<Languages version="0.2">
	<da-DK en_name="Danish" icon="dk.png" date="2011-02-04" name="Dansk" version="0.1">
		<FileAssoc>
			<CommandButtons>
				<Apply_caption>%Godkend</Apply_caption>
				<Cancel_caption>&amp;Fortryd</Cancel_caption>
				<Add_caption>&amp;Ny...</Add_caption>
				<Delete_caption>&amp;Slet</Delete_caption>
				<SelectApp_caption>&amp;Rediger...</SelectApp_caption>
				<Advanced_caption>&amp;Avanceret...</Advanced_caption>
				<OK_caption>&amp;OK</OK_caption>
			</CommandButtons>
			<Labels>
				<FrameCaption_caption>Detaljer vedrørende følgende filtype &apos;%1&apos;</FrameCaption_caption>
				<OpenWithInfo_caption>Åbn med:</OpenWithInfo_caption>
				<AssocListTitle_caption>Registrerede filtyper:</AssocListTitle_caption>
				<ExtInfo>Filtyperne &apos;%1&apos; er &apos;%2&apos;. For at ændre filtypeassociationerne skal du vælge &quot;Avanceret...&quot;</ExtInfo>
				<FrameCaptionNoExt_caption>Detaljer vedr. filtypen &apos;%1&apos;</FrameCaptionNoExt_caption>
				<ExtInfoNoExt>For at ændre parametrene for filtypen &apos;%1&apos; skal du klikke på &quot;Avanceret...&quot;</ExtInfoNoExt>
			</Labels>
			<Messages>
				<ExtExists>Denne filtype er allerede associeret med &apos;%1&apos; filer</ExtExists>
				<ExtExistsTitle>Filtyper</ExtExistsTitle>
				<AppExeNotFound>Fejl under genskabelsen af stien til de valgte LiberKey programmer</AppExeNotFound>
				<DeleteConfirm>Hvis du fjerner den registrerede association for filtypen, vil det ikke være muligt at åbne filer med denne filtype.\n\nØnsker du virkelig at fjerne registreringen?</DeleteConfirm>
				<DeleteConfirmTitle>Filtyper</DeleteConfirmTitle>
			</Messages>
			<caption>Filtypeassociation til LiberKey programmerne</caption>
		</FileAssoc>
		<Messages>
			<ApplyDone>Dine LiberKey programmer er nu associeret med computerens filtyper</ApplyDone>
			<ApplyDoneTitle>LiberKey programmernes filtypeassociationer</ApplyDoneTitle>
			<ApplyError>Der opstod en fejl under aktiveringen af dine LiberKey filtypeassociationer</ApplyError>
			<ApplyErrorTitle>Filtypeassociationsfejl</ApplyErrorTitle>
			<RestoreDone>Filtypeassociationer er nu genetableret</RestoreDone>
			<RestoreDoneTitle>Filtypeassociationer genetableret</RestoreDoneTitle>
			<RestoreError>Filtypeassociationer kan ikke genetableres.\nDer opstod en fejl under genetableringen af filtypeassociationerne</RestoreError>
			<RestoreErrorTitle>Filtypeassociationsfejl</RestoreErrorTitle>
			<AutoRestoreDone>Filtypeassociationerne blev ikke genetableret under forrige opstart, men det er fikset nu!</AutoRestoreDone>
			<AutoRestoreDoneTitle>Filtypeassociationerne er genetableret</AutoRestoreDoneTitle>
			<ASuiteConfMissing>Filen der indeholder en liste over kompatible LiberKey programmer blev ikke fundet</ASuiteConfMissing>
			<UpdateInfoError>Der opstod en fejl under modtagelsen af seneste udgivelsesinformationer</UpdateInfoError>
			<UpdateErrorTitle>Fejl under opdatering</UpdateErrorTitle>
			<UpdateTitle>Opdatering</UpdateTitle>
			<NewVersionInfo>LiberKey version %version% fra %versiondate% er nu tilgængelig.\n\n%description%\n\nHar du lyst til at hente og installere den nu?</NewVersionInfo>
			<UpdateDownloadError>Der opstod en fejl under download af den seneste udgivelse\n\n%error%</UpdateDownloadError>
			<UpdateAppStillRunning>Programmet kører stadig.\nVil du prøve igen?</UpdateAppStillRunning>
			<UpdateDone>Jubii! Opdateringen til version %version% er nu færdig.</UpdateDone>
			<NoAppUpdate>%appname% er nu opdateret</NoAppUpdate>
			<UpdateExeError>Der opstod desværre en fejl under opdateringen\n\n%error%</UpdateExeError>
			<NewVersionAvailable>Der er en ny version af &quot;Filtypeassocieringsprogrammet&quot; tilgængelig</NewVersionAvailable>
		</Messages>
		<NewType>
			<caption>Opret en ny filtype</caption>
			<CommandButtons>
				<OK_caption>&amp;OK</OK_caption>
				<Cancel_caption>&amp;Fortryd</Cancel_caption>
			</CommandButtons>
			<Labels>
				<Info_caption>Filtype:</Info_caption>
			</Labels>
			<Messages>
				<NoExt>Du skal angive en filtype</NoExt>
				<NoExtTitle>Filtyper</NoExtTitle>
			</Messages>
		</NewType>
		<AppSelect>
			<caption>Vælg associeret LiberKey program</caption>
			<Labels>
				<Loading_caption>Henter en liste over tilgængelig software</Loading_caption>
			</Labels>
			<CommandButtons>
				<Cancel_caption>&amp;Fortryd</Cancel_caption>
				<OK_caption>&amp;OK</OK_caption>
			</CommandButtons>
		</AppSelect>
		<AssocAdvance>
			<caption>Filtype redigering</caption>
			<CommandButtons>
				<OK_caption>&amp;OK</OK_caption>
				<Cancel_caption>&amp;Fortryd</Cancel_caption>
				<Default_caption>&amp;Standard</Default_caption>
				<DelAction_caption>&amp;Fjern</DelAction_caption>
				<EditAction_caption>&amp;Rediger...</EditAction_caption>
				<Add_caption>&amp;Ny...</Add_caption>
				<ChangeIcon_caption>&amp;Skift ikon...</ChangeIcon_caption>
			</CommandButtons>
			<Labels>
				<Actions_caption>&amp;Handlinger:</Actions_caption>
			</Labels>
			<CheckBoxs>
				<WinEdit_caption>Tillad ændringer i &quot;Mappe indstillinger&quot;</WinEdit_caption>
				<ReplaceWinEntry_caption>Overskriv de nuværende handlinger for denne filtype</ReplaceWinEntry_caption>
			</CheckBoxs>
			<Messages>
				<ActionDeleteConfirm>Er du helt sikker på, at du vil fjerne denne handling?</ActionDeleteConfirm>
				<ActionDeleteConfirmTitle>Filtyper</ActionDeleteConfirmTitle>
			</Messages>
		</AssocAdvance>
		<SelectIcon>
			<caption>Skift ikon</caption>
			<CommandButtons>
				<OK_caption>&amp;OK</OK_caption>
				<Cancel_caption>&amp;Fortryd</Cancel_caption>
				<Browse_caption>&amp;Søg...</Browse_caption>
			</CommandButtons>
			<Labels>
				<IconList_caption>&amp;Vælg ikon på listen:</IconList_caption>
				<IconPath_caption>&amp;Søg efter ikon i denne fil:</IconPath_caption>
			</Labels>
			<Messages>
				<FilterIconFiles>Ikonfiler</FilterIconFiles>
				<FilterPrograms>Programmer</FilterPrograms>
				<FilterLibraries>Mapper</FilterLibraries>
				<FilterAllFiles>Alle filer</FilterAllFiles>
				<OpenFileTitle>Skift ikon</OpenFileTitle>
				<FileNotFound>Filen blev ikke fundet: %1</FileNotFound>
			</Messages>
		</SelectIcon>
		<AddAction>
			<caption>Ny handling</caption>
			<EditCaption>Ændring af handling for: %typedesc%</EditCaption>
			<CommandButtons>
				<Browse_caption>Søg...</Browse_caption>
				<Cancel_caption>&amp;Fortryd</Cancel_caption>
				<OK_caption>&amp;OK</OK_caption>
			</CommandButtons>
			<Labels>
				<ActionArgs_caption>Kommandolinjeparametre:</ActionArgs_caption>
				<ActionAppPath_caption>Program til at afvikle denne handling:</ActionAppPath_caption>
				<Action_caption>&amp;Handling:</Action_caption>
			</Labels>
			<Messages>
				<AppNotFound>Programmet blev ikke fundet. Kontroller om filnavnet og stien er korrekt.</AppNotFound>
				<AppNotFoundTitle>Tilføj en handling</AppNotFoundTitle>
				<ActionIsEmpty>Du skal vælge en handling!</ActionIsEmpty>
				<ActionIsEmptyTitle>Filtyper</ActionIsEmptyTitle>
			</Messages>
		</AddAction>
		<Main>
			<Menus>
				<Options_caption>&amp;Indstillinger...</Options_caption>
				<Config_caption>Konfiguration af filtypeassociation</Config_caption>
				<Web_caption>&amp;Besøg LiberKey filtypeassociations hjemmesiden</Web_caption>
				<About_caption>&amp;Om...</About_caption>
				<Apply_caption>Aktiver LiberKey filtypeassociationer</Apply_caption>
				<Restore_caption>Genetablér filtypeassociationer</Restore_caption>
				<Quit_caption>&amp;Afslut</Quit_caption>
				<Test_caption>Test</Test_caption>
			</Menus>
		</Main>
		<General>
			<AppActionPrefix>Åbn med</AppActionPrefix>
			<AppActionSufix>(LiberKey)</AppActionSufix>
			<DefaultTypeName>Filer %1</DefaultTypeName>
		</General>
		<Update>
			<caption>Softwareopdatering</caption>
			<Labels>
				<RunNewVersion_caption>Kører nyeste version</RunNewVersion_caption>
				<ReplaceExe_caption>Opdaterer software</ReplaceExe_caption>
				<ClosingApp_caption>Lukker programmet</ClosingApp_caption>
				<Title_caption>Installation af softwareopdatering</Title_caption>
			</Labels>
			<CommandButtons>
				<Cancel_caption>&amp;Fortryd</Cancel_caption>
			</CommandButtons>
		</Update>
		<Download>
			<caption>Softwareopdatering</caption>
			<Labels>
				<Title_caption>Softwareopdatering hentes...</Title_caption>
			</Labels>
			<CommandButtons>
				<Cancel_caption>&amp;Fortryd</Cancel_caption>
			</CommandButtons>
		</Download>
		<About>
			<caption>Om</caption>
			<CommandButtons>
				<Update_caption>&amp;Tjek om der findes opdateringer...</Update_caption>
				<OK_caption>&amp;Luk</OK_caption>
				<History_caption>&amp;Versionshistorik...</History_caption>
			</CommandButtons>
			<Labels>
				<LiberKeyPartner_caption>Filtypeassociationsværktøjet (&quot;KFA&quot;) er udviklet af LiberKey.com</LiberKeyPartner_caption>
				<LiberKeyExclu_caption>Dette program kan udelukkende benyttes på din LiberKey</LiberKeyExclu_caption>
			</Labels>
		</About>
		<MergeAssocs>
			<caption>Konfigurationsopdatering</caption>
			<CommandButtons>
				<SkipDefaultAssoc_caption>&amp;Foretag ingen ændringer i min konfiguration!</SkipDefaultAssoc_caption>
				<MergeDefaultAssocs_caption>&amp;Tilføj de valgte filtypeassociationer</MergeDefaultAssocs_caption>
				<Cancel_caption>&amp;Vent med at vise mig beskeden, til næste opstart...</Cancel_caption>
			</CommandButtons>
			<Labels>
				<Title_caption>Konfiguration af standard filtypeassociation</Title_caption>
				<UpdateInfo_caption>I nedenstående liste kan du se alle de nye filtypeassociationer. De associationer, som er markeret med rødt findes allerede i din nuværende konfiguration. Alle de valgte associationer vil blive tilføjet din nuværende konfiguration.</UpdateInfo_caption>
			</Labels>
		</MergeAssocs>
		<Loading>
			<Labels>
				<Info_caption>Arbejder...</Info_caption>
			</Labels>
		</Loading>
		<Options>
			<caption>Konfiguration af filtypeassociationer</caption>
			<CommandButtons>
				<Cancel_caption>&amp;Fortryd</Cancel_caption>
				<OK_caption>&amp;OK</OK_caption>
				<DelAssocErrors_caption>Slet valgte filtypeassociationer</DelAssocErrors_caption>
			</CommandButtons>
			<Labels>
				<AppsErrorsTitle_caption>Programmet blev ikke fundet (filtypeassociation deaktiveret)</AppsErrorsTitle_caption>
				<FastSwitchMode_caption>Ved dobbeltklik på ikonet i Windows systembakke:</FastSwitchMode_caption>
				<Language_caption>Sprog i brugergrænsefladen:</Language_caption>
			</Labels>
			<OptionButtons>
				<optSystrayFastSwitchOFF_caption>Åbn konfiguration af filtypeassociation</optSystrayFastSwitchOFF_caption>
				<optSystrayFastSwitchON_caption>Foretag/genetabler LiberKey filtypeassociation</optSystrayFastSwitchON_caption>
			</OptionButtons>
			<CheckBoxs>
				<AutoCheckVersionAtStart_caption>Kontrollér altid om der er opdateringer ved opstart</AutoCheckVersionAtStart_caption>
				<ShowAssocToolTip_caption>Vis besked når filtypeassociationen er aktiveret/genetableret</ShowAssocToolTip_caption>
				<UseLbkProxySettings_caption>Brug LiberKey proxy konfiguraiton</UseLbkProxySettings_caption>
			</CheckBoxs>
			<Tabs>
				<Options>Indstillinger</Options>
				<ActionErrors>Ugyldige handlinger</ActionErrors>
			</Tabs>
			<Messages>
				<NotFoundApp>(programmet blev ikke fundet)</NotFoundApp>
				<AppCounters>Filtypeassociationer aktiveret til %objcount% typer (%actioncount% handlinger)</AppCounters>
				<ActionCount>(1 handling)</ActionCount>
			</Messages>
		</Options>
		<History>
			<caption>Versionshistorik for de vigtigste filtypeassociationer</caption>
			<CommandButtons>
				<Close_caption>&amp;Luk</Close_caption>
				<Download_caption>Hent version %ver%...</Download_caption>
			</CommandButtons>
			<Messages>
				<AppVersion>Version %ver%</AppVersion>
				<VersionDate>- %date%</VersionDate>
				<NextVersion>(næste version...)</NextVersion>
				<YourVersion>Din version</YourVersion>
				<VersionAvailable>Opdatering tilgængelig</VersionAvailable>
				<New>Ny</New>
				<NoVersionInfo>Der er ingen tilgængelig versionsinformation</NoVersionInfo>
			</Messages>
		</History>
		<AppWarning>
			<caption>Filtypeassociation (&quot;KFA&quot;) - Der er risiko for konflikt med et andet program!</caption>
			<CommandButtons>
				<OK_caption>&amp;OK</OK_caption>
				<RemoveAssocs_caption>Deaktiver filtypeassociationer nu</RemoveAssocs_caption>
			</CommandButtons>
			<Labels>
				<Title_caption>Advarsel!</Title_caption>
				<Message_caption>Filtypeassociation (&quot;KFA&quot;) har opdaget at der kan opstå fejl under åbning af applikationer.\nDet anbefales på det kraftigste, at du midlertidigt deaktiverer filtypeassociation, før du foretager ændringer i Windows Registreringsdatabasen!</Message_caption>
			</Labels>
		</AppWarning>
		<Contributors>
			<Contributor name="Peter Bech-Lutzka" email="peterbechlutzka@gmail.com" website="www.bech-lutzka.com"/>
		</Contributors>
	</da-DK>
</Languages>