<Languages version="0.2">
	<pt-PT en_name="Portuguese" icon="pt.png" date="2010-09-28" version="1.0" name="Português">
		<Messages>
			<Errors>
				<404>%appname% %appversion%\n\nEste ficheiro não foi detectado neste servidor !\nPor favor tente mais tarde.</404>
				<Login>Ocorreu um erro durante o processo de identificação !\nPor favor, tente mais tarde.</Login>
				<Password>Identificação inválida.\n\nUtilizador e/ou palavra-chave estão incorrectos</Password>
				<403>Ocorreu um erro durante a identificação do processo no proxy server !\nPor favor, verifique a configuração da proxy.</403>
				<InvalidPwd>Identificação inválida.\n\nPalavra-chave está incorrecta</InvalidPwd>
				<DownloadError>Ocorreu um erro durante a transferência da actualização !\nTentar novamente ?</DownloadError>
				<InvalidUser>Identificação inválida.\n\nUtilizador não encontrado</InvalidUser>
				<DepositFolderError>Não foi permitido salvar dados na directoria de &quot;repository&quot;.\n%path%\n\nDeseja tranferir o pacote em falta para a directoria temporária?</DepositFolderError>
			</Errors>
			<UpdateDone>Actualização das aplicações efectuada</UpdateDone>
			<DownloadingTip>A transferir actualizações...\nClique aqui para mais detalhes</DownloadingTip>
			<DownloadingTipTitle>Aplicações LiberKey actualizadas</DownloadingTipTitle>
			<DownloadDone>A transferência foi concluída.\nO menu Liberkey  será encerrado durante a actualização das aplicações..</DownloadDone>
			<ConfirmCancel>Tranferência de actualizações está em progresso.\nDeseja cencelar a transferência e interromper a actualização ?</ConfirmCancel>
			<HttpError>Ocorreu um erro ao tentar recuperar a informação das actualizações das aplicações LiberKey .\nVocê tem acesso à Internet no computador?</HttpError>
			<UpToDate>As suas aplicações LiberKey estão atualizadas</UpToDate>
			<UpdatesAvailable>Novas atualizações estão disponíveis para as suas aplicações.\nClique aqui para instalar as novas versões.\n</UpdatesAvailable>
			<HighPriority>Prioritário</HighPriority>
			<LowPriority>Opcional</LowPriority>
			<LowPriorityInfoTitle>Actualização opcional</LowPriorityInfoTitle>
			<LowPriorityInfo>Esta actualização é recomendada se você usa regularmente este software.\nEla pode trazer novas características.</LowPriorityInfo>
			<HighPriorityInfoTitle>Actualização prioritária</HighPriorityInfoTitle>
			<HighPriorityInfo>Encorajamos a aplicar essa atualização.\nEle contém diversas correções importantes, alguns podem até afectar a segurança.</HighPriorityInfo>
			<HideThisUpdate>Não mostrar esta actualização</HideThisUpdate>
			<HideUpdateInfo>As actualizações podem ser condicionadas,\nexibida novamente, clicando em\n\n&quot;Mostrar atualizações ocultas&quot;</HideUpdateInfo>
			<AppAlreadyInstalled>%appname% %appversion% já está instalada no seu LiberKey.\n\nDeseja reinstalar esta aplicação?</AppAlreadyInstalled>
			<AppUpdateObsolete>Já tem a versão mais recente instalado no %appname% no LiberKey.\n\nVersão instalada: %appversion%\nVersão actual: %newversion%\n\nDeseja instalar uma versão mais antiga?</AppUpdateObsolete>
			<InformationTitle>Informação</InformationTitle>
			<DiskSpace>É necessário mais espaço livre: %needed% (available: %avail%)</DiskSpace>
			<TempSpaceNeeded>O espaço em disco para transferir arquivos de instalação temporária não é suficiente.\n\nSua seleção requer %downloadsize% de espaço no disco %drive% (mas só existe apenas %avail% disponivel em  %drive%)</TempSpaceNeeded>
			<AppsDownloadDone>A transferência no ficheiro &quot;repository&quot; já concluí.\n=&gt; %downloadpath%\n\nDeseja iniciar a instalação de actualizações, agora ?</AppsDownloadDone>
			<KeepTempFiles>Deseja manter os arquivos transferidos para uso posterior?</KeepTempFiles>
		</Messages>
		<Main>
			<CommandButtons>
				<Download_Caption>Instalar aplicativos seleccionados</Download_Caption>
				<Cancel_Caption>Cancelar</Cancel_Caption>
				<HideWindow_Caption>&amp;Esconder a janela durante a transferência</HideWindow_Caption>
			</CommandButtons>
			<Labels>
				<SelectNone_Caption>Nenhum Seleccionado</SelectNone_Caption>
				<SelectAll_Caption>Todos Seleccionados</SelectAll_Caption>
				<Info_Caption>Actualizações disponiveis:</Info_Caption>
				<SelectHighPriority_Caption>Seleccionar actualizações prioritárias</SelectHighPriority_Caption>
				<ShowHiddenUpdates_Caption>Mostrar | Esconder actualizações (%count%)</ShowHiddenUpdates_Caption>
				<RemoveHiddenUpdates_Caption>Remover actualizações desactivadas (%count%)</RemoveHiddenUpdates_Caption>
				<InstallTitle_Caption>A instalar aplicações</InstallTitle_Caption>
				<Version_Caption>Versão: </Version_Caption>
				<DownloadSize_Caption>Tam. Transferência:</DownloadSize_Caption>
				<InstalledSize_Caption>Necessário espaço em disco :</InstalledSize_Caption>
				<bytes>bytes</bytes>
				<Kb>Kb</Kb>
				<Mb>Mb</Mb>
				<Gb>Gb</Gb>
			</Labels>
			<CheckBoxs>
				<Silent_Caption>Instalar aplicações sem intervenção (modo automático)</Silent_Caption>
			</CheckBoxs>
		</Main>
		<Info>
			<UpdateIgnore>(desactivado)</UpdateIgnore>
			<UpdateLowPriority>(Baixa Prioridade)</UpdateLowPriority>
		</Info>
		<Contributors>
			<Contributor name="Ricardo Figueiredo" email="rfigueiredo@live.com.pt" website="rfigueiredo.webnode.pt"/>
		</Contributors>
	</pt-PT>
</Languages>