<Languages version="0.3">
	<ko name="한국어" icon="kr.png" version="0.30" date="2010-09-16" en_name="Korean">
		<AppCategories>
			<audio>오디오</audio>
			<audio:converter>형식변환</audio:converter>
			<audio:editor>편집기</audio:editor>
			<audio:ipod_manager>iPod 관리</audio:ipod_manager>
			<audio:player>재생기</audio:player>
			<audio:radio>라디오</audio:radio>
			<audio:ripper>립핑</audio:ripper>
			<audio:tagger>태그편집</audio:tagger>
			<audio:text_to_speech>문자 소리로 변환</audio:text_to_speech>
			<audio:tools>툴</audio:tools>
			<cd-dvd>CD - DVD</cd-dvd>
			<cd-dvd:burning_tools>CD/DVD 제작</cd-dvd:burning_tools>
			<cd-dvd:cover_printer>CD/DVD 커버 제작</cd-dvd:cover_printer>
			<cd-dvd:image_tools>CD/DVD 이미지 도구</cd-dvd:image_tools>
			<education>교육</education>
			<education:astronomy>천문학</education:astronomy>
			<education:typing>타자연습</education:typing>
			<file_management>파일 관리</file_management>
			<file_management:backup>백업</file_management:backup>
			<file_management:cataloger>디스크 목록</file_management:cataloger>
			<file_management:comparison>비교</file_management:comparison>
			<file_management:compression>압축</file_management:compression>
			<file_management:copy>복사</file_management:copy>
			<file_management:defragmenter>조각모음</file_management:defragmenter>
			<file_management:directory_lister>파일목록html제작</file_management:directory_lister>
			<file_management:disk_space_tool>디스크 공간 도구</file_management:disk_space_tool>
			<file_management:duplicate_finder>중복파일 찾기</file_management:duplicate_finder>
			<file_management:manager>관리</file_management:manager>
			<file_management:recovery>복구</file_management:recovery>
			<file_management:renamer>이름변경</file_management:renamer>
			<file_management:search>검색</file_management:search>
			<file_management:splitter>파일나누기</file_management:splitter>
			<file_management:synchronization>동기화프로그램</file_management:synchronization>
			<file_management:tools>도구</file_management:tools>
			<file_management:universal_viewer>다목적 뷰어</file_management:universal_viewer>
			<games>게임</games>
			<games:action>액션</games:action>
			<games:card>카드</games:card>
			<games:puzzle>퍼즐</games:puzzle>
			<games:reflexion>액션 슈팅</games:reflexion>
			<games:strategy>전략</games:strategy>
			<graphics-photo>그래픽  -  포토</graphics-photo>
			<graphics-photo:3d>3D</graphics-photo:3d>
			<graphics-photo:color_picker>색상 추출</graphics-photo:color_picker>
			<graphics-photo:editor>편집기</graphics-photo:editor>
			<graphics-photo:effect_and_filter>효과 및 필터</graphics-photo:effect_and_filter>
			<graphics-photo:icon_editor>아이콘 편집기</graphics-photo:icon_editor>
			<graphics-photo:screen_capture>스크린 캡쳐</graphics-photo:screen_capture>
			<graphics-photo:tools>도구</graphics-photo:tools>
			<graphics-photo:vector_converter>벡터 변환</graphics-photo:vector_converter>
			<graphics-photo:viewer>뷰어</graphics-photo:viewer>
			<internet>인터넷</internet>
			<internet:bookmark_manager>북마크 관리</internet:bookmark_manager>
			<internet:browser>브라우저</internet:browser>
			<internet:download>다운로드</internet:download>
			<internet:email>이메일</internet:email>
			<internet:ftp>FTP</internet:ftp>
			<internet:instant_messenger>메신져</internet:instant_messenger>
			<internet:rss_reader>RSS 리더</internet:rss_reader>
			<internet:website_authoring>웹 제작</internet:website_authoring>
			<internet:website_copier>웹 복사</internet:website_copier>
			<networking-server>네트워킹 - 서버</networking-server>
			<networking-server:bandwidth_monitor>대역폭 감시</networking-server:bandwidth_monitor>
			<networking-server:configuration>설정</networking-server:configuration>
			<networking-server:network_analyzer>네트워크 분석</networking-server:network_analyzer>
			<networking-server:remote_control>원격조정</networking-server:remote_control>
			<networking-server:scanner>스캐너</networking-server:scanner>
			<networking-server:server>서버</networking-server:server>
			<networking-server:settings_manager>설정 관리자</networking-server:settings_manager>
			<networking-server:telnet-ssh_client>텔넷-SSH client</networking-server:telnet-ssh_client>
			<networking-server:tools>도구</networking-server:tools>
			<office>오피스  -  문서</office>
			<office:calculator>계산기</office:calculator>
			<office:calendar>달력</office:calendar>
			<office:chrono>스톱워치</office:chrono>
			<office:desktop_tools>데스크탑 도구</office:desktop_tools>
			<office:desktop_tools:application_launcher>프로그램 실행기</office:desktop_tools:application_launcher>
			<office:desktop_tools:automation>단축키 설정/활용</office:desktop_tools:automation>
			<office:desktop_tools:clipboard_manager>클립보드 관리</office:desktop_tools:clipboard_manager>
			<office:desktop_tools:clock>시계</office:desktop_tools:clock>
			<office:desktop_tools:customization>Customization</office:desktop_tools:customization>
			<office:desktop_tools:desktop_note>바탕화면 메모</office:desktop_tools:desktop_note>
			<office:desktop_tools:keyboard-mouse>키보드-마우스</office:desktop_tools:keyboard-mouse>
			<office:desktop_tools:save_desktop_icon>바탕화면 아이콘 저장</office:desktop_tools:save_desktop_icon>
			<office:desktop_tools:virtual_desktop>가상 화면</office:desktop_tools:virtual_desktop>
			<office:desktop_tools:zoom>돋보기</office:desktop_tools:zoom>
			<office:diagram_editor>도표 편집</office:diagram_editor>
			<office:finance_manager>금전 관리</office:finance_manager>
			<office:font_manager>폰트 관리</office:font_manager>
			<office:note_manager>노트 관리</office:note_manager>
			<office:office_suite>오피스 모음</office:office_suite>
			<office:pdf>PDF</office:pdf>
			<office:presentation>프리젠테이션</office:presentation>
			<office:task_manager>작업 관라지</office:task_manager>
			<office:text_editor>텍스트 편집기</office:text_editor>
			<office:tutorial_creator>설명 제작</office:tutorial_creator>
			<office:unit_converter>단위 환산</office:unit_converter>
			<security>보안</security>
			<security:anti_virus-spyware>바이러스</security:anti_virus-spyware>
			<security:encryption>암호화</security:encryption>
			<security:integrity_checker>무결성 확인</security:integrity_checker>
			<security:password_manager>비밀번호 관리</security:password_manager>
			<security:privacy_tool>사생활 툴</security:privacy_tool>
			<security:secure_deletion>완전삭제도구</security:secure_deletion>
			<security:tools>도구</security:tools>
			<system_utilities>시스템 유틸</system_utilities>
			<system_utilities:benchmark>벤치마크</system_utilities:benchmark>
			<system_utilities:benchmark:hard_disk>하드디스크</system_utilities:benchmark:hard_disk>
			<system_utilities:benchmark:universal>다목적</system_utilities:benchmark:universal>
			<system_utilities:cleaner-uninstaller>청소기 - 제거기</system_utilities:cleaner-uninstaller>
			<system_utilities:emulator>가상부팅테스트</system_utilities:emulator>
			<system_utilities:hex_editor>헥사 편집</system_utilities:hex_editor>
			<system_utilities:information>시스템정보</system_utilities:information>
			<system_utilities:information:file_monitoring>파일 감시</system_utilities:information:file_monitoring>
			<system_utilities:information:hardware_monitoring>하드웨어 감시</system_utilities:information:hardware_monitoring>
			<system_utilities:information:inventory>시스템 정보</system_utilities:information:inventory>
			<system_utilities:information:process>프로세스 정보</system_utilities:information:process>
			<system_utilities:information:processor>CPU 정보</system_utilities:information:processor>
			<system_utilities:information:service>서비스 정보</system_utilities:information:service>
			<system_utilities:information:startup_manager>시작 관리</system_utilities:information:startup_manager>
			<system_utilities:information:usb_device>USB 장치</system_utilities:information:usb_device>
			<system_utilities:information:video_card>디스플레이</system_utilities:information:video_card>
			<system_utilities:registry>레지스트리</system_utilities:registry>
			<system_utilities:registry:backup>백업</system_utilities:registry:backup>
			<system_utilities:registry:comparison>비교</system_utilities:registry:comparison>
			<system_utilities:registry:compression>압축</system_utilities:registry:compression>
			<system_utilities:registry:monitoring>감시</system_utilities:registry:monitoring>
			<system_utilities:registry:repair>수리</system_utilities:registry:repair>
			<system_utilities:registry:search>찾기</system_utilities:registry:search>
			<system_utilities:repair>수리</system_utilities:repair>
			<system_utilities:tests>테스트</system_utilities:tests>
			<system_utilities:tests:burning_test>무결성 테스트(예:오버클럭후)</system_utilities:tests:burning_test>
			<system_utilities:tests:hard_disk>하드디스크</system_utilities:tests:hard_disk>
			<system_utilities:tests:monitor>모니터</system_utilities:tests:monitor>
			<system_utilities:tests:ram>램</system_utilities:tests:ram>
			<system_utilities:tools>도구</system_utilities:tools>
			<system_utilities:tweaker>트윅</system_utilities:tweaker>
			<system_utilities:update_checker>업데이트 확인</system_utilities:update_checker>
			<video>비디오</video>
			<video:authoring>제작</video:authoring>
			<video:capture>캡쳐</video:capture>
			<video:cataloger>목록</video:cataloger>
			<video:converter>형식변환</video:converter>
			<video:editor>편집기</video:editor>
			<video:player>재생기</video:player>
			<video:repair>수리</video:repair>
			<video:tools>도구</video:tools>
		</AppCategories>
		<AppInfo>
			<CheckBoxs>
				<AutoShowInfo_Caption>이 정보를 자동으로 보이기</AutoShowInfo_Caption>
			</CheckBoxs>
			<CommandButtons>
				<AppGoToWebSite_ToolTip>개발자 홈페이지 방문</AppGoToWebSite_ToolTip>
				<AppInstall_Caption>지금 설치 !</AppInstall_Caption>
				<AppOpenLicenseFile_ToolTip>라이센스 보기</AppOpenLicenseFile_ToolTip>
				<AppProperties_Caption>속성...</AppProperties_Caption>
				<AppRun_Caption>실행</AppRun_Caption>
				<AppUpdate_Caption>지금 업데이트..</AppUpdate_Caption>
			</CommandButtons>
			<Labels>
				<AppEditorLabel_Caption>개발자 : </AppEditorLabel_Caption>
				<AppLicenseLabel_Caption>사용권 :</AppLicenseLabel_Caption>
				<AppPlatformLabel_Caption>플랫폼 : </AppPlatformLabel_Caption>
			</Labels>
		</AppInfo>
		<AppList>
			<CommandButtons>
				<AddApp_Caption>프로그램 추가</AddApp_Caption>
				<AddApps_Caption>다수 프로그램 추가</AddApps_Caption>
				<AddApps_ToolTip>LiberKey에 프로그램을 추가하려면 여기를 클릭하세요. </AddApps_ToolTip>
				<Browse_ToolTip>프로그램 폴더 열기</Browse_ToolTip>
				<Cancel_Caption>닫기</Cancel_Caption>
				<Reinstall_Caption>재설치</Reinstall_Caption>
				<Reinstall_ToolTip>프로그램 재설치는 메뉴의 기본 단축아이콘을 재 생성할 수 있고, 프로그램정보를 다시 읽어오며, 이 프로그램에 대한 임시파일연결을 재적용합니다.</Reinstall_ToolTip>
				<Uninstall_Caption>제거</Uninstall_Caption>
				<Uninstall_ToolTip>설치된 프로그램을 제거하시려면 여기를 클릭하세요. 이 프로그램과 연관된 모든것이 삭제됩니다: 메뉴, 정보, 임시파일연결, 프로그램과 연결데이터.</Uninstall_ToolTip>
			</CommandButtons>
			<Labels>
				<AppNameLabel_Caption>프로그램 이름</AppNameLabel_Caption>
				<FolderSizeLabel_Caption>0 KB</FolderSizeLabel_Caption>
				<Title_Caption>포터블 프로그램 관리</Title_Caption>
			</Labels>
			<Messages>
				<Loading>리스트 읽어오는 중...</Loading>
			</Messages>
		</AppList>
		<AppProperties>
			<AutoRunMode>
				<Never>사용안함</Never>
				<ShutDown>꺼질때</ShutDown>
				<ShutDownSingle>실행중이 아니면 꺼질때</ShutDownSingle>
				<Startup>시스템 시작시 항상</Startup>
				<StartupSingle>실행중이 아니면 켜질때</StartupSingle>
			</AutoRunMode>
			<CommandButtons>
				<AppGoToWebSite_Caption>웹 사이트 방문</AppGoToWebSite_Caption>
				<ApplyChanges_Caption>적용</ApplyChanges_Caption>
				<AppOpenLicenseFile_Caption>사용권 탐색</AppOpenLicenseFile_Caption>
				<AppUninstall_Caption>설치된 프로그램을 제거하시려면 여기를 클릭하세요</AppUninstall_Caption>
				<AppUninstall_ToolTip>설치된 프로그램을 제거하시려면 여기를 클릭하세요. 이 프로그램과 연관된 모든것이 삭제됩니다: 메뉴, 정보, 임시파일연결, 프로그램과 연결데이터.</AppUninstall_ToolTip>
				<AppUpdate_Caption>업데이트중...</AppUpdate_Caption>
				<Cancel_Caption>닫기</Cancel_Caption>
			</CommandButtons>
			<FileSources>연결 형식</FileSources>
			<Labels>
				<AppDescriptionLabel_Caption>프로그램 설명 :</AppDescriptionLabel_Caption>
				<AppEditorLabel_Caption>개발자 :</AppEditorLabel_Caption>
				<AppIconLabel_Caption>사용자 아이콘 :</AppIconLabel_Caption>
				<AppLicenseLabel_Caption>사용권 :</AppLicenseLabel_Caption>
				<AppNameLabel_Caption>이름 :</AppNameLabel_Caption>
				<AppParamsLabel_Caption>매개변수</AppParamsLabel_Caption>
				<AppPathLabel_Caption>실행가능한 경로/폴더/웹 페이지/문서 :</AppPathLabel_Caption>
				<AppPlatformLabel_Caption>플랫폼 :</AppPlatformLabel_Caption>
				<AppVersionLabel_Caption>버전 :</AppVersionLabel_Caption>
				<AppWorkDirLabel_Caption>작업 디렉토리 :</AppWorkDirLabel_Caption>
				<Title_Caption>프로그램 속성</Title_Caption>
			</Labels>
			<Messages>
				<BrowseForExe>프로그램의 실행가능한 파일 선택</BrowseForExe>
				<BrowseForFileToOpen>불러올 파일 선택</BrowseForFileToOpen>
				<BrowseForLicense>사용권 파일 선택</BrowseForLicense>
				<ClearLisenseFile>사용권 파일 링크 삭제</ClearLisenseFile>
				<ClearWebAddress>웹사이트 링크 삭제</ClearWebAddress>
				<SelectAppWorkDir>프로그램 작업 디렉토리 선택</SelectAppWorkDir>
				<SetLicenseAddr>사용권 파일 인터넷 주소 입력 :</SetLicenseAddr>
				<SetWebSiteAddr>개발자 인터넷 주소 입력 :</SetWebSiteAddr>
			</Messages>
			<Tabs>
				<Application>프로그램</Application>
				<AppMore>고급</AppMore>
			</Tabs>
			<WindowStartMode>
				<Maximized>창 최대화</Maximized>
				<Minimized>창 최소화</Minimized>
				<Normal>이전 크기로 복원</Normal>
			</WindowStartMode>
		</AppProperties>
		<CategoryProps>
			<CheckBoxs>
				<EditLiberKeyCategory_Caption>그룹명 변경</EditLiberKeyCategory_Caption>
			</CheckBoxs>
			<CommandButtons>
				<Apply_Caption>확인</Apply_Caption>
				<Cancel_Caption>취소</Cancel_Caption>
			</CommandButtons>
			<Labels>
				<CatIconLabel_Caption>그룹 아이콘 :</CatIconLabel_Caption>
				<CatNameLabel_Caption>그룹 이름 :</CatNameLabel_Caption>
				<Title_Caption>그룹 속성</Title_Caption>
			</Labels>
		</CategoryProps>
		<Config>
			<About>
				<Version>버전 %ver%</Version>
			</About>
			<CheckBoxs>
				<AutoCloseApps_Caption>메뉴 닫을 때, 프로그램 끄기</AutoCloseApps_Caption>
				<AutoCollapseOnHide_Caption>메뉴가 숨겨질 때, 최상위 그룹으로 돌아가기</AutoCollapseOnHide_Caption>
				<AutoHideMenuOnAppRun_Caption>프로그램이 시작될 때 메뉴 숨기기</AutoHideMenuOnAppRun_Caption>
				<AutoRemoveDrive_Caption>메뉴를 닫을 때, 이동디스크 연결 해제</AutoRemoveDrive_Caption>
				<AutoShowAppInfo_Caption>프로그램 정보 보기</AutoShowAppInfo_Caption>
				<ConfirmCategoryDeletion_Caption>그룹 삭제 확인</ConfirmCategoryDeletion_Caption>
				<ConfirmShortcutDeletion_Caption>단축아이콘 삭제 확인</ConfirmShortcutDeletion_Caption>
				<CreateTempSendToShortcut_Caption>임시 단축아이콘 &quot;보내기 / 나의 포터블 문서&quot;</CreateTempSendToShortcut_Caption>
				<DisableAllEffects_Caption>모든 시각효과 비활성</DisableAllEffects_Caption>
				<DisableControlsEffects_Caption>인터페이스 항목 시각효과 비활성</DisableControlsEffects_Caption>
				<DisableDialogsEffects_Caption>대화창 시각효과 비활성</DisableDialogsEffects_Caption>
				<DisableMenuEffects_Caption>메뉴 시각효과 비활성</DisableMenuEffects_Caption>
				<DisplayClock_Caption>시간 표시</DisplayClock_Caption>
				<DontShowEmptyDesc_Caption>정보가 없을 때는 보지않기</DontShowEmptyDesc_Caption>
				<EnableAppsAutoStart_Caption>자동실행 활성화</EnableAppsAutoStart_Caption>
				<HideClockSeconds_Caption>초(시간) 숨기기</HideClockSeconds_Caption>
				<SingleClicAppRun_Caption>한번 클릭으로 프로그램 실행</SingleClicAppRun_Caption>
				<SingleClicCategoryExpand_Caption>한번 클릭으로 그룹 열기</SingleClicCategoryExpand_Caption>
				<ToolsCheckAppUpdates_Caption>포터블 프로그램 업데이트 확인</ToolsCheckAppUpdates_Caption>
				<ToolsCheckLBKUpdates_Caption>LiberKey 플랫폼 업데이트 확인</ToolsCheckLBKUpdates_Caption>
				<ToolsCheckLiberKeyNews_Caption>LiberKey 새소식 확인 </ToolsCheckLiberKeyNews_Caption>
				<ToolsQuitKFA_Caption>메뉴가 닫힐 때 파일연결정보 비활성</ToolsQuitKFA_Caption>
				<ToolsQuitPDS_Caption>메뉴가 닫힐 때 포터블 단축아이콘 제거</ToolsQuitPDS_Caption>
				<ToolsStartKFA_Caption>메뉴가 열릴 때 파일연결정보 활성</ToolsStartKFA_Caption>
				<ToolsStartPDS_Caption>메뉴가 열릴 때 포터블 단축아이콘 추가</ToolsStartPDS_Caption>
				<UseProxy_Caption>프록시서버를 통해 인터넷 접속</UseProxy_Caption>
				<AutoRunLiberKey_Caption>Start LiberKey at Windows session startup</AutoRunLiberKey_Caption>
			</CheckBoxs>
			<CommandButtons>
				<ApplyChanges_Caption>적용</ApplyChanges_Caption>
				<AutoRunDown_ToolTip>아래로 스크롤</AutoRunDown_ToolTip>
				<AutoRunLocate_ToolTip>단축아이콘 메뉴 찾기</AutoRunLocate_ToolTip>
				<AutoRunProperties_ToolTip>단축아이콘 속성 편집</AutoRunProperties_ToolTip>
				<AutoRunRemove_ToolTip>이 단축아이콘의 자동실행 취소</AutoRunRemove_ToolTip>
				<AutoRunUp_ToolTip>위로 스크롤</AutoRunUp_ToolTip>
				<Cancel_Caption>닫기</Cancel_Caption>
				<CopyTechnicalInfo_Caption>클립보드로 리스트 복사</CopyTechnicalInfo_Caption>
				<CreateAccount_Caption>무료 계정등록은 여기 클릭!</CreateAccount_Caption>
			</CommandButtons>
			<Labels>
				<Animations_Caption>시각효과</Animations_Caption>
				<AppSetupInfo_Caption>LiberKey 설치프로그램의 방식을 정의하는 설정.</AppSetupInfo_Caption>
				<AppUpdateInfo_Caption>LiberKey 소프트웨어 업데이트 방식을 선택하는 설정.</AppUpdateInfo_Caption>
				<AutoCheckOptions_Caption>자동 확인</AutoCheckOptions_Caption>
				<AutoRunDelay_Caption>자동 실행전 시간 (초):</AutoRunDelay_Caption>
				<AutoRunEachDelay_Caption>각 실행 간격 (초):</AutoRunEachDelay_Caption>
				<AutorunInfo_Caption>LiberKey메뉴의 시작과 종료시 실행될 프로그램 관리 :</AutorunInfo_Caption>
				<ColorsInfo_Caption>첫번째 메뉴와 창 색상</ColorsInfo_Caption>
				<Confirmations_Caption>확인</Confirmations_Caption>
				<CreateAccountLabel_Caption>아직 등록되지 않았습니까 ?</CreateAccountLabel_Caption>
				<CustomBrightnessLabel_Caption>밝기</CustomBrightnessLabel_Caption>
				<CustomColorInfo_Caption>사용자 색상 변경</CustomColorInfo_Caption>
				<CustomHueRotationLabel_Caption>색상</CustomHueRotationLabel_Caption>
				<CustomSaturationLabel_Caption>채도</CustomSaturationLabel_Caption>
				<DefaultEffectSet>기본 효과</DefaultEffectSet>
				<EffectSetLabel_Caption>효과 설정 :</EffectSetLabel_Caption>
				<FileAssocUpdatesOnlyInfo_Caption>업데이트 중, 파일연결정보는 변하지 않습니다. 새로운 프로그램만 적용됩니다.</FileAssocUpdatesOnlyInfo_Caption>
				<Gadgets_Caption>가젯</Gadgets_Caption>
				<KFAoptions_Caption>포터블 프로그램으로 파일 연결</KFAoptions_Caption>
				<LangAuthorEmailLabel_Caption>이메일 :</LangAuthorEmailLabel_Caption>
				<LangAuthorNameLabel_Caption>작성자 :</LangAuthorNameLabel_Caption>
				<LangAuthorWebsiteLabel_Caption>웹사이트 :</LangAuthorWebsiteLabel_Caption>
				<LanguagesInfo_Caption>사용자 인터페이스 언어 선택</LanguagesInfo_Caption>
				<LangVersionLabel_Caption>버젼 :</LangVersionLabel_Caption>
				<MaxRecentCount_Caption>최근 항목 최대 개수 :</MaxRecentCount_Caption>
				<MaxVisibleMostUsed_Caption>&quot;주로사용된&quot;항목의 최대 개수 :</MaxVisibleMostUsed_Caption>
				<MenuDelay_Caption>메뉴 열기 지연  :</MenuDelay_Caption>
				<MenuDelayMS_Caption>1000분의 1초(MilliSecond)</MenuDelayMS_Caption>
				<Misc_Caption>Misc</Misc_Caption>
				<Navigation_Caption>Navigation</Navigation_Caption>
				<NeverUpdateFileAssocInfo_Caption>프로그램이 추가되거나 업데이트될 때 파일연결 유지.</NeverUpdateFileAssocInfo_Caption>
				<Password_Caption>비밀번호 :</Password_Caption>
				<PDSoptions_Caption>포터블 바탕화면 단축아이콘</PDSoptions_Caption>
				<PlatformVersionInfo_Caption>LiberKey 플랫폼의 기술적인 정보는 기술적인지원(포럼)에서 필요할 지도 모릅니다. 메세지에 붙여넣을려면 &quot;클립보드로 리스트 복사 &quot; 클릭.</PlatformVersionInfo_Caption>
				<ProxyHost_Caption>호스트 이름 또는 아이피 :</ProxyHost_Caption>
				<ProxyInfo_Caption>만일 프록시서버를 통해서 인터넷접속이 필요하면 입력하세요 :</ProxyInfo_Caption>
				<ProxyPassword_Caption>비밀번호 :</ProxyPassword_Caption>
				<ProxyPort_Caption>포트 :</ProxyPort_Caption>
				<ProxyUser_Caption>사용자이름 :</ProxyUser_Caption>
				<QuitOptions_Caption>자동 종료와 연결해제</QuitOptions_Caption>
				<RecentAndMostUsed_Caption>즐겨쓰는 프로그램</RecentAndMostUsed_Caption>
				<StartupWindowShowAlways_Caption>메뉴 항상 보이기</StartupWindowShowAlways_Caption>
				<StartupWindowShowNever_Caption>메뉴 절대 보이지 않기</StartupWindowShowNever_Caption>
				<StartupWindowShowPrevious_Caption>마지막 사용에 따라 보이기</StartupWindowShowPrevious_Caption>
				<StartupWindowStateLabel_Caption>시작할 때 :</StartupWindowStateLabel_Caption>
				<Title_Caption>환경설정</Title_Caption>
				<UpdateAutoStartInfo_Caption>중요한 업데이트는 설정없이 설치(자동모드)</UpdateAutoStartInfo_Caption>
				<UpdateFileAssocInfo_Caption>프로그램이 설치프로그램으로 추가 혹은 업데이트될때, 자동으로 파일 연결.</UpdateFileAssocInfo_Caption>
				<UpdateNoUserAlertInfo_Caption>LiberKey시작할 때, 업데이트 메세지 보이지 않기. 프로그램 시작시 계속해서 알려줍니다.</UpdateNoUserAlertInfo_Caption>
				<UpdateUIAlertInfo_Caption>업데이트 가능한 리스트를 볼 수 있고, 원하는것을 선택할 수 있다.</UpdateUIAlertInfo_Caption>
				<UserLoginInfo_Caption>자동업데이트는 인증을 필요로 하지 않습니다. \n로그인 하지 않아도 됩니다.</UserLoginInfo_Caption>
				<UserName_Caption>사용자이름 :</UserName_Caption>
			</Labels>
			<OptionButtons>
				<optAlwaysUpdateFileAssoc_Caption>항상 파일연결정보 업데이트</optAlwaysUpdateFileAssoc_Caption>
				<optAutoRunAtStartup_Caption>메뉴가 시작할 때</optAutoRunAtStartup_Caption>
				<optAutoRunOnQuit_Caption>메뉴가 닫힐 때</optAutoRunOnQuit_Caption>
				<optMenuDelayCustom_Caption>사용자</optMenuDelayCustom_Caption>
				<optMenuDelayDefault_Caption>기본</optMenuDelayDefault_Caption>
				<optNeverUpdateFileAssoc_Caption>파일연결정보 업데이트 안함</optNeverUpdateFileAssoc_Caption>
				<optUpdateAutoStart_Caption>이 업데이트를 자동으로 다운하고 설치합니다.</optUpdateAutoStart_Caption>
				<optUpdateFileAssocNewApps_Caption>새 프로그램의 파일연결정보 설정</optUpdateFileAssocNewApps_Caption>
				<optUpdateNoUserAlert_Caption>소프트웨가 시작할 때만 알림</optUpdateNoUserAlert_Caption>
				<optUpdateUIAlert_Caption>아이콘과 알림 메세지를 표시</optUpdateUIAlert_Caption>
				<optUpdateUserAlert_Caption>중요한 업데이트가 있으면 알림</optUpdateUserAlert_Caption>
			</OptionButtons>
			<Options>
				<About>정보...</About>
				<Advanced>고급설정</Advanced>
				<AppSetup>프로그램 설치</AppSetup>
				<Autorun>자동실행</Autorun>
				<AutoUpdate>프로그램 업데이트</AutoUpdate>
				<Colors>색상</Colors>
				<Effects>사용자 인터페이스</Effects>
				<Help>도움말</Help>
				<Language>언어</Language>
				<LiberKeyTools>LiberKey Tools</LiberKeyTools>
				<Proxy>HTTP 프록시</Proxy>
				<TechnicalInfo>기술적인 정보</TechnicalInfo>
				<User>사용자</User>
			</Options>
		</Config>
		<FloatingMenu>
			<AlwaysOnTop>항상 위에 표시</AlwaysOnTop>
			<AutoCollapse>자동으로 숨기기</AutoCollapse>
			<Close>닫기</Close>
			<FixedMode>항상 열기</FixedMode>
			<GoToParent>주 메뉴로 전환</GoToParent>
		</FloatingMenu>
		<IconSelect>
			<Labels>
				<Title_Caption>아이콘 선택</Title_Caption>
			</Labels>
		</IconSelect>
		<Main>
			<CommandButtons>
				<AddApps_Caption>설치</AddApps_Caption>
				<AddApps_ToolTip>프로그램 추가 / 삭제</AddApps_ToolTip>
				<Close_ToolTip>LiberKey 메뉴 숨기기</Close_ToolTip>
				<CloseSearch2_Caption>닫기</CloseSearch2_Caption>
				<Config_Caption>LiberKey Tools</Config_Caption>
				<MyDocs_Caption>문서</MyDocs_Caption>
				<MyMusic_Caption>음악</MyMusic_Caption>
				<MyPictures_Caption>사진</MyPictures_Caption>
				<Quit_ToolTip>LiberKey 메뉴 닫기</Quit_ToolTip>
				<TabsScrollLeft_ToolTip>왼쪽으로 스크롤</TabsScrollLeft_ToolTip>
				<TabsScrollRight_ToolTip>오른쪽으로 스크롤</TabsScrollRight_ToolTip>
				<UserMenus_ToolTip>사용자 메뉴</UserMenus_ToolTip>
				<ViewIcons_ToolTip>큰 아이콘</ViewIcons_ToolTip>
				<ViewTree_ToolTip>트리</ViewTree_ToolTip>
			</CommandButtons>
			<Labels>
				<SearchInfoLabel_Caption>검색됨 : %count% 단축아이콘</SearchInfoLabel_Caption>
				<SearchInfoTitle_Caption>LiberKey에서 검색</SearchInfoTitle_Caption>
			</Labels>
			<LiberKeyTools>
				<AddApps>프로그램 목록 둘러보기</AddApps>
				<AddAppsTip>이 마법사는 웹사이트(www.liberkey.com)에서 최근 프로그램리스트를 서버로 부터 가져옵니다. 온라인 목록에서 관심있는 프로그램의 설치를 도와줍니다.</AddAppsTip>
				<AddPortableShortcuts>포터블 단축아이콘 추가</AddPortableShortcuts>
				<AppsClose>LiberKey의 포터블 프로그램 종료</AppsClose>
				<AppsCloseTip>LiberKey 프로그램 종료기가 자동으로 모든 LiberKey의 실행된 프로그램을 종료합니다. 이 방법은 많은 수의 프로그램과 각 프로그램을 효과적으로 종료할 수 있습니다. 제대로 종료가 끝났다면 편집중인 파일(문서 등)이 있어도, 그것을 저장하게 해 준다.</AppsCloseTip>
				<Configuration>LiberKey 설정</Configuration>
				<ConfigurationTip>LiberKey 설정.\nLiberKey의 모양과 방식과 관련된 모든설정은 이 창에 할 수 있다.</ConfigurationTip>
				<DisableFileAssoc>파일연결 비활성</DisableFileAssoc>
				<DisableFileAssocTip>포터블 프로그램은 현재 프로그램이 편집가능한 파일들과 연결되어 있다.\n임시 허용연결의 원본파일연결로 변경을 비활성</DisableFileAssocTip>
				<EnableFileAssoc>파일연결 활성</EnableFileAssoc>
				<EnableFileAssocTip>LiberKey의 프로그램과 임시파이연결(.avi, .jpg, .doc, ...) 활성.</EnableFileAssocTip>
				<FileAssoc>파일연결</FileAssoc>
				<GoToWebSite>LiberKey웹페이지 방문</GoToWebSite>
				<GoToWebSiteTip>이 메뉴로 쉽게 LiberKey 웹사이트를 접속할 수 있습니다. LiberKey 와 모든사용자에게 열려있는 포럼에서 모든 정보를 얻을 수 있습니다.</GoToWebSiteTip>
				<InstallAppSuite>프로그램 모음을 설치</InstallAppSuite>
				<InstallAppSuiteTip>이 마법사는 한번의 실행으로 모든 프로그램 모음을 설치하게 해줍니다.</InstallAppSuiteTip>
				<ManageApps>포터블 프로그램 관리</ManageApps>
				<ManageAppsTip>프로그팸 설치 혹은 재설치 , 제거. 이 툴은 LiberKey메뉴에 프로그램의 통합 관리를 할 수 있습니다.</ManageAppsTip>
				<PortableShortcutsTip>포터블 바탕화면 단축아이콘은 포터블 프로그램과 연결된 바탕화면 단축아이콘을 관리 할 수 있습니다. \n 또한 바탕화면 위치도 저장됩니다.</PortableShortcutsTip>
				<RemovePortableShortcuts>포터블 단축아이콘 제거</RemovePortableShortcuts>
				<Title>도구</Title>
				<UpdateCheck>업데이트 확인</UpdateCheck>
				<UpdateCheckTip>새 버전의 LiberKey 또는 프로그램이 있는지 확인합니다.\n있다면, 직접적으로 LiberKey.com 을 통해서 업데이트 할 수 있습니다.</UpdateCheckTip>
				<UsbEject>USB 연결 해제</UsbEject>
				<USBEjectTip>LiberKey USB 제거 프로그램은 USB장치제거를 도와줍니다.(프로그램을 자동으로 종료함).\n\n참고: 어떤 USB장치도 관련된 모든 프로그램이 종료된때에만 제거를 시도합니다.</USBEjectTip>
			</LiberKeyTools>
			<Messages>
				<About>LiberKey 정보...</About>
				<BrowseForNewFolder>단축아이콘이 열릴 폴더 선택</BrowseForNewFolder>
				<PatchDownload>업데이트 다운로드...</PatchDownload>
				<SearchResults>검색 결과</SearchResults>
			</Messages>
		</Main>
		<Menu>
			<LKHelp>도움말</LKHelp>
			<LKQuickLaunch>LiberKey 빠른 실행</LKQuickLaunch>
			<MostUsed>자주 사용하는 프로그램</MostUsed>
			<MyApps>내 포터블 프로그램</MyApps>
			<MyDocs>내 문서</MyDocs>
			<Recent>최근실행</Recent>
		</Menu>
		<MenuProperties>
			<CheckBoxs>
				<EditMode_Caption>변경 허용</EditMode_Caption>
				<NotInSystrayMenu_Caption>주 팝업메뉴에는 표시 안함</NotInSystrayMenu_Caption>
				<ShowName_Caption>이름 보이기</ShowName_Caption>
			</CheckBoxs>
			<CommandButtons>
				<Apply_Caption>확인</Apply_Caption>
				<Cancel_Caption>취소</Cancel_Caption>
			</CommandButtons>
			<Labels>
				<MenuIconLabel_Caption>관련된 아이콘:</MenuIconLabel_Caption>
				<MenuNameLabel_Caption>메뉴 이름 :</MenuNameLabel_Caption>
				<Title_Caption>사용자 메뉴 속성</Title_Caption>
			</Labels>
		</MenuProperties>
		<Menus>
			<AppCopy_Caption>복사(&amp;C)</AppCopy_Caption>
			<AppCut_Caption>잘라내기(&amp;ㅊ)</AppCut_Caption>
			<AppDelApp_Caption>삭제(&amp;D)</AppDelApp_Caption>
			<AppEditProps_Caption>프로그램 속성 ...(&amp;A)</AppEditProps_Caption>
			<AppGoToWebSite_Caption>웹사이트 방문(&amp;V)</AppGoToWebSite_Caption>
			<AppLaunch_Caption>실행(&amp;R)</AppLaunch_Caption>
			<AppLocate_Caption>그룹 찾기(&amp;L)</AppLocate_Caption>
			<AppLocation-0_Caption>(그룹 이름)</AppLocation-0_Caption>
			<AppLocations_Caption>그룹 찾기(&amp;L)</AppLocations_Caption>
			<AppOpenAppFolder_Caption>포함된 폴더 열기(&amp;O)</AppOpenAppFolder_Caption>
			<AppPaste_Caption>붙여넣기(&amp;P)</AppPaste_Caption>
			<AppRunAs_Caption>-로 실행(&amp;R)</AppRunAs_Caption>
			<AppRunAsAdmin_Caption>관리자로 실행(&amp;R)</AppRunAsAdmin_Caption>
			<AppSetup_Caption>이 프로그램 설치(&amp;S)</AppSetup_Caption>
			<AppShowInfo_Caption>정보(&amp;I)</AppShowInfo_Caption>
			<AppUpdate_Caption>업데이트(&amp;U)</AppUpdate_Caption>
			<CatAdd_Caption>새 단축아이콘</CatAdd_Caption>
			<CatAddApp_Caption>프로그램 / 파일...</CatAddApp_Caption>
			<CatAddFolder_Caption>폴더...</CatAddFolder_Caption>
			<CatAddWebPage_Caption>웹 페이지...</CatAddWebPage_Caption>
			<CatCopy_Caption>복사(&amp;C)</CatCopy_Caption>
			<CatCut_Caption>잘라내기(&amp;C)</CatCut_Caption>
			<CatDelCat_Caption>삭제(&amp;D)</CatDelCat_Caption>
			<CatEditProps_Caption>속성 ...(&amp;P)</CatEditProps_Caption>
			<CatListMode_Caption>리스트 표시(&amp;L)</CatListMode_Caption>
			<CatNewCat_Caption>새 그룹(&amp;N)</CatNewCat_Caption>
			<CatPaste_Caption>붙여넣기(&amp;P)</CatPaste_Caption>
			<CatShowMenu_Caption>팝업 메뉴 ...(&amp;F)</CatShowMenu_Caption>
			<CatSort_Caption>정렬(&amp;S)</CatSort_Caption>
			<FolderOpen_Caption>폴더 열기(&amp;O)</FolderOpen_Caption>
			<InstallFromAppFolders_Caption>새 프로그램 검색</InstallFromAppFolders_Caption>
			<InstallFromAppFolders_Tip>새로운 프로그램이 있다면 이 마법사가 자동으로 프로그램 폴더를 확인합니다.\n예를 들면,다른 LiverKey에서 프로그램을 복사해 올 수 있고, 이 마법사로 그것들을 저장할 수 있습니다.</InstallFromAppFolders_Tip>
			<InstallFromMyApps_Caption>&quot;내 프로그램&quot; 폴더로 부터...</InstallFromMyApps_Caption>
			<InstallFromMyApps_Tip>만일 포터블 프로그램을 직접 추가한적이 있다면, LiberKey에 저장을 선택하고 정보를 완성하세요.</InstallFromMyApps_Tip>
			<InstallLKS_Caption>LKS(LiberKey Setup)패키지 설치</InstallLKS_Caption>
			<InstallLKS_Tip>한번 클릭으로 설치할 하나 또는 더 많은 LKS(LiberKey Setup) 파일을 선택하세요!</InstallLKS_Tip>
			<InternetOpen_Caption>열기(&amp;O)</InternetOpen_Caption>
			<MenusCreate_Caption>새 메뉴 만들기...(&amp;C)</MenusCreate_Caption>
			<MenusDelete_Caption>현재 메뉴 제거(&amp;D)</MenusDelete_Caption>
			<MenusEdit_Caption>현재 메뉴 속성...(&amp;P)</MenusEdit_Caption>
			<MenusExport_Caption>현재 메뉴 내보내기...(&amp;X)</MenusExport_Caption>
			<MenusHideNames_Caption>이름 숨기기(&amp;H)</MenusHideNames_Caption>
			<MenusImport_Caption>메뉴 가져오기...(&amp;I)</MenusImport_Caption>
			<MenusRecent_Caption>최근실행(&amp;R)</MenusRecent_Caption>
			<MenusShowNames_Caption>이름 표시(&amp;N)</MenusShowNames_Caption>
			<MenusUser-0_Caption>기본 메뉴</MenusUser-0_Caption>
			<Open_Caption>열기(&amp;O)</Open_Caption>
			<PatchCancelDownload_Caption>다운로드 취소(&amp;C)</PatchCancelDownload_Caption>
			<Quit>프로그램 종료</Quit>
			<SendToPortableDocs>포터블 내문서</SendToPortableDocs>
			<SendToPortableDocsDescription>선택된 LiberKey 내문서 폴더에 파일을 복사</SendToPortableDocsDescription>
			<ShortcutEditProps_Caption>단축아이콘 속성...</ShortcutEditProps_Caption>
			<SynchronizeCatalog_Caption>온라인 목록에서</SynchronizeCatalog_Caption>
			<SynchronizeCatalog_Tip>이 마법사는 웹사이트(www.liberkey.com)에서 최근 프로그램리스트를 서버로 부터 가져옵니다. 온라인 목록에서 관심있는 프로그램의 설치를 도와줍니다.</SynchronizeCatalog_Tip>
			<UserMenuTabEditable_Caption>수정 허용</UserMenuTabEditable_Caption>
			<UserMenuTabFloatMenu_Caption>팝업 메뉴...(&amp;F)</UserMenuTabFloatMenu_Caption>
			<UserMenuTabHideName_Caption>이름 숨기기(&amp;H)</UserMenuTabHideName_Caption>
			<UserMenuTabProperties_Caption>속성...(&amp;P)</UserMenuTabProperties_Caption>
			<UserMenuTabShowName_Caption>이름 표시(&amp;D)</UserMenuTabShowName_Caption>
		</Menus>
		<Messages>
			<AllFilesSelection>모든파일|*.*</AllFilesSelection>
			<AppInstallDone>프로그램 &apos;%appname%&quot; 이 LiberKey에 설치되었습니다.</AppInstallDone>
			<AppInstalled>설치된 프로그램 : %appname%</AppInstalled>
			<AppRefCount>이 프로그램의 단축아이콘: %count%</AppRefCount>
			<AppRegistered>프로그램이 LiberKey에 등록되었습니다.\n지금 단축아이콘을 만들 수 있습니다.</AppRegistered>
			<AppsInstallDone>%count% 개의 새로운 프로그램이 LiberKey에 설치되었습니다.</AppsInstallDone>
			<AutoImportMenu>프로그램을 실행할 메뉴는 아직 만들지 않았습니다.\n옛날 메뉴에서 트리를 가져오시겠습니까?</AutoImportMenu>
			<Browse>탐색...</Browse>
			<ConfirmDeleteCategory>그룹&quot;%name%&quot;와 포함된 단축아이콘을 삭제하시겠습니까 ?</ConfirmDeleteCategory>
			<ConfirmDeleteSortcut>단축아이콘&quot;%name%&quot;을 삭제하시겠습니까?</ConfirmDeleteSortcut>
			<ConfirmDeletion>삭제 확인</ConfirmDeletion>
			<ConfirmUninstallApp>이 프로그램을 제거하시겠습니까?\n실행후 복구가 불가능합니다..</ConfirmUninstallApp>
			<DateFormat>yyyy/mm/dd</DateFormat>
			<DefaultIcon>(기본 아이콘)</DefaultIcon>
			<DeleteMenuConfirm>메뉴&quot;%menu%&quot;를(을) 삭제하시겠습니까?</DeleteMenuConfirm>
			<DownloadPatchNow>지금 업데이트를 다운하시겠습니까?</DownloadPatchNow>
			<Errors>
				<AccessDenied>접속 거절됨</AccessDenied>
				<AccessRightsError>실행에는, LiberKey 프로그램이 있는 올바른 장치에 쓰는것이 필요합니다.</AccessRightsError>
				<AssocIncomplete>불완전하거나  무효한 파일연결합니다.</AssocIncomplete>
				<CantCreateTempFolder>임시폴더 생성이 불가능합니다.</CantCreateTempFolder>
				<CantDefineHotKey>단축아이콘 &quot;%name%&quot; 의 단축키를 설정하는중 에러발생 :\n%err%</CantDefineHotKey>
				<CantDefineHotKeys>아래 단축아이콘의 단축키를 설정하는중 에러 발생 :\n%err%\n%namelist%</CantDefineHotKeys>
				<DDEBusy>DDE BUSY!!!</DDEBusy>
				<DDETimeout>DDE Time out!!!</DDETimeout>
				<DDETransacFailed>DDE transaction failed!!!</DDETransacFailed>
				<DllNotFound>DLL파일을 찾을 수 없습니다.</DllNotFound>
				<ErrorTitle>오류</ErrorTitle>
				<ErrShare>공유 위반 발생</ErrShare>
				<ExeBadFormat>무효한 실행 파일이거나 실행 이미지 에러</ExeBadFormat>
				<ExecError>프로그램 시작중 에러</ExecError>
				<FileNotFound>파일을 찾을 수 없음</FileNotFound>
				<GetUpdateInfoError>업데이트정보 새로고침 중 에러 발생 \n에러 %err%: %desc%</GetUpdateInfoError>
				<HotKeyAlreadyUsedBy>이 단축키 조합은 단축아이콘 &quot;%name%&quot; 에 이미 사용중입니다!</HotKeyAlreadyUsedBy>
				<LKInstNotFound>LiberKey 설치프로그램을 찾을 수 없음!</LKInstNotFound>
				<LksDownloadFailed>%app% (%lks%) 설치패키지를 내려받는 중 에러 발생 \n\n에러 %errnum%: %errdesc%</LksDownloadFailed>
				<NoAssoc>확장자에 연결된 파일이 없음</NoAssoc>
				<OutOfMemory>메모리 부족</OutOfMemory>
				<PathNotFound>경로를 찾을 수 없음</PathNotFound>
				<SkinImageNotFound>스킨 읽어오기 실패 :\n\n%file% 파일이 없음.</SkinImageNotFound>
			</Errors>
			<FileSize>
				<Bytes>Bytes</Bytes>
				<GB>GB</GB>
				<KB>KB</KB>
				<MB>MB</MB>
			</FileSize>
			<FreeSpace>드 라 이 브 %drive% (%filesys%)\n%volumename%\n전  체  용  량 :  %totalsize%\n사용한  공간 :  %usedsize%\n사용가능한 공간 :  %freesize% (%freesizepc%)</FreeSpace>
			<HotKeyStartAppInfo>&quot;%name%&quot; 시작중...\n취소하려면 여기를 클릭하세요</HotKeyStartAppInfo>
			<IconFileSelection>지원하는 파일|*.ico;*.exe;*.dll|아이콘 파일 (*.ico)|*.ico|실행 파일|*.exe;*.dll</IconFileSelection>
			<IconSelection>
				<AppIcons>메뉴 아이콘</AppIcons>
				<IconSelectTitle>아이콘이 포함된 파일 선택</IconSelectTitle>
				<IconSources>이용가능한 아이콘</IconSources>
				<SkinIcons>스킨 아이콘</SkinIcons>
			</IconSelection>
			<ImportASuiteMenu>Asuite 메뉴 가져오기...</ImportASuiteMenu>
			<ImportMenuFormatError>이 파일은 LiberKey 메뉴가 없습니다</ImportMenuFormatError>
			<InternetAddress>인터넷 주소...</InternetAddress>
			<LastAppShortcutUninstall>LiberKey메뉴에 이 프로그램의 단축아이콘이 없습니다.\nLiberKey에서 제거하시겠습니까?</LastAppShortcutUninstall>
			<LinkedAppCount>연결된 프로그램: %count%</LinkedAppCount>
			<MenuExportTitle>XML 파일로부터 메뉴 내보내기 ...</MenuExportTitle>
			<MenuImportError>LiberKey에서 메뉴를 복사하는중 에러!</MenuImportError>
			<MenuImportErrorTitle>메뉴를 가져올 수 없음</MenuImportErrorTitle>
			<MenuImportNotFromProfile>이미 가지고 있는 메뉴는 가져올 수 없습니다</MenuImportNotFromProfile>
			<MenuImportTitle>XML 파일에서 메뉴 가져오기</MenuImportTitle>
			<MyMenu>내 메뉴</MyMenu>
			<NewCategory>새 그룹</NewCategory>
			<NewMenu>새 메뉴</NewMenu>
			<NoNewAppInstalled>&quot;Apps&quot;폴더에 새로운 프로그램이 없습니다.</NoNewAppInstalled>
			<PatchAvailable>LiberKey에 새로운 업데이트가 있습니다.\n\n지금 다운로드하시겠습니까?</PatchAvailable>
			<SearchFieldInfo>LiberKey 에서 검색...</SearchFieldInfo>
			<SearchingUninstalledApps>&quot;Apps&quot; 폴더에서 프로그램 검색중...</SearchingUninstalledApps>
			<SelectFile>파일 선택...</SelectFile>
			<XmlFileSelection>XML 파일|*.xml|모든 파일|*.*</XmlFileSelection>
			<UpdatePlatformFirst>LiberKey를 먼저 업데이트 해야합니다!\n지금 업데이트 하시겠습니까?</UpdatePlatformFirst>
			<OpenWithLiberKey>Open with LiberKey</OpenWithLiberKey>
		</Messages>
		<OnlineCatalog>
			<CommandButtons>
				<Cancel_Caption>취소</Cancel_Caption>
				<CopyURL_Caption>주소를 클립보드로 복사</CopyURL_Caption>
				<GoToWebsite_Caption>온라인 목록에 접속 %count%</GoToWebsite_Caption>
				<NoSyncCatalog_Caption>내 LiberKey와 동기화하지 않고 온라인 목록에 접속</NoSyncCatalog_Caption>
			</CommandButtons>
			<Labels>
				<AccessURL_Caption>LiberKey와 동기화된 온라인 목록 주소:</AccessURL_Caption>
				<AddPortableAppsLabel_Caption>포터블 프로그램 추가</AddPortableAppsLabel_Caption>
				<Privacy_Caption>참조: 웹사이트로 전송된 버전은 온라인 목록에 있는 프로그램만 포함됩니다. 개인 프로그램에 대한 정보는 이 과정에 전송되지 않습니다.</Privacy_Caption>
				<Title_Caption>온라인 포터블 프로그램 목록에 접속</Title_Caption>
			</Labels>
		</OnlineCatalog>
		<Search>
			<InCatalog>온라인 목록</InCatalog>
			<InstalledApp>설치된 프로그램</InstalledApp>
			<SearchCatalog>온라인 목록에서 검색</SearchCatalog>
		</Search>
		<SetupWizard>
			<CheckBoxs>
				<ApplyFilesAssocs_Caption>열 수 있는 파일을 프로그램에 연결(임시)</ApplyFilesAssocs_Caption>
				<CreateDefaultShortcuts_Caption>프로그램실행의 메뉴 만들기</CreateDefaultShortcuts_Caption>
				<EditAppAfterSetup_Caption>설치 후 프로그램속성 편집</EditAppAfterSetup_Caption>
				<FillAppInformations_Caption>프로그램 설명 만들기</FillAppInformations_Caption>
			</CheckBoxs>
			<CommandButtons>
				<CancelSetup_Caption>&quot;MyApps&quot;에 프로그램 설치 안함</CancelSetup_Caption>
				<CancelSetup2_Caption>설치 취소</CancelSetup2_Caption>
				<CantSetup_Caption>마법사 닫기 (계속할 수 없음)</CantSetup_Caption>
				<DoSetup_Caption>LiberKey의 프로그램 등록</DoSetup_Caption>
				<ForceSetup_Caption>무시하고 &quot;MyApps&quot;에 프로그램 설치</ForceSetup_Caption>
				<OpenAppsFolder_Caption>내 LiberKey의 &quot;Apps&quot; 폴더 열기</OpenAppsFolder_Caption>
				<OpenMyAppsFolder_Caption>내 LiberKey의 &quot;MyApps&quot; 폴더 열기</OpenMyAppsFolder_Caption>
				<UpdateApp_Caption>이 프로그램의 업데이트 실행</UpdateApp_Caption>
			</CommandButtons>
			<Labels>
				<AppInfoDetailsTitle_Caption>이 프로그램은 LKS(LiberKey Setup)패키지에서 설치된 것입니다..\n다음 과정은 자동으로 실행됩니다 :</AppInfoDetailsTitle_Caption>
				<AppRegisterInfo_Caption>이 프로그램은 다시 LiberKey에 등록됩니다</AppRegisterInfo_Caption>
				<IntroText_Caption>그의 충고에 의하면,이 마법사는 LiberKey로 포터블 프로그램을을 추가할 수 있도록하는 것입니다.!</IntroText_Caption>
				<LbkAppFolderInfo_Caption>이 프로그램은 자동으로 업데이트되지 않습니다. \n  사용자가 &quot;프로그램&quot;의 디렉토리로 이동시켜야한고 작업을 반복해야한다.</LbkAppFolderInfo_Caption>
				<LbkAppFolderMistake_Caption>온라인 목록(www.LiberKey.com)의 포터블 프로그램은 &quot;프로그램&quot;폴더에 반드시 위치 해야합니다.</LbkAppFolderMistake_Caption>
				<lblLbkAppInfoMissing_Caption>이 프로그램에 대한 정보를 찾을 수 없습니다.\n사용자의 LiberKey에 저장할 수 없습니다.</lblLbkAppInfoMissing_Caption>
				<lblLbkAppInfoMissingMoveApp_Caption>온라인 목록에서 재설치 해야합니다.\n이 상태에서 사용하려면, 일단 &quot;프로그램&quot;으로 이동시켜야 합니다.</lblLbkAppInfoMissingMoveApp_Caption>
				<lblLbkAppInfoMissingUpdate_Caption>사용자의 LiberKey에 프로그램을 제대로 등록하려면, 업데이트를 실행하세요. 이 상태에서 사용하려면, 일단 &quot;내 프로그램&quot;으로 이동시켜야 합니다.</lblLbkAppInfoMissingUpdate_Caption>
				<lblUserAppFolderInfo>사용자의 LiberKey에 프로그램을 저장하려면,  사용자가 &quot;내 프로그램&quot;의 디렉토리로 이동시켜야한고 작업을 반복해야한다.</lblUserAppFolderInfo>
				<lblUserAppFolderMistake_Caption>온라인 목록(www.LiberKey.com)의 포터블 프로그램이 아닌것은 &quot;내 프로그램&quot;폴더에 반드시 위치해야합니다.</lblUserAppFolderMistake_Caption>
				<NewApp_Caption>새 포터블 프로그램</NewApp_Caption>
				<NewAppRegisterInfo_Caption>이 프로그램은 사용자 LiberKey에 등록되지 않았습니다.</NewAppRegisterInfo_Caption>
				<ReinstallApp_Caption>포터블 프로그램 재설치</ReinstallApp_Caption>
				<Title_Caption>프로그램 마법사 추가</Title_Caption>
				<UserAppInfoDetailsTitle_Caption>포터블 프로그램은 메뉴 LiberKey 에 등록해야합니다. 그런 다음 메뉴에서 실행하려면 바로 가기를 만들 수 있습니다. \n 다음 작업을 수행합니다 :</UserAppInfoDetailsTitle_Caption>
			</Labels>
		</SetupWizard>
		<ShortcutProperties>
			<CheckBoxs>
				<ShortcutHiddenInMenu_Caption>팝업메뉴 숨기기</ShortcutHiddenInMenu_Caption>
				<ShortcutNoMostUsed_Caption>즐겨찾기에 추가하지 않기</ShortcutNoMostUsed_Caption>
				<ShortcutNoRecent_Caption>최근실행에 추가하지 않기</ShortcutNoRecent_Caption>
			</CheckBoxs>
			<CommandButtons>
				<ApplyChanges_Caption>적용</ApplyChanges_Caption>
				<AppProps_Caption>프로그램 속성</AppProps_Caption>
				<Cancel_Caption>닫기</Cancel_Caption>
				<ShortcutAppEdit_Caption>이 단축아이콘은 포터블 프로그램을 가리킨다.</ShortcutAppEdit_Caption>
			</CommandButtons>
			<Labels>
				<DescriptionLabel_Caption>설명 :</DescriptionLabel_Caption>
				<ShortcutAutorunLabel_Caption>자동실행 :</ShortcutAutorunLabel_Caption>
				<ShortcutHotKey_Caption>키보드 단축아이콘 :</ShortcutHotKey_Caption>
				<ShortcutIconLabel_Caption>아이콘 :</ShortcutIconLabel_Caption>
				<ShortcutNameLabel_Caption>이름 :</ShortcutNameLabel_Caption>
				<ShortcutParamsLabel_Caption>매개변수</ShortcutParamsLabel_Caption>
				<ShortcutPathLabel_Caption>실행가능한 위치 / 폴더 / 웹 페이지 / 문서 :</ShortcutPathLabel_Caption>
				<ShortcutWinStateLabel_Caption>시작시 :</ShortcutWinStateLabel_Caption>
				<ShortcutWorkDirLabel_Caption>작업 폴더 </ShortcutWorkDirLabel_Caption>
				<Title_Caption>단축아이콘 속성</Title_Caption>
			</Labels>
			<Tabs>
				<Shortcut>단축아이콘</Shortcut>
				<ShortcutMore>고급</ShortcutMore>
			</Tabs>
		</ShortcutProperties>
		<SuiteDownload>
			<CommandButtons>
				<Cancel_Caption>취소</Cancel_Caption>
				<GetSuites_Caption>이용가능한 패키지 리스트를 다운로드</GetSuites_Caption>
				<InstallSuite_Caption>선택된 패키지의 모든 프로그램 설치</InstallSuite_Caption>
			</CommandButtons>
			<DownloadedAppsCountInfo>-   다운로드됨 : %dldone%</DownloadedAppsCountInfo>
			<DownloadSizeInfo>다운로드 : %size%</DownloadSizeInfo>
			<InstallSizeInfo>-   필요한 공간 : %size%</InstallSizeInfo>
			<Labels>
				<DownloadInfo_Caption>이 마법사는 한번에 모든 프로그램의 패키지를 설치하게 해줍니다. \n\n &quot;이용가능한 패키지 리스트를 다운로드&quot; 를 클릭하면 계속진행합니다.</DownloadInfo_Caption>
				<Title_Caption>프로그램 모음 설치</Title_Caption>
				<TitleBig_Caption>프로그램 모음 설치</TitleBig_Caption>
			</Labels>
			<Messages>
				<ConfirmKeepDownloads>나중을 위해 프로그램 설치 패키지를 남겨두시겠습니까?</ConfirmKeepDownloads>
				<DownladAppIcons16>프로그램 아이콘 다운로드중...</DownladAppIcons16>
				<DownloadGraphics>프로그램 패키지 로고 다운로드중 ...</DownloadGraphics>
				<DownloadingSuitesInfo>프로그램 패키지 정보 다운로드중...</DownloadingSuitesInfo>
				<GetSuiteInfoFailed>이용가능한 패키지 리스트를 새로고침중 에러 발생.\n\n에러 %errnum%: %errdesc%</GetSuiteInfoFailed>
				<IncompleteSuiteSetup>일부 패키지의 프로그램이 올바르게  설치되지 않았습니다.\n설치를 완료하기 위해 나중에 다시 실행할 수 있습니다.</IncompleteSuiteSetup>
				<SetupDone>패키지 &quot;%name%&quot; 의 프로그램이 지금 사용자 LiberKey에 설치되었습니다.</SetupDone>
				<SetupError>%app% 설치중 에러!</SetupError>
			</Messages>
			<SuiteAppCountInfo>프로그램:</SuiteAppCountInfo>
			<SuiteAppsDoneInfo> -   새로운 : %newapps%   -   설치됨 : %installed%</SuiteAppsDoneInfo>
		</SuiteDownload>
		<UninstallWizard>
			<CheckBoxs>
				<RemoveAppFolder_Caption>프로그램 폴더 제거 (프로그램 및 연결 데이터)</RemoveAppFolder_Caption>
				<RemoveAppShortcuts_Caption>이 프로그램을 가리키는 메뉴 제거</RemoveAppShortcuts_Caption>
				<RemoveFilesAssocs_Caption>이 프로그램과 연결된 파일형식 정보 제거</RemoveFilesAssocs_Caption>
				<UnregisterAppInfo_Caption>이 프로그램 등록 해제</UnregisterAppInfo_Caption>
			</CheckBoxs>
			<CommandButtons>
				<CancelSetup_Caption>제거 취소</CancelSetup_Caption>
				<CancelSetup2_Caption>제거 취소</CancelSetup2_Caption>
				<ConfirmUninstall_Caption>이 프로그램 제거 확인</ConfirmUninstall_Caption>
				<DoUninstall_Caption>선택된 삭제 실행</DoUninstall_Caption>
			</CommandButtons>
			<Labels>
				<IntroText_Caption>이 마법사는 사용자 LiberKey 의 포터블 프로그램 삭제를 도와줍니다.</IntroText_Caption>
				<PreviewInfo_Caption>실행할 작업 리스트입니다. 간혹 프로그램 삭제가 다른 손실이 발생될 수 있습니다. 실행전 리스트를 확인하세요.</PreviewInfo_Caption>
				<RemoveApp_Caption>포터블 프로그램 제거</RemoveApp_Caption>
				<RemoveAppInfo_Caption>이 프로그램은 사용자 LiberKey에서 제거됩니다.</RemoveAppInfo_Caption>
				<RemoveInfoDetailsTitle_Caption>다음 작업은 이 프로그램을 제거하는중 생성됩니다. 프로그램과 관련된 정보와 데이터를 남겨두려면 체크를 해제하세요.</RemoveInfoDetailsTitle_Caption>
				<Title_Caption>프로그램 삭제 마법사</Title_Caption>
			</Labels>
			<PreviewTree>
				<AppDataSize>데이터 크기 : %size%</AppDataSize>
				<DeletedAssocs>삭제된 파일연결정보</DeletedAssocs>
				<DeletedData>삭제된 프로그램 데이터</DeletedData>
				<DeletedShortcuts>삭제된 단축아이콘</DeletedShortcuts>
				<FileType>파일 &quot;.%type%&quot;</FileType>
				<KFANotFound>파일연결정보의 설정파일을 찾을 수 없습니다!</KFANotFound>
				<KFANotUsed>임시 파일연결에 이 프로그램 사용안함</KFANotUsed>
				<KfaUsedForTypeIcon>이 아이콘 파일 형식에 사용</KfaUsedForTypeIcon>
				<UnregisterApp>삭제된 프로그램</UnregisterApp>
			</PreviewTree>
		</UninstallWizard>
		<UpdateInfo>
			<CommandButtons>
				<Cancel_Caption>닫기</Cancel_Caption>
				<DownloadPatch_Caption>지금 LiberKey 업데이트</DownloadPatch_Caption>
				<OpenCatalog_Caption>포터블 프로그램 목록 열기</OpenCatalog_Caption>
				<UpdateApps_Caption>내 포터블 프로그램 업데이트</UpdateApps_Caption>
			</CommandButtons>
			<Labels>
				<AppsUpdateFound>사용자 포터블 프로그램 업데이트가 있습니다.</AppsUpdateFound>
				<AppsUpdateNotFound>사용자 포터블 프로그램 업데이트가 없습니다.</AppsUpdateNotFound>
				<NewAppsCount>추가된 프로그램: %count%</NewAppsCount>
				<NewAppsFound>온라인 목록에 사용자 LiberKey 에 이용가능한 추가 프로그램이 있습니다.</NewAppsFound>
				<NewAppsNotFound>온라인 목록에 사용자 LiberKey에 이용가능한 추가 프로그램이 없습니다.</NewAppsNotFound>
				<NoNewApp>모든 프로그램이 설치되어 있습니다!</NoNewApp>
				<PlatformUpdateFound>사용자 LiberKey에 업데이트가 있습니다.</PlatformUpdateFound>
				<PlatformUpdateNotFound>LiberKey 플랫폼에 업데이트가 없습니다</PlatformUpdateNotFound>
				<Title_Caption>이용가능한 업데이트</Title_Caption>
				<UpdatesCount>업데이트 : %count%</UpdatesCount>
			</Labels>
		</UpdateInfo>
		<Contributors>
			<Contributor name="Brad KIM" email="ksb0119596@naver.com"/>
		</Contributors>
	</ko>
</Languages>