<Languages version="0.2">
	<es-ES en_name="Spanish (International Sort)" icon="es.png" date="2010-09-18" version="0.1" name="Español">
		<FileAssoc>
			<CommandButtons>
				<Apply_caption>&amp;Aplicar</Apply_caption>
				<Cancel_caption>&amp;Cancelar</Cancel_caption>
				<Add_caption>&amp;Nuevo...</Add_caption>
				<Delete_caption>&amp;Eliminar</Delete_caption>
				<SelectApp_caption>Editar...</SelectApp_caption>
				<Advanced_caption>&amp;Avanzado...</Advanced_caption>
				<OK_caption>Aceptar</OK_caption>
			</CommandButtons>
			<Labels>
				<FrameCaption_caption>Detalles sobre la extensión &apos;%1&apos;</FrameCaption_caption>
				<OpenWithInfo_caption>Abrir con :</OpenWithInfo_caption>
				<AssocListTitle_caption>Tipos de archivo registrados:</AssocListTitle_caption>
				<ExtInfo>Los archivos de tipo &apos;%1&apos; son &apos;%2&apos;. Para modificar las aplicaciones portables asociadas a este archivo, haga clic en Avanzado.</ExtInfo>
				<FrameCaptionNoExt_caption>Detalles para el tipo &apos;%1&apos;</FrameCaptionNoExt_caption>
				<ExtInfoNoExt>Para modificar los parámetros que se aplican al elemento de tipo &apos;%1&apos;, haga clic en Avanzado.</ExtInfoNoExt>
			</Labels>
			<Messages>
				<ExtExists>Esta extension ya esta asociada a los archivos &apos;%1&apos;</ExtExists>
				<ExtExistsTitle>Tipos de archivo</ExtExistsTitle>
				<AppExeNotFound>Error recuperando la dirección de la aplicación portable seleccionada</AppExeNotFound>
				<DeleteConfirm>Si elimina una extensión registrada, será imposible abrir estos archivos con esta extensión haciendo doble clic en los iconos.\n\n¿ Esta seguro de querer eliminar esta extensión de archivo ?</DeleteConfirm>
				<DeleteConfirmTitle>Tipos de archivo</DeleteConfirmTitle>
			</Messages>
			<caption>Tipos de archivo asociados a aplicaciones portables de LiberKey</caption>
		</FileAssoc>
		<Messages>
			<ApplyDone>Las aplicaciones portables de LiberKey están ahora asociadas a archivos.</ApplyDone>
			<ApplyDoneTitle>Asociaciones de aplicaciones portables de LiberKey</ApplyDoneTitle>
			<ApplyError>Ha ocurrido un error intentando activar las asociaciones de LiberKey</ApplyError>
			<ApplyErrorTitle>Error asociando archivos</ApplyErrorTitle>
			<RestoreDone>Asociaciones de archivos restauradas</RestoreDone>
			<RestoreDoneTitle>Asociaciones restauradas</RestoreDoneTitle>
			<RestoreError>Las extensiones de archivos no pueden ser restauradas.\nHa ocurrido un error mientras se restauraba la asociación de archivos</RestoreError>
			<RestoreErrorTitle>Error asociando archivos</RestoreErrorTitle>
			<AutoRestoreDone>Las extensiones de archivos no habian sido restauradas durante el último uso.\nAhora se han restaurado.</AutoRestoreDone>
			<AutoRestoreDoneTitle>Asociaciones restauradas</AutoRestoreDoneTitle>
			<ASuiteConfMissing>¡ No se ha encontrado el archivo que contiene la lista de aplicaciones portables de LiberKey !</ASuiteConfMissing>
			<UpdateInfoError>Ha ocurrido un error mientras se intentaba recuperar la información de la última versión</UpdateInfoError>
			<UpdateErrorTitle>Error durante la actualización</UpdateErrorTitle>
			<UpdateTitle>Actualizar</UpdateTitle>
			<NewVersionInfo>La versión %version% del %versiondate% está disponible.\n\n%description%\n\n¿ Le gustaría descargarla ahora ?</NewVersionInfo>
			<UpdateDownloadError>Ha ocurrido un error durante la descarga de la última versión.\n\n%error%</UpdateDownloadError>
			<UpdateAppStillRunning>El software aún se está ejecutando.\n¿ Le gustaría volver a intentarlo ?</UpdateAppStillRunning>
			<UpdateDone>Actualización a la versión %version% completada.</UpdateDone>
			<NoAppUpdate>Su versión de %appname% está actualizada.</NoAppUpdate>
			<UpdateExeError>Ha ocurrido un error durante la actualización del software.\n\n%error%</UpdateExeError>
			<NewVersionAvailable>Hay una nueva versión de Key Files Assoc&apos; disponible</NewVersionAvailable>
			<ExeSelection>Aplicación|*.exe;*.bat;*.com|Todos los archivos (*.*)|*.*</ExeSelection>
		</Messages>
		<NewType>
			<caption>Crear una nueva extensión</caption>
			<CommandButtons>
				<OK_caption>&amp;Aceptar</OK_caption>
				<Cancel_caption>&amp;Cancelar</Cancel_caption>
			</CommandButtons>
			<Labels>
				<Info_caption>Extensión de archivo :</Info_caption>
			</Labels>
			<Messages>
				<NoExt>Tiene que especificar una extensión.</NoExt>
				<NoExtTitle>Tipos de archivo</NoExtTitle>
			</Messages>
		</NewType>
		<History>
			<caption>Historial de versiones de - Key Files Assoc&apos;</caption>
			<CommandButtons>
				<Close_caption>&amp;Cerrar</Close_caption>
				<Download_caption>Descargar release %ver%...</Download_caption>
			</CommandButtons>
			<Messages>
				<AppVersion>Versión %ver%</AppVersion>
				<VersionDate>- %date%</VersionDate>
				<NextVersion>(siguiente versión...)</NextVersion>
				<YourVersion>Su versión</YourVersion>
				<VersionAvailable>Actualización disponible</VersionAvailable>
				<New>Nuevo</New>
				<NoVersionInfo>No hay información sobre la versión</NoVersionInfo>
			</Messages>
		</History>
		<AppWarning>
			<caption>Key Files Assoc&apos; - Riesgo de conflicto con otra aplicación</caption>
			<CommandButtons>
				<OK_caption>&amp;OK</OK_caption>
				<RemoveAssocs_caption>Desactivar asociaciones ahora</RemoveAssocs_caption>
			</CommandButtons>
			<Labels>
				<Title_caption>¡ Precaución !</Title_caption>
				<Message_caption>KEY Files Assoc&apos; ha detectado la ejecución de una aplicación que podria ser problamática. Se recomienda encarecidamente desactivar temporalmente las asociaciones de archivos antes de hacer cambios en el registro de Windows.</Message_caption>
			</Labels>
		</AppWarning>
		<Contributors>
			<Contributor name="Sergio López" email="sewave@gmail.com"/>
		</Contributors>
		<AppSelect>
			<caption>Selección de la aplicación portable asociada</caption>
			<Labels>
				<Loading_caption>Cargando listado de software disponible...</Loading_caption>
			</Labels>
			<CommandButtons>
				<Cancel_caption>&amp;Cancelar</Cancel_caption>
				<OK_caption>&amp;Aceptar</OK_caption>
			</CommandButtons>
		</AppSelect>
		<AssocAdvance>
			<caption>Edicion de tipo de archivo</caption>
			<CommandButtons>
				<OK_caption>&amp;Aceptar</OK_caption>
				<Cancel_caption>&amp;Cancelar</Cancel_caption>
				<Default_caption>&amp;Por defecto</Default_caption>
				<DelAction_caption>&amp;Eliminar</DelAction_caption>
				<EditAction_caption>&amp;Modificar...</EditAction_caption>
				<Add_caption>&amp;Nuevo...</Add_caption>
				<ChangeIcon_caption>C&amp;ambiar icono...</ChangeIcon_caption>
			</CommandButtons>
			<Labels>
				<Actions_caption>&amp;Acciones :</Actions_caption>
			</Labels>
			<CheckBoxs>
				<WinEdit_caption>Permitir modificaciones en las &quot;Opciones de carpeta&quot;</WinEdit_caption>
				<ReplaceWinEntry_caption>Reemplazar las acciones actuales para estos tipos de archivo</ReplaceWinEntry_caption>
			</CheckBoxs>
			<Messages>
				<ActionDeleteConfirm>¿ Está seguro de querer eliminar esta acción ?</ActionDeleteConfirm>
				<ActionDeleteConfirmTitle>Tipos de archivos</ActionDeleteConfirmTitle>
			</Messages>
		</AssocAdvance>
		<SelectIcon>
			<caption>Cambiar icono</caption>
			<CommandButtons>
				<OK_caption>&amp;Aceptar</OK_caption>
				<Cancel_caption>&amp;Cancelar</Cancel_caption>
				<Browse_caption>&amp;Buscar...</Browse_caption>
			</CommandButtons>
			<Labels>
				<IconList_caption>&amp;Seleccione un icono de la siguiente lista :</IconList_caption>
				<IconPath_caption>&amp;Buscar el icono en este archivo :</IconPath_caption>
			</Labels>
			<Messages>
				<FilterIconFiles>Archivos de icono</FilterIconFiles>
				<FilterPrograms>Programas</FilterPrograms>
				<FilterLibraries>Librerias</FilterLibraries>
				<FilterAllFiles>Todos los archivos</FilterAllFiles>
				<OpenFileTitle>Cambiar icono</OpenFileTitle>
				<FileNotFound>Archivo no encontrado : %1</FileNotFound>
			</Messages>
		</SelectIcon>
		<AddAction>
			<caption>Nueva acción</caption>
			<EditCaption>Modificación de acciones para el tipo : %typedesc%</EditCaption>
			<CommandButtons>
				<Browse_caption>Buscar...</Browse_caption>
				<Cancel_caption>&amp;Cancelar</Cancel_caption>
				<OK_caption>&amp;Aceptar</OK_caption>
			</CommandButtons>
			<Labels>
				<ActionArgs_caption>Parametros de linea de comandos :</ActionArgs_caption>
				<ActionAppPath_caption>Aplicaciones usadas para ejecutar esta acción :</ActionAppPath_caption>
				<Action_caption>&amp;Acción :</Action_caption>
			</Labels>
			<Messages>
				<AppNotFound>El programa especificado no se ha encontrado. Compruebe si el nombre de archivo y carpeta son correctos.</AppNotFound>
				<AppNotFoundTitle>Añadir una acción</AppNotFoundTitle>
				<ActionIsEmpty>Debe especificar una acción.</ActionIsEmpty>
				<ActionIsEmptyTitle>Tipos de archivos</ActionIsEmptyTitle>
			</Messages>
		</AddAction>
		<Main>
			<Menus>
				<Options_caption>&amp;Opciones</Options_caption>
				<Config_caption>Configuración de las asociaciones...</Config_caption>
				<Web_caption>&amp;Visitar el sitio web de KEy Files Assoc&apos;...</Web_caption>
				<About_caption>&amp;Acerca de...</About_caption>
				<Apply_caption>Aplicar asociaciones de LiberKey</Apply_caption>
				<Restore_caption>Restaurar asociaciones de tipos de archivo</Restore_caption>
				<Quit_caption>&amp;Salir</Quit_caption>
				<Test_caption>test</Test_caption>
			</Menus>
		</Main>
		<General>
			<AppActionPrefix>Abrir con</AppActionPrefix>
			<AppActionSufix> (LiberKey)</AppActionSufix>
			<DefaultTypeName>Archivos %1</DefaultTypeName>
		</General>
		<Update>
			<caption>Actualización de software</caption>
			<Labels>
				<RunNewVersion_caption>Ejecutando nueva versión</RunNewVersion_caption>
				<ReplaceExe_caption>Actualizando software</ReplaceExe_caption>
				<ClosingApp_caption>Cerrando aplicación</ClosingApp_caption>
				<Title_caption>Instalación de la actualización del software</Title_caption>
			</Labels>
			<CommandButtons>
				<Cancel_caption>&amp;Cancelar</Cancel_caption>
			</CommandButtons>
		</Update>
		<Download>
			<caption>Actualizaciones de software</caption>
			<Labels>
				<Title_caption>Descarga actualizaciones de software...</Title_caption>
			</Labels>
			<CommandButtons>
				<Cancel_caption>&amp;Cancelar</Cancel_caption>
			</CommandButtons>
		</Download>
		<About>
			<caption>Acerca de...</caption>
			<CommandButtons>
				<Update_caption>&amp;Buscar actualización...</Update_caption>
				<OK_caption>&amp;Cerrar</OK_caption>
				<History_caption>&amp;Historial de versiones...</History_caption>
			</CommandButtons>
			<Labels>
				<LiberKeyPartner_caption>KFA ha sido desarrollado por LiberKey.com</LiberKeyPartner_caption>
				<LiberKeyExclu_caption>Este programa solo puede ser usado en el LiberKey</LiberKeyExclu_caption>
			</Labels>
		</About>
		<MergeAssocs>
			<caption>Actualización de la configuración</caption>
			<CommandButtons>
				<SkipDefaultAssoc_caption>¡&amp;No cambiar mi configuración!</SkipDefaultAssoc_caption>
				<MergeDefaultAssocs_caption>&amp;Aplicar asociaciones seleccionadas</MergeDefaultAssocs_caption>
				<Cancel_caption>&amp;Lo veré en el proximo inicio...</Cancel_caption>
			</CommandButtons>
			<Labels>
				<Title_caption>Configuración de las asociaciones por defecto</Title_caption>
				<UpdateInfo_caption>En la siguiente lista, puede ver todas las asociaciones de archivo nuevas suministradas con la nueva version. Las asociaciones rojas ya estan definidas en su configuración actual. Todas las asociaciones seleccionadas en esta lista se añadiran a su configuración actual.</UpdateInfo_caption>
			</Labels>
		</MergeAssocs>
		<Loading>
			<Labels>
				<Info_caption>Cargando...</Info_caption>
			</Labels>
		</Loading>
		<Options>
			<caption>Configuración de Key Files Assoc&apos;</caption>
			<CommandButtons>
				<Cancel_caption>&amp;Cancelar</Cancel_caption>
				<OK_caption>&amp;Aceptar</OK_caption>
				<DelAssocErrors_caption>Eliminar las asociaciones seleccionadas</DelAssocErrors_caption>
			</CommandButtons>
			<Labels>
				<AppsErrorsTitle_caption>Software no encontrado (asociaciones deshabilitadas)</AppsErrorsTitle_caption>
				<FastSwitchMode_caption>Con doble clic en el icono de la barra de tareas :</FastSwitchMode_caption>
				<Language_caption>Idioma del interfaz de usuario :</Language_caption>
			</Labels>
			<OptionButtons>
				<optSystrayFastSwitchOFF_caption>Abrir la configuración de las asociaciones</optSystrayFastSwitchOFF_caption>
				<optSystrayFastSwitchON_caption>Asociar / Restaurar asociaciones de software de LiberKey</optSystrayFastSwitchON_caption>
			</OptionButtons>
			<CheckBoxs>
				<AutoCheckVersionAtStart_caption>Comprobar actualizaciones al iniciar el programa</AutoCheckVersionAtStart_caption>
				<ShowAssocToolTip_caption>Mostrar  cuando las asociaciones se activen/desactiven</ShowAssocToolTip_caption>
				<UseLbkProxySettings_caption>USar la configuración del proxy de LiberKey</UseLbkProxySettings_caption>
			</CheckBoxs>
			<Tabs>
				<Options>Opciones</Options>
				<ActionErrors>Acciones no válidas</ActionErrors>
			</Tabs>
			<Messages>
				<NotFoundApp>(Aplicación no encontrada)</NotFoundApp>
				<AppCounters>Aplicación asociada a %objcount% objetos (%actioncount% acciones)</AppCounters>
				<ActionCount>(1 acción)</ActionCount>
			</Messages>
		</Options>
	</es-ES>
</Languages>