<Languages version="0.3">
	<hu-HU en_name="Hungarian" icon="hu.png" date="2011-04-07" name="Magyar" version="1.0">
		<AppCategories>
			<audio>Hang</audio>
			<audio:converter>Átalakító</audio:converter>
			<audio:editor>Szerkesztő</audio:editor>
			<audio:ipod_manager>iPod menedzser</audio:ipod_manager>
			<audio:player>Lejátszó</audio:player>
			<audio:radio>Rádió</audio:radio>
			<audio:ripper>Ripper</audio:ripper>
			<audio:tagger>Cimkéző</audio:tagger>
			<audio:text_to_speech>Szövegfelolvasó</audio:text_to_speech>
			<audio:tools>Eszközök</audio:tools>
			<cd-dvd>CD - DVD</cd-dvd>
			<cd-dvd:burning_tools>Lemezíró eszközök</cd-dvd:burning_tools>
			<cd-dvd:cover_printer>Borító nyomtatás</cd-dvd:cover_printer>
			<cd-dvd:image_tools>Képi eszközök</cd-dvd:image_tools>
			<education>Oktatás</education>
			<education:astronomy>Csillagászat</education:astronomy>
			<education:drawing>Rajzolás</education:drawing>
			<education:typing>Gépelés</education:typing>
			<file_management>Fájlkezelés</file_management>
			<file_management:backup>Háttérmentés</file_management:backup>
			<file_management:cataloger>Katalogizáló</file_management:cataloger>
			<file_management:comparison>Összehasonlítás</file_management:comparison>
			<file_management:compression>Tömörítés</file_management:compression>
			<file_management:copy>Másolás</file_management:copy>
			<file_management:defragmenter>Töredezettségmentesítés</file_management:defragmenter>
			<file_management:directory_lister>Könyvtár listázás</file_management:directory_lister>
			<file_management:disk_space_tool>Lemez méret meghatározás</file_management:disk_space_tool>
			<file_management:duplicate_finder>Duplikátum keresés</file_management:duplicate_finder>
			<file_management:manager>Menedzser</file_management:manager>
			<file_management:recovery>Adat visszaállítás</file_management:recovery>
			<file_management:renamer>Átnevezés</file_management:renamer>
			<file_management:search>Keresés</file_management:search>
			<file_management:splitter>Darabolás</file_management:splitter>
			<file_management:synchronization>Szinkronizálás</file_management:synchronization>
			<file_management:tools>Eszközök</file_management:tools>
			<file_management:universal_viewer>Univerzális nézegető</file_management:universal_viewer>
			<games>Játék</games>
			<games:action>Akció</games:action>
			<games:card>Kártya</games:card>
			<games:puzzle>Kirakós</games:puzzle>
			<games:reflexion>Visszaverődés</games:reflexion>
			<games:strategy>Stratégiai</games:strategy>
			<graphics-photo>Rajz - Fénykép</graphics-photo>
			<graphics-photo:3d>3 dimenzió</graphics-photo:3d>
			<graphics-photo:color_picker>Szinező</graphics-photo:color_picker>
			<graphics-photo:editor>Szerkesztő</graphics-photo:editor>
			<graphics-photo:effect_and_filter>Effekt és szűrő</graphics-photo:effect_and_filter>
			<graphics-photo:icon_editor>Ikon szerkesztő</graphics-photo:icon_editor>
			<graphics-photo:screen_capture>Képlopás</graphics-photo:screen_capture>
			<graphics-photo:tools>Eszközök</graphics-photo:tools>
			<graphics-photo:vector_converter>Vektor átalakítás</graphics-photo:vector_converter>
			<graphics-photo:viewer>Nézegetők</graphics-photo:viewer>
			<internet>Internet</internet>
			<internet:bookmark_manager>Könyvjelző kezelés</internet:bookmark_manager>
			<internet:browser>Böngésző</internet:browser>
			<internet:download>Letöltés</internet:download>
			<internet:email>Email</internet:email>
			<internet:ftp>FTP</internet:ftp>
			<internet:instant_messenger>Üzenetküldő</internet:instant_messenger>
			<internet:rss_reader>Hírolvasó</internet:rss_reader>
			<internet:website_authoring>Weboldal szerkesztés</internet:website_authoring>
			<internet:website_copier>Weboldal másoló</internet:website_copier>
			<networking-server>Hálózat</networking-server>
			<networking-server:bandwidth_monitor>Sávszélesség ellenőrző</networking-server:bandwidth_monitor>
			<networking-server:configuration>Konfiguráció</networking-server:configuration>
			<networking-server:network_analyzer>Hálózat analizátor</networking-server:network_analyzer>
			<networking-server:remote_control>Távszabályzó</networking-server:remote_control>
			<networking-server:scanner>Szkenner</networking-server:scanner>
			<networking-server:server>Szerver</networking-server:server>
			<networking-server:settings_manager>Beállítási menedzser</networking-server:settings_manager>
			<networking-server:telnet-ssh_client>Telnet-SSH kliens</networking-server:telnet-ssh_client>
			<networking-server:tools>Eszközök</networking-server:tools>
			<office>Iroda</office>
			<office:calculator>Számológép</office:calculator>
			<office:calendar>Naptár</office:calendar>
			<office:chrono>Időmérő</office:chrono>
			<office:desktop_tools>Asztali eszközök</office:desktop_tools>
			<office:desktop_tools:application_launcher>Alkalmazás indítása</office:desktop_tools:application_launcher>
			<office:desktop_tools:automation>Automatikus</office:desktop_tools:automation>
			<office:desktop_tools:clipboard_manager>Vágólap kezelő</office:desktop_tools:clipboard_manager>
			<office:desktop_tools:clock>Óra</office:desktop_tools:clock>
			<office:desktop_tools:customization>Személyre szabás</office:desktop_tools:customization>
			<office:desktop_tools:desktop_note>Asztali notesz</office:desktop_tools:desktop_note>
			<office:desktop_tools:keyboard-mouse>Egér</office:desktop_tools:keyboard-mouse>
			<office:desktop_tools:save_desktop_icon>Asztali ikon mentés</office:desktop_tools:save_desktop_icon>
			<office:desktop_tools:virtual_desktop>Virtuális asztal</office:desktop_tools:virtual_desktop>
			<office:desktop_tools:zoom>Közelítés</office:desktop_tools:zoom>
			<office:diagram_editor>Diagram szerkesztő</office:diagram_editor>
			<office:finance_manager>Pénzügyi menedzser</office:finance_manager>
			<office:font_manager>Betűtípus kezelő</office:font_manager>
			<office:note_manager>Jegyzet kezelő</office:note_manager>
			<office:office_suite>Irodai csomag</office:office_suite>
			<office:pdf>PDF</office:pdf>
			<office:presentation>Bemutató</office:presentation>
			<office:task_manager>Folyamatkezelő</office:task_manager>
			<office:text_editor>Szövegszerkesztő</office:text_editor>
			<office:tutorial_creator>Bemutató készítő</office:tutorial_creator>
			<office:unit_converter>Mértékegység-átváltó</office:unit_converter>
			<office:universal_viewer>Univerzális nézegető</office:universal_viewer>
			<security>Biztonság</security>
			<security:anti_virus-spyware>Antivírus és kémprogram elleni alkalmazás</security:anti_virus-spyware>
			<security:encryption>Titkosítás</security:encryption>
			<security:integrity_checker>Integritás-ellenőrző</security:integrity_checker>
			<security:password_manager>Jelszókezelő</security:password_manager>
			<security:privacy_tool>Adatvédelmi eszköz</security:privacy_tool>
			<security:secure_deletion>Biztonságos törlés</security:secure_deletion>
			<security:tools>Eszközök</security:tools>
			<system_utilities>Rendszereszközök</system_utilities>
			<system_utilities:benchmark>Vízmérték ellenőr</system_utilities:benchmark>
			<system_utilities:benchmark:hard_disk>Merevlemez</system_utilities:benchmark:hard_disk>
			<system_utilities:benchmark:universal>Univerzális</system_utilities:benchmark:universal>
			<system_utilities:cleaner-uninstaller>Tisztító - program eltávolító</system_utilities:cleaner-uninstaller>
			<system_utilities:emulator>Emulátor</system_utilities:emulator>
			<system_utilities:hex_editor>Hexaszerkesztő</system_utilities:hex_editor>
			<system_utilities:information>Információ</system_utilities:information>
			<system_utilities:information:file_monitoring>Fájlellenőrzés</system_utilities:information:file_monitoring>
			<system_utilities:information:hardware_monitoring>Hardverellenőrzés</system_utilities:information:hardware_monitoring>
			<system_utilities:information:inventory>Leltár</system_utilities:information:inventory>
			<system_utilities:information:process>Folyamat</system_utilities:information:process>
			<system_utilities:information:processor>Processzor</system_utilities:information:processor>
			<system_utilities:information:service>Szolgáltatás</system_utilities:information:service>
			<system_utilities:information:startup_manager>Automatikusan induló program kezelő</system_utilities:information:startup_manager>
			<system_utilities:information:usb_device>USB készülék</system_utilities:information:usb_device>
			<system_utilities:information:video_card>Videókártya</system_utilities:information:video_card>
			<system_utilities:registry>Regiszter</system_utilities:registry>
			<system_utilities:registry:backup>Mentés</system_utilities:registry:backup>
			<system_utilities:registry:comparison>Összehasonlítás</system_utilities:registry:comparison>
			<system_utilities:registry:compression>Tömörítés</system_utilities:registry:compression>
			<system_utilities:registry:monitoring>Monitorozás</system_utilities:registry:monitoring>
			<system_utilities:registry:repair>Javítás</system_utilities:registry:repair>
			<system_utilities:registry:search>Keresés</system_utilities:registry:search>
			<system_utilities:repair>Javítás</system_utilities:repair>
			<system_utilities:tests>Tesztek</system_utilities:tests>
			<system_utilities:tests:burning_test>Lemezíró teszt</system_utilities:tests:burning_test>
			<system_utilities:tests:hard_disk>Merevlemez</system_utilities:tests:hard_disk>
			<system_utilities:tests:monitor>Képernyő</system_utilities:tests:monitor>
			<system_utilities:tests:ram>RAM</system_utilities:tests:ram>
			<system_utilities:tools>Eszközök</system_utilities:tools>
			<system_utilities:tweaker>Finomhangoló</system_utilities:tweaker>
			<system_utilities:update_checker>Frissítés ellenőr</system_utilities:update_checker>
			<video>Mozgókép</video>
			<video:authoring>Szerkesztés</video:authoring>
			<video:capture>Vágás</video:capture>
			<video:cataloger>Katalógus</video:cataloger>
			<video:converter>Átalakítás</video:converter>
			<video:editor>Szerkesztés</video:editor>
			<video:player>Lejátszó</video:player>
			<video:repair>Javítás</video:repair>
			<video:tools>Eszközök</video:tools>
		</AppCategories>
		<AppInfo>
			<CheckBoxs>
				<AutoShowInfo_Caption>Mutasd az információt automatikusan</AutoShowInfo_Caption>
			</CheckBoxs>
			<CommandButtons>
				<AppGoToWebSite_ToolTip>Látogasd meg a készítő weboldalát</AppGoToWebSite_ToolTip>
				<AppInstall_Caption>Telepítsd most!</AppInstall_Caption>
				<AppOpenLicenseFile_ToolTip>Liszenc megtekintése</AppOpenLicenseFile_ToolTip>
				<AppProperties_Caption>Jellemzők</AppProperties_Caption>
				<AppRun_Caption>Indít</AppRun_Caption>
				<AppUpdate_Caption>Frissítsd most..</AppUpdate_Caption>
			</CommandButtons>
			<Labels>
				<AppEditorLabel_Caption>Szerkesztő:</AppEditorLabel_Caption>
				<AppLicenseLabel_Caption>Liszenc:</AppLicenseLabel_Caption>
				<AppPlatformLabel_Caption>Platform:</AppPlatformLabel_Caption>
			</Labels>
		</AppInfo>
		<AppList>
			<CommandButtons>
				<AddApp_Caption>Alkalmazás hozzáadása</AddApp_Caption>
				<AddApps_Caption>Alkalmazás hozzáadása</AddApps_Caption>
				<AddApps_ToolTip>Kattints ide az alkalmazás hozzáadása érdekében a saját LiberKey-hez</AddApps_ToolTip>
				<Browse_ToolTip>Alkalmazás mappa megnyitása</Browse_ToolTip>
				<Cancel_Caption>Bezár</Cancel_Caption>
				<Reinstall_Caption>Újratelepít</Reinstall_Caption>
				<Reinstall_ToolTip>Újratelepít egy alkalmazást, amely újraalkotja az alapértelmezett parancsikonokat a menüben, újratölti az információt az alkalmazásban, és újraérvényesíti az átmeeti fájl társításokat az alkalmazáshoz</Reinstall_ToolTip>
				<Uninstall_Caption>Program törlése</Uninstall_Caption>
				<Uninstall_ToolTip>Kattintson ide az Ön LiberKey alkalmazásának eltávolításához. Minden erre vonatkozó beállítása el fog veszni: Menük, információ, az ideiglenes fájlok társításai, a program és a kapcsolódó adatok.</Uninstall_ToolTip>
			</CommandButtons>
			<Labels>
				<AppNameLabel_Caption>Alkalmazás neve</AppNameLabel_Caption>
				<FolderSizeLabel_Caption>0 kB</FolderSizeLabel_Caption>
				<Title_Caption>Hordozható alkalmazások kezelése</Title_Caption>
			</Labels>
			<Messages>
				<Loading>Lista betöltése..</Loading>
			</Messages>
		</AppList>
		<AppProperties>
			<AutoRunMode>
				<Never>Soha</Never>
				<ShutDown>Leállítás</ShutDown>
				<ShutDownSingle>Leállítás ha már nem fut</ShutDownSingle>
				<Startup>Minden induláskor</Startup>
				<StartupSingle>Leállítás ha már nem fut</StartupSingle>
			</AutoRunMode>
			<CommandButtons>
				<AppGoToWebSite_Caption>Weboldal megtekintés</AppGoToWebSite_Caption>
				<ApplyChanges_Caption>Érvényesítsd</ApplyChanges_Caption>
				<AppOpenLicenseFile_Caption>Böngésző liszenc</AppOpenLicenseFile_Caption>
				<AppUninstall_Caption>Kattints ide ennek LiberKey alkalmazásodnak az eltávolításához</AppUninstall_Caption>
				<AppUninstall_ToolTip>Kattints ide ennek LiberKey alkalmazásodnak az eltávolításához. Minden erre vonatkozó beállítása el fog veszni: Menük, információ, az ideiglenes fájlok társításai, a program és a kapcsolódó adatok.</AppUninstall_ToolTip>
				<AppUpdate_Caption>Frissítés...</AppUpdate_Caption>
				<Cancel_Caption>Bezár</Cancel_Caption>
			</CommandButtons>
			<FileSources>Link típus</FileSources>
			<Labels>
				<AppDescriptionLabel_Caption>Alkalmazás meghatározása:</AppDescriptionLabel_Caption>
				<AppEditorLabel_Caption>Szerkesztő:</AppEditorLabel_Caption>
				<AppIconLabel_Caption>Egyéni ikon:</AppIconLabel_Caption>
				<AppLicenseLabel_Caption>Liszenc:</AppLicenseLabel_Caption>
				<AppNameLabel_Caption>Név:</AppNameLabel_Caption>
				<AppParamsLabel_Caption>Paraméterek:</AppParamsLabel_Caption>
				<AppPathLabel_Caption>Végrehajtható gyökér / mappa / weboldal / dokumentáció:</AppPathLabel_Caption>
				<AppPlatformLabel_Caption>Platform:</AppPlatformLabel_Caption>
				<AppVersionLabel_Caption>Verzió:</AppVersionLabel_Caption>
				<AppWorkDirLabel_Caption>Munkakönyvtár:</AppWorkDirLabel_Caption>
				<Title_Caption>Alkalmazás tulajdonságai</Title_Caption>
			</Labels>
			<Messages>
				<BrowseForExe>Válaszd ki a végrehajtható alkalmazásfájlt</BrowseForExe>
				<BrowseForFileToOpen>Kiválasztott fájl megnyitása</BrowseForFileToOpen>
				<BrowseForLicense>Liszenc fájl kiválasztás</BrowseForLicense>
				<ClearLisenseFile>Liszenc fájl link törlése</ClearLisenseFile>
				<ClearWebAddress>Weboldal link törlése</ClearWebAddress>
				<SelectAppWorkDir>Vélaszd ki az alkalmazás munkakönyvtárat</SelectAppWorkDir>
				<SetLicenseAddr>Írd be a liszenc fájl internet címét</SetLicenseAddr>
				<SetWebSiteAddr>Írd be a szerkesztő internet címét</SetWebSiteAddr>
			</Messages>
			<Tabs>
				<Application>Alkalmazás</Application>
				<AppMore>Haladó</AppMore>
			</Tabs>
			<WindowStartMode>
				<Maximized>Teljes képernyő</Maximized>
				<Minimized>Minimális ablak</Minimized>
				<Normal>Normál ablak</Normal>
			</WindowStartMode>
		</AppProperties>
		<CategoryProps>
			<CheckBoxs>
				<EditLiberKeyCategory_Caption>LiberKey kategória átnevezése</EditLiberKeyCategory_Caption>
			</CheckBoxs>
			<CommandButtons>
				<Apply_Caption>Rendben</Apply_Caption>
				<Cancel_Caption>Megszakítás</Cancel_Caption>
			</CommandButtons>
			<Labels>
				<CatIconLabel_Caption>Kategória ikon:</CatIconLabel_Caption>
				<CatNameLabel_Caption>Kategória név:</CatNameLabel_Caption>
				<Title_Caption>Kategória tulajdonság</Title_Caption>
			</Labels>
		</CategoryProps>
		<Config>
			<About>
				<Version>verzió %ver%</Version>
			</About>
			<CheckBoxs>
				<AppHotKeysMemoPopup_Caption>Emlékeztess mielőtt elindul egy alkalamzás</AppHotKeysMemoPopup_Caption>
				<AutoCloseApps_Caption>Amíg a meü bezár, zárd be az alkalmazást is</AutoCloseApps_Caption>
				<AutoCollapseOnHide_Caption>Amikor a menü rejtve van, menj vissza a kategória gyökérbe</AutoCollapseOnHide_Caption>
				<AutoHideMenuOnAppRun_Caption>Rejtsd el a menüt amikor egy alkalmazás elindul</AutoHideMenuOnAppRun_Caption>
				<AutoRemoveDrive_Caption>Amikor a menü bezárul, kapcsold le a hordozható készüléket</AutoRemoveDrive_Caption>
				<AutoRunLiberKey_Caption>Induljon el a LiberKey is a Windows elindulásakor</AutoRunLiberKey_Caption>
				<AutoShowAppInfo_Caption>Az információk megtekintése erről az alkalmazásról</AutoShowAppInfo_Caption>
				<ConfirmCategoryDeletion_Caption>A kategória törlésének megerősítése</ConfirmCategoryDeletion_Caption>
				<ConfirmShortcutDeletion_Caption>A parancsikon törlésének megerősítése</ConfirmShortcutDeletion_Caption>
				<CreateTempSendToShortcut_Caption>Ideiglenes parancsikon &quot;Küldés / hordozható dokumentumaim&quot;</CreateTempSendToShortcut_Caption>
				<DisableAllEffects_Caption>Minden animációs hatás tiltása</DisableAllEffects_Caption>
				<DisableControlsEffects_Caption>A megjelenési hatások elemei nem animálhatnak</DisableControlsEffects_Caption>
				<DisableDialogsEffects_Caption>A párbeszéd animációk tiltása</DisableDialogsEffects_Caption>
				<DisableMenuEffects_Caption>A menü animáció tiltása</DisableMenuEffects_Caption>
				<DisplayClock_Caption>Óra megjelenítése</DisplayClock_Caption>
				<DontShowEmptyDesc_Caption>Kivéve amikor a meghatározás üres</DontShowEmptyDesc_Caption>
				<EnableAppHotKeys_Caption>A parancsikonok elindíthatják az alkalmazásokat</EnableAppHotKeys_Caption>
				<EnableAppsAutoStart_Caption>Az automatikus indítás aktiválása</EnableAppsAutoStart_Caption>
				<HideClockSeconds_Caption>Másodpercek elrejtése</HideClockSeconds_Caption>
				<HotKeyFloatMenu_Caption>Lebegő menü:</HotKeyFloatMenu_Caption>
				<HotKeyMain_Caption>Főmenü:</HotKeyMain_Caption>
				<SingleClicAppRun_Caption>Az alkalmazás indul egy kattintásra</SingleClicAppRun_Caption>
				<SingleClicCategoryExpand_Caption>Kategória megnyílik egy kattintásra</SingleClicCategoryExpand_Caption>
				<ToolsAutoOpenLiberKeyNews_Caption>Hírablak automatikus megnyitása</ToolsAutoOpenLiberKeyNews_Caption>
				<ToolsCheckAppUpdates_Caption>Alkalmazás frissítése</ToolsCheckAppUpdates_Caption>
				<ToolsCheckLBKUpdates_Caption>LiberKey platform frissítése</ToolsCheckLBKUpdates_Caption>
				<ToolsCheckLiberKeyNews_Caption>Hírek</ToolsCheckLiberKeyNews_Caption>
				<ToolsDoOnlineChecks_Caption>Automatikus ellenőrzés engedélyezve</ToolsDoOnlineChecks_Caption>
				<ToolsQuitKFA_Caption>A fájl együttműködés a menü zárásakor tiltva lesz</ToolsQuitKFA_Caption>
				<ToolsQuitPDS_Caption>A hordozható parancsikonok eltávolításra kerülnek a menü bezárásakor</ToolsQuitPDS_Caption>
				<ToolsStartKFA_Caption>A fájl együtműködés engedélyezve lesz a menü indulásakor</ToolsStartKFA_Caption>
				<ToolsStartPDS_Caption>A hordozható parancsikonok hozzáadása a menü indulásakor</ToolsStartPDS_Caption>
				<UseProxy_Caption>Az Internet elérése proxy szerveren keresztül</UseProxy_Caption>
			</CheckBoxs>
			<CommandButtons>
				<ApplyChanges_Caption>Érvényesítés</ApplyChanges_Caption>
				<AutoRunDown_ToolTip>Görgetés lefelé</AutoRunDown_ToolTip>
				<AutoRunLocate_ToolTip>Keresse meg a helyi menüt</AutoRunLocate_ToolTip>
				<AutoRunProperties_ToolTip>Helyi menü szerkesztés</AutoRunProperties_ToolTip>
				<AutoRunRemove_ToolTip>Parancsikon automatikus indulásának megszakítása</AutoRunRemove_ToolTip>
				<AutoRunUp_ToolTip>Görgetés felfelé</AutoRunUp_ToolTip>
				<Cancel_Caption>Bezár</Cancel_Caption>
				<CopyTechnicalInfo_Caption>Lista vágólapra másolása</CopyTechnicalInfo_Caption>
				<CreateAccount_Caption>Kattints ide egy ingyenes hozzáférés elkészítése érdekében!</CreateAccount_Caption>
			</CommandButtons>
			<Labels>
				<Animations_Caption>Animáció</Animations_Caption>
				<AppHotKeysMemoPopupDuration_Caption>Emlékeztető időtartam kijelzése</AppHotKeysMemoPopupDuration_Caption>
			</Labels>
			<OptionButtons>
				<optAlwaysUpdateFileAssoc_Caption>A fájl társítást mindig frissítse</optAlwaysUpdateFileAssoc_Caption>
				<optAutoRunAtStartup_Caption>Amikor a menü elindul</optAutoRunAtStartup_Caption>
				<optAutoRunOnQuit_Caption>Amikor a menü leáll</optAutoRunOnQuit_Caption>
				<optMenuDelayCustom_Caption>Egyedi</optMenuDelayCustom_Caption>
				<optMenuDelayDefault_Caption>Alapértelmezett</optMenuDelayDefault_Caption>
				<optNeverUpdateFileAssoc_Caption>Soha ne frissítse a fájl társításokat</optNeverUpdateFileAssoc_Caption>
				<optUpdateAutoStart_Caption>Töltse le és telepítse ezeket a frissítéseket automatikusan</optUpdateAutoStart_Caption>
				<optUpdateFileAssocNewApps_Caption>Az új alkalmazások társításainak beállítása</optUpdateFileAssocNewApps_Caption>
				<optUpdateNoUserAlert_Caption>Csak akkor figyelmeztess amikor a szoftver indul</optUpdateNoUserAlert_Caption>
				<optUpdateUIAlert_Caption>Az ikon és az értesítő üzenet kijelzése</optUpdateUIAlert_Caption>
				<optUpdateUserAlert_Caption>Értesítsen amikor elsődleges frissítések elérhetők</optUpdateUserAlert_Caption>
			</OptionButtons>
			<Options>
				<About>Rólunk</About>
				<Advanced>Haladó beállítások</Advanced>
				<AppSetup>Alkalmazás telepítés</AppSetup>
				<Autorun>Automatikusan induló programok</Autorun>
				<AutoUpdate>Alkalmazás frissítés</AutoUpdate>
				<Colors>Színek</Colors>
				<Effects>Felhasználói felület</Effects>
				<Help>Súgó</Help>
				<Language>Nyelv</Language>
				<LiberKeyTools>LiberKey eszközök</LiberKeyTools>
				<Proxy>HTTP proxy</Proxy>
				<TechnicalInfo>Műszaki információk</TechnicalInfo>
				<User>Felhasználó</User>
				<KeyboardShortcuts>Billentyűparancsok</KeyboardShortcuts>
			</Options>
		</Config>
		<FloatingMenu>
			<AlwaysOnTop>Mindig felül legyen</AlwaysOnTop>
			<AutoCollapse>Automatikus gyűjtés</AutoCollapse>
			<Close>Bezár</Close>
			<FixedMode>Nyitva tart</FixedMode>
			<GoToParent>Szülői menü átkapcsolás</GoToParent>
		</FloatingMenu>
		<IconSelect>
			<Labels>
				<Title_Caption>Ikon kiválasztás</Title_Caption>
			</Labels>
		</IconSelect>
		<Main>
			<CommandButtons>
				<AddApps_Caption>Telepítés</AddApps_Caption>
				<AddApps_ToolTip>Alkalmazások hozzáadása és törlése</AddApps_ToolTip>
				<Close_ToolTip>A LiberKey menü elrejtése</Close_ToolTip>
				<CloseSearch2_Caption>Bezár</CloseSearch2_Caption>
				<Config_Caption>LiberKey eszközök</Config_Caption>
				<MyDocs_Caption>Dokumentumok</MyDocs_Caption>
				<MyMusic_Caption>Zene</MyMusic_Caption>
				<MyPictures_Caption>Képek</MyPictures_Caption>
				<Quit_ToolTip>LiberKey menü bezárása</Quit_ToolTip>
				<TabsScrollLeft_ToolTip>Balra görgetés</TabsScrollLeft_ToolTip>
				<TabsScrollRight_ToolTip>Jobbra görgetés</TabsScrollRight_ToolTip>
				<UserMenus_ToolTip>Felhasználói menü</UserMenus_ToolTip>
				<ViewIcons_ToolTip>Nagy ikonok</ViewIcons_ToolTip>
				<ViewTree_ToolTip>Fa</ViewTree_ToolTip>
			</CommandButtons>
			<Labels>
				<SearchInfoLabel_Caption>Megtalál : %count% parancsikonok</SearchInfoLabel_Caption>
				<SearchInfoTitle_Caption>Keresés a LiberKey-dben</SearchInfoTitle_Caption>
			</Labels>
			<LiberKeyTools>
				<AddApps>Az alkalmazás katalógus böngészése</AddApps>
				<AddPortableShortcuts>Hordozható parancsikon hozzáadása</AddPortableShortcuts>
				<AddRemoveApps>Programok hozzáadása és eltávolítása</AddRemoveApps>
				<AppsClose>Alkalmazás bezárása</AppsClose>
				<Configuration>Behangolás</Configuration>
				<DisableFileAssoc>Fájl társítások tiltása</DisableFileAssoc>
				<EnableFileAssoc>Fájl társítások engedélyezése</EnableFileAssoc>
				<EnableFileAssocTip>Az ideiglenes fájl társítások engedélyezése (.avi, .jpg, .doc, ...) a LiberKey alkalmazásaival.</EnableFileAssocTip>
				<FileAssoc>Fájl társítás</FileAssoc>
				<GoToWebSite>A LiberKey weboldal meglátogatása</GoToWebSite>
				<InstallAppSuite>Alkalmazás csomag telepítése</InstallAppSuite>
				<LiberKeyNews>Hírek olvasása</LiberKeyNews>
				<ManageApps>Alkalmazások kezelése</ManageApps>
				<RemovePortableShortcuts>Hordozható parancsikonok eltávolítása</RemovePortableShortcuts>
				<Title>LiberKey eszközök</Title>
				<UpdateCheck>Frissítések ellenőrzése</UpdateCheck>
				<UsbEject>LiberKey lecsatlakoztatása</UsbEject>
			</LiberKeyTools>
			<Messages>
				<About>A LiberKey-ről...</About>
				<BrowseForNewFolder>A mappa kiválasztása, melyet a parancsikon megnyit</BrowseForNewFolder>
				<PatchDownload>Frissítések letöltése...</PatchDownload>
			</Messages>
		</Main>
		<Menu>
			<LKHelp>LiberKey Súgó</LKHelp>
			<LKQuickLaunch>LiberKey gyorsindító</LKQuickLaunch>
			<MostUsed>Gyakran használt</MostUsed>
			<MyApps>Hordozható alkalmazásaim</MyApps>
			<MyDocs>Dokumentumaim</MyDocs>
			<Recent>Friss</Recent>
		</Menu>
		<MenuProperties>
			<CheckBoxs>
				<EditMode_Caption>Változtatás engedélyezése</EditMode_Caption>
				<NotInSystrayMenu_Caption>Ne jelenjen a meg a főmenüben</NotInSystrayMenu_Caption>
				<ShowName_Caption>Mutasd a nevét</ShowName_Caption>
			</CheckBoxs>
			<CommandButtons>
				<Apply_Caption>Rendben</Apply_Caption>
				<Cancel_Caption>Megszakítás</Cancel_Caption>
			</CommandButtons>
			<Labels>
				<MenuIconLabel_Caption>Együttműködő ikon</MenuIconLabel_Caption>
				<MenuNameLabel_Caption>Menü név:</MenuNameLabel_Caption>
				<Title_Caption>Felhasználó menü beállítás</Title_Caption>
			</Labels>
		</MenuProperties>
		<Menus>
			<AppCopy_Caption>&amp;Másolás</AppCopy_Caption>
			<AppCut_Caption>&amp;Vágás</AppCut_Caption>
			<AppDelApp_Caption>&amp;Törlés</AppDelApp_Caption>
			<AppEditProps_Caption>&amp;Alkalmazás jellemzői ...</AppEditProps_Caption>
			<AppGoToWebSite_Caption>&amp;Weboldal meglátogatása</AppGoToWebSite_Caption>
			<AppLaunch_Caption>&amp;Futtatás</AppLaunch_Caption>
			<AppLocate_Caption>&amp;Kategória helye</AppLocate_Caption>
			<AppLocation-0_Caption>(kategória név)</AppLocation-0_Caption>
		</Menus>
		<ShortcutProperties>
			<CheckBoxs>
				<AlwaysRunAsAdmin_Caption>Mindig rendszergazdaként fusson</AlwaysRunAsAdmin_Caption>
			</CheckBoxs>
		</ShortcutProperties>
		<UpdateInfo>
			<CommandButtons>
				<Cancel_Caption>Bezár</Cancel_Caption>
				<DownloadPatch_Caption>LiberKey frissítése most!</DownloadPatch_Caption>
				<OpenCatalog_Caption>Hordozható alkalmazás katalógus megnyitása</OpenCatalog_Caption>
				<UpdateApps_Caption>Hordozható alkalmazásaim frissítése</UpdateApps_Caption>
			</CommandButtons>
			<Labels>
				<AppsUpdateFound>Elérhető frissítések vannak a telepített hordozható alkalmazásaihoz</AppsUpdateFound>
				<AppsUpdateNotFound>Nincsenek elérhető frissítések a telepített hordozható alkalmazásaihoz</AppsUpdateNotFound>
				<NewAppsCount>További alkalmazások: %count%</NewAppsCount>
				<NewAppsFound>Elérhető alkalmazások vannak a LiberKey-hez az online katalógusban</NewAppsFound>
				<NewAppsNotFound>Nincsenek elérhető alkalmazások a LiberKey-hez az online katalógusban</NewAppsNotFound>
				<NoNewApp>Önnek mindegyik megvan már!</NoNewApp>
				<PlatformUpdateFound>Egy frissítés eléhető a LiberKey-hez</PlatformUpdateFound>
				<PlatformUpdateNotFound>Nincs eléhető frissítés a LiberKey-hez</PlatformUpdateNotFound>
				<Title_Caption>Elérhető frissítések</Title_Caption>
				<UpdatesCount>Frissítések: %count%</UpdatesCount>
			</Labels>
		</UpdateInfo>
		<Contributors>
			<Contributor name="Juhász Sándor" website="http://sites.google.com/site/energia289/" email="juhasz.s@gmail.com"/>
		</Contributors>
	</hu-HU>
</Languages>