<?php if ( ! defined('BASEPATH')) exit('No direct script access allowed');

/* Original translation by @KaBaDaBrA, improved by Kobus Myburgh (@impero_consult) */

$lang['list_add'] = 'Voeg by';
$lang['list_actions'] = 'Aksies';
$lang['list_page'] = 'Bladsy';
$lang['list_paging_of'] = 'van';
$lang['list_displaying'] = 'Wys {start} tot {end} van {results} items';
$lang['list_filtered_from'] = '(Gefiltreer uit {total_results} totale lyste)';
$lang['list_show_entries'] = 'Wys {paging} lyste';
$lang['list_no_items'] = 'Geen items om te vertoon';
$lang['list_zero_entries'] = 'Wys 0 tot 0 van 0 items';
$lang['list_search'] = 'Soek';
$lang['list_search_all'] = 'Soek na alles';
$lang['list_clear_filtering'] = 'Verwyder filtrering';
$lang['list_delete'] = 'Verwyder';
$lang['list_edit'] = 'Dateer op';
$lang['list_paging_first'] = 'Eerste';
$lang['list_paging_previous'] = 'Vorige';
$lang['list_paging_next'] = 'Volgende';
$lang['list_paging_last'] = 'Laaste';
$lang['list_loading'] = 'Besig om te laai...';

$lang['form_edit'] = 'Verander';
$lang['form_back_to_list'] = 'Terug na lys';
$lang['form_update_changes'] = 'Opdateer veranderinge';
$lang['form_cancel'] = 'Kanselleer';
$lang['form_update_loading'] = 'Besig met die opdatering van veranderinge...';
$lang['update_success_message'] = 'Jou data was suksesvol geopgedateer.';
$lang['form_go_back_to_list'] = 'Gaan terug na lys';

$lang['form_add'] = 'Voeg by';
$lang['insert_success_message'] = 'Jou data was suksesvol in die databasis gestoor.';
$lang['form_or'] = 'of';
$lang['form_save'] = 'Stoor';
$lang['form_insert_loading'] = 'Besig om die data te stoor...';

$lang['form_upload_a_file'] = 'Laai \'n lêer op';
$lang['form_upload_delete'] = 'Verwyder';
$lang['form_button_clear'] = 'Herstel vorm';

$lang['delete_success_message'] = 'Jou data is suksesvol verwyder uit die databasis.';
$lang['delete_error_message'] = 'Jou data is nie suksesvol verwyder uit die databasis nie.';

/* Javascript messages */
$lang['alert_add_form'] = 'Die data wat jy het ingesleutel het kan nie gestoor word nie.\\nIs jy seker jy wil terug gaan na die lys toe?';
$lang['alert_edit_form'] = 'Die data wat jy verander het kan nie gestoor word nie.\\nIs jy seker jy wil terug gaan na die lys toe?';
$lang['alert_delete'] = 'Is jy seker jy wil hierdie rekord uitvee?';

$lang['insert_error'] = 'Iets het fout geloop met die byvoeging.';
$lang['update_error'] = 'Iets het fout geloop met die opdatering.';

/* Added in version 1.2.1 */
$lang['set_relation_title'] = 'Kies {field_display_as}';
$lang['list_record'] = 'Rekord';
$lang['form_inactive'] = 'onaktief';
$lang['form_active'] = 'aktief';

/* Added in version 1.2.2 */
$lang['form_save_and_go_back'] = 'Stoor en keer terug na lys';
$lang['form_update_and_go_back'] = 'Dateer op en keer terug na lys';

/* Upload functionality */
$lang['string_delete_file'] = "Besig om uit te vee";
$lang['string_progress'] = "Vordering: ";
$lang['error_on_uploading'] = "'n Fout het voorgekom met die oplaai proses.";
$lang['message_prompt_delete_file'] = "Is jy seker jy wil hierdie lêer uitvee?";

$lang['error_max_number_of_files'] = "Jy kan slegs een lêer op 'n slag oplaai.";
$lang['error_accept_file_types'] = "Hierdie tipe agtervoegsel word nie toegelaat nie.";
$lang['error_max_file_size'] = "Die opgelaaide lêer se grootte is meer as die maksium van {max_file_size}.";
$lang['error_min_file_size'] = "Jy kan nie 'n leë lêer oplaai nie.";

/* Added in version 1.3.1 */
$lang['list_export'] 	= "Laai af";
$lang['list_print'] 	= "Druk";
$lang['minimize_maximize'] = 'Minimeer/Maksimeer';

/* Added in version 1.4 */
$lang['list_view'] = 'Besigtig';