<Languages version="0.2">
	<da-DK en_name="Danish" icon="dk.png" date="2011-02-07" version="0.1" name="Dansk">
		<Messages>
			<Errors>
				<404>%appname% %appversion%\n\nProgramfilen blev ikke fundet på vores server!\nPrøv venligst igen senere...</404>
				<Login>Der opstod en fejl under indentifikationsprocessen.\nPrøv venligst igen senere.</Login>
				<Password>Ugylding identifikation.\n\nBrugernavn og/eller adgangskode er ikke korrekt.</Password>
				<403>Der opstod en fejl under identifikationen af proxyserveren. Kontrollér venligst din proxy server konfiguration.</403>
				<InvalidPwd>Ugyldig identifikation.\n\nAdgangskoden er ikke korrekt.</InvalidPwd>
				<DownloadError>Der opstod en fejl under download af opdateringen!\nØnsker du at prøve igen?</DownloadError>
				<InvalidUser>Ugyldig identifikation.\n\nBrugernavnet er ikke korrekt!</InvalidUser>
				<DepositFolderError>Det er ikke muligt at gemme data i mappen %path%\n\nØnsker du at downloade de manglende softwarepakker til en temp. mappe?</DepositFolderError>
			</Errors>
			<UpdateDone>Programopdateringerne er fuldført</UpdateDone>
			<DownloadingTip>Henter opdateringer...\nKlik her for flere informationer</DownloadingTip>
			<DownloadingTipTitle>LiberKey programopdatering</DownloadingTipTitle>
			<DownloadDone>Download er fuldført.\nLiberKey menuen bliver lukket mens programmerne bliver opdateret...</DownloadDone>
			<ConfirmCancel>Opdateringerne bliver hentet.\nØnsker du at fortryde og dermed afbryde overførslen?</ConfirmCancel>
			<HttpError>Der opstod en fejl i forsøget på at reetablere LiberKeys information om programopdateringer.\n\nKontrollér om du har adgang til internettet på denne computer!</HttpError>
			<UpToDate>Fedt! Dine LiberKey programmer er allerede opdaterede.</UpToDate>
			<UpdatesAvailable>Der er tilgængelige opdateringer til dine programmer. Klik her for at installere de nye versioner.</UpdatesAvailable>
			<HighPriority>Høj prioritet</HighPriority>
			<LowPriority>Valgfri</LowPriority>
			<LowPriorityInfoTitle>Valgfri opdatering</LowPriorityInfoTitle>
			<LowPriorityInfo>Denne opdatering er valgfri, men vi anbefaler at du installerer den. Der kan være tale om rettelser, forbedringer og nyheder... - eller det hele på én gang!</LowPriorityInfo>
			<HighPriorityInfoTitle>Høj prioritets opdatering</HighPriorityInfoTitle>
			<HighPriorityInfo>Vi anbefaler på det kraftigste at du installerer denne opdatering. Opdateringen indeholder flere rettelser, som har indflydelse på programsikkerheden!</HighPriorityInfo>
			<HideThisUpdate>Vis ikke denne opdatering</HideThisUpdate>
			<HideUpdateInfo>Skjulte opdateringer kan\nvises igen ved at klikke på\n\n&quot;Vis skjulte opdateringer&quot;</HideUpdateInfo>
			<AppAlreadyInstalled>%appname% %appversion% er allerede installeret på din LiberKey.\n\nØnsker du at geninstallere programmet?</AppAlreadyInstalled>
			<AppUpdateObsolete>En nyere version af %appname% er allerede installeret på din LiberKey.\n\nInstalleret version: %appversion%\nDen du prøver at installere: %newversion%\n\nØnsker du at installere den gamle version?</AppUpdateObsolete>
			<InformationTitle>Info</InformationTitle>
			<DiskSpace>Påkrævet disk plads: %needed% (til rådighed: %avail%)</DiskSpace>
			<TempSpaceNeeded>Der er ikke plads nok på disken til at hente de midlertidige installationsfiler.\n\nDet du har valgt at downloade kræver %downloadsize% ledig plads på drev %drive% (der er p.t. kun %avail% plads på %drive%)</TempSpaceNeeded>
			<AppsDownloadDone>Filen er blevet hentet til følgende placering =&gt; %downloadpath%\n\nØnsker du at starte installationen nu?</AppsDownloadDone>
			<KeepTempFiles>Ønsker du at gemme filen til senere brug? (kræver ekstra plads på din USB stick og du får sikkert aldrig brug for den...)</KeepTempFiles>
		</Messages>
		<Main>
			<CommandButtons>
				<Download_Caption>Installer de valgte programmer</Download_Caption>
				<Cancel_Caption>Fortryd</Cancel_Caption>
				<HideWindow_Caption>&amp;Skjul dette vindue mens der hentes</HideWindow_Caption>
			</CommandButtons>
			<Labels>
				<SelectNone_Caption>Fravælg alle</SelectNone_Caption>
				<SelectAll_Caption>Vælg alle</SelectAll_Caption>
				<Info_Caption>Tilgængelige opdateringer:</Info_Caption>
				<SelectHighPriority_Caption>Vælg kun høj prioritet</SelectHighPriority_Caption>
				<ShowHiddenUpdates_Caption>Vis skjulte opdateringer (%count%)</ShowHiddenUpdates_Caption>
				<RemoveHiddenUpdates_Caption>Fjern deaktiverede opdateringer (%count%)</RemoveHiddenUpdates_Caption>
				<InstallTitle_Caption>Installerer programmer</InstallTitle_Caption>
				<Version_Caption>Version:</Version_Caption>
				<DownloadSize_Caption>Download størrelse:</DownloadSize_Caption>
				<InstalledSize_Caption>Påkrævet diskplads:</InstalledSize_Caption>
				<bytes>Byte</bytes>
				<Kb>Kb</Kb>
				<Mb>Mb</Mb>
				<Gb>Gb</Gb>
			</Labels>
			<CheckBoxs>
				<Silent_Caption>Installér programmerne uden at forstyrre mig! (automatisk installation)</Silent_Caption>
			</CheckBoxs>
		</Main>
		<Info>
			<UpdateIgnore>(deaktiveret)</UpdateIgnore>
			<UpdateLowPriority>(valgfri)</UpdateLowPriority>
		</Info>
		<Contributors>
			<Contributor name="Peter Bech-Lutzka" email="peterbechlutzka@gmail.com" website="www.bech-lutzka.com"/>
		</Contributors>
	</da-DK>
</Languages>