberKey>
			<DropLKSToInstall>Suelte el botón del ratón para instalar la aplicación en su LiberKey</DropLKSToInstall>
			<DropLKSLoadingInfos>Por favor espere mientras se recupera la información de las aplicaciones ...</DropLKSLoadingInfos>
			<TrayIcon>
				<AppUpdatesAvailable>Hay actualizaciones disponibles para sus aplicaciones.\nHaga clic aqui para instalarlas.</AppUpdatesAvailable>
				<AppUpdatesAvailableTitle>Actualización de aplicaciones de LiberKey</AppUpdatesAvailableTitle>
				<LiberKeyUpdateAvailable>Hay una actualización disponible para su LiberKey.\nHaga clic aqui para instalarla.</LiberKeyUpdateAvailable>
				<LiberKeyUpdateAvailableTitle>Actualización de LiberKey</LiberKeyUpdateAvailableTitle>
				<NewsUpdateAvailable>Noticias LiberKey\nLea las últimas noticias</NewsUpdateAvailable>
				<LiberKeyAssocFailed>Ha ocurrido un error mientras se intentaba activar el protocolo LiberKey.\nAlgunas características como la instalación desde el catálogo online estan deshabilitadas.</LiberKeyAssocFailed>
			</TrayIcon>
			<AppRunningCantUninst>La aplicación se está ejecutando en este momento.\n\nNo se puede desinstalar aún.</AppRunningCantUninst>
			<AppNotFound>Esta aplicación no está instalada en su LiberKey</AppNotFound>
			<AppNotFoundTitle>Localizar una aplicación</AppNotFoundTitle>
			<LogUploadDone>La información técnica se ha enviado.\n¡Gracias por su participación en el desarrollo de LiberKey!</LogUploadDone>
			<NoLogToSend>No se ha encontrado ningún evento de log a enviar</NoLogToSend>
			<SendLogInfo>Esta herramienta le permite transmitir el log de eventos para analizar errores.\n\nLa información técnica y los ultimos 10 archivos generados en el directorio &quot;log&quot; de su menú serán enviados a liberkey.com\n\n¿ Está seguro ?</SendLogInfo>
			<BrokenAppFoundReinstall>Esta aplicación parece estar dañada: %appname%\n\n¿ Le gustaría reinstalarla ?</BrokenAppFoundReinstall>
			<NoBrokenAppFound>No se ha encontrado ninguna aplicación dañada</NoBrokenAppFound>
			<SearchingBrokenApps>Buscando aplicaciones dañadas...</SearchingBrokenApps>
		</Messages>
		<OnlineCatalog>
			<CommandButtons>
				<Cancel_Caption>Cancelar</Cancel_Caption>
				<CopyURL_Caption>Copiar dirección al portapapeles</CopyURL_Caption>
				<GoToWebsite_Caption>Acceder al catálogo online %count%</GoToWebsite_Caption>
				<NoSyncCatalog_Caption>Acceder al catálogo online sin sincronizar mi LiberKey</NoSyncCatalog_Caption>
			</CommandButtons>
			<Labels>
				<AccessURL_Caption>Dirección para acceder al catalogo online sincronizado con su LiberKey:</AccessURL_Caption>
				<AddPortableAppsLabel_Caption>Añadir aplicaciones portables</AddPortableAppsLabel_Caption>
				<Privacy_Caption>Nota: Los números de versión enviados al sitio web solo cubren aplicaciones disponibles en el catálogo online. Ninguna información acerca de sus aplicaciones personales se transmitirá durante esta operación.</Privacy_Caption>
				<Title_Caption>Acceder al catálogo online de aplicaciones portables</Title_Caption>
			</Labels>
		</OnlineCatalog>
		<Search>
			<InCatalog>Catalogo Online</InCatalog>
			<InstalledApp>Aplicaciones instaladas</InstalledApp>
			<SearchCatalog>Buscar en el catalogo online</SearchCatalog>
		</Search>
		<SetupWizard>
			<CheckBoxs>
				<ApplyFilesAssocs_Caption>Asociar la aplicación para abrir los archivos que conoce (temporalmente)</ApplyFilesAssocs_Caption>
				<CreateDefaultShortcuts_Caption>Creando menus para lanzar la aplicación</CreateDefaultShortcuts_Caption>
				<EditAppAfterSetup_Caption>Editar las propiedades de la aplicación después de la instalación</EditAppAfterSetup_Caption>
				<FillAppInformations_Caption>Creando descripción de la aplicación</FillAppInformations_Caption>
			</CheckBoxs>
			<CommandButtons>
				<CancelSetup_Caption>No instalar la aplicación &quot;MyApps&quot;</CancelSetup_Caption>
				<CancelSetup2_Caption>Cancelar instalación</CancelSetup2_Caption>
				<CantSetup_Caption>Cerrar asistente (no se puede continuar)</CantSetup_Caption>
				<DoSetup_Caption>Registrar aplicación en mi LiberKey</DoSetup_Caption>
				<ForceSetup_Caption>Instalar la aplicación &quot;MyApp&quot; a pesar de ello</ForceSetup_Caption>
				<OpenAppsFolder_Caption>Abrir la carpeta &quot;Apps&quot; de mi LiberKey</OpenAppsFolder_Caption>
				<OpenMyAppsFolder_Caption>Abrir la carpeta &quot;MyApps&quot; de mi LiberKey</OpenMyAppsFolder_Caption>
				<UpdateApp_Caption>Realizar la actualización de esta aplicación</UpdateApp_Caption>
			</CommandButtons>
			<Labels>
				<AppInfoDetailsTitle_Caption>Esta aplicación fué originalmente instalada de un paquete LKS (LiberKey Setup).\nLas siguientes operaciones seran realizadas automaticamente.</AppInfoDetailsTitle_Caption>
				<AppRegisterInfo_Caption>Esta aplicación será registrada otra vez en su LiberKey</AppRegisterInfo_Caption>
				<IntroText_Caption>Este asistente está aquí para ayudarle a añadir aplicaciones portables a su LiberKey. ¡ Siga sus consejos !</IntroText_Caption>
				<LbkAppFolderInfo_Caption>Esta aplicación no se actualizará automaticamente.\nDebería moverla a la carpeta &quot;Apps&quot; y repetir la operación.</LbkAppFolderInfo_Caption>
				<LbkAppFolderMistake_Caption>Las aplicaciones portables del catálogo online www.liberkey.com deben estar en la carpeta &quot;Apps&quot;</LbkAppFolderMistake_Caption>
				<lblLbkAppInfoMissing_Caption>No se ha encontrado información acerca de esta aplicación.\nNo se ha podido guardar en su LiberKey</lblLbkAppInfoMissing_Caption>
				<lblLbkAppInfoMissingMoveApp_Caption>Debería reinstalarla del catalogo online.\nPara usarla en este estado, primero muevala a &quot;MyApp&quot;</lblLbkAppInfoMissingMoveApp_Caption>
				<lblLbkAppInfoMissingUpdate_Caption>Para registrar una aplicación correctamente en su LiberKey, realice la actualización. Para usarla en este estado, primero muevala a &quot;MyApp&quot;</lblLbkAppInfoMissingUpdate_Caption>
				<lblUserAppFolderInfo>Para guardar esta aplicación en su LiberKey, debería moverla a la carpeta &quot;MyApp&quot; y repetir la operación</lblUserAppFolderInfo>
				<lblUserAppFolderMistake_Caption>Las aplicaciones portables que no son del catalogo online www.liberkey.com deben estar en la carpeta &quot;MyApp&quot;</lblUserAppFolderMistake_Caption>
				<NewApp_Caption>Nueva aplicación portable</NewApp_Caption>
				<NewAppRegisterInfo_Caption>Esta aplicación no está registrada en su LiberKey</NewAppRegisterInfo_Caption>
				<ReinstallApp_Caption>Reinstalar una aplicación portable</ReinstallApp_Caption>
				<Title_Caption>Añadiendo asistente de la aplicación</Title_Caption>
				<UserAppInfoDetailsTitle_Caption>Las aplicaciones portables deben ser registradas en el menú de LiberKey. Entonces podrá crear accesos directos en sus menus para ejecutarlos:\nSe van a realizar las siguientes operaciones:</UserAppInfoDetailsTitle_Caption>
			</Labels>
		</SetupWizard>
		<ShortcutProperties>
			<CheckBoxs>
				<ShortcutHiddenInMenu_Caption>Ocultar en los menus flotantes</ShortcutHiddenInMenu_Caption>
				<ShortcutNoMostUsed_Caption>No añadir a más usados</ShortcutNoMostUsed_Caption>
				<ShortcutNoRecent_Caption>No añadir a recientes</ShortcutNoRecent_Caption>
				<AlwaysRunAsAdmin_Caption>Siempre ejecutar como administrador</AlwaysRunAsAdmin_Caption>
			</CheckBoxs>
			<CommandButtons>
				<ApplyChanges_Caption>Aplicar</ApplyChanges_Caption>
				<AppProps_Caption>Propiedades de la aplicación</AppProps_Caption>
				<Cancel_Caption>Cerrar</Cancel_Caption>
				<ShortcutAppEdit_Caption>Este acceso directo apunta a una aplicación portable</ShortcutAppEdit_Caption>
			</CommandButtons>
			<Labels>
				<DescriptionLabel_Caption>Descripción :</DescriptionLabel_Caption>
				<ShortcutAutorunLabel_Caption>Auto-ejecutar :</ShortcutAutorunLabel_Caption>
				<ShortcutHotKey_Caption>Atajo de teclado :</ShortcutHotKey_Caption>
				<ShortcutIconLabel_Caption>Icono :</ShortcutIconLabel_Caption>
				<ShortcutNameLabel_Caption>Nombre :</ShortcutNameLabel_Caption>
				<ShortcutParamsLabel_Caption>Parámetros</ShortcutParamsLabel_Caption>
				<ShortcutPathLabel_Caption>Dirección del ejecutable / carpeta / pagina web / documento :</ShortcutPathLabel_Caption>
				<ShortcutWinStateLabel_Caption>Al iniciar : </ShortcutWinStateLabel_Caption>
				<ShortcutWorkDirLabel_Caption>Carpeta de trabajo :</ShortcutWorkDirLabel_Caption>
				<Title_Caption>Propiedades del acceso directo</Title_Caption>
			</Labels>
			<Tabs>
				<Shortcut>Acceso directo</Shortcut>
				<ShortcutMore>Avanzado</ShortcutMore>
			</Tabs>
		</ShortcutProperties>
		<SuiteDownload>
			<CommandButtons>
				<Cancel_Caption>Cancelar</Cancel_Caption>
				<GetSuites_Caption>Descargar la lista de grupos disponibles</GetSuites_Caption>
				<InstallSuite_Caption>Instalar todas las aplicaciones del grupo seleccionado</InstallSuite_Caption>
			</CommandButtons>
			<DownloadedAppsCountInfo>-   Descargado: %dldone%</DownloadedAppsCountInfo>
			<DownloadSizeInfo>Descarga: %size%</DownloadSizeInfo>
			<InstallSizeInfo>Espacio requerido en disco: %size%</InstallSizeInfo>
			<Labels>
				<DownloadInfo_Caption>Este asistente le deja instalar un grupo de aplicaciones completo en una sola operación.\n\nHaga clic en &quot;Descargar la lista de grupos disponibles&quot; para continuar</DownloadInfo_Caption>
				<Title_Caption>Instalar un grupo de aplicaciones</Title_Caption>
				<TitleBig_Caption>Instalar un grupo de aplicaciones</TitleBig_Caption>
			</Labels>
			<Messages>
				<ConfirmKeepDownloads>¿ Le gustaría mantener los paquetes de instalación para usarlos más tarde ?</ConfirmKeepDownloads>
				<DownladAppIcons16>Descargando iconos de las aplicaciones...</DownladAppIcons16>
				<DownloadGraphics>Descargando logos de los grupos de aplicaciones</DownloadGraphics>
				<DownloadingSuitesInfo>Descargando información acerca de los grupos de aplicaciones</DownloadingSuitesInfo>
				<GetSuiteInfoFailed>Ha ocurrido un error mientras se recuperava la lista de grupos disponible.\n\nError %errnum%: %errdesc%</GetSuiteInfoFailed>
				<IncompleteSuiteSetup>Algunas aplicaciones de este grupo no se han instalado correctamente.\nPuede reiniciar este asistente más tarde para completar la instalación</IncompleteSuiteSetup>
				<SetupDone>Las aplicaciones del grupo &quot;%name%&quot; están ahora instaladas en su LiberKey</SetupDone>
				<SetupError>¡Ha ocurrido un error mientras se instalava %app%!</SetupError>
				<PartialSuiteSetupDone>Su selección de aplicaciones ha sido instalada.\nPuede reiniciar este asistente más tarde y añadir más aplicaciones.</PartialSuiteSetupDone>
			</Messages>
			<SuiteAppCountInfo>Aplicaciones:</SuiteAppCountInfo>
			<SuiteAppsDoneInfo>Nuevas: %newapps% - Instaladas: %installed%</SuiteAppsDoneInfo>
		</SuiteDownload>
		<UninstallWizard>
			<CheckBoxs>
				<RemoveAppFolder_Caption>Eliminar la carpeta de la aplicación (programa y datos asociados)</RemoveAppFolder_Caption>
				<RemoveAppShortcuts_Caption>Eliminar los menus apuntando a esta aplicación</RemoveAppShortcuts_Caption>
				<RemoveFilesAssocs_Caption>Eliminar asociaciones de archivo para esta aplicación</RemoveFilesAssocs_Caption>
				<UnregisterAppInfo_Caption>Deregistrar esta aplicación</UnregisterAppInfo_Caption>
			</CheckBoxs>
			<CommandButtons>
				<CancelSetup_Caption>Cancelar eliminación</CancelSetup_Caption>
				<CancelSetup2_Caption>Cancelar eliminación</CancelSetup2_Caption>
				<ConfirmUninstall_Caption>Confirmar eliminación de esta aplicación</ConfirmUninstall_Caption>
				<DoUninstall_Caption>Realizar las eliminaciones seleccionadas</DoUninstall_Caption>
			</CommandButtons>
			<Labels>
				<IntroText_Caption>Este asistente esta para ayudarte a eliminar sus aplicaciones portables de su LiberKey</IntroText_Caption>
				<PreviewInfo_Caption>Aquí está la lista de operaciones que se realizarán. En algunos casos la eliminación de una aplicación puede llevar a otras pérdidas. Verifique la lista antes de continuar.</PreviewInfo_Caption>
				<RemoveApp_Caption>Eliminar aplicación portable</RemoveApp_Caption>
				<RemoveAppInfo_Caption>Esta aplicación se va a eliminar de su LiberKey</RemoveAppInfo_Caption>
				<RemoveInfoDetailsTitle_Caption>Las siguientes operaciones se harán durante la eliminación de esta aplicación. Desactive las opciones correspondientes si quiere mantener cierta información o datos de la aplicación.</RemoveInfoDetailsTitle_Caption>
				<Title_Caption>Asistente de eliminación de aplicaciones</Title_Caption>
			</Labels>
			<PreviewTree>
				<AppDataSize>Tamaño de los datos : %size%</AppDataSize>
				<DeletedAssocs>Asociaciones de archivos eliminadas</DeletedAssocs>
				<DeletedData>Datos de las aplicaciones eliminadas</DeletedData>
				<DeletedShortcuts>Eliminar accesos directos</DeletedShortcuts>
				<FileType>Archivos &quot;.%type%&quot;</FileType>
				<KFANotFound>¡ La configuración de las asociaciones de archivos no se ha encontrado !</KFANotFound>
				<KFANotUsed>No hay asociación temporal para esta aplicación</KFANotUsed>
				<KfaUsedForTypeIcon>Usado para este tipo de archivo de iconos</KfaUsedForTypeIcon>
				<UnregisterApp>Aplicaciones eliminadas</UnregisterApp>
			</PreviewTree>
		</UninstallWizard>
		<UpdateInfo>
			<CommandButtons>
				<Cancel_Caption>Cerrar</Cancel_Caption>
				<DownloadPatch_Caption>¡ Actualizar mi LiberKey ahora !</DownloadPatch_Caption>
				<OpenCatalog_Caption>Abrir el catálogo de aplicaciones portables</OpenCatalog_Caption>
				<UpdateApps_Caption>Actualizar mis aplicaciones portables</UpdateApps_Caption>
			</CommandButtons>
			<Labels>
				<AppsUpdateFound>Hay actualizaciones disponibles para sus aplicaciones portables</AppsUpdateFound>
				<AppsUpdateNotFound>No hay actualizaciones disponibles para sus aplicaciones portables</AppsUpdateNotFound>
				<NewAppsCount>Aplicaciones adicionales : %count%</NewAppsCount>
				<NewAppsFound>Hay aplicaciones adicionales disponibles para su LiberKey en el catálogo online</NewAppsFound>
				<NewAppsNotFound>No se encontraron aplicaciones adicionales para su LiberKey en el catálogo online</NewAppsNotFound>
				<NoNewApp>¡ Lo tienes todo !</NoNewApp>
				<PlatformUpdateFound>Hay una actualización disponible para su LiberKey</PlatformUpdateFound>
				<PlatformUpdateNotFound>No hay actualizaciones disponibles para su LiberKey</PlatformUpdateNotFound>
				<Title_Caption>Actualizaciones disponibles</Title_Caption>
				<UpdatesCount>Actualizaciones : %count%</UpdatesCount>
			</Labels>
		</UpdateInfo>
		<Contributors>
			<Contributor name="Sergio López" email="sewave@gmail.com"/>
		</Contributors>
		<News>
			<CheckBoxs>
				<HideReadNews_Caption>Ocultar las noticias ya leídas</HideReadNews_Caption>
			</CheckBoxs>
			<CommandButtons>
				<CloseNews_Caption>Cerrar</CloseNews_Caption>
			</CommandButtons>
			<Labels>
				<Title_Caption>Noticias de LiberKey</Title_Caption>
			</Labels>
			<Messages>
				<NoNewsDescription>Actualmente no hay ninguna noticia.\nSi se publica una nueva noticia, será notificado por el icono &quot;Noticias de LiberKey&quot; que aparecera encima del botón &quot;Herramientas LiberKey&quot;</NoNewsDescription>
				<NoNewsTile>Noticias de Liberkey - Sin publicación</NoNewsTile>
				<NoNewsUpdateDescription>Actualmente hay %readcount% noticias ocultas.\nPara ver las noticias ocultas, desmarque &quot;Ocultar las noticias ya leidas&quot;.</NoNewsUpdateDescription>
				<NoNewsUpdateTile>Noticias de LiberKey - No hay nuevas publicaciones</NoNewsUpdateTile>
			</Messages>
		</News>
	</es-ES>
</Languages>