<Languages version="0.2">
	<es-ES en_name="Spanish (International Sort)" icon="es.png" date="2010-09-18" name="Español" version="0.1">
		<Messages>
			<Errors>
				<404>%appname% %appversion%\n\n¡ El archivo no ha sido encontrado en el servidor !\nPor favor reintentelo más tarde.</404>
				<Login>¡ Ha ocurrido un error durante el proceso de identificacion !\nPor favor vuelva a intentarlo más tarde.</Login>
				<Password>Identificación no valida.\n\nEl nombre de usuario y/o la contraseña son incorrectos</Password>
				<403>¡ Ha ocurrido un error durante el proceso de indetificación del servidor proxy !\nPor favor compruebe la configuracion de su servidor proxy.</403>
				<InvalidPwd>Identificación no valida.\n\nLa contraseña es incorrecta</InvalidPwd>
				<DownloadError>¡ Ha ocurrido un error durante la descarga de la actualización !\n¿ Intentar de nuevo ?</DownloadError>
				<InvalidUser>Identificación no valida.\nUsuario no encontrado</InvalidUser>
				<DepositFolderError>No se han podido guardar los datos en la carpeta del repositorio.\n%path%\n\n¿ Le gustaría instalar los paquetes faltantes en la carpeta temporal ?</DepositFolderError>
			</Errors>
			<UpdateDone>Actualización de aplicaciones completada</UpdateDone>
			<DownloadingTip>Descargando actualizaciones...\nHaga clic aquí para más información</DownloadingTip>
			<DownloadingTipTitle>Actualización de las aplicaciones de LiberKey</DownloadingTipTitle>
			<DownloadDone>La descarga se ha completado.\nEl menú de Liberkey se va a cerrar durante las actualizaciones de las aplicaciones...</DownloadDone>
			<ConfirmCancel>La descarga de actualizaciones está en proceso.\n¿ Quiere cancelar la transferencia e interrumpir la actualización ?</ConfirmCancel>
			<HttpError>Ha ocurrido un error mientras se intentava recuperar la información de las actualizaciones de LiberKey.\n¿ Tiene acceso a Internet en este computador ?</HttpError>
			<UpToDate>Sus aplicaciones de LiberKey estan actualizadas</UpToDate>
			<UpdatesAvailable>Hay actualizaciones disponibles para sus aplicaciones.\nHaga clic aquí para instalar las nuevas versiones.</UpdatesAvailable>
			<HighPriority>Prioridad</HighPriority>
			<LowPriority>Opcional</LowPriority>
			<LowPriorityInfoTitle>Actualización opcional</LowPriorityInfoTitle>
			<LowPriorityInfo>Esta actualización esta recomendada si usa normalmente este software.\nPuede contener nuevas características.</LowPriorityInfo>
			<HighPriorityInfoTitle>Actualización prioritaria</HighPriorityInfoTitle>
			<HighPriorityInfo>Le recomendamos aplicar esta actualización.\nContiene algunos arreglos importantes, algunos pueden afectar a la seguridad.</HighPriorityInfo>
			<HideThisUpdate>No mostrar esta actualización</HideThisUpdate>
			<HideUpdateInfo>Las actualizaciones desactivadas\nse pueden volver a mostrar\nhaciendo clic en:\n\n&quot;Mostrar actualizaciones ocultas&quot;</HideUpdateInfo>
			<AppAlreadyInstalled>%appname% %appversion% ya está instalado en su LiberKey.\n\n¿ Quiere reinstalar esta aplicación ?</AppAlreadyInstalled>
			<AppUpdateObsolete>Ya tiene instalada una versión más actualizada de %appname% en su LiberKey.\n\nVersión ya instalada: %appversion%\nVersión siendo instalada: %newversion%\n\n¿ Quiere instalar la versión antigua ?</AppUpdateObsolete>
			<InformationTitle>Información</InformationTitle>
			<DiskSpace>Espacio requerido en disco: %needed% (disponible: %avail%)</DiskSpace>
			<TempSpaceNeeded>El espacio en disco para descargar archivos de instalación temporalmente no es suficiente.\n\nSu selección requiere %downloadsize% de espacio libre en el disco %drive% (actualmente solo hay %avail% disponibles en %drive%)</TempSpaceNeeded>
			<AppsDownloadDone>Descarga en el repositorio de archivos completada.\n=&gt; %downloadpath%\n\n¿ Quiere comenzar a instalar las actualizaciones ahora ?</AppsDownloadDone>
			<KeepTempFiles>¿ Quiere mantener los archivos descargados para usarlos más tarde ?</KeepTempFiles>
		</Messages>
		<Main>
			<CommandButtons>
				<Download_Caption>Instalar aplicaciones seleccionadas</Download_Caption>
				<Cancel_Caption>Cancelar</Cancel_Caption>
				<HideWindow_Caption>&amp;Esconder esta ventana durante la descarga</HideWindow_Caption>
			</CommandButtons>
			<Labels>
				<SelectNone_Caption>Deseleccionar todo</SelectNone_Caption>
				<SelectAll_Caption>Seleccionar todo</SelectAll_Caption>
				<Info_Caption>Actualizaciones disponibles :</Info_Caption>
				<SelectHighPriority_Caption>Seleccionar actualizaciones prioritarias</SelectHighPriority_Caption>
				<ShowHiddenUpdates_Caption>Mostrar actualizaciones ocultas (%count%)</ShowHiddenUpdates_Caption>
				<RemoveHiddenUpdates_Caption>Eliminar actualizaciones desactivadas (%count%)</RemoveHiddenUpdates_Caption>
				<InstallTitle_Caption>Instalando aplicaciones</InstallTitle_Caption>
				<Version_Caption>Versión :</Version_Caption>
				<DownloadSize_Caption>Tamaño de descarga : </DownloadSize_Caption>
				<InstalledSize_Caption>Espacio en disco necesario :</InstalledSize_Caption>
				<bytes>bytes</bytes>
				<Kb>KB</Kb>
				<Mb>MB</Mb>
				<Gb>GB</Gb>
			</Labels>
			<CheckBoxs>
				<Silent_Caption>Instalar las aplicaciones sin intervención (modo automático)</Silent_Caption>
			</CheckBoxs>
		</Main>
		<Info>
			<UpdateIgnore>(desactivado)</UpdateIgnore>
			<UpdateLowPriority>(baja prioridad)</UpdateLowPriority>
		</Info>
		<Contributors>
			<Contributor name="Sergio López" email="sewave@gmail.com"/>
		</Contributors>
	</es-ES>
</Languages>